Pensadores da Nova Esquerda

330 Pages·2014·3.54 MB·Portuguese

by  Roger Scruton

PENSADORDEAS
NOVAE SQUERDA
RogeSrc ruton
APRESENTAÀÇE ÃDOI ÇÃBOR ASILEDIERR OAD RGIO GURGEL
TRADUÇÃDOEF ELIGPAER RAFIPEILEM NTEL
COLEÇÃO
RBERtURA
CULtURRL
ImprensoBs roa osuitlu,db er2 o01 4
Ttíuloroi gTihnialn:ko eftr hNsee wL etf
Copyr©i 2g0h11tb yR ogSecr ruton.
Osd rieidteosset dai çpãeor tean cem
ÉR eiazlaçEõdeist Loirvar,ea D ritisrai buLidtdao.r a
CaiPxoas 4t5a3l- 2C1e 0p4 100-9-7S0ã Poa u-lSoP
Tele(f55a1x15 5)27 -5363
[email protected] wm .reeali.zcao.cmbore s
Editor
EdsMoann odeeOl l vieiFrial ho
Gereene tditorial
SonnRiuniiz
Proçdãuoe ditorial
WillCi.Ca rmu z
Prepardaetç eãxot o
NinSac hipper
Revidsetã eox to
RenaGtoaçn alves
Prjoegtroá fico
MauriNciisGoio nçaIlE vsetsúÉ d io
Capead iaagmrçaão
AndrCéa vatlecG ainmneeIzE stúÉd io
Pré-imperi emspsrãeos são
GráfiVciad& a C onsciência
Reservtaoddooossds i reitoosb rdae.s ta
Proitboiddeqaa u aelrqr uepdruoçdãeos etdai çpãoqoru alqmueeiorou
fromas,ea ej lealt erônoiumc eac âanf,io ctoicagó,rp avaoçuqã uoa lquer
outrmoe idoer epdruoçãsoe,pm e rmiesxspãrode sos ae ditor.
Sumráoi
ApresenàEt daiççãBãoro a siSluebisríàadD :ie ossc onfiança
RodrGiuggroe l 7
....................................................................................
Pref.á..c i..o .... . .. ... . . ... . .... ... . .. .. . .. ... .. .. . .. ... . ... . ... ... ... .. . . . . ... .. . .. . . .. .1 1... .. .. .. .. .. . . . .
Capít1uO:l Q ou eÉE sque.r.d.a.?. ............1.3. ...........................................
Capí2tu:l PoET. h.o mp.s.o.n ................2.5. ................................................
Capít3u:Rlo on ald D.w.o.r.k.i.n. ...........3.9. ...............................................
Capít4u:Ml ioc hFeolu c.a.u.lt. ..............5.5. ................................................
Capít5u:Rl. Do .L ai.n.g. .................7.5. .....................................................
Capít6u:Rl aoy moWnidl liams 87
...............................................................
Capít7u:Rl uod oBlafh ro . 150
............. ........................................................
Capít8u:Al not oGnriaom .s.c.i ..............1.9.1 .............................................
Capít9u:L loou is A.l.t.hu.s.s.e.r. ..........1.3.5. ..............................................
Capít1u0ll:mo m anWuaelll erstein 155
.......................................................
Capít1u1Jl:üo r gHeanb ermas 137
..............................................................
Captíul1o2P :e rArnyd erson 139
.................................................................
Capít1u:3l oG yõLrugkyá cs 215
....................................... ..........................
Capít1u4l:Ko .G J a.bl raith 241
........................................ ..........................
Capít1u5Jl:eo a n-SPatarruel 261
................................. ............. ..................
Capít1u6Ol: o Q uÉeD ireita? 287
....................................... .......................
DadoBsig oráfiecB oisbg lriáoficos 315
.........................................................
ÍndOincoem ástico 331
........................................................... .....................
Apresenatção à Ediãço Brasirlae i
SUBSÍDIDOESS CONFI-ANÇA
A
POR
RODRIGGOU RGE1L
RogeSrc ruétu omnd essreasri onst cetlueaqiusea ,ol ongdeo
suavsi ddaesd,i caami -mseenl seoq dueee studsoemsj ,ma aidse s­
cuiddaorr i geod roe nutsiasAmion.dq au tee nchoan centsruaad o
carraeciardaê nmaiá craed aaE sté-teiscpae cinfitcaear umqietetura
em úsi-c2,ea m s eteanntodase veisdcar emvaeiduseq uatdreoz enas
del iovsrK:a nStp,i noai zmap,o rtdâonp ceisas im(ioesp meor idgaos
flaseassp ersa)on,d ç easoes jexaulv,i nhaosis n,s titiunligeçsõoae ss,
desenvolev idmoee cnltdíoon O icoie dntaem,be inltiasmfiol,o sofia
polít-itcuadd oe spesreituna t erienscsleuc,ir nidaolç iãtoe (rleáer ia
produozbiruda esfi cçã)o ceo mposdiepç eãçoma uss ic(aapirdsau as
deleassc,r tevaemub oésml iebtr)o.s
Essian stibgiaibnoltger -adfiaaq uatle mso,e ml íngpuoar tu­
guesraa,rt arsa du-çnõãeoésf urtoe,n tretaapnetndoao,ts a r blaho
1E nsíasetc ar ítliictoed roáj rroinoRa als cunho2 0d0eR6so,dd er Giuggroe él
autdoeEr sque&c iSduopse resetM iumiartdeaot só- rPioculaci at er(adteu ra
AlenacG arra Açraa nhpuaib)cl,a dpoesl a EVdiidrteio aecl o,bl oaraddao r
FoldheaS .P auJluor.a ddoPo r êmJiabou tdie2 00a92 01G2u,gr egla nhou
notorieemd2 a0d0e4 , qfuoeaisn lcdhooi cdoom uom d odse vze nceddoor es
ConcudreCs oon t"oCasd er2n''od, o joOr Ensatlad deSo .P auldoe,d icado
ao4s5 a0n odsac idaddeSe ã Poa ulo. [N. E.]
2 rAe speitaos sdtueonsjstá,pe usib clamBoesl eTzraaHd.u. g oL angoSnãeo.
PaulÉRo e,ia zlaç2õ0e1se3,C ; o raDçeãvooa tdàoM ortTrea.Pd e.d Sreon e­
Câma.rS aãPoa ulÉRo e,a zlaiçõ2e0s1,[0 N.E. . ]
Penseasdd aNo ovraE sqduae1 A rprnetsãaeoç
restaroim taog isteàé srb iiiobo lctaeSsc.r uftiooe,nn tarsde écadas
de1 970e 1 908,fr evoraotsiov diasl tuatp ae lbae rldinaodpsea síes
daE uroOprai aelne,tn tsãooob j guoc omusnt.ia eEs teàfv ree nte,
po1r 8a nodseu, m ad apsr incpiubplaiicsa cçoõnesse rvaaT dhoer as,
SalisRbevuir,eyt3wr b aalqhuole h vea lperuo ceesp seorss eõgeusi.ç
Noq usee r efaee rsePt ee nsaddaoN roevEsas qeurdtar,a ta-se de
umc ounnjtdoee nsaair oess pdeeifi tgou ras vedneenrteraf ood raas
dom undaoc adê.mN iãcoo ehxáa gneorq ou ea fir:mn oãofl aod a
ausêndconi eac esdsiásrtiaaomn ecnictrtocíi om,a sd er eiadl olatria.
Publiecma1 d98o6- três aanntdoeassQ ueddaoM urdoe B er­
lidma,R evoludçeVã elou dnoaa, n tiRgeap úbSloicciata aTlc hiescos­
lovaecd ao,ms o vimoesnp,ta cífiocuno ãsoq ,u see e spalhpaerlaoms
paísdeobs l oscoov ié-t,ei sctloei véru om a taqcuoen teunntadeo s
teórmiacroxsi csutajases s peculraeeçfrnõedeasdm i tad(uocr aasso
cubaénp oa rdaigmcáote)ir egimceosmo,o d aV enezucehlaav ,i sta
quue saeml eiaçpõraeesn temdeenmtoecc raápsta iraass eguarp aerr ­
petuadçodã eos ipsomto.
Def taop,a ssaqduoatssr ei anntoaPs e,n saddaNo orveEass qeurda
contiantauulaQ. u anSdcor uctiootnsae studqaunetee,ns to rsae n os
1960e 1 970",de ucadionsa proapmreinaftadreg,i lipzoasrdu oiasg ­
norândcahi ias teód raic au ltduers ae uasn creasitess,t aváavmi dos
podro utroi"néa,c ç oãmsoef l aasdsare e alibdraadseie lmeq iuraeas ,
promedsesc aosn striumçeãdoid aeut ma paraíscoo ntteirnrueanmo
seduzaij nvudeon t.u de
Captíulao c apítruelpeoem,t- sdein,at de o l,eo istl ourgares­
comundsop enseanmtmoa rx:i st"oaa tuoengdaoni on telectual
animapdeols oe ntimdeesn utpaor óppruirae mzoar "a;ali defioau ­
caultidaeqn ua"e ac deap isét esame erdv ea alpgoudmae src endente,
et evceo,m sou fanu çãpor incaic praila,dç eãu om a' verdqaudee '
seravoei nterdeops osde"e ;or" porceshsaog iogpreárfimcaon ente,
3h ttp://.wswabwluirsyrwe.vcioem/.