pdf Nuevas empressas del peregrino americano septentrional atlante

501 Pages·2014·14.17 MB·Spanish

raro * * * * * * * * * * * * ** >L· * * * * * * * * * * * * * **
EL PEREGRINO
SEPTENTRK NAL ATLANTE:
*
DELINEADO
EN LA EXEMPLARISSIMA VIDA
DEL VENERABLE PADREA
F.ANTONIO MARGIL
DE JESUS,
Fruto de la Floridiífima Ciudad de Valencia,
Hijo de fu Seraphica Übfervante Provincia, Predicador
Miílionero, Notario Apoílolico, Comiffario del Sto.Officio,
Fundador, y ex Guardian de tres Colegios, Prefe&o de las
Mifliones de PROPAGANDA FIDE en todas las Indias
Occidentales, y aclamado de la piedad
POR NUEVO APÓSTOL DE GUATEMALA;
DEDICASE
AL ATLANTE DE MEJOR CIELO
SAN ANTONIO DE PADUA:
A expenfas de los amartelados del V. Padre;
* ESCRÍBELA
EL P. Fr. ISIDRO FELIS DE ESPINOSA,
Predicador, y Miffioncro Apoitolîco, ex Guardian del
Colegio de la Santa Cruz de Queretaro,
fu Chronica, y menor Hijo.
IMPRESSA CON LICENCIA DE LOS SUPERIORES:
En Mexico por JOSEPH BERNARDO DE HOGAL,
Miniñro, é Imprelfor del Real, y Apoílolico Tribunal de la
Santa Cruzada en todo efteReyno, Año de 1757.
u
i\
I N D I CE
DE LOS CAPÍTULOS DE ESTE LIBRO.
c
LIBRO PRIMERO. Cap. XI. Reftablecida la falud, par
ΑΡ. i. Patria, Padres, y Na­ ten à Ciudad Real, predican en
cimiento del Venerable Pa­ ella, y entran en Guatemala con
dre. Pagina i. marabillofos progreiTos. pag. 51.
Cap. II. Primera crianza,y niñez del Cap. XII. Publica Million en la
Párvulo Antonio. pag. 6. Ciudad de Guatemala, y fus con
Cap. III. Entra àeftudiarGramma- tornos: corre los Pueblos de la
tica, ydefcubre Angulares virtu Co ña con frutos marabillofos.
des en las Efe uclas. pag. ii. pag. 55·
Cap. IV. Recibe el Abito de N. P. Cap. XIII. Continuafe la materia
S. Francifcocnel Convento de la del antecedente Capitulo. pag.6o.
Corona, y paíTa fu Noviciado con Cap. XIV. Entrafe Fr. Antonioàla
(ingular exemplo. pag. 17. Talamanca, y convierte con fu
Cap. V. Hecha fu Profeflion, entra à Compañero muchos millares de
losErtudios cen progieíTos enle- Gentiles con manifiefto peligro
tras, y virtudes. pag. 2r. de la vida. pag. 66.
Cap. VI. Múdale la Obediencia al Cap. XV. Sácale el Señórde morta
Convento de la Corona, para que les peligros, y no defifte de fu mi
eftudie la Theologia, y como fe nifterio. pag. 71.
porto en efte tiempo. pag. 16. Cap. XVI.Reducidos los Talaman
Cap. VII. Sube à la dignidad del Sa cas, paíTa à los Tèrrabas,y logran-
cerdocio: es inftituido Predica fe alli muchas, y marabillofas con«
dor, y Confeflbr, y lo que hizo verfiones. pag. j6.
mientras vivió en fu Santa Pro Cap. XVII. Ocupado en la Tala-
vincia, pag. $ 1. manca, le llama la Obediencia al
Cap. VHI.Paflaen MilTionà las In Colegio:y comodifpufo el Señor
dias, y de lo acaecido en el viage, volvieiïe à continuar fu Apoíto
hafta llegar al Convento de la San lico minifterio. pag. 8Ί.
ta Cruz de Queretaro. pag. 36. Cap. XVIII. Parte à la Vera-Par
Cap. IX. Empleafeinel minifterio con fu Compañero: defeubre en
Apoftolico, y paíTa ala Provincia tre Indios Chriftianos la Idolatría
de Yucatán, donde predica con con raros fuceflos. pag. 87»
mucho fruto. pag. 41. Cap. XIX. Entrafe por las Monta
Cap. X. Embarcafle con otro Com ñas de los Apoftatas Choles del
pañero para Tabafco, y caminan Manchè,y dexandolos reducidos,
do para Ciudad Real,enferman am intenta la converfion de los indo-
bos de peligro. pag. 46. mitos Lacandones. pag· p*·
M Mm Cap.
I Ν D I C Ε
Cap. XX. Hace fu entrada à un Pue LIBRO SEGUNDO.
blo de Lancandon es: furiofo reci
bimiento, que le hicieron, y fu- Cap. I. Vuelve fegunda vez àGua-
ceffosdetodaefta Apoftolicaem- temala,para foflegarvanos diíhir-
prefla. pag. 97. bios, y entregafe de nuevo al mi-
Cap. XXI. Vuelve Fr. Antonio de nilleno. pag. 161.
Cobàn: entra de nuevo con fu Cap. II. EleiSoyaen Guardian del
Compañero en el Pueblo, y villa nuevo Colegio, logra con fus ex-
fu protervia,fe retiran à Guatema ortaciones mucho fruto, pag. i6(S*.
la, à continuar fus delignios. Cap. III. Calos muy extraordina
pag. 105. rios, q fe obfervaron en el Siervo
Cap. XXII. Partefe alas Montañas de Dios por elle tiempo, pag. 172.
con el Prelado de Guatemala, y Cap. IV. Sale à miiTionar entre Fie
en que ocupo los dos años h- les, y defeubre infames (eclas de
guientes. pag. 108. Indiosbruxos. pag.178.
Cap. XXIII. Es eletfo Guardian Cap. V. DeíHena otras fuperíticio-
del colegio de Queieraio, y los nes, y bruxerias, y fucedenle co
lances de fu viage, nafta tomar fas muy Ungulares. pag. 183.
poíTelfion del officio, pag. 114. Cap. VI. La permanencia del fruto
Cap. XXIV. Comienza à gobernar de fu predicación con otros cafos
fu Colegio, mas que con las pala dignos de memoria. pag. 188.
bras con el exemple pag. 119. Cap. VII. Lxpiefíanfe algunos ca
Cap. XXV. Prolígue la meíma ma fos notables, que acaecieron aíTi en
teria del antecedente, pag. 124. ella Million, como en Guatema
Cap. XXVI. Lomo, fin faltar à fu la, pag.193.
prelacia,daba el lleno al minillcrio Cap.VIII. A (Tifie por modos bien
Apoftoiico. pag. 130. eítraños al remedio de slgunas al
Cap. XXVlI.ProgreíTos mas creci mas, que necelhtaban de fu pre-
dos de fu zelo, ac 1 editado del Se fencia. pag. 199.
ñor con raros, y maiabillofos fu Cap. IX. Hace Million con dos
ceíTos. pag. 13c?. Compañeros en la Piovincia de S.
Cap. XXVIII. Como fe difponia Antonio, de que reíultan extraor
para predicar: tefon de fu doâi i- dinarias conveí (iones, pag. 204.
na, y agrados del Señor en fu Cap. X. En el termino de eítaMif-
zelo. pag. 142. lionfcdeícubren nuevos errores,
Cap. XXIX.Otros fu ceños raros de y fabele ello por autentico teíti-
lu predicación, conocimiento de monio. pag..210.
interiores, mortificación, y cha- Cap. XI. Profígue con mayor indi
ridad. pag. 148. viduación la materia de los dos
Cap. XXX.Concluyemela maceria Capítulos paliados. pag.2i5·
del Capitulo paíTado. pag, 154.
DE LOS CAPÍTULOS.
Cap. XII. Concluyeífe la relación fiones entre Gentiles, pag. 2Ä9.
deabufos, con varias, y forzofos Cap. XXII. Dafe noticia, de como
reflexiones. pag. izo. ocupo el tiempo, haíra entrar i
Cap.XIlI.Da vuelta à fu Colegio, y los Texas, y de una grave enfer
acude al remedio de algunas almas medad, de que le liberto elSeí;or
por modo rnarabillofo. pag. 115. porfumifericordia. pag. 275.
Cap. XIV. Traek el Prelado Supe Cap. XXIII. Funda otras dos Mif-
rior para la fundación del Colegio, lionesen la Provincia délos Te
de Zacatecas, y lo que obro en el xas: porte, que tuvo en ellas, y
. camino. pag. 251. trabajos que padeció, pag. 280.
Cap. XV. Llega à la Ciudad de Za Cap. XXIV. Reriranle de las Mif-
catecas, y zanjado el nuevo Cole liones con fu invafion los Veci
gio, comienzaà cxerçitarel infti- nos Francefes,y penalidades de las
tuto. pag. 256. man (iones en el camino:! unda otra
Cap. XVI. Encargalecl M. R. P. Million, y lereftituye à los Pue
Comiflàrio General el Capitulo blos antiguos. pag. 285.
Intermedio déla Santa Provincia Cap. XXV. Llámale el ofluio en
de Zacatecas, y loque hizo antes, que fue elefto Guardian à Zaca-
y defpues, que fe reftituyo à fu catecas: y como exercióeíta Pre
Colegio. pag. 242. lacia, fin olvidarlas nuevas Con
Cap. XVII. Sucedenle caíos bien versones, pag. 291.
ratos en cumplimiento de fu of Cap. XX VI. Enferma en Zacatecas
ficio, y minilteno Apoíloli- de peligro, y le preíta el Señor la
co. pag. 247. falud:y otras cofas raras de elle ul
Cap. XVIII.Emprende la conquif- timo tercio de fu Vida, pag. 297.
taefpiiitual del Nayànt, y que Cap. XXVII. Con Letras Patentes
dan por entonces irunrados fus del Pielado General de Indias {ale
piadofos intentos, pag. 253. à Mifiiones, y lo que en ellas le
Cap. XIX. Vuelve à Zacatecas, y fue acaeciendo. pag. 302.
de allí paila à Mexico en pro- Cap. XX VIII. Diferentes fuceffos,
fecucion de la Entrada al Nayà- que piecedieron à fu ultima enfer
rit. pag. 258. medad, y como fe partió, po obe
Cap. XX. Individuanfe cafos un decer, à la Ciudad de Mexi
gulares en lo relrante del tiempo, co, pag. 308.
que íe mantuvo en la pieíiden- Cap.XXIX.Desnauciadode los Me
cis. pag. 254. dicos, recíbelos Santos Sacramen
Cap. XXI. Hecha la elección de tos, y circunftancias de fu dicho-
primer Guardian en el Colegio de íotranlito. pag. 312.
Guadalupe, laie à predicar entre Cap. XXX. Aclamación de fu Vir
fieles, y plantar nuevas Couver- tud en fu muerte, y el Entierro
bono-
I N D I CE
honorífico con que fe defempeño Cap. XIII. Amor ardientiílimo i
la Piedad Mexicana. pag. 3 17. Chrifto Crucificado, y â fu dolo-
Cap. XXXI. Que concluye la ma rofiífima PalTion. pag. 39p.
teria del Capitulo paflado. p. 323. Cap.XlV. Entrañable devoción con
MARÍA Santitfima, y como felá
LIBRO TERCERO. premio efta Excelfa Rey na.
Cap. I. Retrato interior del Siervo pag. 405.
de Dios,copiado de fus virtudes,y Cap. XV. Como celebraba el Santo
primeraméte trata de fu Fè.p.331. Sacrificiode'i MiíTa, y reveren
Cap. II. De la firme Efperanza en ciaba al Auguftiífimo Sacramen-
Dios. pag. 335. to· pag. 411.
Cap. III. Ardiente Charidad para Cajp.XVI. Devoción con fu Sera
con fu Dios, y exceflos de efte neo Padre, y exa&a obfervancia
amor foberano. pag. 342. literal de fu Regla. pag. 416.
Cap. IV. Su Charidad con los Pró Cap.XVII. Viviendo el V. Padre,
ximos, y zelo ardiente de las al aflîfte à fu Madre en vida, y en fu
mas, pag·347· muerte, y del Angel Cultodio,
Cap. V. Exercicio, que tuvo de las que le fue dado. pag. 412.
Virtudes Cardinales, pag· 353· Cap. XVIII. Gracias gratis dadas
Cap. VI. Efmero, con que obfervo de que le doto el Señor en bien de
elV. Padre los Voto* delà Reli las almas. pag. 418.
gion, pag· 359· Cap. XIX. Honras Funerales, que
Cap. VII. Pobreza Evangélica de hizo la Imperial Ciudad de Me
efte Siervode Dios. pag. 365. xico, y â fu exemplar las que en
Cap. VIII. De fu admirable Cafti- ellas le íiguieron. pag. 434.
dad, y virginal pureza, pag. 371. Cap. XX. Algunos prefagios de fu
Cap. IX. De fus raras mortificacio íelicidad eterna, fundidos en fe
nes, y penitencias. pag. 376. piadofa. pag. 440.
Cap. X. Profundiífima Humildad Cap. XXI. Fama confiante en vida,
del P. Fr. Antonio. pag. 383'. y que fe conferva de la Virtud del
Cap. XI. Suinvifta Paciencia en los V. Padre aun defpues de fu di-
trabajos. pag. 388. chofa muerte. pag. 44(5".
Cap. XII. Oración continua, y al- Cap. XXII. Y ULTIMO. Concluye-
tiifima Contemplación de efte fe la materia del aíTumpto proxi
amante Siervo. pag. 35»$. mo pallado. pag. 452.
^^^n^ >-^^LL* ^^Λ ^^ r^*V ^ ^^ r^ ^* ^^^^ * J^^\ ^^^ X^*^1 ^^^^ ^^^^ ^^^^ ^^^^ ^^^^ ^^^r *l^^^^ ^^^κ ^^^^ ^^l·^ ^^Ew ^^^^ ^f^c^ ^κ ^^^ ^ ^^^f ^^^l · ^'^* ^£ ^^
* PARA MAYOR HONRA, \
* Y GLORIA DE DLOS. *
** **
^ χ ή ; * * ^ ^ * * * *^ >)o|< ale*** * * * * * **
AL AMANTE FINISSIMO,
AL TRONO DE LA M AGESTAD MAS AUGUSTA,
AL QUE FUE DIGNO DE LAS ALABANZAS DE TODOS,
AL ADMIRABLE POR SUS RAROS PRODIGIOS,
AL SABIO ENCANTADOR DE VOLUNTADES,
Y CORAZONES,
S. ANTONIO DE PADUA.
GLORIOSISSIMO PATRON, Y T U T E L AR MÍO,
S
I fe repiten los beneficios, cofa es
ι muy debida íe redupliquen los
obfequios. Segunda vez por mi
ï di-
dicha me pongo a vueíb s u^mofas pla
tas, a ofreceros otro A tonio,fin, lacro
n
bien parecido al porte ítofo Origina de
vueílra Apoílolica Vida Atlante fililí -is
del mexor Cielo, aun fiend o viador en la
tierra, quando al que no pueden foilener
los celeílcs orbes, letuviíleis enpefoen
vueílros brazos. Las cinco letras del nö-
bre latino ATLAS Ion cifra de vueílras
mas peregrinas perfecciones: AMANS,
Amante rinifîïmo os declara la primera
letra. Fue la Salfymbolode vueílra Sa-
biduria: Vos eílis fal: y lo es de vueílro
Nu
num.19.' finiíTimo amor: „ Paclum íalis eíl íempi-
„ ternum. Y en donde la Efcriptura dice:
y
S f „ Sale condies, lee Pedro Célente: Chari-
Anton. „ täte condies. Si por amor de las delicias
de Sodoma fe volvió Fílatua de fal la
Gcncf.ip. muger deLoth:„Verfaeíl in ílatuam falis:
Las delicias del divino amor hicieron fe
derritieííe toda la fal de vueílra peregrina
Eílatua. Eile amor, todo fal para fazonar
los güilos mas eílragados,os hizo vivien
do deshacer, y derretir con ayunos, mor-
ti*
tifî^w'iui. "s, y penitencias, para dcílerraf
los íinfab« res de muerte, yerros, calami
dades, de nonios, y enfermedades de
quien os nvoca en vueítro Refponforio;
„ Mor,, error, calamitas, daemon, lepra
„ fugiunt.
A fer Trono, y tabernáculo del mef-
mo Dios,os eleva la fegunda letra: THRO-
Pfaim. ro. i Trono de Dios es el Cielo: „ Do-
NUS: e
,, minus in Cœlo fedes ejus. Y en el Sol
Pfaim.i8. tiene pueílo fu tabernáculo: ,, In Sole
,, pofuit tabernaculum fuum.Fuifr.eis ani
mado Cielo, ííendo del Niño Dios Tro
no: y Tabernáculo, como myítico Sol:
3
ciSf Lb~ " QP ^ Sol efulgens, íic ifteefulfu in do-
bonenCex „ mo Dei: eligiendo vueílros amorofos
Eccieiiaf. s por reclinatorio. Al veros tan fa
DraZ0
vorecido, os hacen acatamiento los mef-
mos Cortéjanos de la Gloria. Qiiando
aquellos Ancianos Venerables adoraban
al Cordero, ofrecían fus coronas ante el
Apoc.4. Trono: „ Mittebant coronas fu a s ante
fenns "Thronum. Sabéisporqué,diccel Luí!-
Anton.' taño Seyxas? Pues afli lo diícurro. Las
5 2 ado-
adoraciones fon del O n-Ir*^ que ie re-
prefenta en Dios Nino los conx;os fon
al Trono, que es Anu nio, teniendo en
fus brazos al Humanado Verbo.
Digno de toda alabarzaos pregona
cifrada en una L vueílra prerrogativa*
LAUDABILIS: pues no folo os veis honra
do de los hombres en la tierra, y de los
Bienaventurados en el Cielo: mas os co
munica efpeciales honras el Rey de la
Gloria. Una de las mayores honras de un.
Cortefano es dar a otro fu dieftra: y quä-
tomayor darla el Rey aun Cortefano?
en la tierra os da la mano derecha Dios
hecho Nino, difponicndo fu fabia Provi
dencia, que en pinceles,y Imágenes colo
que la devoción fu peregrina Efigie en
vueftra mano finieílra. Aílii os da fu dief
tra el mefmo, que tiene aííiento ala dief
tra del Padre Eterno: „ Sede a dextris
„ meis. Aunque al ver a Chrifto â la ma
no izquierda,difcurren vueílros devotos»
es por eftar mas inclinado a vueítro co-
,. . razón. Donde dice Job: „ Apponis erga
7
eum
D.Bemar. „e^i.vco tuum, ley o S. Bernardo: Mit-
1
fap. P^ ·, ; tis U nigt litum tuum: conque fiendo
el corazón ie Dios íu Hijo Unigénito, fe
halla en Ir s brazas vueílro cariño con el
corazo i del Nuio Dios en vueftra mano.
Admirable os contépla todo el Or
be: A. ADMiRABiLis:por fer un Sto.com-
pueffco de marabillas, y prodigios. Era el
mannà admiración de los höbres: „Man-
Exod. IÓ, ^ ^y^qu^ fth pAcomodabafe al güilo
e oc
de todos:y vos, Santo mio,fois el mannà
admiración del mundo, la marabilla de
los Santos, y fois de amor el fecreto, co·
mo Arca viva del nuevo Teftamento,dö-
de halla la devoción encerrado el mannà
délos Stos. el compendio de los güilos,
la cifra de los mejores gozos,y coníuelos
Sabio Encantador os aplaude la ulti
ma letra S: SAPIENS INCANTATOR. Los
Magos fe apellidan aííi de la arte mágica:
„ Magus a magia dicitur.Los Magos per-
verfos hacen fus hechizos malignos: los
buenos Magos fueron los que vifítaron
Matth. 2. | p f bre â Chriílo: Ecce Magi. De
en e e c
Chrif-