Patent Agency Course

456 Pages·2014·8.48 MB·English

INTELLECTUAL PROPERTY trrtr*{i.qF&mg,
ORGANIZATION
PATENT AGENCY COURSE
organized by the
World lntellectual Property Organization (WIPO)
at the request of the
China Council for the Promotion of
lnternational Tlade
Beiiing, February 23 to tarch 6, 1981
GENEVA
l98l
WIPO PUBLICATION
No 627
@ n,,ro ,eu
PREFACE
At the invitation of the China Council for the Promotion of Internatlonal
Trade, WIPO organized a t\ro-week "Patent Agency Course" in Beijing ln February
and March 1981.
The purpose of the Course was to contrlbute to the professional tralnlng
of the staff of the China Councll for the Promotion of Internatlonal Trade and
the staff of other agencies and institutions which, by reason of their respon-
sibilitles in relation to research, development and industrlal productlon, are
potential users of the patent system.
One hundred and threnty Chinese offlcials partlcipated in the Course. Twenty
lectures were given by the Director General and two other offlcials of WIPO, one
official of the United States Patent and Trademark Office, and by three experts
invlted by WIPO from the private sector. The texts of the lectures, as well as
a Glossary of the terms of the law of patents, !,rere translated into Chinese and
distrlbuted to the participants ln advance. Each lecture was followed by a dls-
cusslon betlreen the lecturer and his audience.
The present volume contatns the texts of the 20 lectures (wlthout exhlbits),
the Glossary and slx lnformation docunents.
The sald texts were translated into Chinese, printed and publlshed by the
Chlna Councll for the Promotlon of International Trade.
A /'L-nA- -
Arpad Bogsch
Geneva, 1981 Director General of WIPO

WOR,LD INIELLECTUAL PR,OPERTY
ORGANIZATION
BPAC/INF/I. Rev.
Geneva, February 198l
PATENT AGENCY COURSE
organized by the
World lntellectual Property Organization (WIPO)
at the request ol the
China Council for the Promotion of
lnternationat Trade
Beiiing, Fcbruary 23 to March 6 , 1981
LIST OF LECTURES
gcheduled Pate of Deliverf Number TiEle, Author
[tgndgf,_Febrgary
23
a. m. "The Objects of Industrial Property"
Authors International Bureau of WIPO
P. m. 2 "The Reasons for Granting Patents for
Inventionsrr
Authors International Bureau of WIPO
Tugsday, Feoruary 24
a.m. "The Substantive Conditions of
Patentabilityrl
Authorl International Bureau of WIPO
P. m. 4 Continuation of Lecture No.3
BPAC/ INI'/I . Rev.
page
2
Wednesday, feorualy 25
a.m. 5 'The Paris Convention for the
Protection of Industrial Propertys
Author! Internationaf Bureau of WIPO
p.m. 5 "Patent Agentsr Tasks: ParE I
Tasks Up To the Filing of the
Application"
Author: International Bureau of WIPO
Ihursday,, r.ebrua
a.m" 7 Contlnuation of Lecture No.
6
p.m. I "Patent Agentsr Tasks: Part II
Tasks During the Pendency of the
AA5urptIh icoar :E ioInn t"ernational Bureau of WIPO
Er i.day, Eebruarl .27
a. m. 9 Continuation of Lecture No. I
I0 {Patent Agentsr Tasks: Part III
P- m. Tasks During the Life of the Patentrl
Author: International Bureau of WIPO
t{onday, !i[a rch 2
a.m. II.Rev. nFuLure United States,/Peopfer s
Republlc of China Patent Interface"
Author: Mr . D. Dunner
p.m. 12..Rev. Continuation of Lecture No. ll.Rev.
Tuesday._Iprch
3
a.m. l3.Rev. "Fllrng of Applicat.ions with the
European Patent Offrce by Chinese
Appl icant s "
Author'l I.1r. H. Bardehl-e
p.m. J,4.Rev. Continuation of Lecture No. I3.Rev.
lllglgl[
Eednes9glr 4
a.m. IS..Rev. 'ProsecuEron of APPllcat.rons in
the European Patent Office oy
Chinese Appl"icants"
Author: Mr. P.R.B. Lah,rence
p.m. 16.Rev. Continuation of Lecture No. 15.Rev.
BPAC/INF/I. Rev.
Page 3
Thursday, Uarch 5
a.m. l7.Rev. "Filing and Prosecution of
Applications in the Chinese Patent
Office by German Applicants"
Author: Mr . H. Bardehle
p.m. I8.Rev. "The Tasks of Patent AgenEs ln
Respect of Internatronal (PCT)
lcations"
AppJ.
Author: Internacional Bureau of WIPO
Sriday, March 6
a.m. 19.Rev. "Foreign Prosecuti.on Problems as
Viewed by the U.S. Attorney"
Author: Mr. D.R. Dunner
p.m. 20.Rev. "Filing and Prosecution of
Applications in the Chinese PaEent
Office by British Applicants"
Author: [1r. P.R.B. Laurence
IEnd of document]

fable of Contents
Document number
List of Lectures BPAc/rNE/1'Rev'
The Lecturers at the Patent Agency Course BPAC/INF/2
Speech at the Opening Ceremony by Wang Wenlin,
Vice Chairman, Chlna Council for the Promotion
of lnternatlonal Erade BPAC/INF/3.Rev.
Openlng Observatlons of Dr. Arpad Bogsch,
Dlrector General of WIPO BPAC/INF/4.Rev.
Concludlng Observatlons by Mr. Ludw1g Baelxner,
Director, Industrlal Property Dlvlslon, WIPO BPAC/INF/S
Closing Address by Ren Jianxln, Director,
Legal Affalrs Department, Chj.na Council for
the Promotlon of International Trade BPAC/INF/6
The Objects of Industrlal Property BPAC/I
The Reasons for Granting Patents for Inventlons BPAC/2
The Substantive Conditlons of Patentabllity BPAC/3 & 4
The Paris Convention for the Protection of
Industrial Property
BPAC/S
Patent Agents' Tasks: Part I
Tasks up Eo Ehe Flling of the Appllcatlon BPAC/6 & 7
Patent Agents' Tasks: Part II
Tasks durlng the Pendency of the Application BPAC/8 & 9
Patent Agents' Tasks: Part III
Tasks durlng the Llfe of the Patent BPAC/IO
Future Unlted States/People's Republic of Chlna
Patent Interface BPAC/II & 12.Rev.
Filing of Applications with the European Patent
Offlce by Chinese Applicants BPAC/I3 & 14.Rev.
Prosecution of Applications ln the European Patent
Offlce by Chinese Appllcants BPAC/15 & 16.Rev.
Fil1ng and Prosecution of Applications 1n the
Chinese Patent Offlce by German Appllcants BPAC,/17.Rev.
The Tasks of Patent Agents in Respect of
Internati-ona1 (PCT) Applicatlons BpAC/I8.Rev.
Foreign Prosecution Problems as Viewed by the
U.S. Attorney BpAC/Ig.Rev.
Filing and Prosecuti-on of Applications in the
Chinese Patent Office by British Applicants BpAC,/20.Rev.
Glossary of the Terms of the Law of Patents BPAC/2L