Table Of ContentGIOVANNI REAL E
Parau man ovai nterpredtea ção
,.,
PLATAO
Releidtamu ertaa fidsoigscr aa nddieásl ogos
à ludza "sD outnrãion-aess" c ritas
a partdiar1 4ae dição
como acréscidmeou m quartaop êndice
TRADUÇÃO:
MarcelPoe rine
Edi�õleosy ola
Títuloor iginal:
Peurn a nuionvtae rpredtiPa lzaitoonnee
Riletdteulrmlaea t afisdiegcira a ndi
dialoaglhlliau cdee l"lDeo ttnroinsn cer itte"
© 1991- V itea P ensiero
LargAo. G emell1i ,2 -031M 2ilano
ISBN8 8-343--20 804
Ediçãdoe t exto
MarcMoasr cionilo
Diagramação
MauréBlairob osa
Revisão
MauríBcailot hLaezaalr
SandGraar cia
EdiçõeLso yola
Rua1 282n o3 74- lpiranga
02461-0S0ã0oP aul-o SP
CaixPao st4al2. 335
04299S-ã9oP7 a0u l-o SP
ÇfJ (O1 16)9 1149-22
FAX:( 01613)- 4275
Homep agew:w w.ecof.org.br/loyola
e-maillo:y [email protected]
Todooss d ireirteosse rvaNdeonsh.u mpaa rtdee stoab ra
podes err eproduzoiudt ar ansmiptoirdq au alqufeorr
ma e/ouq uaisqumeeri os( eletrônoiuc moe,c ânico,
incluifnodtoo cóepg iraa vaçãooua) r quivaedmaq ual
quesri steomuab ancdoe d adosse mp ermisseãsoc rita
daE ditora.
ISBN8:5 -15-01490-4
©EDIÇÕESL OYOLA,S ãoP auloB,r asi1l9,9 7.
Dediceos tlei var Hoa nsK rãmer
e màe móridaeK onraGda iser
Estcai ivzialpçrãood udtelov irraoa sE ,u ro
paf,i ldheua m l viros,a bqeu oes l ivdreovse m
seorc ultaasdsoaisdm:oid sli,g ertirdaoonrssm,fa
donsu msau bstiâmntaceir-ai aplu reos pírito,
memóroiuna,o m áximtor,a çdoets i nntuam a
folhdae ppe.al
Cit11a stoig,nd oe l/caa merroas sa,
P.
198p6.2, 4 7
Sc.\1ÁRIO
L\::\10 \P"L0\ T.�...O...?... ................................................................................X. III
PREF-\�C IOOÉC IE\DÇt�I\OE A D\ERTÊ'íCPIAAR AA SE DIÇOESSU CESSI••V••A.•S.• ••••••X XV
PRIMEPIARRAT E
Premissmaest odológiecsasse nciais
Capíptruilmooe ir
A TEORI�A: PISn:MOLÓDG�I;KC UAI INS:I GNIFICADDOOSPS A RADIGMEA NSA TRUEZA
PARTICULDAARS" R�:VÇOOL�U;CsI ENTÍFICAS"......................3.. ...................................
Capísteugluon do
Os "PARAIJIGQMUA�SC;"O NSTITUMÍ ORSA �:IXDOES SUSn:NTAÇNÃAO I IISTÓDRAISA
INETRPRA�Ç:OT�:DsR PI.AT•Ã••O•• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••2•••3
Capítteurlcoe iro
Os "AUTOTESTEMUNIDIEO PSL"A TÃO� ;O ST ESTEMUNIDIOOSSS �:uDsI SCÍPUCLOOMSO
�"UNDAMENDTOO SN OVOP ARADIG•M•••A•• ••••••••••••••••••••••...••.•••......•••••••••••••••••••••••.•••5 4
Capítulo quarto
As NUMEfiOSAVSA NTAGEDNAS R �:LRITDUORSAD IÁLOGOPSLA TÔNICÀO LSU ZD AS
"DOUTRINNAÃSO -ESCRITCAOSN"S �:RVApi�l;ALTSAR ADIÇÃION DIR�••:•.T.•A•. ...••.••••••..• 81
SEGUNPDAAR TE
A "segundnaa vegaçãeo o"s d oisní veidsa metafísidceaP latão
Capíqtuutlioon
A "s�:GUNNDAAV b:GAÇCÃOOM"O P ASSAGECMR UCIADLO PLANOF ÍSICDOA
IN�V:STIGADÇOÃSOP R�:-SOCRÁATOI PCLOSA NOM ETA�'ÍSDIACSRO E ALIDADES
SUPRA-SENSí(vF�É:DlOsN ,9 6A -10A2). ....................................................1..0.1.. .....
nu PLATÃO
Catpuílseox to
As CONQUISTDAASP RIMEI�R�AT ADPAA "SEGUNDNAA V��GAÇÃAOS"l :u ��ISAUSA,S
CARACTERÍSTMI�C:ATSA �'ÍESSISC�A:SN CEI AOISSP RORL�:MPARSO TOLÓGIQCUOES
IMPLIC•A••M.• •.••••••••••••••••••••••••••••••..•....•.•.•••••.....•••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••.••.•••••1••1 7
Capítsuétliom o
A "SEGUNDNAA VEGAÇÃNOA" S UAE TAPA� 'INAAL n:: ORIA DPROISN CÍPSIUOPSR EMOS
(UNO �;D íAm;I Nm:FIN)I� D;AA SUAF UNÇÃ�O; STRUTU.R.A.L. ..........1.5.7. ...................
Capíotiutlaov o
NúM��Roms� ;AIISD,É IAN,ú MEROSM ATEMÁTICcOoSM o" INn:RM�:DIÁER ios"
�;STRUTUHRmAR ÁRQUIDCAA R �:ALID.A.D.E. ...................1.6.7. .......................................
Capítnuolnoo
A POLIVAL�NCIA �;SDTORSUP TRUIRNACLÍ PIAO DSI,V ISCÃAOT EGORIDAALR EALIDAm;
E OD UPLOP ROC�;DIMEDNOT MOÉ TODOD IAÜ:TIQCUO� L; �:VAAO SP RINCÍP••I.•O..S.. . 181
Capídtéucliom o
R�:LAÇOD�A:Ssn :oRIADSA SI DÉIADSO,S N úMEROSE DOSP RINCíPPIROISM �:IROS
COM A ARn:� ;A ��SPIRITUALDIODSGA RiEmG O.S. ...............................................1.9.5. .
Apêndaiocc aep líodt éucimo
Os NEXOS� :NTRM�E:D IDAR,E LAÇÜENSU Mf:RICFAISG,U R�A;R EL�:NZAA A Rn; GR•�••; 2G0A 7
TERCEPIARRAT E
Os nexose strutureanitsra e t eoridaa sI déiaes ap rotologia
Capítonuzleo
ENFOQU��;;S OLUÇÃDOO SG RANm:PsR ORL�:MM�A:ST A�'[DSAIR CtOSU 'ÚBNÃUOC 4
R�:SOLVINDOO ÃSM RITDOO PARADIGTMRAA DICIO••N••A••L•• •••••••••••••••••••••.•••••••••••••••2••4 1
Capídtouzleo
Asc�:NSDÃAO D IALÉTIDCOA P LANOF ÍSICAOO M�:TAF[SAIPCOOR,I RA�S: LATIÀV AS
n:ORIDAA SI D�:IEA PSO LARIDADDOES P RINCÍPPIROISM �;INHOO PSA R/Il/(.N•..W•../• 2\7S5
Capíttruelzoe
A TRILOGSIAO I•YPSo/J717:c4o- F-n,ósIoNFn:oR PR�;NTAA óDTAI CDAo Novo
PARADIG•M..A.• •••.••••••••••••••••••••••••.•.••••••••••..•...••.••••••••••.••••••••••••••..•.•••••••••••••••..•••.2. 95
Capíctautloor ze
ALGUMASE XI'LICITAPÇROO�T;OsL ÓGIDCOA FS IUWSOO flR�A; � ;STRUTGUERRAA LD A
REALIDA.D...E.. .................................................................................................... 329
Caplíotq uuinze
EROS� :P ROTOLOGNIOA L !SNIOS B,A NQU�F;;NTF; O Fl!lWO. ............3.4.3. ...................
SUMÁRIO IX
QUARTPAA RTE
A doutridnaaI nteligêdnecmiiaú rgica
e ass uasr elaçõceosm a protologia
Capídtuelzoe sseis
A TEORIDAO DEMIURGNOO F tno1\sA,RE PúBLII'iCO S4o,F ISNOT PAo,L ínEc o
ASS UASI MPLICAÇOP�R;OsT OLÓGI••C••A••S••• ••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••.•••.••.••3•••7• 5
Capídteuzleos sete
Os Gli;NEROSSU PREI\IDOOS R EAL:IL I'oiiTUE\,I ITE, \IISEf LhRTAE LIGÊNCIA
DEMIÚRGICCAAU SDA A\ IISfLR(Fil.\ .EBO, 25C -51A ).... ................................... 409
Capítdeuzlooi to
Os FODA\IE:\TOS '.IETuísoioc oTIsI IEL,A hTELIGÊNCDIEAI\ IlúRGICA QUE
EXPLIOC AD E\IER A SC ARACTERÍS1\TIIECTAOSD OLÓGDIEC TAOSD OO
DESE"\YOL\T\IE:\TO 437
•••.•.•....•..••••.••..••...•.....•..•••.•.••.••••.••••.•••••••••••.•...•...•..••••.•••..••••••
Capídteuzleon ove
0 PRINCÍPIO MACTOESRMIOALLÓ GIDCOO T !i\/ESOUB ROE QUALA GEO DEMIURGO
E ASS UASR �:LAÇCOO�M:A s "DíADI�N:D EFINIDDAAS"" D OUTRINNAÃSO -��SCR.I 4T4A7S"
Capívtiulnot e
0 DEMIURGOA, S UAA TIVIDACDOEM OP RODUÇÃDOA UNJI)ADE-NA-MULTIPLICIDADE
�;S UAC RIAÇÃDOO S� :LEM�:EN TDOASSA LMASN O T!M.I...W... ..........................4..7 .2 ...
Apêndaiocc aep ívtiunltoe
ESCLARECIM�S:ONBTROA�S : C ONSTRUÇMÃAOT EMÁTICDAO SS ÓLIDOmS: OM�:TRICOS
R�:GULA�R;D� O:Ss� :LEMENTFOÍSS ICEO ISL USTRAÇli:OXETSR AÍDDAES m :s�:NIIImO S
LEONARDDOA VINC..I... ....................................................................................... 501
Capívtiunletou e m
CoNCLUSOS�O:iSl AR !i:F IGURDAO DEMIURGEO S OilARS�S :U ASR �:LAÇCOOESM A
PROTOLOG.I.A ........ .. ...... .517
........... ... ......................................................... ..... .........
PosFAc..i..o.. ........................................................................................................5.. 31
ApênddieHc aen Ksr ãmer
MUDANÇAm ;P ARADIGNMAAS P ESQUISSAOSi lPRLFAGT Ã..O.. ...................................5.3.9
ApêndidceHe a nKsr ãmer
11
A INn:RPR�:TDAEÇ PÃLOA TÃDOA EscoLDAE T CHJNGEEN D A EscoLm:A MILÃO. 551
ApêndIiIcRIee: c endseã oW ielear neds pdoesG t.Ra e ale
W.
EM PRINCÍPSIIOM..,. .. .........................................................................................5. 64
ApêndIiVcD:eis cusdseõG e.Fs i gcao!mr espdoesG t.Ra e ale
LuTAD E GJGANT�..:...s..?.. ...................................................................................5 73
X PLATÃO
ÍNDIGCEER AL
I.ÍN DICEm �RALD AS PASSAGENDSF. PLATÃOC ITADA.S. ............................................5 89
11ÍN.D IC�D:A S PASSAG�:mN;SO UTROSA UTOR��ASN TIGOSC ITADO..S.• .••••••••..••.•••••.••••• 599
11Í1ND.J Cgm �RALD ASO BRASE XPR�:SSAM�C:INTTAED AOSU UTILIZAD•A••S•• •••••••••••••••••6 07
IVÍN.D ICEm :RALD OS NOMESD OS AUTOR�:MsO DERNOS. ............................... ............ 621
V.ÍN DICfA;N AL(TICDOA MATÉRIAT RATAD•A•• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6 25
..D.eb omg rado
flaoa os sqaubeed mo,qs u neã soa bemmee scondo.
ÉSQUAIgaLmOê,n 3on8,s .
Sobersesc aosi[ séiaa:.ssm aionrãeeosx ]i ste
um tepxomtrio m esncermei xtiosj taimraái s.
Den enhummaan ae icroo nhecidmeesnstaos
coiésc aosm uniccoámvooes ol u trcoosn heci
mentmoassd,,e podiem su itdaiss cussosbõrees
elead se podieu sm ac omuandidede v idsau,b i
tamecnotmelo,u qzu seea cenddeue m afía sca,
elnea sncaea lmeaa linmtea-sseim edsem o.
[. ].n .ã hoá p eridgeqo u ael gueésmq ueça
essas ucmoaiv seqazus e, tesnihdbaoem m
imprensaas lamspa o,iq sus eer eduaz epmr o
posieçxõterse mabmreenvtees .
PLATCÃaOr,t a3 4C1, 3 44 E
VIl,
Sea lguréemd uzPilsastaeã ous msi te
ma,p restuamrg iraa nsdeer vaioçg oêe nro
humano.
G.W CaratR aé mo(nDdi e
LEIBNIZ,
philSocsh.r if,vt oeIln.I I,
p.6 3G7E RHARDT)
UMN ovPoL ATÃo?*
deL imVaaz
H. C.
tao brvae,r diardaemmeonntuem ental,u map lrgvoropa õnede-i soeesx ot rema
E
menatmeb iciloesvaoa :rc ambeod,ti ear nigoarnoáslai sed oDtsie áxltouega olss i,t uando
-sneap erspedceut miahv ear menfuênudtaimceadn oet saplí grrietgaodo e,m onstração
definidtati evfsraoem u laddeas,fdn iesd ad écadde5a 0p ,e clhaa m"aedsac doeTl büai ngen"
(cjuorse psreentapnrtienscs iãpHoa. i-KsJr .ã meeK ro nrGaadir s)ee s eguanq duoaé l
nescseáprôiaros c hama"ddaosu tnrãion-aess (cárgriatpadhsóa"g mantoac )e ntrdoa
exegelsoóesf idfcaioa b reas cdreiP tlaa ptaãrqoau ed,e stseexspt oosses,m ae regmti ord a
as ugar andape rziam ee imara aia su dcaozn stmreutçaãfodí afs iilcoaos coifdieaAn tal.
tedsoems e stdreTe üsb inég eanp respoern tRaedaal eu macv oemrdoa "dreeilvruoaç ão
cient(ínfisoce an"td ieTd .So . K uhnn)ah istorifoiglroasdfóopif lai actao nEi,ss em o.
pensanramp ooss iaçqrãuoe tdiePp latlaãn oah istdóafr iilao oscoifdieaén t toadelas, s a
histqóurpeia as ass ae lria sd onbo vlau Czo.m e efitaot ,e sdeeK rãmeeG ra iser
intruomdn uozvp oa radhiegrmmae nêbuátsaiis cceaoar p liclateduiodr oaàDs i álogos,
ee sspea radtiegnmadat e o ronbasr oolp eatroa daitgaémg ao vriag eanqtueeq,lu ee
sustean" tcaivêann ocrimada olp "l atondiosmmionn aonústl et idmooisssé cuOlso s.
dopirsi meciartpouísld oaos b rdaeR ea(lpep . 2s2ãe-ox 8a7t)a mdeendtieca ae dxopso r
at eoerpiias temdoal"sór goeilvcuaç cõeienst ífdieTc a.s K"Su .h ne, a ap licà á-la
complheixsatd óarisin at erprdeePt ltaaãçcoõju,eo sps r imepiarsosssoã dsoa djoás no
sediaoP rimAeciardae Émi impao.r toabnrstveea nroe, n taqnutaeo ,t deesK er ãmer
-Gaipsoedsree irls turpaedltaa e odrai"sar v eoluçcõineetsí fniocsa esn"t iKduoh nd,e
masd elnaã o detpeennsddeoeu ,s aduetsoernevsso ulavivisned sot igsaeçmqõ ueasl
querre fnecràiêt ae okruihana i.Oa tnercceaiprío(t pu9pl0-.o 1 )2t,1a mbiénmt rodutório,
é dger anidmep ortNâenlcReie,aa m.lo es tarf au ndamednotn aoçvpãoao r adniogsm a
autotestdeopm ruónphProlisao et d ãoops r imediirsocsí Apsuslioomp s,a. r addiag ma
escdoelT aü bin(gdaeegn o ermad inatdee vesnedcroh amacdoamt, o djaut siçeas,c ola
deT büingeãno-s)Me di elefnddeaa cusadçeaã noa croonuid sem jopt eraosro,b or e
texptloa tôpnriocbol,ee mcaast edgafo irliioaadsso o s feiutn érpÉree stsee., como é
sabiudmod ,o rsi spceorsm aneennttoreseqs u veê ma comnphaanad oh isdtoó ria
platonei seaml Roee, a dleed ipcaarc tuilaatre nção.
*Origimneanltpeu blicsaodboo , m esmot ítuilnSo ,í nteNsoev aF asen,.5 0( 1990)1:0 111-3.
