Table Of Content© Istitpuetrlo a s tordieal lRae sisteen dzeal lsao ciectoàn temporiannp erao vindciiV ae rcelli
"CinMoo scatelVliie"t.al tara i produzainocnhepe a rziale.
CESAREB ERMANI
Paginedi guerriglia
L'esperiednzeagi a ribalddineil Vlaal sesia
volumeII
Istipteulrta so t ordiealR leas isteed nezlasl oac iceotnàt emporanea
inp rovidnciVi ear ce"lCliinM oo scatelli"
Inc operVtiignna(a:Nl oe2) 6a, p r1i9l4.eI5 np ripmioa Anloe:s saBnodc"raAo n dreAe lib"i no
Call"eBtrtuin o"
PREFAZIONE
Un libruon,q uartdois ecolo
A distdaiqn uzaaus niq uardtiso e cdoal'losul cidteal pvroilmudomi "e P agdiin e
gueirgrlgiraa"az,liI les' tiptueltraso t oriRae sdeienslzetla a d eslolcaic eotnàt emporanea
inp rovidniVc eirac ecolmlpil,oe rtlaoo' p ecroan pulbab licdaiqz uieossnteeoc ondo
voluemd eiu nt erlzcaou ,ui s cèip trae vpiesir2tl 5a a pr1i99l6eD. a tiotl e mtproa scorso
da'lsulcidtepalr ivmool uamne'c,she svoe rrpào riip ubblciocinan ttoze igorenanitr,io l
1997.
Dit utlot'pae ersai sgtiueànv saat esura ssiensn stdRiaaas.gp leite tsaosnn auna,mi e rosi
capitolis ocsropnooerp austbtibaa lttaiisi c é s tanti in altri volumi o riviste (e ne parlerò
ins egou)Di.etc ia pirteosltia ntih,a nopnrarouae nn c ucohvio titocloon,c raelstcriiu tsio no
siand oo veersreses e membirnda utTeiu. t tsot arèti ov eim sotlort iom paoss tpaotsot ato.
Comuniqglur eo dsesmloa teraivaeglvieaa à v ultaso u par ismtae saulrlao ra.
Capintuoolsviti e,s ii nctiegorèa dla8ml5eli n'npt oeqi u,a nhdorio p reals aov oar are
quessteoc ondo svoonsloou limole ,X LIX idl(i e"srFtraoiurtsezct ,or "ic)ah,se e rav e
rammenltapa rrees deind zieasr tdoerlWile ahrm achnte lle file dveail sge�as riiabnaildini
iLlI (I" Ctoenneuf tuin zdieonino emd iib attaa)"sg,cl risilutoltn'odd ael ia viopnrr io posito
diF ranCcaos tete leplseiora mò e ttiengr uear driias paue ntlatteuo tr dae nio mdiib attaglia
chper escdianludltaai lizaznaczdhieeol rnlieac esrucclaa m pioLl�X I(I"IdI ell inquente
penot"i)cto,n turnao's sunzaciroindteimi actae rpiraolpia gadnedliRlseatp iucbib lica
sociiatlaeli iLlaX nXa(I�L" ab attdaiAg rloinaga i"pà)r ,e vmiasa tloln oorna scirli tto� e
LXXI(I"ID opoignarmiu e"r)r,la et goaa lnleac edsris iistpào cnrdietrieca arime eintteer ati
tentdaiat vivvail orvairseid oiuun nPne ea ii n armin edlo pogudeifrr raoa,nd at lept arrit iti
dsiramaAtnic.ih cela piXtLo( lD"oo nnpea rtiegm iaasnceh i)lc,ih saemv oe"va uanvau to
prima csotìnetl si ut"roLalve oa ccoèc hseft"oa,rt toe imnennotvea tionc oannscehgeu enza
deslla utsahroedc ekt ermdianlpalotalo e mfiecmams itndaie galnins ie ttanta.
Mip recmoem unsqoutet roelc ihnee asaev ensosni l ams ivraoi lcteaopr acratd iarle
1695e gfiaàta tlolu onrpaari msat esaunrcdahe el laa lplanorortpnaeu bbloigcgeaist saa,
novne drelbalb ueco qe u antosmaerneodb ebtleu tdtiov eIrnsfaua.nt ratii c enrocèna
rifacadi ibsitldaeivn eznaatn 'n( it antdieslsliem ecp hehero is notneer vistato sono morte,
altre hfarnantotp eenmrempslooo l dteiri i cocrodmiu nicaaltlaiolmrtaiar, ne c ohraan no
ordae piu ndtivi i sta ddavi evnaetnr'nfsiasi uq ueagvlvie niemcecn.t)i.,
Proseglumeei nredi oc esrucclha em psoi ano og ghiop, o tcuotnots atcrahese ua lcune
cosuenp aa rdteemi i etie stihmaao lnlito arcai Quutaonh.do co o mitnolc amii arai cerca
erapnaost ssiao lo anvneidn atlg'lu ae drilr iab eread zoipdooien sevs iear sat autnaa forte
reepsirsonceo,in n crimienar arezsiptoeicnr,ui i peeerrsa e mqpuiaois mip osasviebriel e
testimaotntieannsdzudieleb laitilpocir obldeemlgali au sptairztiioags iualvnliaec ednedle
dopgouersroap,r astelt euttgeata ipo r occeosnsiti r opi agri.tIa nnroielip t artigeiraannio
allaonrcao urnafa o rvziav ianq, u almcihseu ra protagoninsatzai odnealllea, politica
mentnreeli lnet ervinsetgaeln inf ia tomttiest oantnort oav daatvoau notmiic nhoier mai
eraanimo ar ginip odleilitlniacc alap i,an rilp ailrùie ab meerndtife a otrtmila oin teca onni
disponaic boimluintilàcel ar oere os pereir einflzees pseirossniuinpi or oblcehmei ho
accenensarsteseo t aqtuiat saibn ùe galnins ie snstaa.
Hon aturaclemrecdnaitst epo r emaelr em aism siietmieo s tinmeolnnluieo dvier ezioni
divenpuostsiebe ic lhice o lmavlaancous noelo og gcio lmaebc ienl 'ir,èi stcroionn
I
partinceocila arpeiX tXoXlIiLX X,X IILIX XeI V.
Per qureilg uclauh'rsedfo aa tdteol le fionqn uteips atorarat laell noior pnau bblicata,
possod iad viercreoe n terniustpoae ltlstato e sduergaaln ins ies snatlaa t endean za
esipmreramtit rauvnle irnsgou sapgegzidzoaae tsop redsisailoentit adlailf lodene tsiu,n te
con oupnear adzisip oaonrleee tteproasarts iaoio s ttuzdieobinr ead neilt lees timonianze
trasccrhsieot ntoiq ,u ienss teoc oent deor vzool upmiepù r escehnet ipn reilmQ ou.e l
linguapgegrimoòa nhtoe pneuerts oe,m npeicloa ,p iXtLoIlmIoaIa ncihnae l ltruio ghi,
penro cnr euanrtaer onpeptoft raa tsttuirltair lsasat t iecsdaue prlra i emd oe gallivt orliu mi
e aen cpheer cqhuéem lo ddoir ielalbfeoo rneartreuia n doiq ueclhlceio munmiq sueier a
affacicnqi uaetplorl iafm aads ieu tilizdzealtzleiaso tniem oonriaialnsne a zgasg tio rici,
ancoraa l'itlnustetdgaen lsalp oe rimsemnot.a li
Per cqhurieeg lu alrfed oans tcirh ioti tnev ceocnet eanmlu atsos liecmi ot adzai" oInli
MonRtoes èsa c easM oi la,n ovu"on l luecn hmea nnal no acphper oflomani draii vcoe rca
I
mia ppasreilnvparp ei ù inaigdslocino cephoime i p rfeiggIenvfoea.st sètso it astcor itto
inm olstuepe a rstu'iol nlda mdeemlol-raien a o sne mpcroen iugandop eirls orniacloer do
colnria c erdac'racv hi-iop ecru èip, e ers emzpeipodp,e'o r rpoeriqr u eclhc eo ncelrnee
datazdieoganlviiv eni.m enti
Ina lccuansii questcio bleolrraraaoc trroie darheeal nlneop rvoeprlreei geeg ePnedre .
esemMpoisotc,ea dlalatiag s lciie ordpiem la r1z44o9 un prcoopmriiazoli mloae e stranze
delEllaZl eir baoV nair oa,cl olqnu attroopceecrnhatceioh ieddoien ssoe arer ruolati in
nalsnseal floer ma2zI•in ovneeicsoesv enfnaet lIt'ol g iug1n449o,d uralna"t Vea lsesia
libeVraad "a cshqéeu iqnudeiel pli's aosdsiuom es unnaea lrlraau znsi iognent iocfi hcea
3•
nohna a vupteor,cu hncé o nètf oa urenc omidzuiroa unntsoec ioipnue nrcoai ttadina
occupdaantiaa z ifausncc oinsèttf oia ,rm leon tlraze o nèai nteraomcecnutpdeaa tia
pagritai.n i
Eq uevsetras ipoanstesa a èld iabdlriM o o stceaal lqiu eRlelnoDz eodCl ia rrilai4b,r o
at ebsais ianttoe rasmufe onndttisei e comnadnamo a,a ssial etnteoga lnins ie ttanta.
Mentnreel nloetd ee plr imvoo luhmoes pesasnoc phieg nomleenstmceesa sion
discudsastiazoeinroern oiern eiecr ousztidoinvied raslmeli aeep pairns eq uel volume, oggi
hoc ontetnuutcttioaoò l sltor ientdtios pednastcaohbè eoi rlmeca,hia i raot ucttoim e "Il
MonRtoes èsa c easM oi lasniopa"iu ùt iplecera plipare er sodniMa olsitcteaàl llosi t aet o
degsltiua dlil ad efiganlnein c ii nqucanhtea nounnr aip ceors tdreugzaliviov neen imenti
verifidcuartailnsagti ue e rrdail iberianzVa i losn5ee.s ia
Datlada i sttaenmzpaoc rhaieln et ertcrloapar u rbeb licdaelzlipeoa nrdedtu i"ie P agine
dig uriegrlisau"c,cc ehdoeeg giipl ri mvoo lummiae p panioasn o lqoue al àv iaztidoa
ingeneu ai ttàur nanato tanin cdmoaar tau croam prendseilolan er geiaal(ntspaàie npsair,t i
peers emapc ioom,ve iv iene dleabsa ctrittdateg2all- il4au gqluiaofs,oi su snce o nflitto
IP IETSREOC C-HCIIOANM OSCATIlE MLoLnIRt,eo sèas ceasM oi laLan Roe.s isnteeln zBai ellese
neal Vlalseesn ieal Vlaaol dssoTloar,iE nion,a 1u59d8i.,
Siv ediab idpepm1.,8 12-.1 8
2
3S iv edCaE SABREER MAPNaIg,idn ige u erlriLiaeg'.s perdieegina zrai badledlVilalnasi e sia,
MialnoS,pae rEed inzii1,7o9 1c,a. Xp II.
4 RENDZEOCL A RRPIrAo,l esteanrrziiav oluSztioodrneielac.l l eas susblita eirntea ldiaail8 n 6e0
ali9 50M,i nloaE,d izOiroineiIn Ietd. e.1,, 79 0v,o III.p, .3 36.
5D iP agidnige u rerighlopi aar ldauteo v"oabl rtaeci cnoic oc"a sdiiuo nin'nevt sietrad iue n
conveRginmoa.qn udoit eapsiut bib l:ii nctaetraivC iesstaBare erm anaci u,r daiP aoSloarb erion,
"Fonotrl.aiiS tuedr ii ceracc huerd"ale,' Il stiptiuetmoo ndtise csieee nczoen omeis cohcei ali
"AntoGnrmaiscoi, T" orinaoI.,I n ,.3 ,d icberm1e89 2p,p 5.-05 5L.i' ntiesrmtviav enfnaeti t3la
agodset1lo92 8 Oar tNao veasriene;rt veinSntt ooo rriaael s et odrivi ie,ta ca udrLiai nlaLi aanzardo,
MialnFor,a nco 1A89n9pg,pe1 .l65 i1-,75 T.r aatsdtie galtditiu i nc onvetgennsouai tDl oi rptaimen
tod elslcei ednlezuleo' mdole Uln'ivedriTs riiteiàs4l t- ne5o vem1b89r.5e
II
milriett razaidoin!am)la ae ncdhaei ntreagrceo anp podrirt iic ertcehset iem onianze
suecssci.v e
Comunqamu iepo,a resreipe lr, i mo vo"lPuamgdeiig n udeei rri glia"u nfeaos rteer citò
provocaalz"licaou nleut fiufcriaa qluei"rn,ad gig iluosn csoeap lol porrseasfi otsuit,t avia
soolroca h leo' percao nèc slpiuu svòaa luatpapriece onmloeve i cen'd'e'O sde'esl lillaan'o
stauttei linzozsnao tlceoo m oeg gedta'tnoa dleilsslita oe r idameo ld doiv ivee rudnia
specbirfiicgama at aa,n chuen fi clocomo denu ttcohrheea p ersmsedoid ocumentare e
allaridglia sreca ollri'sn ot era strategia delVlaal sgeuseirar.i glia garibaldina in
Valenzpeo litidciuh nea r icerca
"Pagdiing eu erriègi llfiur at"td oiu nbaa ttpaoglliitate isacfa aa rceo ncoesrlea
ricchdeezlrzleaaa " latlàta rs aa"gr,gel i ava alisdtiotràii codgaer ltalefes timoonriaalin ze
comfeno tdie lsltaoa rib au,t tuanpr oen ttr"eap icsctoolera" i gar"a sntdoert irvaai" c,e nda
indiveiv diucaelned a coclolnettrdtiibib avuseatce i,o nttrrdaiiv b eurtteii v caae l oarriez z
com"eg rasntdoerie as"p ercioemnqezu ee dlelgiaa ribdaelldVliaanl is ecshmieia è ,
sempre caopmpuean rf saatm tiol iets acorileaed ig ranidmep ortianngtziaaum,se nte
relegsaotro diinna .
Quesbtaat tacgolnidaao ststiaae G miea nBnosiie o l aI'tlsit"uEtrnoe dsetM oar tino"
-noenr salo oc onltraco u ltaucrcaa demmaci ocnat roq utaunltta"ta ca u lutfifucriaa le",
ivcio mprqeuseadl elpiaa rdtisi tiin iCsotnirs lau .o easlsletoruretpa tu an tiagnl1ienotse
legaaltclaua l tsucrrail ta"t claut,uu rfifac iacliae p"p acroimvdeai mezezdea ltiat aria.
GianBnoiisoa vesvcar niet1lt69 o8 «:L sat ragmraagngdieo drealnplzoaap olazione
mondièca loelp temare zzo cdoemlulnai coarzaiLloaesn .te r agmriannodreèa c nozlat a
pemre zzdoe lcloam unicsaczriitotnae.
Nond ivsealr as ituaiznIi toanlei a.
Lac omunicoarzairleoepsn eaer mandeadnlit seèc d oip idùe lclual tsucrrai tta.
[. ].
.
Sel cau ltourraal e èi dlco uclutmuernat,o orale" vèe qru"oev"sle clrrooi6 ".t tcOo»me è
Posizdieoln ig enerdei raievmteptvleai ncsoaut zlei rroepnnoiol ipteircc-osh,cé r iveva
ancoBroiaso c,o mgei hàor icorndesalat gogi nitor vooda ulpt rtiivmool u-m«eim la
gnetodfoocnuom leapn rteas ceonszntatda ee lclual touprpao sliaqt uiavplare o vnioenn e
soltdaanlotlboab ieptrteisvseatn ozriadc eal lep ocplroaielsd aseilc llaa sse moap eraia,
ancdhael flOeff dii1c eo npseavol[.e ].zI .zmla o v.imeonpteorq auiaone dsop rdiimrei genti
preoccduiep saotrirce iim lza zganoentdooo fvfrasàrai d uela tvoe lrfaero zdaie sorrcei zza
id iri»g7Ee.rn atviaqmuoi npdiiem neanctoen sapcehvleoen loisp torsei zraiifofcnaiica
vanloac ridteilcflanua z iopnoel idteilccluaal tedu erlapl oal isttiecsas a.
La'ttdeinbidleilttleàes timoornaeilraeiandè z t euo tgtgm'oi l stpoe csosnot edsaut naat a
cultduorv«ael p aa rsoclraii stlat ag,gi illoi ,bè ra on,c olraa fsoorlcmaha le a' ccademia
riconcoosmtceie ta ol'lnltioe lledtiptr ueoasflseic ohvneoe g rleiaal ilzsazu acara vriri8 e.r a»
L'Iltinaae lclaen znoenclia ,t aIl oDgios cShoilp erd oedldo atltElide ii zoniG adleMlloi ,l ano,
6
magg1i69o8p ,.2 2o,ri aBn o soigog Rii:l eadt itu unr'espearc iuedrniaCz eas,Ba rerem aMniil,a no
MantoIvsat,i" tEurnteods etM oa rtino"-dPiMr aonvtionvcai-aBA irbcvlhiiCiooa tsdeaecM laa n
teg1n89a6,p, .2 53.
GIANBNOSIOI ,El ogimoa gdtneooelfn oC.h iariamledlneats oc ridzemiiao tneer siuna altsrio
"].
deflon doI daP elleigrnIi DLn,'i i,n telrloveetstcuiIaatnlteeor .ve er nitcie srcuhleelm aeg renza
d'intevreerlssfesoo re m e edsip resesd iioo rngea nizz"psaozanintoe"nne ee l mpoopnodloea re
prole(tgaernino1a 69i3o- ag1o79s1)tM,o i l,aE ndoizBieolnCliioa a ,1 795p,.1 7L1o.s crèi tto
datMaitnlooa o,t to1b69r6e.
8R OMAANLOQ UAOTssIe,r vsaucz uitolunria , msetmooirrin"ia Oa,m, b rroes se"S,a vRieo,lm la,
nn2.7- 2f8be,b ra17i99op ,.6 7.
III
Mal a'lledregl"ilcaau lutfufircaip aellrcae u "l tourraealre eadè a ncuhnea rdieplrlovaa
vitadliqi utefuàln lzai poonleici date lcluaul rtbaa ssautlasl eap arattrieanz tzeal el ettuali
popolleog,aau tnata r zaidoidnice a smtaari o titnIa t adlami oav impeonltidita bilac sis o,
giaàlc e ndterilonl et'sedsrieA ntoGnrimaosc ie;re adè c iloraèi prdoepvlea r pedtiu arsi
unm eccansitsrmuotd teulsrloaacl iieet taàlc ihaceno,a s tisttuoirtiocsnaiom ne nhtae ,m ai
corisrloi scdhiii notz eirorrnueiae hl aif n uzioannactoor an eplcrlioems ac icehnneez lel e
istitcuozonirfomnia,ans déiot is tuzeid oinia lpeottliictai ca, lcgeor nadsnicdzeiil otnea ndo
colleipt rtoigvdeeiot, rt gia nizezd aigz oivoelnrnpeeoo ,l ictuilcth,lue fer ro amldeie lvliat a
moralleie d,e oleo sgiei net idmeelcnlltseais i.
Ina ltpraer oqluee,nl oltserr ei cerricchhei amaanvclaha'nete otn zisouun net erreno
da'naclhieesr iqa u edlellodlu ar adtiqa u eclullatd uerlsale ap araziosnoep,r advevlilvae n
zad esiu oeife ftatnic dhoep loac adudtefalsa ci,sd meoclo ndimzeinotcnoha ees sa
eesrciato agvnlaii vdeeltlle or rdeicn roe sdcemilot vai meonpteiorod a,e' lmipledimento
chees sraa pspernetnaevlials et itnuezplia orn,tni ie,tl coloes ciiemnpzeed,eq nudeol la
rifoprrmoaf odnemdloa d doip rodudzeiloplnoael icthGierc aam psrcoip oenc ehivePla c i
diT ogaltaitvie tvoat alemleunstoe9 .
Ei nt asle nqsuoi Bnodsii- oi na nniinc uvie' r a Pnaeeulsn re i svdeimg olviiom ento
rea-lpeo tepvaralr ead elnleac esdsiui n"t niàt ellreotvteusalOlc,cei i acòth ose"u onava
sgradaelvolorele ec chicea spdtoeall iltai co-Da'caclatdqreuomiencpsdaote.as izione di
Boisor apspernetuanpv uan dta'orv rodi iu nrai flesisniaitozagni ieaà l filnade e gli anni
quaraallni'tnat edrneolr liav "iMsotvai mentoe s oepmeperrmaeai rog"di anladltiear igen
zeu fifcidaellisl iani sittraalIl . i ana
Cultuorraa lee s tordieal lRee sistenza
Lep osiztieoonrsiiu clhcleuua lr toar adloev utBeoi soea a l'slItit"uEtrnoe sto de
Martianvor"e bebsreecrioit anqt uoe agnlnieai l mefnniooa lmleat dàe galnins ie ttanta,
unpar oonfdian fluesnunz 01alg tiio vsatnoier r iiccie rEc,ami t poarrfieso.,s eprmo1 ico
larmpeenrttei rniefneatrlmii o tdedo if arset odreilRale as istenza.
Ricoirnadftoct oim Reo beBratttoa gglipiàra i,cm hafie n isgsuee drlirla ai berazione,
faceaslsceuo nsresv eazcihosenp ii egiapvlua lnrloeud lim aemoriined ividuali su quel
perieoc dhaoev rebpboetruot aon cdlhauero eags ov ilmueptpoid oclhonego incfu irc oin o
se lniomint eta atiriv:d "i Pecrhr iia[r. ec . h]e ècs otsaiamtl oo v impearnttiog iinIat naol ia
.
nopno scsoom mencthaaert lteorr acsviocò h ieos tehsovs ios oft aott oo,ss icao mmettere
li'mmodedips atrilaiar ne ppreirmsaNo onnnaa .s cocnhddeeo b bof afcrroo zseaiì m pormi
aq uetlelnaea dceu calzeitotnceerh iaenIr tiaanl oipnae rmestent oen mcoolnct aau tela
la'utobiiao[..g ]. r .a f
Li'talainainmoda,ait nod ubbidoic osnpcirreieqtt ueoaz dszisia c ectitsnimeol vliat a
do'gngii ornvou,oe lnet rqauraens,dc or iinvu enm, o ndtoo taldmievnetsreus poe,re i ore
distaccraetaoall qtduàaa,nll olegna i uncghsaem orzdaaut ngo r ave dsili eptatreiroa tura
le'cdoe lvliavt ias sfuartttaou:rr mava eic cnheilsalu caao scieea nnzcpaoir aù c cenWq��.
9P eurl teirnifooririom snauqiz u etsetmaa gtrilacsnac isavine adC a.B ERMANIG,li in tellettuali
el 'onrigzazadzeiloclnuaela t.Cu ornutiàidtn eple nsodi ieA rntoGnriaom dsac" i'l Odrine Nuovo"
ai" Quaddeernclia rceTrrea"td,t etales sidt iuo n rae latzeinoiun2lte9 aa pr1i89l9ae d A mburgo
als eminianrtieorn a"zDieowrni arlkleiA cnhteo nio dGiKreIa amssscein zusaumnmddei nes etzung
Organissfaargteoi"ro,gn anilzHzlaa'mtbou Srdtgateiurfnf gtSi orz eisaclhgidce2hs0t J,ea hrhunder
tesd ae sspou bbtloaiA crnaburngenolo vern1b89r9ce o mAer beitspapiere.
RimanaGd .oB OSILOi',n tellreotvteusaccliieat t.o ,
IO
IlP eqru esatsope dteptlro o blreimmaaa nC d.Bo ER MA,N" IlIt ratatdoA rceqn ueaagr"n ella
vicecnudlaat pueor lidtiGi icaanB nois iionG, .B OSIIOtl, r atatdAo crqeu eagnrPai.c ceog lraa nde
storiuan cao imniu tncào ntaadc iunrdaai,C esaBreer maBnarii,D, eD ona1t89o1,p, pV .- LUI.
IV
piutcthoriess toonl etluall et eismpee rAiceacndzceei p.òe i rcl l assoip ceilrsna mo os talgia
demlo nduom anirsettcioacrmoie inntteoe pspou,pr eer clhaséo cisetteiàsnc s uavi i vleo
sodadc iosspfoÌc doaf alros entsipsreoes treasnseeno o inn fdreiefndtife rn otaeis uoi
svilCueprpètic o?h lean orsavt ietsacs ed oppdiaqa uteacs otnat iinnsuiaud nilaai :n gua
screiu tntlaai npgaural autoam,po u ubnb lpiaclou,ed d alatalom' pigoe sutnou ,o mo
privamtood,e esp trcoei nseosi u oafief t.t i
Anchce auads iqa u esta udnfu neaolni1tveàan soft roos,leu ' niccooon rftadnetlel a
nossttroapri iarù e ceqnutaèels ,et aitsloo g rersep ontdaidn eecodi inm ei gldiiua oimai ni
cornolto 'pepsrsinoanzeic sotrrari,es cdhin ioeons esrseufi fciteenmednotceu me1n2t.a to»
Nel1 595B attagalcicae nanlaclvoean segduiem nezteoc dhode e irvavano dalla
situadzeisocnsreio ttttao,lc ionmeaean nddaosc soenersroia idtmep orpteagrnl tii sviluppi
delrilcee rche ssutlRolerasi icshlteeie nndziac cahzveie onniiv paeneros ,e mpdiauo n,
lavdoiir noc hcioemsqetu ae dliRl eon aNtioc olai suAlllcaCi edfire"gv mIuii r,esa ie tdtie
figl13:i« "E sisitd ooncou mdeenltRliea s isdtaes ntzuad miaanr oend, o babni1f0a rci
prenddaefrleie tc isdmedioo cum.Ce hnditini oi schraqi utedtioo c umsean tcieh se sii n
novni e rtaa nltapo r eoccudpiaa zcicoernlteava errieqt uàa,n utnoo sicnoupnoe diato,
propasgtaindcdiloi o,t pteacr,u s iid i cevtaanlcouo nseme a gasroit toliens eena en dole
taceavla;tnn rooeb ni socgrneadc eircoehèl e sa t odriealR leas isstiieann ezrsaap tlao perché
ancocrhai nuesgaal crihi v.Qi uesntooèn veurnoe ;rr ogèrr eas vsiitmaonp tiocù h peo i
hanpneon tsoat eid eass cfhoiln toitrleemv eonint oes artcrihv iiS.ua lcpuenriio ddeil la
Resisstued nozcau,m einnttife rordmaeiz iospnapii,a pmocoo [.. ] C omuniqmlue et odo
. .
ustao Ndiac onloaènqi u emle toddeolt leas timsotnioacrnhiztecae a n addee s npdaeirns i
Euroopcac idesnuet saelmefp,ari neocs cei,o lèar accsotlotrraia ccaci onl tmaio mdo
passaitbativrleeqr useos teif oonramrucilh aaenri c lhI'eis ttuptelorsa t odreimlao vimento
dil iberianzI itoahnlacei e ar cdaipt roe pasrumalor dee flrnlacoe Qsuee.sq tuie stionari,
quefsrotmiu lianrivt aii iap artiogn ioahnna in anvou rtios pooh satnaan vou ritsop oste
generPiecrhcqehu.ée sPteor?cq huée tsitpoos todèriiu a nt idpios tonriuao vèua n,t ipo
dis toircnii uia pl r ogtoanièis plto ap onlooènl, pa e rscohnseaas c rinvoeènru enp,ae rsona
chseaf aruent ae stimosncirieato ntrzaga a nilzozgaitcaaL mu'ennitpceoa.s sirbeialliet à
dis criqvueerssett oaèr a ipap udniat vov icaii snuaporriso it agaountiesnattlimil acesi s,e
pooplaris,uu n pcihaneno on qsuieadl elsloo ciodliosgtoa ccato,t ocd hevela l o scienzia
a guarcdoalnrla ee nctoemè ef atitcloo ntamdaiq nuoed,lis l toa buinlcaio rbleol raazione
diraefitf eutotsrcaah i in terecp hrrieist pao nQduees.èlt u'on imceot opdesort aurdceie rti
fneomeDniir.e i Ncihceo laalic oriscuahs neco Ìèn,r iusacdai lttearis perimdein ti,
penreatrer avaetirtmlse ot oddleoil n'chvieersatmae 'nnittee rndaoeml lol vimepnatrot i
gianedo i arriqevu eelssotcai ceotnàt aedmiinlani easinu aao si ppeitcùtra ia tsttei[.ric ].i.
.
Eu ng ranned1riet doiN icodluaniq,qu uee,dl ial voe dractuion e sempiinoc hidseius ltlaa
Resismtaeè nu znea s;e mcphifieon oèr as stactaor sasmeegnutiet o»14.
Delmlaan ccarteas dciui ntraao bucsotrrae snttoer iocghriean fincoavd aaqs usees to
pundtivo i s-ctiavo aèl orizazmlaa nsdsoli tame os timionndiiavn-izidamlu o addloife ar e
stodreilRale as is(tnee onsnzo adl ieo s )ss ae pnaeg atnuotg tloiroa tps tocil iect uilcti15u .r ali
12S iv edlaPa r faeziodnaet,Ra otmaa1 ,5d i cem1b49r5,re i poirnRtO aEBtRaTB OAT TAIGAUL,n
uomuon p artigRioamnao-,Fe i-rMeinlEzadniozU,i ,o1 n49i5, p57p-( .c itadzapi po5.n- e6 ).
RomaE,d itRoiruin1 i59t5i.,
l3
1R4.B ATTAGLLIE'Am,i lnieals ltao rrfiiaaod gelRleas istienInD Rz,ia sg,oi rmeenR teos istenza,
RomaE,di tRoiruin1 i69t3ip,,p 2 .38 -329.
15L en umoeisrsismcei tadziit oensit imoonriadalasnilzo elv oo ludmiAe l easnsdProorI itl e
(Birofaaigd iu ncait tàS.t oer iar accToernn1ti38o 0:9- 815T,o riEnion,a 1u89d5if),a tdtaCe l audio
PavoinnUe n ag urercai viSlaeg.gs itoo rsiucloml oar aldietlRàle as ist(eTnozraBi onlol,a ti
Boring1h9i9em1ric)i o, n vinacnocnoporid aùi q uesUtnoab. e pni aùm priiac ognsiuzliloen e
testimoornaialavinr zegebib oevn aotpnoo caou nt idpiro i cecrocmqaeu edliCl laa uPdaivoo ne.
v
Ancpheeq ru esto mi è uqtuiiplnoderi ta at rseeer mm"biPrnaaegt dioign ueei rrglia",
chree sntepala nordaemlsalt ao rioigtraalsfiiuaalR nleaas isutneo'npzedarea ca imsente
sugie enritsu,t triocarcd aip roblienmeive ad sari i proporre.
Dellrei cercihneg iustamente dimenticate
Set estimdonabilasa sonefz oen otriah lain cnoon ttioan deu ssaecroe nesriasdtiean o
temrpeic ednapt artie dceullltaauc rcaa demmaai nccadh aqe u eulfiflcai daipla er ctoimteo
cosucpcoecc ood nitt uot,t naovsnio anm oa ncaaltceru incee sruclRhleeas isctheseni zna
daglic iannqnuhiaa nntfnaao t utsodo e ltlees timoonriaEal snioz.nre oi ceirncghieu sta
mentdei menticate.
Unad ecdian'nanp iri mcah ien izliema isresi ic esruclRhleeas isitnVe anlzsa-e sei a
l'oi hgnosriaant ooq uaalncnfhoaqe ,u anqduoel li bmrico a dpdeer tcralasem o a ni, ma
die sos localmveien rtraei cnoeor ndm ola 'oiv h isctiotd aatnioo s"tsrtio orria-clili o"
scritgtioorrneaS llieiv sMitioac heerslati a itnriocc aadtaogE ldii tRoiruin iti di scrivere un
libcrhore i cuoisstlsrepe i iùn lpobrattatnmataginl oivedr aaltRleea s is16t• enza
Munidteopl r optraicoc uino raivceeviranEc mhfieal Ptiitaeo,m oLnitgeu,ra ilat oe
Friurliic,o stlralu iebnedroda izC iuonneleoa , badtiFt aargali-aR om-aoBgrngaonsoesia,
lbaa ttdaiMg olnitae fiioslrai lnvoa,dt eaplgo gritGooe ndoilv baaa ,t tdalegalll'iFtairo u li,
un'imepsrdae lvlaal se"spiaatntafu atgnalsima(a c"o mpdoasL teaoC olomPbioe,t ro
RastGeilnlii,, e M PairstVciahnli a .n gsEaei )r tar attaptroi rmdiaec lolsatd rieu vzeinotnie
resistseunlbzlaiaspa erl eiv adlite ensttei moonriacalhnivez e en ifsastietnI a t alia.
Quesltiob rpor eecreadd auu n'tion tere"snsodatelnaalt u'et onreelq"lu,aa M liec heli
ricositmlro udiov aca ovmeleva av oerl aedt ifiofc oclhteà aivnecvoan Dterbabdtoio r.e
chsee a vecsosnio snceigualtnionii nc ucio mincafi aarrveio c esruclh ec qaumeplol o
scrietstsmoois, a resbtbameto ol top eurtcèirih lcéec doio sesrvaziinotneil. l igenti
Mal seu ien dicearzai-nsooen cio mned o- soprattiunotr tdoai npqeru epagonnita on ti
hot eorinzezmlai toso a ggiintor odau" tPtaigdviigon u ee grlri:ila an" ecespseuirnt aà ,
correritutsac ita cdheielp rloatvaogdroiqon u,ie sslttlioap r airat ecidpiarsestetraom ente,
inp ripmear saolnslata,u sdciioiie fcndote lla locroon dpirezod ipeorllniloeaepr roo prie
esperei e1dn0izt7 e.t aI
La" nodtiSa i" lMviicoh meelttiien fianrt itsiqa ulatniot osi unoocnitc roiin partigiani
(etstaamceonmtimee i esiu ccessisasintvorai it)ci dc iihm ip oritnadnitcipa ezirigl oi nuis to
svildueplpslouar a i ceerdec laa borazione.
Eccpoe,er s emlpdaie os,c rizuinoc noel ldociqo uunnit oe sticnhlpeor neetd,ea nl duei
-easttamceonmhteae n pnroes tode am e piart igidaenl"ilV aon ltaaez zurcrorana" g,i one
-una ppornodfimdeitn atlonu ondciio nflietu tnusoac glilioi mdeenditu obs broitn iec lo rso
delrliac eer ccdahà,ie nq uedsitrae zuinso ancedc iio n dicdaipz eirosncoihn peeo s sono
aiutaaf raorl«:loP etrr aclcosi cahreem qau edlliul nabg aat t[adgealllilta' o -Furnvi eurloi ]
n0lsadiimc oos es eedi p is[.o ].do .ic cordsievregori soirni[. .].S .ee rvae rcohi eoa vevo
raccomapnridesaciteooc n oes cioerndazo vae,pv roe gdaitr rlaol raecs ecrrituain unamenti
dis econidmarpioar tean naztau" rNao., -ensoc,l aNmianvdcaai fl no dod elle sue
scruproilfloenssie-s n,io osnip uòn,o sndi e ve[." ].. . .E ] .n .[o mna ncavat aondgtino i
"dettuanrsamu piae" r soonssaelrev auznii onncuein,sr oi,lii mnee vroai q tuoe slilteu azioni
nosne mpproes ietc ihviea[. r ].Ne o.n. e ravalmì op er aenc arliitzzimacasra oerpl eoe, r
dicrie ò rcehael meearns tteas tevo o vlaemcoh ilel avorreposia rssienu n 'maotfseras ana
ec orldei".aL o lsosoo -N,,i nicnis i-sp,te ersvòaa r ebbceh aeqb ueenpseut nott ulod o i cessi
16S ILMVIICOH GEiLoIrd,ni ifu oRcoo,mE ad,i tRoiruin1 i59t5Li.a,r icèes rtcaeatfe fat tuata con
ognpir obaabp ialritdtiaà1rl 59e 3 .
1S7iv edCa. RBMEANPaIg,i dnige u rerliigvao,IL s, a gignitroo vdo.u tti
VI
