Page 2 Prosiding Seminar Nasional: Sastra, Budaya, dan Perubahan Sosial Editor: Adi Setijowati

578 Pages·2015·10.73 MB·Indonesian

Prosiding Seminar Nasional:
Sastra, Budaya, dan Perubahan Sosial
Editor:
Adi Setijowati
Setefanus Suprajitno
Titien D. Soelistyarini
Dewi Meyrasyawati
Budi Kurniawan
Dheny Jatmiko
Tata Letak:
Budi Kurniawan
Jessica Godwin
Kathleen Liuray
Lily Hapsari
Jossy
Penerbit:
LembagaPenelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat
Universitas Kristen Petra
Surabaya
Prosiding Seminar Nasional:
Sastra, Budaya, dan Perubahan Sosial
HakCipta @2016padaPenulis
Editor: AdiSetijowati
Setefanus Suprajitno
Titien D.Soelistyarini
DewiMeyrasyawati
BudiKurniawan
DhenyJatmiko
Tata letak:BudiKurniawan
Jessica Godwin
Kathleen Liuray
Lily Hapsari
Jossy
HakCiptadilindungiundang-undang.
Dilarang memperbanyak atau memindahkan sebagian atau seluruh isi buku dalam bentuk apapun, secara
elektronik maupun mekanis termasuk memfotokopi, merekam, atau dengan teknik perekaman lainnya,
tanpaizintertulis daripenulis.
Penerbit:
Lembaga PenelitiandanPengabdiankepadaMasyarakat(LPPM)
UniversitasKristen Petra
Jl.Siwalankerto121-131, Surabaya 60236,Indonesia
Telp.[phone], 2983111
Fax.[phone]
E-mail:[email protected]
ISBN978-602-74163-6-9
i
Daftar Isi
Daftar Isi i
Kata Pengantar vi
Kontestasi Posisi Penulis Perempuan dalamArena Produksi Kultural Sastra dengan Tema 1
Seksualitas
Ali Nuke Affandy
Gaya BahasaKontekstual dalam NovelNijuushi No HitomiKarya Sakai Tsuboi 9
Novi Andari
Umul Khasanah
KomikAssalamualaikum Beijing:Praktik Adaptasi Pada Sastra Islami dalam Arena Sastra 19
Indonesia(Kajian Sosiologi Pierre Bourdieu)
Alberta Natasia Adji
Metafiksi dalamSerial Once Upon A TimeSeason 4: Sebuah Kajian Alih Wahana 29
Angelina
Teori Modal dalam Pewarisan Tradisi Sastra Lisan 40
Maria Matildis Banda
AdaptasiCeritaNjai DasimaKarya G. FrancisdalamMati Suri di Jakartakarya Rebecca 48
Kezia
Galuh Sakti Bandini
Konservasi Nilai-Nilai Luhur Sastra Pegon:Kajian Filologis atas Syiir-Syiir di Pesisir Utara 59
Jawa Tengah
Muhamad Burhanudin
Perubahan Sosial dalam Perawatan Lansia di Jepang dalam NovelKokotsu No Hito(The 70
Twilight Years) Karya Sawako Ariyoshi
Putri Elsy
Sali, Karya Linggasari danNamaku Teweraut,Karya Sekarningsih:Representasi Suara 75
Perempuan yang Mulai Menggeliat dari Papua
Reimundus Raymond Fatubun
Kearifan LokalSumbang Duo Baleh:Tradisi Lisan DalamMendidik Wanita Minangkabau 83
Erizal Gani
Obyektifikasi Perempuan dalamTiga Dongeng Klasik Indonesia dari Sanggar Tumpal:Si 90
Leungli, Sangkuriang,danJaka Tarub
Dhita Hapsarani
Batik as a Symbolic Representation of Nationalism In 21stCenturyIndonesia 101
Ivonne Muliawati Harsono
ii
Membaca Perempuan dalam Antologi Cerpen Indonesia, Malaysia, dan Singapura: Dominasi 109
dan Resistensi
Erika Citra Sari Hartanto
Perjuangan Gender dan Orientasi Seksualitas dalam NovelPutriKarya Putu Wijaya(Kajian 116
Feminisme)
Hj. Laspida Harti
PuisisebagaiMediaBahasaPolitik 125
Wirol O. Haurissa
Wise Resistance within Ritual of the Indigenous People of KeludVolcano 133
Sri Herminingrum
Perbandingan ProfilPerempuandalam Teks SastraPengarangMinangkabau 144
Hermawan
Petualangan dalam Cerita sebagai Pembentukan Karakter Anak 157
Endah Imawati
Woman’s Shifting Roles in Qaisra Shahraz’the zemindar’s Wife 166
Rif’ah Inayati
Representasi Pelacuran di Surabaya dalam Prosa Indonesia Modern 171
Dheny Jatmiko
Mateus Rudi Supsiadji
Kritik Moral dalam Sastra Lisan Daerah Kalimantan Timur 180
Singgih Daru Kuncara
Nita Maya Valiantien
Dongeng sebagai Media Pembentukan Karakter Siswa-Siswi SDWanakayaKecamatan 197
Haurgeulis Kabupaten Indramayu
Susi Machdalena
PengaruhPop-Culturepada Kode KomunikasiNetizen di Media Cyber: Bentuk dan Fungsi 201
AswitaAqidatulErsaMahardika
Nathaniel DavinPratama
Calvin Candra
Prihantoro
Kritik Sosialdan Negosiasi terhadapModernitas: Kajian atasNarasi Drama LudrukKarya 205
BudayaMojokerto
Maimunah
Eva Leiliyanti
Sosiologi Sastra: Perspektif dan Model Kajian Multidisiplin 212
I.B.Putera Manuaba
Dinamika Kelisanan dalam TradisiRuwatan diDaerah Sub-Budaya Mataraman 220
Siti Masitoh
iii
PeningkatanKemampuan Mengapresiasi Puisi melalui MetodeSuggestopediaSiswa Kelas 229
VIII SMPNegeri 21 Makassar
Marwiah
Usman
Achmad Tolla
Sensualitas Dangdut Pantura:Habitus dan BentukHexisBadaniah Penyanyi Dangdut Pantura 235
Shahlan Mas’udi
Identitas dan Orientasi Seksual dalam NovelNamaku Loui(Sa)Karya Adya Pramudita 244
Aleda Mawene
Directing Class: Alternative for Teaching Drama 254
Meilinda
Politik, Mahasiswa, dan Kota dalamCoret-Coret di Toilet 259
Hamzah Muhammad
CeritaRakyat Berau “Baddil Kuning”: Kajian Nilai-Nilai Budaya 271
Mursalim
Membongkar Legitimasi Sastra Kanon dan Populer: Deterritorialisasi Karya Dystopia 1984 278
dan Divergent
Ghanesya Hari Murti
Citra PasifPerempuan dalam Cerita Rakyat Wolio: DualitasInternalisasi Pendidikan 286
Karakter melalui Sastra Anak
La Ode Gusman Nasiru
Popular Culture and Participatory Culture in Perceiving a Country–Lord Of The Rings And 295
Its Social Change On New Zealand
Anggit Pangastuti
Diskriminasi Citra TubuhPerempuan pada Iklan Lowongan Pekerjaan 302
Fitri Yuliantri Permana
Demistifikasi Tokoh Kuntilanak dalam Komik StripTeh UtiKarya Alriya:Sebuah Kajian 310
Alih Wahana
Teguh Prasetyo
Sastra Anak sebagai Upaya Pembentukan Karakterddan PengenalanLiterasidi Sekolah 323
Dasar
Anggia Suci Pratiwi
Dialektika Materialisme pada Bahasa Kaum Proletar (Buruh) yang Digunakan dalam 330
Demonstrasi Massal Sepanjang 2015
Bunga Diantirta Yapati Puteri
Konstruksi Identitas dan Bentuk Baru dari SubkulturAnak Muda ‘Punk Muslim’ di Jakarta 338
Muhammad Fakhran al Ramadhan
iv
Imperialisme Ekologis dalam NovelElianaKarya Tere Liye 349
Usma Nur Dian Rosyidah
Peran Media Massa dalam Konflik Budaya di Indonesia : Sebuah Alternatif Solusi? 356
Bend Abidin Santosa
Analisis Semiotik MantraPengasehMasyarakat Melayu Ketapang 365
Henny Sanulita
Dominasi Budaya Patriarkidalam Novel “The Buddha in the Attic” Karya Julie Otsuka 377
Mike Wijaya Saragih
SpiritualismeNew Agedalam Serial NovelSupernovaKaryaDewi Lestari 384
Rina Saraswati
Makna Cinta bagi Tokoh Samin dalam CeritaCinta Tak Pernah Tua Karya Benny Arnas 388
Yunita Sari
Anak Jalanan,Character Building, Dan Penulisan Kreatif:Pemberdayaan Dan 396
Pengembangan Anak Jalananmelalui PendampinganPenulisan Cerita Pendek
Adi Setijowati
Pelestarian Kearifan Lokal melalui Penerjemahan Cerita Mistis Bahasa Jawa ke dalam 408
Bahasa Indonesia
Retno Wulandari Setyaningsih
Gaya Bahasadan Seks:Personifikasi dalam Cerpen “Mandi Sabun Mandi”dan“Penthouse 414
2601” Djenar Maesa Ayu
Rizki Amalia Sholihah
Pengajaran Bahasa Inggris Menggunakan Lagu Rap Maluku:Integritas Budaya Maluku dan 419
Pembangunan Pendidikan Karakter
Theresje R Souisa
Andre Paulus Saleky
Menilas ImajiSang Hyang Sri,Mengulas Kekayaan Kultural-Mitologi(Kajian terhadap Teks 431
Ekokritik Sastra Lisan Jawa)
Sony Sukmawan
Simbolisme Barang Antaran dalam Perkawinan Melayu di Sambas 437
Ahadi Sulissusiawan
Fungsi Sosial dan Transendental Tradisi LisanDero-SagiSukuBajawa-Ngada, Flores, Nusa 446
Tenggara Timur
Sastri Sunarti
Mekanisme Pertahanan Ego Tokoh Aku dalam NovelSemusim dan Semusim LagiKarya 456
Andina Dwifatma
Ahmad Supena
Firda Rastia
v
Transformasi Sastra Lama dalam Sastra Indonesia Modern (SebuahTrendPenerbitan Novel 461
Indonesia Modern)
Pardi Suratno
Manifestasi “Siswa Belajar Sastra” di SMABina Nusantara (Jakarta) 470
Suryanling
Pengaruh Komunikasi Interpersonal dalam Pembentukan Karakter Anakmelalui Sastra Lisan 481
Suryanti
ThePortrayal Of Women in Indonesian Horror FilmRatu Buaya Putih(The Queen Of White 491
Alligators):An Ecofeminism Study
Puguh Budi Susetiyo
Menyelisik Pembelajaran Sastra Siswa SMP:Kontribusi Implementasi Kurikulum 2013 500
Ninawati Syahrul
Revitalisasi Tradisi Lisan Pesisir: Ronggeng Deli 508
Eva Yenita Syam
Pembelajaran Sastra di Tengah Perubahan Sosial 512
La Ode Taalami
Bahasa, Sastra, dan PerubahanSosial 523
Ahmad Tohari
RemediationTokoh Igor dalam FilmVictor Frankenstein(2015):‘It’s (Not) Alive!’ 525
Alwin Firdaus Wallidaeny
Slash-and-Burn Ecology in Forest Fires, Model Photography,Genocide, And Spielberg’s 534
Schindler’s List
Subur Laksmono Wardoyo
Karya SastraCinaDan Kajiannya 544
Nurni W. Wuryandari
Pengembangan Buku AjarMenulis Sastra yang Berorientasipada Pembentukan Karakter 551
Siswa Kelas VIIISe-Kabupaten Ngawi Tahun Pembelajaran2014/2015
Aris Wuryantoro
Agung Nasrulloh Saputro
Asri Musandi Waraulia
Lolita, Srinthil,dan Fenomena PedofiliaKontemporer 561
Anicleta Yuliastuti
Rommel Utungga Pasopati
vi
Kata Pengantar
Buku ini merupakan kumpulan makalah yangdipresentasikan dalam seminar yang bertajuk Sastra, Budaya,
dan Perubahan Sosial, yang diselenggarakan oleh Himpunan Sarjana-Kesusastraan Indonesia dan Fakultas
Sastra, Universitas Kristen Petra, di kampus Universitas Kristen Petra, Surabaya, pada tanggal 9-10
November 2016.
Tema dari seminar ini cukup sederhana, namun tidak berarti bahwa isu-isu yang dibahas dalam seminar ini
tidak mempunyai substansi. Douglas Horton, seorang tokoh pendidikan Amerika, suatu kali, berkata, “The
art of simplicity is the puzzle of complexity”, yang kalau saya terjemahkan secara bebas berarti bahwa seni
dari kesederhanaan mengandung rahasia kerumitan.
Perubahan sosial dipillih sebagai tema besar dari seminar ini mengingat bahwa perubahan sosial terus
menerus terjadi di masyarakat. Perubahan sosial ini dapat dianggap sebagai satuparadigma masa kini, yang
memberikan dampak yang besar bagi kajian sastra dan budaya. Apakah disiplin ilmu susastra dan budaya
ini akan lebur di dalam jangkauan perubahan sosial yang didominasi oleh disiplin ilmu sosiologi, ekonomi,
dan politik, yang dirasa lebih mampu memberikan solusi atas permasalahan yang ditimbulkan oleh
perubahan sosial tersebut, seperti krisis sosial, gegar budaya, maupun tarik menarik antara nilai-nilai lama
dan baru? Atau mampukah disiplin ilmu susastra dan budaya ini memberikan suatu kritik terhadap
perubahan sosial tersebut, yaitu cara alternatif untuk memahami bagaimana seharusnya disiplin ilmu
susastra dan budaya ini bersikap dalam menanggapi arus zaman ini?Makalah-makalahyang disajikan dalam
seminar ini berusaha memberikan jawaban atas kedua pertanyaantersebut.
Atas nama panitia, saya mengucapkan terima kasih kepada semua pemakalah yang berkenan berbagi ilmu
dalam seminar ini. Saya percaya bahwa latar belakang pemakalah yang berbeda-beda mampu memperluas
cakrawala kita dalam melihat bagaimana ilmu susastra dan budaya dapat berperan dalam mengarungi
zaman.
Terima kasih.
Surabaya, 9 November 2016
Setefanus Suprajitno, Ph.D.
KETUA PANITIA
Kontestasi Posisi Penulis Perempuan
dalam Arena Produksi Kultural Sastra
dengan Tema Seksualitas
ALI NUKE AFFANDY
Universitas Muhammadiyah Surabaya
Surel:[email protected]
Abstrak
Kontestasi pada arena produksi kultural sastra merupakan bentuk tandingan terhadap praktik
dominan dalam arena sastra yang dilakukan oleh penulis-penulis mainstream. Penulis tipe ini mengkritik
praktik produksi kultural sastra dominan. Persaingan ini akan menentukan posisi seorang sastrawan dalam
arena sastra.
Sastra era tahun 2000-an menampakkan gejala dominasi sejumlah penulis perempuan. Munculnya
para penulis perempuan ini harus diakui sebagai babak baru sastra di Indonesia. Gerakan perempuan atau
kaum feminis memasuki wilayah sastra. Kontestasi yang menghebohkan arena sastra Indonesia itu
melahirkan kontroversial baik kritikan ataupun pujian. Faktor penyebabnyabukan hanya karena dominasi
penulis perempuan tetapi merebaknya novel-novel bertema seksualitas yang terasa vulgar.
Seharusnya, fenomena konstestasi itu dianggap sebagai hal yang biasa di mana pun adanya dan apa
pun arenanya, termasuk arena sastra, karena: 1) selalu terjadi hubungan sastra dan kekuasaan, 2) sastrawan
sebagai seorang agen selalu akan menentukan posisi sastrawan dalam arena sastra, dan 3) konsep estetika
yang selalu berubah.
Kata Kunci:kontestasi, arena produksi kultural, seksualitas
Pendahuluan
Fenomena munculnya para pengarang perempuan menimbulkan berbagai kontroversi dalam arena sastra Indonesia
jaman reformasi ini. Sastra era tahun 2000-an menampakkan gejala dominasi sejumlah penulis perempuan. Gencarnya
sambutan terhadap para perempuan pengarang tersebut, Damono (2004: 184) menyebutnya dengan pernyataan bahwa
di masa datang mungkin perkembangan sastra Indonesia akan ditentukan oleh perempuan. Ini berarti bahwa perempuan
akan menjadi penguasa dalam kontestasi pada arena produksi kultural sastra.
Praktik kontestasi produksi kultural sastra pada dasarnya merupakan bentuk tandingan terhadap praktik dominan dalam
arena sastra yang dilakukan oleh penulis-penulis mainstream. Penulis tipe ini mengkritik praktik produksi kultural
sastra dominan. Kontestasi yang menghebohkan arena sastra Indonesia itu bukan hanya karena dominasi penulis
perempuan tetapi merebaknya novel-novel bertema seks. Ayu Utami lewat novel karyanya ; Saman dan Larung,
kemudian ada Dinar Rahayu dengan novelnya, Leopold Von Sacher Massoc, Tujuh Musim Setahun karya Clara Ng,
Herlianitien membuat novel berjudul Garis Tepi Seorang Lesbian, Naning Pranoto yang menciptakan novel Wajah
Sebuah Vagina.
Karya-karya yang disebut diatas bahkan menuai banyak kritikan, karena mengeksplorasitema seks dengan narasi yang
begitu vulgar. Adegan erotis digambarkan sedemikian rupa hingga seksualitas tak menjadi hal yang tabu. Meskipun
demikian, kontestasi dalam arena sastra itu banyak juga melahirkan pujian karena karya-karya tersebut dianggap
sebagai “pembuka layar estetika sastra yang baru”. Munculnya para penulis perempuan ini harus diakui sebagai babak
baru sastra di Indonesia. Gerakan perempuan atau kaum feminis memasuki wilayah sastra.
Seharusnya, fenomena konstestasi itu dianggap sebagai hal yang biasa di mana pun adanya dan apa pun arenanya,
termasuk arena sastra, karena: 1) selalu terjadi hub sastra dan kekuasaan, 2) sastrawan sebagai seorang agen selalu
akan menentukan posisi sastrawan dalam arena sastra, dan 3) konsep estetika yang selalu berubah. Tulisan ini akan
lebih banyak mengupas posisi penulis perempuan dalam arena produksi kultural sastra Indonesia, khususnya Ayu
Utami dalam perspektif Bourdieuan.