Table Of ContentCIVIC
Ha nem kutatnánk az ismeretlent,
nem fedezhetnénk fel semmi újat…
tArtAlOm
03 mEGJElENÉS Az új Civic tervezésénél három fo˝ szempontot tartottak szem elo˝tt a Honda mérnökei: olyan jármu˝vet kívántak létrehozni,
05 BElSO˝ KIAlAKÍtÁS ami egyedi, karakteres megjelenéssel, átlagon felüli teljesítménnyel és jól variálható utastérrel szolgálhatja tulajdonosát.
07 tECHNIKA Ehhez sok-sok új, korszakalkotó ötletre volt szükség, no meg egy teljesen új szemléletre, ami a problémamegoldást illeti.
09 KÉNYElmES UtAStÉr A fejlesztés csaknem négy évig tartott, a tesztek során pedig 20 ezer kilométert tettek meg a szakemberek valós
11 „mAGIC SEAt” körülmények között, hogy az autó minden pontját a tökéletességig finomítsák. Az eredmények magukért beszélnek.
ÜlÉSrENdSzEr Határozott kiállásával, lenyu˝gözo˝ teljesítményével és megannyi, jövo˝be mutató megoldásával minden ido˝k
17 tElJESÍtmÉNY legjobb Civicjét sikerült megalkotniuk. Ezzel a tervezo˝k izgalmas útja a végéhez ért,
21 BIztONSÁG az Öné viszont csak most kezdo˝dik. Készen áll rá?
25 Az ÖN CIVICJE
27 KÁrPItOK
28 mOdEllVÁlASztÉK
37 SzÍNPAlEttA
39 ErEdEtI KIEGÉSzÍtO˝K
45 mU˝SzAKI AdAtOK
49 tUdtA ÖN?
51 tÚrAAUtÓ-
VIlÁGBAJNOKSÁG
(WtCC)
Olvassa le a kódot, hogy
elinduljon a Civic-alkalmazás.
Megjelenés 04
Egyedi formavilág
Az áramvonalas fényszóróktól a hátsó légterelo˝ig
minden azt a célt szolgálja, hogy a levego˝áramlás
optimális legyen a jármu˝ körül, s ezáltal még
kifinomultabban, illetve stabilabban haladhasson
az autó.
Az innovatív felfüggesztés a menetkomfort és az
irányíthatóság tökéletes egyensúlyát teremti meg,
új szintre emelve a Civic nyújtotta kényelmet és
biztonságot.
mindez hihetetlenül alacsony fogyasztással
és zajszinttel társul, a Civic tehát minden
szempontból a legjobbat nyújtja.
NAPPALI MENETFÉNY
Az optimális nappali láthatóság
jegyében a Civic nagy fényereju˝,
fénydiódás nappali menetfényeket
kapott, melyek nem mellesleg
dinamikusabb és stílusosabb
megjelenést kölcsönöznek
a modellnek.
A képen egy Executive felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható 17 colos alumíniumfelnikkel.
Belso˝ kialakítás 06
Intelligens, kifinomult és
intuitív. Középpontban
a vezeto˝ …
A Civic egyik legfo˝bb erénye a kiemelkedo˝ vezetési élmény,
ami a rövid utakat és a hosszabb túrákat egyaránt
bearanyozza. mérnökeink rengeteg ido˝t töltöttek a
Civic utasterének átdolgozásával, s egy cél lebegett a
szemük elo˝tt: a tökéletes vezeto˝i környezet létrehozása.
A mu˝szerfal kialakításánál a pilóta állt a középpontban,
a sebességre, fordulatszámra és fogyasztásra vonatkozó
információk például úgy jelennek meg, hogy a leheto˝
legkönnyebben leolvashatók legyenek, s a vezeto˝ min-
dig az útra koncentrálhasson. A multifunkciós kormány
intuitívan elhelyezett gombjai pontosan ott vannak,
ahol a sofo˝r ösztönösen keresné o˝ket, tehát anélkül
vezérelheto˝k a különféle berendezések, hogy tekinte-
tünket levennénk az útról. ráadásként szemet gyönyör-
ködteto˝ formai megoldások és magas mino˝ségu˝
kárpitanyagok teszik még vonzóbbá a Civic utasterét,
így minden eddiginél hangulatosabb lehet az utazás.
tudjon meg többet a kifinomult utastérro˝l a Civic-alkalmazással!
A képen egy Executive felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható manuális váltóval, fekete bo˝rkárpitozással,
Csak olvassa be a kódot, és indulhat a felfedezés!
valamint extraként rendelheto˝ Honda aktív menetbiztonsági rendszerrel (Advanced Safety Pack) és merevlemezes navigációs rendszerrel.
07 Technika
technika az Ön szolgálatában
A Honda filozófiája szerint minden utazásnak biztonságosnak, kényelmesnek és
élvezetesnek kell lennie. Éppen ezért rengeteg innovatív újdonságot su˝rítettünk a Civicbe,
s ezek egyto˝l egyig az Ön igényeit hivatottak tökéletesen kiszolgálni.
Az mP3-lejátszó kezelése például nem is lehetne ennél egyszeru˝bb, csak csatlakoztatni kell az
eszközt, és a multifunkciós kormány gombjaival már válogathatunk is a dalok, albumok között.
A zenei információ az intelligens multiinformációs kijelzo˝ro˝l (i-mId) olvasható le.
i-mId
Mu˝HOLD ALAPÚ NAvIgácIós rENDszEr* TELEFONKIHANgOsÍTó* A Civic intelligens multiinformációs kijelzo˝jén (i-mId) folyamatosan nyomon
Segít megtalálni úti célját. A telefonkihangosító rendszer követheti az utazással kapcsolatos információkat, beleértve többek között a
Egyszeru˝ és hatékony a merevlemez révén. (HFT) segítségével gyorsan
fogyasztást, valamint a tankolásig megteheto˝ távolságot és az átlagsebességet.
A mu˝hold alapú navigációs rendszer a Lifestyle és könnyedén böngészhet
Emellett a képernyo˝ az audiorendszer, illetve az éppen szóló zeneszám adatait
és Executive felszereltségu˝ modellekhez telefonszámai között.
rendelheto˝ extraként. is megjeleníti, s mindezt olyan háttérképen, amit ön tölthet fel.
*Kérjük, olvassa el az extrákra és a felszereltségi szintekre vonatkozó tájékoztatónkat a 45-48. oldalon.
09 Kényelmes utastér
Átgondolt kényeztetés
Tágas, praktikus kialakítású utasterével a Civic egyedülálló kényelmet biztosít
tulajdonosa számára, aki kiváló mino˝ségu˝ bo˝r- és textilkárpitok közül választhat.*
A beltér tervezésekor a kiemelkedo˝ vezetési élmény volt a mérnökök célja, ezt
szolgálják az elektromosan mozgatható elso˝ ülések és az állítható deréktámaszok is.
A képen egy Executive felszereltségu˝ modell szerepel fekete bo˝rkárpitozással.
*Kérjük, olvassa el az extrákra és a felszereltségi szintekre vonatkozó tájékoztatónkat a 45-48. oldalon.
11 „Magic Seat” ülésrendszer
Ülések, melyek az Ön
életstílusához igazodnak
A Civic innovatív „magic Seat” ülésrendszere rendkívüli
variálhatóságot tesz leheto˝vé, így az utastér mindig az aktuális
elvárásoknak megfelelo˝en rendezheto˝ be.
A 60/40 arányban osztott hátsó üléssor például egyetlen moz-
dulattal a padlószintbe süllyesztheto˝ vagy alaphelyzetbe állítható,
ezáltal rengeteg poggyásznak jut hely, és a bepakolás is egyszeru˝.
Bármit hoz tehát az élet, a Civic igazodni fog az Ön igényeihez!
tudjon meg többet a „magic Seat” ülésrendszerro˝l a Civic-alkalmazással.
Csak olvassa be a kódot, és indulhat a felfedezés!
„Magic Seat” ülésrendszer 14
OszTOTTAN DÖNTHETO˝ HáTTáMLáK
A 60/40 arányban döntheto˝ hátsó ülések révén
kiválóan variálható a Civic utas- és csomagtere.
A bo˝ séges
helykínálat luxusa
A Civic átgondolt beltere tágasabb, mint gondolná,
a hátsó ülések ledöntésével akár 1210* literesre is
bo˝vítheto˝ a csomagtartó. Ide gyakorlatilag bármi
befér, ami a hétköznapi életvitelhez szükséges, még a
legnagyobb családi bevásárlás sem okozhat problémát.
Hogy az értékes és/vagy törékeny tárgyaknak se essen
baja, ezek elkülönítheto˝k a csomagtér aljában kialakított
70 literes tárolórekeszben.
* Magában foglalja a 70 literes padlórekeszt is.
A képen egy Executive felszereltségu˝ Civic 1.8 i-VTEC látható extraként rendelheto˝ merevlemezes navigációs rendszerrel. A prémium audiorendszerrel felszerelt Lifestyle és Executive modelleknél 1200 liter a befogadóképesség.
teszt, teszt és újra teszt
Kísérleteink során számtalan megbízhatósági próbát hajtottunk végre. Vettünk egy motort, és teljes terheléssel üzemeltettük.
Nem pár óráig. Pár napig! Aztán lehu˝töttük, megint bemelegítettük, és megismételtük a folyamatot újra és újra és újra!
Végül szétszedtük az ero˝forrást, és a legkisebb alkatrészig mindent megvizsgáltunk az elhasználódás jeleit kutatva.
O˝rültség? talán. Hatékony? Határozottan. Az eredmények magukért beszélnek.
17 Teljesítmény
Kiemelkedo˝ motorero˝ ,
lenyu˝ gözo˝ teljesítmény
A Civicben bemutatott 1.6 i-dtEC ero˝forrás az Earth
dreams technology motorcsalád elso˝ Európában kap-
ható tagja. teljesítménye és forgatónyomatéka alapján
méltán nevezheto˝ a kategória egyik fo˝szereplo˝jének,
hiszen 120 lóero˝jével csupán 3,6 l/100 km-es
fogyasztás és 94 g/km-es széndioxid-
kibocsátás áll szemben.*
Alacsony tömegének és csökkentett belso˝ súrlódá-
sának köszönheto˝en a lifestyle, Sport és Comfort
felszereltségi szinteken rendelheto˝ dízel ero˝forrás
rendkívül üzemanyag-hatékony, ugyanakkor
gyorsan reagál a gázadásra, kifinomultan
jár és sportosan vezetheto˝.
*Ez az érték az 1.6 i-DTEC motorral és manuális váltóval felszerelt modellekre vonatkozik. A képen egy Lifestyle felszereltségu˝ Civic 1.6 i-DTEC látható 17 colos alumíniumfelnikkel.
