Table Of Content'.'.... ..... _
\\
1
OS HOLA) 1t JDE-SES'\
NO B~ASIL _/
(
I
1624-16~ )
Edição ilustrada
I
1
j
! ,
.B/R A s I L I A N A
VOLUME 312
BRASILIANA
Direção de
AMÉRICO JACOBINA LACOMBE
*
últimos volumes publicados:
282. - THALÉ!I DE AZEVEDO: As Elites 298 - CAIO DE FREITAS:• Geor11e Can
de Côr, um estudo de ascensão ning e o Brasil (em dois vo
social. lumes).
283 - lizRMES VIEIRA e ÜSWALDO SILVA! 21)9 - MARCO$ CARNEIRO ll>E MENDONÇA:
História da Polícia Civil de São O Marqul!s de ,Pombal e o
Paulo. Brasil.
284 - EDUARDO GALVÃO: Santos e Visa 300 - ALCEU MAYNARD DE -A:"RÀúJo:
gens - Um estudo da vida· Medicina Rústica (prêmio '!Bra-
religiosa de !tá. Amazonas. siliana". 19591. ,
285 - EsTEVÃO PINTO: Etnologia Bra 301 - MARCOS CARNElRO DE MIN-
sileira (Fulniô, os dltlmos Ta DONÇA: O Intendente Cdmara.
pulas).
302 - EDISON CARNEiao: O Quilombo
286 - R. MAGALHÃE$ JR.: Trés Panfle dos Palmares.
tdrios do Segundo Reinado.
303 - EsTEVÃo PINTO: Muxarabis e
287 - CLADO RIBEIRO Dl!l LESSA: Viagem Balcc5es - e outros ensaios.
de Africa em o Reino de
Dahomé. 304 - RODRIGO SOARES JÚNIOR: Jorge
Tiblriçd e sua época ( em dois
288 - J. F. DE ALMEIDA PRADO: 0 volumes).
Brasil e o Colonialismo Europeu.
305 - R. BASTIDE e F. FERNANDES:
289 - CLOVIS CALDEIRA: Mutirllo (for
mas de ajuda mútua no meio Brancos e negros em S(!.o Paulo
rural). (2.• edição).
290 - CHARLES WAGLEY: Uma Comu 306 - Jost: A. TEIXEIRA: Folclore Gol
nidade Amazônica (estudo do ano (2.• edição).
homem nos trópicos). Tradução 307 - ÜCTAVIO lANNI e F. H. CARDOSO:
de Clotilde da Silva Costa. Côr e mobilidade social em
291 - J. CRUZ COSTA: O Positivismo Florianópolis.
na República - notas sôbre 308 - JOÃO CAMILLO DE ÜLIVEIRA TÕR•
a história do positivismo no RES: A formação do federalis
Brasil. mo no Brasil.
292 - ANfSIO JOBIM: O Amazonas - 309 - NELSON LAGE MASCARENHAS; Um
sua história. jornalista do Império (Firmino
293 - JOÃO DORMAS FILHO: O ouro das Rodrigues SIiva).
Gerais e a civilização da Capi 310 - ÜSWALDO R. Cu!RAL: João Mano
tania. - Interpretaç(!.o da Campanll4
294 - MIGUEL DO RIO-BRANCO: Corres do Contestado. ,
pondéncia entre D. Pedro II e 311 - PAULO CAVALc.\NTI: Eça dt
o Barão do Rio Branco. Queiroz, agitador no Brasil,
295 - ALUfSIO NAPOLEÃO: Santos-Du 312 - C. R. BoxER: os holandeses nc
mont e a conquista do ar. B,:as!f. (1624-1654). Tradução d,
296 - MILTON SANTOS: Zona do Cacau. Olivério de Oliveira Pinto. 1
297 - JOSÉ ANTÔNIO SOARES DE SOUZA: 313 - RoGER. BASTIDE: O candÓmb:~
Honório Hermeto no Rio da da Bahia. TraQuc;ão de Marial
Prata. lsaura Pereira de Queiroz.. :
EDIÇÕES DA
COMPANHIA EDITORA NACIONAL
~DE: Rua dos Gusmões, 639 ~ .São Paulo
OS HOLANDESES NO BRASIL
(1624-1654)
Exemplar 466
Obra executada nas oficinas da
São Paulo Editora S. A. - São Paulo, Brasil
João Maurício de Nassau, 1647
De uma estampa de T. MATIIAM
BRASILIANA
VOLUME 312
------------------------------
C. R. BOXER
Professor de Portugues camoneano no King's College
da Universidade de Londres
os
HOLANDESES
NO BRASIL
1624-1654
Tradução do
Dr. Olivério M. de Oliveira Pinto
COMPANHIA EDITORA NACIONAL
SAO PAULO
Do original inglês
The Dutch in Brnzil
1624 - 1654
publicado cm 1957
pela
OXFORD UNIVl!IUITY Puss, Londres
cf f fiJljUP~~-,.~., r -- -;•1, [l ["' r·, I '.""}~O
CJ l:11 i 1). C • • ~ , • • • J •• .J t ~ L .,.L 11
~ SEÇÃO r-rn:GISTRO
o
-'
m
m ANO JS T ~ _ N.0, ,_.J 'l L
1 961
Direitos para a língua portuguêsa adquiridos pela
COMPANHIA EDITORA NACIONAL
Rua dos Gusmões, 639 - São Paulo
que se reserua a propriedade desta tradução
Impresso nos Estados Unidos do Brasil
Printed in lhe United States of Braiil
À memória de
J. e. M. WARNs1NcK,
historiador naval
"welckers gelycke de aerde niet veel heeft
gedragen, ende mogelyck niet lichtelyck
in't toekomende sal sy_n te vinden".
fNDICE
Lista das ilwtraç6es • . . • . . . . . . . . . . . . . • . • . • • . . . . . . . . . . . . . • . . XI
AbTeviatuTas ................................•............. XIII
Pufácio ••.............•..................•..•............. XV
Agradecimentos ............................................ XIX
I - Primeiros movimentos (1621-1629).......... 1
O assalto holandês ao mundo colonial ibérico - Ussclincx
e a formação da Companhia das fndias Ocidentais - A trégua de
doze anos e suas repercussões - A carta-patente da Companhia
das fndias Ocidentais em junho de 1621 - Organização e natu
reza da Companhia das 1ndias Ocidentais - Judeus e Braban
tinos - Dificuldades para levantar o capital - Atividades pre
liminares - Decisão de atacar o Brasil - Brasil, colônia
açucareira - Comércio holandb clandestino, via Portugal -
Expedição de Willekens e Piet Heyn - A reação da Europa -
Retomada da Bahia por Don Fadrique de Toledo - Operações
de Piet Heyn e Bondewijn Hendrickszoon - O desastre de
Elmina - Façanhas de Piet Heyn em 1626 e 1627 - A captura,
por ele, da frota mexicana da prata, em 1628 - Decisão de
renovar o ataque ao Brasil.
II - A luta pela posse de Pernambuco (16!10-1656).... 45
Pernambuco e o comércio do açúcar - A expedição de
Loncq e Wandenburgh - Matias de Albuquerque e a defesa
das capitanias do Nordeste - Tomada de Olinda e Recife -
A luta de guerrilhas no interior - A reação da Espanha e de
Ponugal - Dificuldades experimentadas pelos holandeses -
Batalha entre Pater e Oquendo - Evacuação de Olinda -
Deserção de Calabar e seus resultados - Tapuías e Tupis -
Tomada de Pontal e da Paralba - Repercussões na Espanha
VIII - OS HOLANDESES NO BRASIL
e em Portugal - Uma guerra de exaustão - O problema
religioso no território ocupado - Apostasia do Padre Manuel
de Morais - Pôrto Calvo e o Arraial do Bom Jesus - A expe
dição de Don Luís, de Rojas e a batalha de Mata Redonda -
Recrudescimento da luta de guerrilhas e política sem piedade
- Desvantagens da divisão do comando - Decisão de nomear
João Maurício de Nassau-Siegen governador-geral.
,, III - As conquistas feitas por João Maurício (1637-1641) 94
Um sobrinho-neto de Guilherme, o Taciturno - Primeiras
impressões - Campanl:a de Pôrto Calvo - Limpeza das Estre
barias de Augias, em Recife - Livre-comércio limitado, ou_
estrito monopólio ? - O c_omércio negreiro e a tomada de Elmina
- A expedição à Bahia - "O auxílio da Espanha chega tarde,
ou nunca" - A armada do Conde da Tôrre - Queda de
Arciszewski - Derrota da annada - A marcha de Barbalho -
A questão do quartel - Restauração de Portugal - Negociações
entre Portugal e as Províncias Unidas - Repercussões no Brasil
- Conquista de Sergipe, Luanda, São Tomé e do Maranhão -
Reconhecimento tardio da trégua - Um império holandês em
perspectiva no Atlântico.
IV - Um príncipe humanista no Nôvo Mundo (1637-1644) 157
"O homem mais notável entre os que jamais se envolveram
na indústria do açúcar" - Vrijburg e Boa Vista - O "Santo
Antônio" dos moradores - A primeira assembléia legislativa da
América do Sul - O subôrno e a cor_rupção no Recife e na
Bahi~ - Torneio entre calvinistas, católicos-romanos e judeus -
Vinho e mulheres - Os mercenários da Companhia elas índias
Ocidentais - Os empregados da Companhia e os cidadãos livres
- A comunidade judaica - Os ameríndios, mansos e selvagens
- A política dos holandeses nas "índias", em confronto com a
dos espanhóis e portuguêses - Os negros escravos - A. indústria
do açúcar - Holandeses citadinos e portuguê~~s rurícolas -
Esforços "feitos para incrementar a imigração - Concentração,
consolidação e expansão - Importação e exportação. -:- Cus~o
alto, di!. viq,a - João Maurício como Mecenas da ciência e das
artes - Regresso dêle à pátria, a chamado - O relatório que
apresenta de sua gestão - Um magnífico Nôvo Mundo
holandês?
