Origens da Cooperação Nuclear. Uma História Oral Crítica Entre Argentina e Brasil

240 Pages·2012·4.21 MB·Portuguese

by  Rodrigo Mallea & Matias Spektor & Nicholas J.Wheeler

Origens dA
cOOperAçÃO nucleAr
uMa história oral crítica
entre argentina e Brasil
Editado por Rodrigo Mallea, Matias Spektor e Nicholas J. Wheeler
Origenes dA
cOOperAçÃO nucleAr
uMa história oral crítica
entre argentina e Brasil
Editado por Rodrigo Mallea,
Matias Spektor e Nicholas J. Wheeler
Uma conferência conjunta entre FGV, ICCS e
o Woodrow Wilson International Center for Scholars.
Rio de Janeiro, 21-23 de março de 2012
ii
iii
Mallea, Rodrigo; Spektor, Matias; Wheeler, Nicholas J. Editores.
Origens da cooperação nuclear: uma história oral crítica entre Argentina e Brasil/
páginas cm 21 x 21
ISBN# 978-85-60213-11-51
História oral. 2. Proliferação nuclear. 3. Argentina e Brasil.
MN321.5.R44 2014 355.21 – ms79
2014039642
Imagem de capa: Sarney e Alfonsín em Foz do Iguaçú, 30/11/1985. Crédito: Víctor Bugge, Presidencia de la Nación Argentina.
www.brasilescola.com
Woodrow Wilson Center for Scholars e FGV
Desenho gráfico: Celeste Hampton, www.celestehampton.com
FGV, Escola de Ciências Sociais
190, Praia de Botafogo
Rio de Janeiro
22253900
Brasil
www.cpdoc.fgv.br
Woodrow Wilson International Center for Scholars
One Woodrow Wilson Plaza
1300 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20004-3027
www.wilsoncenter.org
iv
O WOOdrOW WilsOn inTernATiOnAl cenTer FOr scHOlArs é um
centro de memória nacional que homenageia o Presidente Woodrow Wilson. Ao ligar o mundo das
ideias ao da formulação de políticas públicas, o centro discute desafios atuais e emergentes dos Estados
Unidos no mundo. O centro patrocina pesquisas orientadas para a formulação de políticas públicas e
apoia o diálogo com o objetivo de aumentar o entendimento e aperfeiçoar a capacidade e o conhecimento
de lideranças políticas, cidadãos e instituições ao redor do mundo. Criado pelo Congresso dos Estados
Unidos, em 1968, o centro é uma instituição apartidária sediada em Washington, D.C, e financiada
pelos setores público e privado.
As conclusões e opiniões expressas nas publicações e nos programas do centro pertencem a seus autores
e palestrantes, e não necessariamente representam as opiniões da diretoria, membros, curadores,
conselho curador ou de qualquer indivíduo ou organização que financia nossas atividades. O centro
é responsável por editar The Wilson Quarterly e sedia Woodrow Wilson Center Press, que transmite
semanalmente um programa de TV e rádio. Para mais informações sobre as atividades do centro e suas
publicações, visite-nos em www.wilsoncenter.org.
Jane Harman, Diretora, Presidente e CEO
conselho curador
Thomas R. Nides, Chairman of the Board Sander Membros do setor privado
R. Gerber, Vice Chairman. Timothy Broas, John T. Casteen, III, Charles
Cobb, Jr., Thelma Duggin, Carlos M. Gutierrez,
Membros do setor público Susan Hutchison, Barry S. Jackson.
James H. Billington, Librarian of Congress;
John F. Kerry, Secretary, U.S. Department of Wilson national cabinet
State; G. Wayne Clough, Secretary, Smithsonian Eddie & Sylvia Brown, Melva Bucksbaum &
Institution; Arne Duncan, Secretary, U.S. Raymond Learsy, Ambassadors Sue & Chuck
Department of Education; David Ferriero, Cobb, Lester Crown, Thelma Duggin, Judi
Archivist of the United States National Archives Flom, Sander R. Gerber, Ambassador Joseph B.
and Records Administration; Fred P. Hochberg, Gildenhorn & Alma Gildenhorn, Harman Family
Chairman and President, Export-Import Bank; Foundation, Susan Hutchison, Frank F. Islam,
Kathleen Sebelius, Secretary, U.S. Department Willem Kooyker, Linda B. & Tobia G. Mercuro,
of Health and Human Services; Carole Watson, Dr. Alexander V. Mirtchev, Wayne Rogers, Leo
Acting Chairman, National Endowment for the Zickler.
Humanities.
Esta publicação oferece uma transcrição completa da conferência ‘As Origens da Cooperação Nu-
clear entre o Brasil e a Argentina’, realizada na Fundação Getulio Vargas (Rio de Janeiro), entre
21 e 23 de março de 2012.
v
A Fundação getulio Vargas foi fundada em 1944 como um centro de estudos e treinamento
nas áreas de administração pública e de empresas, políticas públicas e economia. Em 2013, a fundação
foi eleita, pelo quinto ano consecutivo, um dos melhores centros de pensamento do mundo pelo
Global Go To Think Tanks Rankings.
presidente BBM S.A)
Carlos Ivan Simonsen Leal Orlando dos Santos Marques
(Publicis Brasil Comunicação Ltda)
Vice presidentes Raul Calfat (Votorantim Participações S.A)
Francisco Oswaldo Neves DornellesMarcos Leonardo André Paixão (IRB-Brasil Resseguros
Cintra Cavalcanti de Albuquerque S.A)
Sergio Franklin Quintella Ronaldo Vilela (Sindicato das Empresas de
Seguros Privados, de Previdência Complementar
director de la escuela de ciencias e de Capitalização nos Estados do Rio de Janeiro
sociales/ cpdOc e do Espírito Santo)
Celso Castro Sandoval Carneiro Junior
conselho diretor conselho curador
President: Carlos Alberto Lenz Cesar Protásio Armando Klabin
Vice President: João Alfredo Dias Lins Carlos Alberto Pires de Carvalho e Albuquerque
Ernane Galvêas
Vocais José Luiz Miranda
Alexandre Koch Torres de Assis Lindolpho de Carvalho Dias
Angélica Moreira da Silva Manoel Pio Corrêa Jr.
(Federação Brasileira de Bancos) Marcílio Marques Moreira
Ary Oswaldo Mattos Filho Roberto Paulo Cezar de Andrade
Carlos Moacyr Gomes de Almeida
Andrea Martini (Souza Cruz S/A)
Eduardo M. Krieger
Estado do Rio Grande do Sul
Heitor Chagas de Oliveira
Jaques Wagner (Estado da Bahia)
Luiz Chor (Chozil Engenharia Ltda)
Marcelo Serfaty
Marcio João de Andrade Fortes
Pedro Henrique Mariani Bittencourt (Banco
vi
vii
viii
Índice
Sobre os editores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Participantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Nota aos leitores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Testemunhas da aproximação nuclear: momentos críticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transcrição da Conferência de História Oral Crítica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cronologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Agradecimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
ix
PARTICIPANTS
USINA NUClEAR DE ANGRA DOS REIS
x x