Oracle Open Office 3 Aan de slaggids

120 Pages·2010·3.17 MB·Dutch

by  Oracle Corporation

OracleOpenOffice3Aandeslag-gids
Artikelnr.821–1807
september2010
Copyright©2010,Oracleen/ofgeaffilieerdebedrijven.Allerechtenvoorbehouden
Dezesoftwareengerelateerdedocumentatiewordengeleverdondereenlicentieovereenkomstdiebeperkingenvoorhetgebruikendeopenbaarmakingoplegten
wordentevensbeschermddoorrechtenvanintellectueleeigendom.Tenzijditexplicietistoegestaaninuwlicentieovereenkomstofbijwet,ishetverbodenomenig
onderdeelinenigerleivormofopenigerleiwijzetegebruiken,kopiëren,reproduceren,vertalen,openbaartemaken,tewijzigen,licentieteverlenen,teverzenden,
distribueren,tentoontestellen,uittevoerenoftepubliceren.Reverseengineering,disassemblageofdecompilatievandesoftwareisverboden,tenzijditdoordewet
isvereisttenbehoevevandeinteroperabiliteit.
Deinformatiediehierinisopgenomen,kanzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigdenwordtnietgegarandeerdfoutvrijtezijn.Indienufouten
ontdekt,kuntudezeschriftelijkaanonsmelden.
DevolgendebepalingisvantoepassingindiendesoftwareofgerelateerdedocumentatiewordtgeleverdaandeAmerikaanseoverheidofalsiemanddezegebruiktvia
ofnamensdeAmerikaanseoverheid:
U.S.GOVERNMENTRIGHTSPrograms,software,databases,andrelateddocumentationandtechnicaldatadeliveredtoU.S.Governmentcustomersare
"commercialcomputersoftware"or"commercialtechnicaldata"pursuanttotheapplicableFederalAcquisitionRegulationandagency-specificsupplemental
regulations.Assuch,theuse,duplication,disclosure,modification,andadaptationshallbesubjecttotherestrictionsandlicensetermssetforthintheapplicable
Governmentcontract,and,totheextentapplicablebythetermsoftheGovernmentcontract,theadditionalrightssetforthinFAR52.227-19,Commercial
ComputerSoftwareLicense(December2007).OracleAmerica,Inc.,500OracleParkway,RedwoodCity,CA94065.
Dezesoftwareofhardwareisontwikkeldvooralgemeengebruikinuiteenlopendeapplicatiesvoorinformatiebeheer.Dezeisnietontwikkeldofbedoeldvoorgebruik
ininherentrisicovolleapplicaties,metinbegripvanapplicatiesdiekunnenleidentotpersoonlijkletsel.Alsudezesoftwareofhardwaregebruiktingevaarlijke
applicaties,ishetuwverantwoordelijkheidomallemogelijkeveiligheidsmaatregelen,backupenoverigemaatregelentenemenvooreenveiliggebruikervan.Oracle
Corporationengeaffilieerdebedrijvensluitenelkeverantwoordelijkheiduitvoordeschadediedoorgebruikvandesoftwareofhardwareingevaarlijkeapplicaties
kanontstaan.
OracleenJavazijngedeponeerdehandelsmerkenvanOracleCorporationen/ofgeaffilieerdebedrijven.Anderenamenzijnmogelijkhandelsmerkeneneigendom
vananderen.
AMD,Opteron,hetAMDlogoenhetAMDOpteronlogozijnhandelsmerkenofgedeponeerdehandelsmerkenvanAdvancedMicroDevices.IntelenIntelXeon
zijnhandelsmerkenofgedeponeerdehandelsmerkenvanIntelCorporation.AlleSPARChandelsmerkenwordenonderlicentiegebruiktenzijnhandelsmerkenof
gedeponeerdehandelsmerkenvanSPARCInternational,Inc.UNIXiseengedeponeerdhandelsmerkonderlicentievanX/OpenCompany,Ltd.
Dezesoftwareofhardwareendocumentatiekunnentoegangbiedentotofinformatiebevattenoverinhoud,productenendienstenvanderden.OracleCorporation
engeaffilieerdebedrijvenzijnnietverantwoordelijkvoorenbiedengenerleigarantiemetbetrekkingtotdeinhoud,productenofdienstenvanderden.Oracle
Corporationengeaffilieerdebedrijvenzijnnietverantwoordelijkvoorenigverlies,enigekostenofschadegeledenalsgevolgvanuwtoegangtotofgebruikvan
inhoud,productenofdienstenvanderden.
101209@25097
Inhoud
Woordvooraf..........................................................................................................................................9
1 DeOracleOpenOffice3-suite............................................................................................................13
OverzichtvanOracleOpenOffice ....................................................................................................14
2 OracleOpenOffice3installeren .......................................................................................................15
OracleOpenOffice3-inWindowsinstalleren................................................................................15
SysteemvereistenvoorWindows ...............................................................................................15
InWindowsinstalleren ...............................................................................................................16
▼OracleOpenOffice-inWindowswijzigenofverwijderen .....................................................17
InstallatieopMacOSX.......................................................................................................................17
SysteemvereistenvoorMacOSX...............................................................................................17
Desoftwareinstallerenofverwijderen......................................................................................18
ExtensiesinstallerenopMacOSX.............................................................................................18
InstallatieopLinux-ofSolaris-besturingssystemen .......................................................................18
SysteemvereistenvoorLinux......................................................................................................18
SysteemvereistenvoorSolaris ....................................................................................................19
▼InstallerenophetLinux-ofSolaris-platform ...........................................................................19
▼VerwijderenvanhetLinux-ofSolaris-platform......................................................................20
Extensiesinstalleren............................................................................................................................20
3 KennismakingmetOracleOpenOffice............................................................................................23
DeOracleOpenOffice3-programma'sstarten ...............................................................................23
Dewelkomstassistentenhetstartcentrum.......................................................................................23
Menu's,werkbalkenensneltoetsengebruiken.................................................................................24
Gemeenschappelijkemenu's ......................................................................................................25
Gemeenschappelijkewerkbalken ..............................................................................................26
3
Inhoud
Sneltoetsen....................................................................................................................................27
Menuopdrachten,werkbalkenensneltoetsenaanpassen.......................................................27
Assistentengebruiken .................................................................................................................28
Sjablonengebruiken ....................................................................................................................28
Afbeeldingeninvoegen................................................................................................................30
▼EenafbeeldinguitdeGalerijinvoegen......................................................................................30
Metdocumentenwerken....................................................................................................................31
Documentenexporteren.............................................................................................................32
Documentenverzenden..............................................................................................................32
WerkenmetPDF-documenten..................................................................................................33
Helpopenen .........................................................................................................................................34
Gemeenschappelijketoepassingsopdrachten..................................................................................36
IntegratievoorbeeldenvoorOracleOpenOffice-programma.......................................................36
FormulesinOracleOpenOfficeMathontwerpen...................................................................36
Werkenmetmacro's....................................................................................................................37
4 OracleOpenOfficeWriter...................................................................................................................39
Eennieuwtekstdocumentmaken .....................................................................................................39
Documenttekstinvoegenenbewerken.............................................................................................42
Tekstmetdemuisselecteren ......................................................................................................42
Tekstmethettoetsenbordselecteren ........................................................................................42
Documenttekstkopiëren,plakkenenverwijderen..................................................................43
Tekstzoekenenvervangen .........................................................................................................43
Spellingcontroleren.....................................................................................................................44
Documenttekstopmaken............................................................................................................47
Wijzigingenbijhouden................................................................................................................49
DeNavigatorgebruiken......................................................................................................................50
Tabellenintekstdocumentengebruiken ..........................................................................................51
▼ZovoegtueentabelaaneenWriter-documenttoe .................................................................51
▼Zovoegtueenrijofkolomaaneentabeltoe ............................................................................52
Afbeeldingenintekstdocumentengebruiken..................................................................................53
Uwtekstpubliceren.............................................................................................................................54
5 OracleOpenOfficeCalc.......................................................................................................................57
Basiskennisvoorwerkbladen.............................................................................................................57
4 OracleOpenOffice3Aandeslag-gids • september2010
Inhoud
Relatieveadressering ...................................................................................................................58
Absoluteadressering....................................................................................................................59
Wanneerrelatieveenabsoluteadresseringgebruiken ............................................................59
Ineenbladnavigeren...................................................................................................................60
Cellenineenwerkbladselecteren ..............................................................................................60
Gegevensineenwerkbladinvoeren ..........................................................................................60
▼Zovoertusnelopeenvolgendedatumsengetallenin .............................................................61
Deinhoudvancellenbewerken .................................................................................................61
Werkbladenopmaken ........................................................................................................................62
CellenopmakenmetbehulpvanAutoOpmaak.......................................................................62
Cellenhandmatigopmaken........................................................................................................63
Cellenenbladenmetopmaakprofielenopmaken ...................................................................64
Formulesenfunctiesgebruiken.........................................................................................................64
Formulesmaken...........................................................................................................................64
Eenformulebewerken.................................................................................................................66
Functiesgebruiken.......................................................................................................................67
▼Zovoertueenfunctiein..............................................................................................................67
Geavanceerdewerkbladfuncties........................................................................................................68
DeDraaitabel................................................................................................................................68
Descenario's .................................................................................................................................68
DeOplosser ..................................................................................................................................69
Diagrammengebruiken......................................................................................................................70
▼Zomaaktueendiagram..............................................................................................................71
Diagrammenbewerken...............................................................................................................72
6 OracleOpenOfficeImpress................................................................................................................75
Eenpresentatiemaken........................................................................................................................75
Uwdia'sbewerken...............................................................................................................................77
Diatekstopmaken ........................................................................................................................78
Afbeeldingeninuwdia'sinvoegen.............................................................................................79
GrafischetekstmetFontwork.....................................................................................................79
Diawisselsmaken.........................................................................................................................80
▼Zovoegtueenovergangaaneendiatoe ...................................................................................80
Animatie-effectenaantekstenafbeeldingentoevoegen .........................................................80
Eenpresentatieuitvoeren...................................................................................................................81
5
Inhoud
▼Zogeeftueenpresentatieweer...................................................................................................81
▼Zosluitueenpresentatieaf.........................................................................................................82
7 OracleOpenOfficeDraw ....................................................................................................................83
Eentekeningmaken............................................................................................................................83
Basisvormentekenen ..........................................................................................................................84
3D-vormentekenen.....................................................................................................................85
Tekstinuwtekeninginvoegen ..........................................................................................................85
▼Zovoegtutekstinuwtekeningin..............................................................................................85
Uwtekeningbewerken .......................................................................................................................85
DewerkbalkLijnenopvulstijlgebruiken .................................................................................86
▼Zolijntuobjectenopeentekeninguit ......................................................................................86
▼Zoschiktuobjectenopeentekening.........................................................................................87
▼Zobewerktutekstopeentekening............................................................................................87
8 OracleOpenOfficeBase .....................................................................................................................89
Databasesopenen................................................................................................................................89
OracleOpenOffice-databasebestand........................................................................................90
EenOracleOpenOffice-databasebestandmaken....................................................................91
MetdatabaseswerkeninOracleOpenOffice3Base.......................................................................91
▼Eennieuwedatabasetabelmaken...............................................................................................91
▼Zovoegtugegevenstoeaaneendatabasetabel.........................................................................92
▼EendatabaserapportmakenmetbehulpvandeAssistent......................................................92
▼Eendatabaserapportinontwerpweergavemaken...................................................................93
▼Zoopentueendatabaserapport.................................................................................................94
9 Functionaliteituitbreiden .................................................................................................................95
Algemeneextensies .............................................................................................................................95
OracleOpenOfficeEnterprise-integratie ........................................................................................96
OracleE-BusinessSuite-integratie ............................................................................................96
OracleBusinessIntelligence-integratie.....................................................................................97
OracleConnectorvoorSharePointServer................................................................................98
OracleConnectorvoorAlfrescoCMS.......................................................................................99
6 OracleOpenOffice3Aandeslag-gids • september2010
Inhoud
10 OvergangvanMicrosoftOffice .......................................................................................................101
DocumentenuitwisselenmetMicrosoftOffice-gebruikers.........................................................101
EenMicrosoftOffice-documentopenenmetOracleOpenOffice ......................................101
EenOracleOpenOffice-documentopslaaninMicrosoft-indeling.....................................101
EenMicrosoftOffice-sjabloonconverteren............................................................................102
MicrosoftOffice-macro'sgebruiken........................................................................................102
OracleOpenOffice-documentenopeneninMicrosoftOffice.............................................103
AssistentConversieprogrammavoordocumenten...............................................................103
VerschillentussenMicrosoftOfficeenOracleOpenOffice.........................................................104
WriterenWord..........................................................................................................................104
CalcenExcel...............................................................................................................................105
ImpressenPowerpoint..............................................................................................................106
MicrosoftOffice-enOracleOpenOffice-functies ........................................................................106
A Appendix............................................................................................................................................113
Woordenlijst......................................................................................................................................115
Index ...................................................................................................................................................117
7
8
Woord vooraf
OracleOpenOffice3.3iseenvolledigesuitevoorkantoorproductiviteit.Hierinwordtde
standaardOpenDocument-indeling(ODF)gebruiktomdocumentenopteslaan.Daarnaast
kuntuveelanderebestandsindelingenzoalsMicrosoftOffice-documentenopenen,bewerken
enopslaan.
Voorwieisdezegidsbedoeld
DezegidsiseenbasisnaslagwerkvoormensendieOracleOpenOffice3onmiddellijkwillen
gaangebruiken.Alsuhieringeenantwoordopuwvragenvindt,kuntudetoepassings-Help
vanelkOracleOpenOffice3-programmaraadplegen.
Opbouwvandezegids
Inhoofdstuk1wordteenoverzichtvanOracleOpenOffice3gegeven.
Inhoofdstuk2wordtinformatieoverinstallatieopalleondersteundebesturingssystemen
gegeven.
Inhoofdstuk3wordtbeschrevenhoeudeOracleOpenOffice3-programma'sstartenuitgelegd
watuophetschermziet.
Indevolgendehoofdstukkenwordendehoofdprogramma'sen-modulesvandesuite
besproken.
IndeAppendixwordendemeestgebruiktesneltoetsenvermeld.
IndeWoordenlijststaandefinitiesvantermendieinditdocumentgebruiktworden.
Notitie–Vanwegeverschillentussenbesturingssystemenkunnendeafbeeldingenindit
documenteropuwcomputerandersuitzien.
9
Woordvooraf
Verwanteinformatie
UkuntdegidsenindeOracleOpenOffice3-verzamelingbekijkenendownloadenvia
http://docs.sun.com/app/docs/coll/2582.1.
OracleOpenOfficeenOpenOffice.orgzijntweekantoorsoftwaresuitesdiedezelfdecodebasis
delen.VoorveelvragenoverOracleOpenOfficevindtudeantwoordenopde
documentatiepagina'svanOpenOffice.org.OpdedocumentatiewebsitevanOpenOffice.org
(http://documentation.openoffice.org)vindtukoppelingennaaronderandere
documentatie,boeken,studielessenengebruikersforumsonline.Dedocumentatiesetis
beschikbaarviahttp://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation.
Verwijzingennaarrelevantewebsitesvanderden
DitdocumentbevatURL'svanderdendieaanvullende,relevanteinformatiebieden.
Notitie–Oracleisnietverantwoordelijkvoordebeschikbaarheidvandewebsitesvanderdendie
inditdocumentwordengenoemd.Oracleisnietverantwoordelijken/ofaansprakelijkvoor,
nochonderschrijftenigeinhoud,reclame,productenofanderematerialen,beschikbaargesteld
opofdoordergelijkesitesofresources.Oracleisnietverantwoordelijkofaansprakelijkvoor
enigefeitelijkeen/ofvermeendeschadeofverliesveroorzaaktofvermeendveroorzaaktdoor
gebruikvanen/ofvertrouwenindergelijkeinhoud,goederenofdienstendiebeschikbaarzijn
viadergelijkesitesofresources.
Documentatie,ondersteuningentraining
Ziedevolgendewebsitesvoorextrainformatie:
■ Documentatie(http://docs.sun.com)
■ Ondersteuning(http://www.oracle.com/us/support/systems/index.html)
■ Training(http://education.oracle.com).
Oraclesteltuwopmerkingenopprijs
Oraclesteltuwopmerkingenensuggestiesoverdekwaliteitenbruikbaarheidvande
documentatieopprijs.Bentufoutentegengekomenofhebtuanderesuggestiesvoor
verbetering,gadannaarhttp://docs.sun.comenklikopFeedback.Geefdetitelenhet
onderdeelnummervandedocumentatieaansamenmethethoofdstuk,desectieenhet
paginanummer(indienbeschikbaar).
10 OracleOpenOffice3Aandeslag-gids • september2010