Table Of ContentOracle® Argus Safety Japanese
User's Guide
Release 6.0.1
E23602-01
July 2011
Oracle Argus Safety Japanese User's Guide, Release 6.0.1
E23602-01
Copyright © 2009, 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
This software and related documentation are provided under a license agreement containing restrictions on
use and disclosure and are protected by intellectual property laws. Except as expressly permitted in your
license agreement or allowed by law, you may not use, copy, reproduce, translate, broadcast, modify, license,
transmit, distribute, exhibit, perform, publish, or display any part, in any form, or by any means. Reverse
engineering, disassembly, or decompilation of this software, unless required by law for interoperability, is
prohibited.
The information contained herein is subject to change without notice and is not warranted to be error-free. If
you find any errors, please report them to us in writing.
If this is software or related documentation that is delivered to the U.S. Government or anyone licensing it
on behalf of the U.S. Government, the following notice is applicable:
U.S. GOVERNMENT RIGHTS Programs, software, databases, and related documentation and technical data
delivered to U.S. Government customers are "commercial computer software" or "commercial technical data"
pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As
such, the use, duplication, disclosure, modification, and adaptation shall be subject to the restrictions and
license terms set forth in the applicable Government contract, and, to the extent applicable by the terms of
the Government contract, the additional rights set forth in FAR 52.227-19, Commercial Computer Software
License (December 2007). Oracle USA, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.
This software is developed for general use in a variety of information management applications. It is not
developed or intended for use in any inherently dangerous applications, including applications which may
create a risk of personal injury. If you use this software in dangerous applications, then you shall be
responsible to take all appropriate fail-safe, backup, redundancy, and other measures to ensure the safe use
of this software. Oracle Corporation and its affiliates disclaim any liability for any damages caused by use of
this software in dangerous applications.
Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates. Other names may be trademarks
of their respective owners.
This software and documentation may provide access to or information on content, products, and services
from third parties. Oracle Corporation and its affiliates are not responsible for and expressly disclaim all
warranties of any kind with respect to third-party content, products, and services. Oracle Corporation and
its affiliates will not be responsible for any loss, costs, or damages incurred due to your access to or use of
third-party content, products, or services.
Contents
Preface............................................................................................................................................................... xiii
1 Product Overview
Application Map....................................................................................................................................... 1-1
2 Getting Started
Logging In and Out.................................................................................................................................. 2-1
Logging into the Argus Application............................................................................................... 2-1
About the Argus Home Page.................................................................................................................. 2-3
Additional Tabs........................................................................................................................................ 2-4
Quick Launch Toolbar...................................................................................................................... 2-4
Error Messages................................................................................................................................... 2-6
Searching for a Case........................................................................................................................... 2-6
Sharing a Case Series......................................................................................................................... 2-8
Basic Features and User Actions...................................................................................................... 2-8
Sorting on Columns.................................................................................................................... 2-9
Getting Help............................................................................................................................. 2-10
Changing Your Password....................................................................................................... 2-11
Entering Dates.......................................................................................................................... 2-12
Entering Multiple Language Text.......................................................................................... 2-14
Languages Supported in Argus Safety................................................................................. 2-14
3 Active Cases
Opening Active Cases............................................................................................................................. 3-1
4 Case Form
Case Form Functions................................................................................................................................ 4-1
Case Form Features............................................................................................................................ 4-2
Using Password Acceptance Dialog Boxes............................................................................. 4-2
Initial Case Entry......................................................................................................................... 4-3
Argus Safety Case Form User Preferences.............................................................................. 4-6
Argus Safety Japan Split Screen Feature................................................................................. 4-6
Multi-Lingual Text Box.............................................................................................................. 4-8
General Tab........................................................................................................................................ 4-8
v
General Usage Information....................................................................................................... 4-9
Dynamic Workflow Indicators.................................................................................................. 4-9
General Tab: General Information Section........................................................................ 4-10
General Tab: Study Information Section........................................................................... 4-11
General Tab: Reporter Information..................................................................................... 4-13
J Reporter Lookup Dialog Box............................................................................................... 4-17
General Tab: Literature Information Section.................................................................... 4-18
Patient Tab....................................................................................................................................... 4-19
Patient Tab: Patient Information.......................................................................................... 4-20
Patient Details Section........................................................................................................... 4-22
Event Death Details................................................................................................................. 4-24
Other Relevant History Section............................................................................................. 4-25
Lab Data Section....................................................................................................................... 4-26
Patient Tab: Parent Information........................................................................................... 4-29
Products Tab.................................................................................................................................... 4-32
General Usage Information.................................................................................................... 4-32
Products Tab: Drug Tab.......................................................................................................... 4-33
Products Tab: Device Tab...................................................................................................... 4-39
Products Tab: Vaccine Tab............................................................................................................. 4-51
Product Information Section................................................................................................. 4-51
Product Indication Section...................................................................................................... 4-56
Product Details Section.......................................................................................................... 4-57
Vaccine Information Section................................................................................................... 4-57
Vaccine History Section......................................................................................................... 4-60
Events Tab........................................................................................................................................ 4-61
General Usage Information.................................................................................................... 4-61
Events Tab: Event Tab............................................................................................................. 4-64
Event Coding Section............................................................................................................. 4-68
Seriousness Criteria Section................................................................................................. 4-69
Events Tab: Event Assessment Tab...................................................................................... 4-71
Events Tab: Product -- Event Details Tab............................................................................. 4-73
Analysis Tab.................................................................................................................................... 4-75
Case Analysis Section............................................................................................................ 4-76
Using Auto Narrative Templates.......................................................................................... 4-77
Case Summary Section............................................................................................................ 4-78
Analysis Tab: MedWatch Info Tab....................................................................................... 4-79
Analysis Tab: BfArM Info Tab............................................................................................... 4-81
Analysis Tab: AFSSaPS Info Tab......................................................................................... 4-81
Analysis Tab: PMDA Tab............................................................................................................... 4-83
General Tab: Keyword Search Product Assessment........................................................... 4-83
Information Tab: Reason for the Research Report.............................................................. 4-85
PMDA Tab: Field Label Rules, User Defined Fields, and Help ....................................... 4-86
Activities Tab.................................................................................................................................. 4-87
Activities Tab: Contact Log Section....................................................................................... 4-87
Activities Tab: Action Items Section...................................................................................... 4-91
Activities Tab: Routing Comments Section....................................................................... 4-92
Activities Tab: Case Lock/Close Section.............................................................................. 4-93
vi
Additional Information Tab......................................................................................................... 4-96
Additional Info Tab Fields and Field Descriptions............................................................. 4-97
Searching for Documentum Links......................................................................................... 4-98
Attaching Files to a Case......................................................................................................... 4-98
Entering Keywords.................................................................................................................. 4-98
Attaching References to a Case.............................................................................................. 4-98
Regulatory Reports Tab................................................................................................................. 4-98
General Usage Information.................................................................................................... 4-99
Regulatory Report Tab Fields and Field Descriptions....................................................... 4-99
Grouping Regulatory Reports.............................................................................................. 4-101
5 Case Actions
Working with Cases................................................................................................................................. 5-1
Finding and Opening Existing Cases............................................................................................ 5-1
General Usage Information....................................................................................................... 5-2
Case Open Form Fields and Field Descriptions..................................................................... 5-2
Search Results Contents............................................................................................................. 5-3
Sharing a Case Series.................................................................................................................. 5-3
Processing a Case............................................................................................................................... 5-4
Initial Case Entry Fields and Field Descriptions.................................................................... 5-4
Booking in Cases and Entering Initial Case Information...................................................... 5-6
Checking for Duplicates............................................................................................................. 5-8
Understanding Receipt Range Limits...................................................................................... 5-8
Closing a Case.................................................................................................................................... 5-9
Saving a Case................................................................................................................................... 5-10
Copying a Case................................................................................................................................ 5-10
Using the Medical Review Function.......................................................................................... 5-10
Common Actions..................................................................................................................... 5-11
Using the Medical Review Tab............................................................................................ 5-12
Using Temporal View Tab...................................................................................................... 5-15
Using the Action Items/Addl Info Tab....................................................................................... 5-18
About the Contact Log Section.............................................................................................. 5-19
About the Action Items Section............................................................................................. 5-21
About the Notes and Attachments Section.......................................................................... 5-22
Using the Coding Review Function............................................................................................. 5-22
General Information................................................................................................................ 5-23
Product Information................................................................................................................ 5-23
Event Information.................................................................................................................... 5-23
Death Information.................................................................................................................... 5-24
Patient Information.................................................................................................................. 5-24
Lab Data.................................................................................................................................... 5-25
Parent Information................................................................................................................... 5-25
Case Analysis............................................................................................................................ 5-26
Using the Action Item Tab............................................................................................................. 5-26
Action Item Fields and Field Descriptions........................................................................... 5-26
Using the Print Function............................................................................................................... 5-27
Accessing Print Medical Summary Functions..................................................................... 5-28
vii
Printing a Case................................................................................................................................ 5-28
Printing a Case.......................................................................................................................... 5-29
Viewing and Printing Letters................................................................................................. 5-30
Viewing and Printing Attachments....................................................................................... 5-30
Transmitting a Case................................................................................................................. 5-30
Printing a Medical Summary......................................................................................................... 5-31
Deleting a Case............................................................................................................................... 5-32
Viewing Case Revisions............................................................................................................... 5-32
6 Advanced Conditions
Advanced Conditions.............................................................................................................................. 6-1
About the Advanced Condition Screen.......................................................................................... 6-2
Filtering for Existing Advanced Conditions........................................................................... 6-3
Viewing Results from Existing Advanced Conditions.......................................................... 6-4
Working with Advanced Conditions.............................................................................................. 6-4
Creating, Viewing or Modifying Advanced Conditions....................................................... 6-4
About the Advanced Condition Set Dialog Box..................................................................... 6-5
Additional Information about Properties................................................................................ 6-5
Sharing Advanced Conditions.................................................................................................. 6-6
Using Advanced Conditions..................................................................................................... 6-6
Creating an Advanced Condition Query Set.......................................................................... 6-7
Using the Hit List Tab................................................................................................................ 6-8
7 Worklist
About Worklist.......................................................................................................................................... 7-1
General Usage Information.............................................................................................................. 7-1
Worklist Filtering............................................................................................................................... 7-2
Worklist Options................................................................................................................................ 7-2
New and Open............................................................................................................................ 7-3
Workflow Options............................................................................................................................ 7-7
Worklist User Options................................................................................................................ 7-7
Worklist Action Items....................................................................................................................... 7-9
General Usage Information.................................................................................................... 7-10
Query Management................................................................................................................. 7-10
Query Action Item Example................................................................................................... 7-11
Search Case............................................................................................................................... 7-12
Filter Function.......................................................................................................................... 7-12
Coding Action Items....................................................................................................................... 7-14
Search Case............................................................................................................................... 7-14
Filter Functions......................................................................................................................... 7-15
Total Number of Rows............................................................................................................ 7-15
Contacts............................................................................................................................................ 7-16
Search Case............................................................................................................................... 7-16
Reports.............................................................................................................................................. 7-18
Search Case............................................................................................................................... 7-18
Filter Function.......................................................................................................................... 7-19
Total Number of Rows............................................................................................................ 7-21
viii
Bulk Transmit.................................................................................................................................. 7-23
To view the Bulk Transmit page............................................................................................ 7-23
General Usage Information.................................................................................................... 7-24
Bulk Print.......................................................................................................................................... 7-26
General Usage Information.................................................................................................... 7-26
Bulk E2B Transmit.......................................................................................................................... 7-28
General Usage Information.................................................................................................... 7-29
Local Labeling.................................................................................................................................. 7-34
Coding Status................................................................................................................................... 7-36
Search Conditions Section...................................................................................................... 7-36
Total Number of Rows Section.............................................................................................. 7-37
Coding Status Icons................................................................................................................. 7-38
Letters............................................................................................................................................... 7-38
Search Case Section.................................................................................................................. 7-39
Total Number of Rows Section.............................................................................................. 7-39
J Literature Book-in......................................................................................................................... 7-40
Import Tab................................................................................................................................ 7-40
Processing Tab.......................................................................................................................... 7-44
Processed Tab........................................................................................................................... 7-47
8 MedDRA Browser
MedDRA Browser Functionality........................................................................................................... 8-1
Using the MedDRA Browser............................................................................................................ 8-2
MedDRA Browser Dialog Fields and Field Descriptions..................................................... 8-2
MedDRA Searches and Search Results.................................................................................... 8-3
MedDRA Recoding............................................................................................................................ 8-4
MedDRA Recoding Logic.......................................................................................................... 8-5
9 Argus Affiliate Module
Argus Affiliate Module Information.................................................................................................... 9-1
10 Argus Reports
Reports..................................................................................................................................................... 10-1
Compliance Reports........................................................................................................................ 10-2
About Expedited Reports...................................................................................................... 10-2
About Periodic Reports........................................................................................................ 10-16
Submitted Reports......................................................................................................................... 10-23
Submitting Reports................................................................................................................ 10-23
Submitted Reports Search Results....................................................................................... 10-24
Unsubmitting Reports........................................................................................................... 10-25
Lock State Header Options................................................................................................... 10-25
Aggregate Reports........................................................................................................................ 10-26
General Usage Information.................................................................................................. 10-26
Using the System Reports Library....................................................................................... 10-27
About Case Data Analysis Reports............................................................................................ 10-31
Creating a Case Data Analysis Report................................................................................ 10-32
ix
Memorizing the Criteria Specified for a Particular Report.............................................. 10-32
Saving, Deleting, or Cancelling a Report............................................................................ 10-32
About CIOMS II Line Listing Reports.................................................................................... 10-33
Creating a CIOMS II Line Listing Report........................................................................... 10-33
About Case Listing Reports....................................................................................................... 10-34
About System (Memorized) Reports........................................................................................ 10-35
General Usage Information.................................................................................................. 10-36
Periodic Report Types................................................................................................................. 10-36
Storing Periodic Reports in Documentum......................................................................... 10-36
Viewing a Summary of Periodic Regulatory Reports...................................................... 10-36
Using the Library Page.......................................................................................................... 10-37
About Clinical Trial Periodic Reports........................................................................................ 10-39
General Usage Information.................................................................................................. 10-40
Common Tab Fields............................................................................................................... 10-42
ICH PSUR Reports....................................................................................................................... 10-63
General Usage Information.................................................................................................. 10-64
CIOMS Reports.............................................................................................................................. 10-78
Cumulative Summary........................................................................................................... 10-79
FDA PSUR Support............................................................................................................... 10-79
Single Case Submission Support......................................................................................... 10-81
UD Summaries Tab................................................................................................................ 10-81
Scheduling Tab....................................................................................................................... 10-82
Security Tab............................................................................................................................ 10-84
US IND Periodic Reports............................................................................................................ 10-85
Common Fields...................................................................................................................... 10-86
US NDA Periodic Reports............................................................................................................ 10-94
General Usage Information.................................................................................................. 10-95
Common Fields...................................................................................................................... 10-96
Subject of Report Tab............................................................................................................. 10-97
Product Selection Tab............................................................................................................ 10-98
Inclusion Criteria Tab.......................................................................................................... 10-100
Line Listing Tab.................................................................................................................... 10-101
Summary Tabulations Tab.................................................................................................. 10-103
Scheduling Tab..................................................................................................................... 10-104
Security Tab.......................................................................................................................... 10-105
Bulk Reporting........................................................................................................................... 10-106
Bulk Reporting Filter Section............................................................................................. 10-107
Total Number of Rows Section.......................................................................................... 10-108
Printing Options................................................................................................................... 10-109
User Options......................................................................................................................... 10-110
Incoming E2B Reports............................................................................................................... 10-110
Incoming E2B Reports Fields............................................................................................. 10-111
Pending Reports................................................................................................................... 10-113
Bulk Incoming E2B Reports..................................................................................................... 10-113
Duplicate Search........................................................................................................................ 10-114
Duplicate Search Dialog Box Fields and Field Descriptions......................................... 10-114
Duplicate Search for Incoming Review.......................................................................... 10-116
x
Description:Oracle Argus Safety Japanese User's Guide, Release 6.0.1 documentation may provide access to or information on content, products, and services.
