Table Of ContentURSULA UND DIETER HAGEDORN
OLYMPIODOR
DIAKON VON ALEXANDRIA
KOMMENTAR ZU HIOB
w
DE
G
PATRISTISCHE TEXTE UND STUDIEN
IM AUFTRAG DER
PATRISTISCHEN KOMMISSION
DER AKADEMIEN DER WISSENSCHAFTEN
IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
HERAUSGEGEBEN VON
K.ALAND UND W. SCHNEEMELCHER
BAND 24
WALTER DE GRUYTER • BERLIN • NEW YORK
1984
OLYMPIODOR
DIAKON VON ALEXANDRIA
KOMMENTAR ZU HIOB
HERAUSGEGEBEN VON
URSULA UND DIETER HAGEDORN
WALTER DE GRUYTER • BERLIN • NEW YORK
1984
CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek
Olympiodorus (Diaconus) :
Kommentar zu Hiob / Olympiodor, Diakon von Alexandria. Hrsg.
von Ursula u. Dieter Hagedorn. — Berlin ; New York : de Gruyter,
1984.
(Patristische Texte und Studien ; Bd. 24)
ISBN 3-11-009840-7
NE: Hagedorn, Ursula [Hrsg.]; GT
© 1984 by Walter de Gruyter & Co., Berlin (Printed in Gcrmany)
Alle Rechte, insbesondere das der Ubersetzung in fremde Sprachen, vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung des
Verlages ist es auch nicht gestattet, dieses Buch oder Teile daraus auf photomechanischem Wege (Photokopie, Mikrokopie)
zu vervielfältigen.
Druck: W. Hildebrand, Berlin • Einband: Lüderitz & Bauer, Berlin.
V O R W O RT
Hit der vorliegenden Edition des Hiobkommentars Olympiodors sind
wir dem Ziel einen Schritt näher gekommen, das wir uns vor über zwan-
zig Jahren gesetzt haben, als wir gemeinsam mit Ludwig Koenen die Be-
arbeitung des in einem Tura-Papyrus erhaltenen Kommentars Didymos1
des Blinden zu Hiob in Angriff nahmen: nämlich die vielfältigen Hiob-
erklärungen der alten griechischen Kirche, die durch handschriftli-
che Überlieferung auf uns gekommen, aber unzureichend oder gar nicht
veröffentlicht sind, der Wissenschaft in kritischen Editionen zu-
gänglich zu machen. Eine erste Etappe war die Publikation des Hiob-
kommentars des Arianers Julian (PTS 14, 1973), noch verbleibende Auf-
gaben sind die Edition der älteren Katene, wozu uns schon umfangrei-
che Vorarbeiten vorliegen, sowie des Kommentars des Johannes Chryso-
stomos, sofern dieser nicht von anderen herausgebracht werden wird.
Für Unterstützung unserer Arbeit sind wir in erster Linie den ver-
schiedenen Bibliotheken zu Dank verpflichtet, die uns Mikrofilme der
uns interessierenden Handschriften zur Verfügung gestellt haben,
insbesondere Karl Dachs und Erwin Arnold von der Bayerischen Staats-
bibliothek in München, die uns auch die Erlaubnis zur Reproduktion
eines Specimens unserer Haupthandschrift gegeben haben. Durch das Ent-
gegenkommen von Robert Hanhart vom Göttinger Septuaginta-Unternehmen
konnten wir Kopien und Filme mehrerer Katenenhandschriften aus den
Beständen des Unternehmens kollationieren. Wolfgang Hage in Güttingen
war uns bei der Übersetzung der syrischen Fragmente behilflich. Dafür,
daß der Band ebenso wie der Kommentar Julians in den "Patristischen
Texten uns Studien" erscheinen kann, danken wir den Herausgebern die-
ser Reihe, insbesondere Wilhelm Schneemelcher.
Im Oktober 1983 Ursula und Dieter Hagedorn
IN H A L T S V E R Z E I C H N IS
E I N L E I T U NG
Die Überlieferung
Vorbemerkungen XI
Die Primärüberlieferung XIV
Die Sekundärüberlieferung XIX
Der Autor
Name XXXVII
Werk XXXIX
Lebensdaten XLIV
Die Anlage des Kommentars
Die Einleitung XLVI
Der Hauptteil XLVIII
Der Schluß LII
Der Hiobtext Olympiodors L111
Quellen und Parallelen
Die 'anderen' Übersetzer LVII
Scholien, Glossare LXVII
Ältere Hiobkommentare LXXIV
Die Anlage der Edition LXXXII
Häufiger zitierte Literatur LXXXV
T E XT
Kritische Zeichen und Siglen LXXXIX
Hypothesis 1
Kap. a (Vorgeschichte, Hb 1,1-5) 6
Kap. 3 (Die Geschichte, Hb 1,6-2,13) 13
Kap. v (1.Rede Hiobs, Hb 3,1-26) 35
Kap. 5 (1.Rede des Eliphaz, Hb 4,1-5,27) 49
Kap. e (2.Rede Hiobs, Hb 6,1-721) 65
f
Kap. c (1.Rede Baldads, Hb 8,1-22) 82
Kap. £ (3.Rede Hiobs, Hb 9,1-10,22) 88
Vili Inhaltsverzeichnis
Kap. n (I.Rede Sophars, Hb 11,1-20) 110
Kap. 6 (4.Rede Hiobs, Hb 12,1-14,22) 117
Kap. i (2.Rede des Eliphaz, Hb 15,1-35) 135
Kap. ia (5.Rede Hiobs, Hb 16,1-17,16) 144
Kap. iß (2.Rede Baldads, Hb 18,1-21) 157
Kap. iv (6.Rede Hiobs, Hb 19,1-29) 163
Kap. lö (2.Rede Sophars, Hb 20,1-29) 172
Kap. le (7.Rede Hiobs, Hb 21,1-34) 181
Kap. ic (3.Rede des Eliphaz, Hb 22,1-30) 190
Kap. iC (8.Rede Hiobs, Hb 23,1-24,25) 200
Kap. tn (3.Rede Baldads, Hb 25,1-6) 215
Kap. 18 (9.Rede Hiobs, Hb 26,1-28,28) 218
Kap. K (10.Rede Hiobs, Ende der Reden, Hb 29,1-32,1) 242
Kap. Ka (Zorn des Elius, Hb 32,2-16) 269
Kap. xß (1.Rede des Elius, Hb 32,17-33,33) 277
Kap. KY (2.Rede des Elius, Hb 34,1-37) 288
Kap. kö (3.Rede des Elius, Hb 35,1-16) 299
Kap. ke (4.Rede des Elius, Hb 36,1-37,24) 305
Kap. kc (I.Rede Gottes an Hiob, Hb 38,1-40,2) 329
Kap. KZ (I.Antwort Hiobs, Hb 40,3-5) 354
Kap. kh (2.Rede Gottes an Hiob, Hb 40,6-41,26) 356
Kap. K0 (2.Antwort Hiobs, Hb 42,1-6) 381
Kap. A (Rede Gottes an Eliphaz, Hb 42,7-8) 384
Kap. Aa (Ausgang der Geschichte, Hb 42,9-10) 387
Kap. Aß (Nachgeschichte, Hb 42,11) 389
Kap. Av (Biographisches und Genealogie, Hb 42,12-17) 391
R E G I S T ER
Vorbemerkung 401
Bibelzitate 401
Namenverzeichnis 404
Allgemeines Wörterverzeichnis 407
E I N L E I T U NG
