Old English Elegies

122 Pages·1936·2.78 MB·English

by  Charles William Kennedy (transl.)

OLD ENGLISH ELEGIES
LONDON: HUMPHREY MILFORD
OXFORD UNIVERSITY PRESS

' Inin milmpi u]i* cphivft lmtuTlJ- miir|^|nhli|v-
v " htnurc atyuj; Iqju In-op longp- pnblw* liyitfinn
mrolion-Dum hpim cdifo* p* yctoan putt lapnj* prpD
Wb tul apeo • Sfa *p*V rtipo jinpa foppe^a jflnmpij
ypa|pa y'tfl ylfalrm yi ne hprp* • 0|=cr ic pbl**
ana ulrcna gplipice mine cthpe cp^an mynucpc
pa nan Jwic him mon rtimn mum* *oupp* jpbriile-
ayitgra iCTpyx>|v jhit y bij* Intbple torop.>4rcfti
^Iwluy y^blocati ptjpr* turn* Won* InyliojvD
coyan tag* yyaJi* yille • nflno£ ytjuj m<ro yrjro* p*
jfem*oan ntj*lip& luy tain* jfjppflnnwn jFPpVcnnom
gßbpn* *trp€bpi£n* cyr innrpa tp&fp copuiVurwÄ
tiÄT* |’<i ic me*»ppm mmn* yobh>*-oyrthpin cdipij
#l*W*l*t» yptb mrt^i pkp p^fium pel an yityeui
jjbpn lujpl-pyinp mill* lipuynn lriblfqi* tiypnli"]
icWi jwimn prrpurtji ahpij cyfyya^flia VmO
ydix*y*l*'Dptbpiv; ymdjp bpgrain liy4}ncyibp °lf
uftA pn'paii mthlrc* jHmpjrp ImmbTu lithll* nun*
p|T* nit^ ppdJim Irtij* yplppan yob* pbmnmio
yninum jtrryt^p cunuab' Imytjrtft tib' yopg Tojjp1
pan j^imp lnm lex Imynb* Itbypn gpfiolthn ynpiib 1»
n* ypitting naltjr ymmrii job yfybTocq yptbpt^
THE WANDERER, lines 1-33.
{Folio j6*> of the Exeter Book)
OLD ENGLISH
ELEGIES
TRANSLATED INTO ALLITERATIVE VERSE
WITH A CRITICAL INTRODUCTION
BY
CHARLES W. KENNEDY
PROFESSOR OF ENGLISH IN
PRINCETON UNIVERSITY
PRINCETON UNIVERSITY PRESS
'9 36
COPYRIGHT, I936, PRINCETON UNIVERSITY PRESS
PRINTED AT THE PRINCETON UNIVERSITY PRESS
PRINCETON, NEW JERSEY, U.S.A.