oku/indir

272 Pages·2013·1.43 MB·Turkish

Medeniyet
Tartışmaları
Editörler:
Süleyman Güder, Yunus Çolak
Yüceltme ve Reddiye Arasında ‘Medeniyet’i Anlamak Sempozyumu Bildirileri
İstanbul - 2013
ÜSKÜDAR BELEDİYESİ
Mimar Sinan Mah. Hakimiyet-i Milliye Cad. No: 35 Üsküdar/İstanbul
Telefon: [phone] • http://www.uskudar.bel.tr
İLKE İLİM KÜLTÜR EĞİTİM DERNEĞİ
Sultantepe Mah. Selmanipak Cad. No: 63/1 Üsküdar/İstanbul
Telefon: [phone] • http://ilke.org.tr
İLMİ ETÜDLER DERNEĞİ
Adres: Halk Caddesi, Türbe Kapısı Sokak, Hektaş İş Merkezi No:13/4 Üsküdar, İstanbul
Telefon: [phone] • http://www.ilmietudler.org
Editör
Süleyman Güder, Yunus Çolak
Tashih
Dudu Ekinci Demir, M. Akif Kuruçay, Habibe Akay
Grafik Tasarım ve Uygulama
Furkan Selçuk Ertargin
ISBN: 978-605-86375-6-6
E – ISBN: 978-605-86375-7-3
Düzenleyen Kurumlar
Üsküdar Belediyesi • İLKE İlim Kültür Eğitim Derneği • İlmi Etüdler Derneği
Baskı ve Cilt
İhlas Gazetecilik A.Ş. Merkez Mah. 29 Ekim Cd. İhlas Plaza No: 11 A/41
Yenibosna-Bahçelievler/İSTANBUL Tel: [phone]
Düzenleme Kurulu
Muhammed Turan Calışkan, İlmi Etüdler Derneği Süleyman Güder, İLKE İlim Kültür Eğitim Derneği
Yunus Colak, İLKE İlim Kültür Eğitim Derneği Hediye Karaca, Üsküdar Belediyesi
Hasan Ekmen, Üsküdar Belediyesi Hüsnü Saraç, Üsküdar Belediyesi
Yusuf Ziya Gökçek, İlmi Etüdler Derneği
Bilim ve Danışma Kurulu
Alparslan Açıkgenç, Prof. Dr., Yıldız Teknik Üniversitesi Yusuf Kaplan, Yeni Şafak Gazetesi
Köksal Alver, Doç. Dr., Selçuk Üniversitesi Veli Karataş, Yaygın Eğitim ve Kültür Derneği
Berdal Aral, Prof. Dr., Fatih Üniversitesi Yunus Kaya, Dr., University of North Caroline
Mustafa Aydın, Prof. Dr., Selçuk Üniversitesi Bilal Kemikli, Prof. Dr., Uludağ Üniversitesi
Murteza Bedir, Prof. Dr., İstanbul Üniversitesi Necmettin Kızılkaya, Yrd. Doç Dr., Yalova Üniversitesi
Muhittin Bilge, Dr., Radyo Televizyon Üst Kurulu Hasan Kösebalaban, Yrd. Doç. Dr., İstanbul Şehir Üniversitesi
Murat Çemrek, Doç. Dr., Ahmet Yesevi Üniversitesi Lütfi Sunar, Yrd. Doç. Dr., İstanbul Üniversitesi
Mustafa Demirci, Prof. Dr., Selçuk Üniversitesi Mustafa Şen, GENAR Araştırma Danışmalık Eğitim
Alpaslan Durmuş, Eğitim Danışmanlığı ve Araştırmaları Merkezi Murat Şenturk, Yrd. Doç. Dr., Kırklareli Üniversitesi
Nihat Erdoğmuş, Prof. Dr., İstanbul Şehir Üniversitesi Mustafa Tekin, Doç. Dr., İstanbul Üniversitesi
Tahsin Görgün, Prof. Dr., İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi Hikmet Yaman, Yrd. Doç. Dr., Ankara Üniversitesi
Vahdettin Işık, Medeniyetler İttifakı Enstitüsü
* Soyadına göre alfabetik sırada
Medeniyet
Tartışmaları
Editörler:
Süleyman Güder
Yunus Çolak
ilmi etüdler derneği

Ahmed bin Bella ve Roger Garaudy’nin Anısına…

İÇİNDEKİLER
Takdim ...........................................................................................................................................................................9
Sunuş ...........................................................................................................................................................................11
Editörden ....................................................................................................................................................................13
I. BÖLÜM
AHMED BİN BELLA VE GARAUDY: HAYATI VE MÜCADELELERİ
Ahmed Bin Bella ve Mücadelesi
Samiha Khelifa ..........................................................................................................................................................19
Garaudy: Beşeriyetin İnsanca Yaşaması için Çırpınan Adam
Cemal Aydın ...............................................................................................................................................................29
Yürüyen “Medeniyet Tasavvuru” Roger Garaudy
Yacob Mahi .................................................................................................................................................................53
II. BÖLÜM
BİR DÜNYA TASAVVURU OLARAK MEDENİYET
Kelam’ı Yeniden Yükseltmek: Bir Vahiy Medeniyeti Olarak İslam ve Batı Medeniyeti
Tahsin Görgün ...........................................................................................................................................................67
Hatalı Modernleşme ve Müslüman Dünyada Kalkınma
Syed Farid Alatas .......................................................................................................................................................83
Kültür ve Medeniyet İkilemine Farklı Bir Bakış
Mustafa Aydın .........................................................................................................................................................101
Medeniyet, Modernlik ve Bir Medeniyetsizleştirme Girişimi Olarak Modernleşme
Muhittin Bilge..........................................................................................................................................................113
III. BÖLÜM
İSLAM MEDENİYETİ: GEÇMİŞ VE GELECEK
Müslümanların Medeniyet Kodları
Mustafa Tekin..........................................................................................................................................................123
Medeniyetlerin Zaman Tasavvuru ve İslam Medeniyetinin Devirleri Meselesi
Mustafa Demirci .....................................................................................................................................................133
Medeniyetler Arası Etkileşimin Bir Vasatı Var mıdır?
Yunanca-Arapça Tercümeler Çağı ve Çağdaş Durum Üzerine Birkaç Not
İbrahim Halil Üçer ..................................................................................................................................................157
Avrupa’da “Osmanlı Medeniyeti” Algısı Üzerine Bazı Gözlemler
Salim Aydüz .............................................................................................................................................................163
IV. BÖLÜM
UYGARLIK ELEŞTİRİLERİ
Uygarlık ve Barbar Mizaç
Stjepan Mestrovic ..................................................................................................................................................175
Ötekileştiricilik ile Çoğulculuk Arasında Medeniyeti Kavramak
Murat Çemrek .........................................................................................................................................................191
Medeniyetler Küreselleşmenin Neresinde? Küreselleşmenin Medeniyetlere ve
Medeniyetler Arası İlişikilere Etkisi
Yunus Kaya ..............................................................................................................................................................203
V. BÖLÜM
TÜRKİYE’DE MEDENİYET FİKRİ
Türkiye’deki Medeniyet Tartışmalarını Mukaddime Ekseninde Okumak
Vahdettin Işık ..........................................................................................................................................................215
“Üç Mesele” Ekseninde Medeniyetin İnsanlığa Getirdikleri-Götürdükleri
Veli Karataş ..............................................................................................................................................................229
İlerleme ve Medeniyet Kavramlarının Türk Düşüncesinde Etkileşimi
Necmettin Doğan ..................................................................................................................................................245
Yazarlar Hakkında .................................................................................................................................................267
Takdim
Bugün “medeniyeti anlamak” için insanın yeryüzü macerasını baştan sona izlemek, tetkik etmek
gerekiyor. Doğudan Batı’ya, çağlar öncesinden bugüne etrafl ı ve detaylı malumat sahibi olmak
gerekiyor. Böylesine geniş bir bakış açısıyla düşündüğümüzde görüyoruz ki insanlığın savaş ve
barış haritası, ikircikli bir coğrafya ortaya çıkartmaktadır.
Karşılıklı olarak toplumların, yücelttikleri yahut reddettikleri medeniyetler dünyası, yok say-
malar ve yok etmeler ile sonuçlandığında, insanoğlunun birbirini anlamasının önüne geçiyor.
Aşağılama, öteleme, kötüleme gibi en başta bizim medeniyet coğrafyamızın kabul etmeyeceği
sonuçlar hasıl oluyor.
Biz kendi medeniyet coğrafyamızdan, önce öze, çekirdeğe bakmak ve medeniyeti öyle anlamak
gerektiğini öğreniyoruz. Kendi çevremizi, kendi değerlerimizi ve kendi toplumuzu dikkate al-
dığımızda “yaradılanı yaradandan ötürü sevmek” düsturunu görürüz. Bu bilinç, musıkimizden
mimarimize; insana, eşyaya, sanata, hayata ilişkin birtakım öğütler sunmaktadır. Bu öğütler ile,
âlemin ve insanlığın barış içinde yaşaması öğütlenirken, bireysel menfaatlerin ve yalnız kendini
yüceltme anlayışının reddedildiği bir düşünce iklimi ile karşılaşılacaktır. Bu öğüdü alanlar, bir
yandan insanlık yararına üretirlerken, bir yandan da bireysel tekâmül etme gayretinde olmuş-
lar. Bizim insanımız da, medeniyetimiz de insanı birbirine düşüren, “medeniyetler çatışmasına”
sebep olan madde odaklı değil, kâmil insan olmaya yarayan yüce mana odaklıdır. İnsanımız da
bu mana ve düşünceyle yoğrulmuş ve yoğrulmaktadır.
Üsküdar, medeniyetimizin kültür harmanı bir huzur şehridir. Burada, gerçekleştirilen “Medeni-
yet’i Anlamak” sempozyumu ile şekillenen düşüncelerin kıvam bulması ve bu kitap içinde birer
makale olarak yer almalarının, tüm insanlığı kuşatıcı öğütler sunmasını diliyoruz.
“Medeniyet tartışmaları”, kitap içerisinde de yaşamları ve fikirleri hakkında makalelerin yer al-
dığı Ahmet bin Bella’yı ve Roger Garaudy’yi de rahmetle anmamıza vesile oldu. Bin Bella, İslam
coğrafyasının var olması, kendini bulması için çalışmış çabalamış; Garaudy, beşeriyetin insanca
yaşaması için âdeta çırpınmış iki isim olarak, bireysel ve toplumsal zihin bulanıklığını giderme-
mize ön ayak olmuş isimler.
Bir kavram olarak medeniyeti ele alırken, mensup olduğumuz medeniyeti de bizlere hatırlatan
bu kitabın, reddedilecek ve yüceltmeye değer olan düşünceleri ortaya çıkartmasını ümit ediyo-
rum. İlmin ışığından faydalanmamızı sağlayan tüm yazarlara şükranlarımı sunuyorum.
Üsküdar Belediyesi olarak, bu toplantıların neticesinde ortaya çıkan bu kıymetli ürünle duydu-
ğumuz büyük memnuniyeti ifade ederken, başta İLKE Derneği ve İlmi Etüdler Derneği olmak
üzere emeği geçen herkesi can-ı gönülden tebrik ediyorum.
Mustafa Kara
Üsküdar Belediye Başkanı