Table Of ContentNº 35 INFORMATIVO MENSUAL INDEPENDIENTE Y GRATUITO DE CONSUMO DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA
Octubre 2016
“Si pudieras sentir o ver el sufrimiento, no lo pensarías dos veces. Devuelve la vida. No comas carne.” 
e Kim Basinger, actriz y modelo
dición
special
Octubre, mes clave para la 
impreso en papel ecológico 
100% reciclado
alimentación ecológica
Nutrición infantil
El yodo durante 
el embarazo y  BioCultura Bilbao | BioNavarra | Ecocultura Zamora 
la lactancia 
Fira del Medi Ambient de Tàrrega
Pág. 11
Medio ambiente
Cataluña:    
el infierno de 
los cerdos 
Pág. 18
La Entrevista
Moritz Nagl, 
Director de ventas 
de Barnhouse 
Naturprodukte
Pág. 32
Cada día la actualidad ecológica en Bio Noticias: 
www.bioecoactual.com
@bioecoactual
Bio Eco Actual
©BioCultura
N u e v o
¡COCINA RÁPIDO, COME VEGANO!
·ELABORADO CON CEREALES ECOLÓGICOS
·SIN AROMAS AÑADIDOS
·4 ORIGINALES SABORES PARA ELEGIR
Arrabbiata  - Italian - Mexican - Thai curry
Octubre 2016 - Nº 35
2 BIOECO  ACTUAL
Cada día la actualidad ecológica en Bio Noticias:
www.bioecoactual.com
FERIAS Marta Gandarillas, Periodista, [email protected]
Octubre, mes clave de 
B I O E C O 
 
A C T U A L
la alimentación ecológica
EDITA: 
Centipede Films,S.L.
Tel. 93 747 43 19 - 664 32 02 51
C/ Alfons Sala, 33-39 local                        
08202 Sabadell En este mes de octubre confluyen  tos “bio”. Entre ellos, encontraremos  Se incluyen interesantes charlas 
Depósito Legal: B.20513-2013
cuatro ferias ecológicas en España,  muchos de Euskadi, comunidad en la  como la del conocido naturalista, 
TIRADA 41.000 EJEMPLARES
evidencia de que la producción eco- que el número de operadores volvió  escritor y periodista Joaquín Arau-
www.bioecoactual.com
lógica y otros modelos de vida y de  a crecer un 10% en 2015 y en la que el  jo acerca “Del sentimiento de la natura 
[email protected]
consumo sostenibles están creciendo  número de tiendas y restaurantes bio  a la cultura ecológica”, la del doctor 
DIRECTOR
Enric Urrutia y calando en nuestra sociedad. Por- también se ha multiplicado.  Miquel Pros sobre el “tratamiento 
REDACCIÓN que no hay otro camino para preser- natural de las enfermedades respirato-
Montse Mulé var nuestro planeta. Hay mucho por  Entre las más de 150 actividades,  rias” o talleres como el de nuestra 
DISEÑO Y MAQUETACIÓN  recorrer, desde luego, pero lo cierto  en esta edición llegan los talleres y  colaboradora, la médico pediatra, 
QUAE Soluciones Creativas a Medida
es que se está recorriendo. conferencias de Planeta Moda, para  Miriam Martinez Biarge sobre “La 
WEB - REDES SOCIALES
impulsar la moda sostenible, con te- alimentación vegetariana en la infan-
Oriol Urrutia
BioCultura Bilbao: “no somos  mas como el “Calzado responsable”  cia”.
INFORMÁTICA
Marcel Graupera una utopía, somos una  o cómo “Convertir un sueño en un 
DISTRIBUCIÓN  realidad” negocio de moda sostenible”. Otra  No faltará el festival de la infan-
Comunidad de Madrid, Castilla y León, Castilla La 
novedad es la Ecobutaca, el cine con  cia  MamaTerra  y  su minifestival 
Mancha: El Horno de Leña; Euskadi: Dispronat; 
Cataluña: Sol Natural; Comunidad Valenciana y  corazón de BioCultura, en el que  eco-cine, ni tampoco la Música que 
Murcia: Alternatur; Canarias: Dietéticos Intersa; 
Galicia: BioSelección; Islas Baleares: Natural Cash;  se  proyectarán  gratuitamente  tres  el  último  día  combina  concierto 
Andalucía: Cadidiet; Área nacional: Suscripress
películas:  “Blackfish”,  “Mañana”  y  y clase magistral de música tradi-
COLABORADORES
“Slowfood”. cional vasca, con Kepa Junkera & 
Ruth Alday, Montserrat Alsina, Pedro Burruezo, 
María Cacheda, Alba Cànovas, Alberto Díez,  Sorginak.
Helena Escoda, Montse Escutia, Mª Pilar Ibern 
“Gavina”, Marta Gandarillas, Mareva Gillioz, Arturo  Clásicos imprescindibles son los 
Larena, Eva López Madurga, José López Pérez, 
Saben bien de esto, en la Asocia- Showcookings, en los que aprende-
MariaJo López Vilalta, Miriam Martínez, Isidre 
Martínez, Raúl  Martinez, Haritz Mayora, Pedro  ción Vida Sana, que organiza desde  remos, por ejemplo, sobre desayunos  Cuatro ferias en 
Pablo G. May, Yolanda Muñoz, Victor Riverola, Eva 
Roca, Joan Romero Clausell, Maribel Saíz hace  30  años  BioCultura,  la  feria  ayurvédicos o cómo hacer tu propio 
el camino hacia 
Bio Eco Actual no comparte necesariamente las  más veterana e importante de Espa- helado ecológico en casa sin maqui-
opiniones firmadas e insertadas en sus páginas. 
ña, cuyo lema de este año es precisa- naria profesional y el Showroom de 
La dirección no se hace responsable de la calidad,  la sostenibilidad: 
procedencia u origen de sus anuncios. mente “No somos una utopía, somos  Ecoestética, que durante tres días 
Bio Eco Actual está impreso en papel  una realidad”. ofrecerá múltiples talleres.  BioCultura Bilbao, 
ExoPress de 55gr/m2 que cumple las 
siguientes especificaciones:
Fira del Medi 
De las cuatro ediciones anuales  Conferencias, mesas redondas, 
MEDIO AMBIENTE
Fibra Renovables de BioCultura, la de Bilbao es la que  jornadas de reflexión… con temas 
Ambient de Tàrrega, 
Papel reciclable
abre este mes de ferias. Del 30 de  como los superalimentos, videojue-
Materiales de embalaje reciclables
septiembre al 2 de octubre, en el  gos para el aprendizaje y el cambio  Ecocultura Zamora y 
CERTIFICADOS
EU Ecolabel FI / 11/002 BEC (Bilbao Exhibition Centre), Bio- social,  los  campos  electromag-
ISO 14001 Cultura Bilbao reunirá en su cuarta  néticos  en  nuestras  viviendas,  la  BioNavarra
ISO 9001
edición a más de 250 expositores y  fertilidad femenina, la vacunación 
OHSAS 18001
FSC CoC, código de licencia FSC® C015932 más de 14.000 referencias de produc- sistemática…
PEFC ™ CoC, código de licencia PEFC / 02.31.86
ALIMENTACIÓN
 Anunci cremes_253x105.pdf   4   17/12/14   10:46
A VECES 
ME LLEVO 
Me gusta sentirme bien y 
EL HUERTO  disfrutar de lo que como, aunque 
no tenga todo el tiempo que 
CONMIGO desearía para hacerlo.
C
M Las nuevas cremas de verduras 
Vegetalia están preparadas con 
Y
ingredientes ecológicos y frescos de la 
CM
huerta. Hemos creado tres recetas únicas 
MY para que no te tengas que preocupar de 
CY prepararlas y puedas disfrutar de un 
aalliimmeennttoo  ssaannoo,,  ssaabbrroossoo  yy  ddiiffeerreennttee..
CMY
K
EEss  ccoommoo  tteenneerr  uunn  hhuueerrttoo  ppoorrttááttiill  
ssiieemmpprree  ccoonnttiiggoo,,  eenn  ccaassaa  
y donde quieras.
www.vegetalia.com CALABAZA CON CÚRCUMA I CALABACÍN CON ALGA WAKAME I REMOLACHA Y TOFU
Octubre 2016 - Nº 35
BIOECO  ACTUAL 3
Cada día la actualidad ecológica en Bio Noticias:
www.bioecoactual.com
Marta Gandarillas, Periodista, [email protected] FERIAS
vegetal cocinada con azafrán de Les  Ecocultura 2016, con el Año  BioNavarra: sostenibilidad  
Garrigues (cultivo de referencia en la  Internacional de las Legumbres en el día a día
zona), entre otros. 
Durante los días 14,15 y 16 de oc-
El  cocinero  y  gastrónomo  Pep  tubre  en el recinto ferial de IFEZA, 
Nogué, inaugurará la feria y presen- en Zamora, más de 100 productores, 
tará allí en directo, el programa de  elaboradores y distribuidores de pro-
Catalunya  Radio  “Suplement  on  the  ductos ecológicos acuden a la feria, 
Road”.  por  su  ubicación,  transfronteriza. 
Ecocultura,  la  Feria  Hispanolusa  Del 21 al 23 de octubre, vuelve al 
Entre  las  diferentes  catas,  este  de Productos Ecológicos, celebra ya  recinto ferial de Navarra (REFENA), 
año como novedad, se podrán de- su XIII edición y este año tiene como  en  Pamplona, BioNavarra,  la  feria 
gustar flores de calabacín rellenas,  tema el Año Internacional de las  de  productos  ecológicos,  vida  sana 
cultivadas en la comarca del Urgell. Legumbres. Uno de los recursos más  y consumo responsable, que en su II 
importantes sobre los que se asienta  edición, amplía superficie, oferta de 
Podremos  visitar  una  muestra  el desarrollo de muchos de los muni- actividades y tiene acceso gratuito. Un 
de  fósiles  “Empremtes  del  Passat”  cipios de esta comunidad son precisa- total de 100 expositores mostrarán sus 
Fira del Medi Ambient de  (Huellas del Pasado), otra de figuras  mente las legumbres y como resaltan  propuestas de alimentación ecológica, 
Tàrrega: ecología, calidad de  y juguetes fabricados con tapones  los organizadores de la feria “Castilla  construcción y transporte sostenibles, 
vida y energías renovables de plástico “Planeta Tap” y una de fo- y León destaca por producir el mayor nú- energías  alternativas,  ecoturismo, 
tos, titulada “Alas y manos”, en la que  mero de leguminosas grano de consumo  moda orgánica, salud, reciclaje… y al 
Coincidiendo en fechas, el 1 y  apreciaremos la belleza de las aves  humano amparadas bajo un marchamo  mismo tiempo, se ofrecerán conferen-
2 de octubre tiene lugar en Cata- de esta región. de calidad de protección europea”.  cias como “Bioconstrucción”, “Ahorrar en 
luña, una feria que lleva 17 años  la factura de la luz”, “Tratamientos para 
concienciando  sobre  el  respeto  al  El planetario A Cielo Abierto  La feria, como en años anteriores,  el agua” o “Cómo llevar estilos de vida más 
entorno natural. En el Pabellón Es- con su gran cúpula en 3 dimensio- se complementará con conferencias,  saludables”.
pai MerCAT de Tàrrega tiene lugar  nes se suma a las propuestas de esta  mesas redondas, talleres, degustacio-
la XVII Fira del Medi Ambient de  edición. nes y catas. También en esta edición disfrutare-
Tàrrega, en la que se vuelven a dar  mos de catas, showcoookings, talle-
cita unos 80 expositores dedicados a  Más info en www.tarrega.cat Más info en: www.ecocultura.org res de cocina y cosmética y una zona 
temas como las energías renovables,  infantil con talleres de bioconstruc-
vehículos  eléctricos,  bioconstruc- ción, pintura y tejido vegetal.
ción, gestión de residuos, productos 
agroalimentarios  ecológicos  y  de  BioNavarra se inaugurará con el 
proximidad, cosmética natural… La  concierto del cantautor Gorka Knorr 
parte de exposición se complemen- y ofrecerá actividades tan sugerentes 
ta con una treintena de actividades  como un Festival de Magia, exhibi-
como los habituales talleres gratui- ciones de deportes rurales vascos,  te-
tos sobre plantas aromáticas, reciclaje  terías, áreas chill out de descanso, sor-
creativo a base de botellas y CD’s,  teos cada hora de cestas ecológicas y de 
bioconstrucción con antiguas técnicas,  viajes de ecoturismo, etc.
fabricación  de  cocinas  solares  y  la 
preparación de una paella de arroz  Más info en www.bio-navarra.com
ALIMENTACIÓN
Nos renovamos y seguimos fi eles a la 
producción de alimentos biológicos, 
auténticos, sabrosos y saludables.
Muchas gracias
por vuestra confi anza
wwwwww..bbiiooccoopp..eess
Octubre 2016 - Nº 35
4 BIOECO  ACTUAL
Cada día la actualidad ecológica en Bio Noticias:
www.bioecoactual.com
Haritz Mayora Sarasua, Consejo de Agricultura y 
CERTIFICADORAS ECOLÓGICAS
Alimentación Ecológica de Euskadi - ENEEK, [email protected]
El nuevo centro de información de ENEEK, punto de 
encuentro de la producción ecológica de Euskadi
El Consejo de Agricultura y Alimen- ecológica con el apoyo de material au- ha preparado un espacio y material  se completará con una visita a una 
tación Ecológica de Euskadi (ENEEK) ha  diovisual. También hace énfasis en la  didáctico para realizar sencillas ana- explotación ecológica muy cercana a 
abierto las puertas del centro de informa- necesidad de favorecer modelos pro- líticas de tierra que permitan al alum- la sede de ENEEK, en la que se recoge-
ción sobre agricultura ecológica que ha es- ductivos que cuiden y fortalezcan la  nado acercarse al modelo ecológico  rán las muestras a analizar. A partir 
tado diseñando en los últimos meses. Con  fertilidad de la tierra, como es el caso  por medio de la práctica. El departa- del curso 2016-2017 esta actividad se 
la apertura de este nuevo equipamiento,  de la producción ecológica. Apenas  mento de microbiología y edafología  ofertará a todos los centros de Amore-
ENEEK cumple con uno de los compromi- un 6,25% de la superficie terrestre es  de  Neiker-Teknalia  ha  colaborado  bieta-Etxano primeramente, y al resto 
sos adquiridos con el Ayuntamiento de  apta para la producción de alimentos.  en el diseño de esta actividad, que  de centros de Euskadi después.n
Amorebieta-Etxano por la cesión de los  A pesar de ello, la realidad actual, que 
locales para la instalación de su sede. Las  ya se viene arrastrando desde hace 
instalaciones  pueden  visitarse  gratuita- varias décadas, es que la humanidad 
mente en el horario de oficina de ENEEK. pierde tierra fértil a pasos agiganta-
dos, a la vez que la población no para 
El objetivo de la exposición es que  de crecer. No podemos permitirnos el 
sea visual, atractiva y didáctica. En el  lujo de no cuidar como es debido de la 
mapa situado a la entrada el visitan- poca tierra fértil con la que contamos.
te puede ver la ubicación de las 525 
operadoras inscritas en ENEEK, que  Aprender mediante la práctica
dan una muestra de la variedad de la 
producción ecológica vasca. La mayor  El centro de información que se ha 
parte del espacio de la exposición lo  instalado en el caserío Jauregibarria 
ocupan los cuatro paneles “Compro- de  Amorebieta-Etxano  está  dirigido 
miso”, “Agricultura”, “Ganadería” y  a todos los públicos, aunque se ha 
“Elaboración” en los que se explican  querido poner especial atención en 
las características de la producción  el público más joven. Para ello, se 
©Eneek
FERIAS
Octubre 2016 - Nº 35
BIOECO  ACTUAL 5
Cada día la actualidad ecológica en Bio Noticias:
www.bioecoactual.com
Raúl Martínez, Dietética y dieto terapia Homo toxicología,
HABLEMOS DE
[email protected] - www.raulmartinezgarcia.com
Trihalometano en el agua potable
Entre los grandes logros del siglo  primido elemental, de tono amari- judiciales para la salud en estado  bromoformo. La formación de triha-
XX se encuentra el haber consegui- llento y muy irritante para las mu- puro, pero una vez añadidos al agua  lometanos dependerá de la cantidad 
do un tratamiento y distribución de  cosas. Es económico pero conlleva  pierden su potencial toxicidad. Aun- de cloro añadido, de la cantidad de 
agua para consumo humano seguro.  riesgos de manipulación y requiere  que no del todo. materia orgánica, la concentración 
Antes  de  comenzar  con  el  trata- equipos de seguridad y procesos que  de bromuros del agua, pH y tempe-
miento del agua con cloro, el cólera,  sólo lo hacen práctico a gran escala.  El cloro reacciona con la materia  ratura.
la fiebre tifoidea, la disentería y la  Otros  métodos  de  potabilización  orgánica durante el proceso de pota-
hepatitis A mataban a miles de per- usan como desinfectante una solu- bilización  y  produce  subproductos  Los trihalometanos son peligrosos 
sonas en Europa y Estados Unidos  ción de hipoclorito de sodio (NaOCl)  tóxicos como el trihalometano y sus  para la salud y el medio ambiente. Se 
cada año. La cloración del agua y su  o hipoclorito de calcio, cal clorada,  derivados, cloroformo, bromodiclo- asocian a un mayor riesgo de cáncer 
filtración dentro del proceso de po- Ca(ClO)2. Todos son altamente per- rometano,  dibromoclorometano  y  de  vejiga,  de  cáncer  colorrectal  y 
tabilización han ayudado a eliminar  a  problemas  respiratorios,  a  pro-
y erradicar estas enfermedades de  blemas reproductivos como aborto 
los países desarrollados. espontáneo, bajo peso del bebé al 
nacer y malformaciones congénitas. 
La cloración es el proceso de agre- La normativa de la Comunidad Eu-
gar cloro al agua para desinfectar y  ropea establece como límite los cien 
eliminar los gérmenes que en ella  microgramos de trihalometanos por 
se encuentran. Es ampliamente uti- litro de agua para el consumo. 
lizado como tratamiento de aguas 
por la alta eficacia contra bacterias,  La mejor forma de prevenir sus 
algas, hongos y patógenos para la  efectos es eliminarlos directamente 
salud  humana.  Existen  diferentes  de las aguas que usamos, tanto para 
procesos  de  potabilización  en  los  boca como para ducha o baño. Para 
que se emplea cloro en sus distintas  ello  podemos  emplear  filtros  de 
formas, como cloro gas, dióxido de  carbón activo, sistemas de ósmosis 
cloro, hipoclorito de sodio y calcio.  inversa, o por aumento de tempera-
El cloro se usa en forma de gas com- tura hirviendo el agua.n
123rf Limited ©hxdyl
ALIMENTACIÓN
CALIDAD
-
¿Quién elabora los deliciosos clusters de Krunchy? Los maestros del cereal de Barnhouse.
Éstos perfeccionan constantemente la excelente calidad de nuestros productos.
Su objetivo es que usted siempre pueda disfrutar del mejor muesli crujiente ecológico.
MÁS HISTORIAS SOBRE LA PRODUCCIÓN DEL KRUNCHY EN WWW.BARNHOUSE.DE
Octubre 2016 - Nº 35
6 BIOECO  ACTUAL
Cada día la actualidad ecológica en Bio Noticias:
www.bioecoactual.com
ALIMENTACIÓN CONSCIENTE Dra. Eva López Madurga, Médico especialista en Medicina Preventiva y Salud  Raúl Martínez, Dietética y dietoterapia Homotoxicología,
Pública Nutrición y Macrobiótica, Terapia Gestalt - www.doctoraevalopez.com [email protected] - www.raulmartinezgarcia.com
¿Sabes qué efectos tiene el azúcar en tu salud…?
Uno de los comestibles más am- •	Nos  desvitaliza;  al  carecer  de  colesterol y lípidos sanguíneos y  de líquidos, alteración de la flora y 
pliamente utilizados en nuestra so- todo tipo de nutrientes nuestro  favoreciendo la oxidación arterial. del tránsito intestinal, y activación de 
ciedad con repercusiones nocivas en  cuerpo tiene que robar vitaminas  procesos inflamatorios.
nuestra salud es el azúcar. El azúcar  (sobre todo del grupo B) y oligoele- •	Engorda y no tiene nada de fibra 
es un producto altamente refinado  mentos de sus propias reservas  lo que facilita la aparición de di- No hay que olvidar que el consumo 
que no existió durante generaciones.  para poder hacer uso de él.  vertículos en el colon-sigma. intenso de azúcar en los niños puede 
Exento de cualquier nutriente, sólo  ser el primer paso hacia el consumo 
aporta calorías vacías, y además tiene  •	Acidifica  el  medio  interno  lo  •	Al absorberse rápidamente produ- de otras drogas.
gran capacidad adictiva. De hecho se  que provoca que el cuerpo tenga  ce picos de glucosa en sangre que 
ha visto que en el cerebro el azúcar  que robar calcio de sus huesos,  van seguidos de bajadas de gluco- La recomendación es clara: evita 
tiene efectos parecidos a la cocaína.  favoreciendo la consecuente os- sa en sangre; esta dinámica agota  el consumo de azúcar; hoy en día hay 
teopenia y osteoporosis. al páncreas produciendo descargas  endulzantes  naturales  mucho  más 
Durante un tiempo y debido sobre  de insulina; dinámica que a su vez  equilibrados;  si  necesitas  endulzar 
todo a diversas campañas publicitarias,  •	Bloquea  el  metabolismo  del  puede ser preludio de la diabetes.  algún  plato  prueba  las  melazas  o 
se creyó que era un alimento saludable;  magnesio afectando a la forma- mieles  de  cereales  (arroz,  cebada, 
ahora está claro que es todo lo contrario: ción de moléculas inmunoprotec- •	Agota el sistema nervioso pro- trigo…), ¡te sorprenderán!n
toras de las que éste forma parte. duciendo  cansancio,  debilidad, 
irritabilidad y agresividad.
El consumo intenso 
•	Debilita  el  Sistema  Inmunita-
rio, disminuyendo la acción de  •	Se ha visto que disminuye la ca-
de azúcar en los 
los  glóbulos  blancos  haciéndo- pacidad intelectual y que afecta 
nos propensos a infecciones por  al estado de ánimo, con excita- niños puede ser el 
bacterias, levaduras (cándidas) y  ción física y mental seguida de 
primer paso hacia 
parásitos.  depresión física y mental.
el consumo de 
•	Afecta  al  metabolismo  de  los  Otros síntomas relacionados son: 
lípidos y la salud cardiovascular  caries, impotencia y eyaculación pre- otras drogas
(arterioesclerosis), aumentando el  coz, hiperacidez estomacal, retención 
123rf Limited ©dolgachov
ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN
Octubre 2016 - Nº 35
BIOECO  ACTUAL 7
Cada día la actualidad ecológica en Bio Noticias:
www.bioecoactual.com
Alimentación y Complementos Ecológicos
Raúl Martínez, Dietética y dietoterapia Homotoxicología, ESPACIO PATROCINADO POR:    QUÉ COMER
[email protected] - www.raulmartinezgarcia.com El Granero Integral  www.elgranero.com
Detox, 
la limpieza del cuerpo
Limpiar nuestro organismo de to- objetivo la eliminación de toxinas y 
xinas de manera regular es el hábito  sustancias  contaminantes  acumula-
más saludable que podemos realizar  das en el cuerpo mediante un cambio 
para garantizar nuestra salud. Nues- de hábitos alimenticios, lo que per-
tros  hábitos  de  vida,  con  excesos  mite a nuestro organismo restable-
de comida y bebida, abundancia de  cer el correcto funcionamiento del 
azucares,  falta  de  descanso,  estrés,  metabolismo, eliminar la sobrecarga 
alcohol, tabaco y estimulantes, van a  hepática, pancreática, cardiovascular 
repercutir en todos los mecanismos  y gastrointestinal, fortalecer el siste-
metabólicos de nuestro cuerpo, alte- ma endocrino y el sistema nervioso, 
rando los sistemas sanguíneo, linfá- adelgazar y perder peso, mejorar la 
tico, inmune, nervioso, gastrointesti- salud y aumentar la energía. 
nal, hepático, renal, piel y pulmones. 
123rf Limited ©Teri Virbickis
El proceso de detoxificación impli-
El cuerpo humano es una máquina  ca que eliminemos de nuestra dieta   der detoxificante como el brócoli, rico  Los amantes de los batidos y smoo-
detox extraordinariamente eficiente.  aquellos alimentos que son difíciles de  en glucosinolatos que se transforman  thies pueden optar por estos supera-
La piel elimina sustancias nocivas, el  metabolizar, como la comida procesa- en el cuerpo liberando enzimas que  limentos en su forma preparada en 
hígado actúa como órgano de depura- da y enlatada, la sal, el azúcar, las car- le ayudan a deshacerse de las toxinas,  polvo, fácil de mezclar, que permiten 
ción, de síntesis y de almacenamien- nes, los alimentos fritos, las mantecas,  y con algas Chlorella y Spirulina, que  ampliar el abanico de recetas para lo-
to, los riñones filtran las toxinas y las  mantequillas y margarinas, y consu- actúan como agentes desintoxicantes  grar una óptima terapia detox. Es im-
excretan a través de la orina, y actúan  mir preferentemente frutas y verduras,  y depurativos del medio interno, que  portante seguir una dieta variada y un 
en unión con el sistema inmune para  legumbres,  granos  enteros,  semillas  y  por  su  contenido  en  antioxidantes  estilo de vida saludable, y asegurarse 
mantenerlo perfecto.  nueces, aceites vegetales, limón natural,  contribuyen a proteger el organismo  que los alimentos que consumamos 
tés de hierbas, agua en abundancia, y  de radicales libres, eliminan toxinas y  sean de cultivo ecológico libres de 
El tratamiento detox tiene como  complementar con alimentos de po- remineralizan el organismo.  contaminantes.n
ALIMENTACIÓN
Octubre 2016 - Nº 35
8 BIOECO  ACTUAL
Cada día la actualidad ecológica en Bio Noticias:
www.bioecoactual.com
OPINIÓN Miriam Martínez Biarge, Médico Pediatra,
www.mipediatravegetariano.com - [email protected]
¿Ser vegetariano es suficiente?
Hay varias razones para adoptar  fritos  y  procesa- puede  provocar  Es  imprescindible  que  manten-
una alimentación vegetariana o ve- dos sea mínima.  sufrimiento tan- gamos  una  actitud  crítica  y  que 
gana: evitar el sufrimiento animal y  En  el  caso  de  to  de  especies  elijamos en cada momento las accio-
humano, proteger el medio ambien- los  vegetaria- animales como  nes más respetuosas con nuestros 
te y cuidar nuestra salud. Una vez  nos  además,  de  humanos.  hermanos  humanos  y  animales  y 
que hemos dado el paso y ya somos  que  el  consu- Es el caso de la  con nuestro entorno. Averiguar de 
vegetarianos,  ¿podemos  decir  que  mo  de  huevos  producción  de  dónde proceden nuestros alimentos 
nuestros objetivos están cumplidos? y lácteos no sea  aceite  de  palma  y apostar por productos locales, de 
excesivo.  En  que está defores- comercio justo y de producción eco-
Desde  el  punto  de  vista  nutri- ambos casos es  tando las regio- lógica son pasos esenciales hacia un 
cional: no. Las dietas vegetarianas  esencial llevar  nes tropicales y  mundo más justo.n
están asociadas con menores tasas  un  estilo  de  poniendo a los 
de enfermedades cardiovasculares,  vida  activo,  orangutanes en  Muchas técnicas 
algunos tipos de cáncer y otras en- pasar  tiempo  riesgo de extin-
de agricultura 
fermedades crónicas, pero una dieta  regular al aire li- ción; o el cultivo 
vegetariana mal planificada no re- bre y asegurar una  del  cacao,  que  en 
convencional 
portará beneficios a nuestra salud y  fuente fiable de vitamina B12.  muchos  casos  implica  el  trabajo 
puede ocasionarnos problemas.   forzado de niños en países pobres, o  contribuyen a la 
Pero desde el punto de vista ético,  el pelado de anacardos en India, que 
Las dietas vegetarianas y veganas  tampoco podemos decir que el vege- produce quemaduras caústicas a las  degradación del 
bien planificadas deben cumplir con  tarianismo o el veganismo sean el fi- mujeres que trabajan en esa indus-
suelo, a la pérdida 
los siguientes principios: abundan- nal de nuestro camino. Por supuesto  tria, por poner solo unos ejemplos. 
cia y variedad de verduras y frutas,  el veganismo produce mucho menos  Y sin ir tan lejos, muchas técnicas  de biodiversidad y a 
que los cereales sean en su mayoría  sufrimiento que el vegetarianismo y  de agricultura convencional contri-
integrales, que haya a diario legum- debería ser el horizonte de cualquier  buyen a la degradación del suelo,  la contaminación del 
bres, frutos secos y semillas, que las  vegetariano  comprometido.  Pero  a la pérdida de biodiversidad y a la 
agua y los alimentos
grasas sean de buena calidad y que  no podemos olvidar que incluso la  contaminación del agua y los ali-
la proporción de azúcar y alimentos  obtención  de  alimentos  vegetales  mentos. 
ALIMENTACIÓN
OCTUBRE-2016-NATURSOY-ESP.pdf   1   8/9/16   8:32
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Octubre 2016 - Nº 35
BIOECO  ACTUAL 9
Cada día la actualidad ecológica en Bio Noticias:
www.bioecoactual.com
La opción más saludable
Mareva Gillioz, Dietista y Coach nutricional, especializada en Naturopatía. Certificada  ESPACIO PATROCINADO POR:    RECETA
en cocina crudivegana por Matthew Kenney Culinary Institute- www.marevagillioz.com  Amandín | www.amandin.com
Natillas de avena y coco
INGREDIENTES (2 personas)
El coco es rico en fibra prebiótica 
•	200 ml de bebida de avena y coco y  bajo  en  azúcares,  favoreciendo 
•	200 ml de leche de coco nuestra  salud  intestinal  además  de 
contener ácido láurico, de propieda-
•	1 cucharada sopera de azúcar de 
des antibacterianas, antivíricas y anti-
coco en polvo
micóticas como ya comentamos en el 
•	2-3 cucharadas soperas de kuzu
anterior número. La avena al ser rica 
•	1 cucharada sopera de coco 
en fibra soluble e insoluble, no solo 
rallado
regula el estreñimiento sino también 
el colesterol, además de ser una exce-
Elaboración lente fuente remineralizante.
Mezclar la bebida de avena y coco  Y  como  espesante,  en  vez  de 
con el kuzu hasta que quede todo bien  utilizar harina de maíz o cualquier 
disuelto. Reservar.  otro tipo de harina, privilegiamos el 
kuzu, un almidón en forma de polvo 
Llevar en un cazo a fuego lento la  blanco, muy popular en la medicina 
leche de coco con el azúcar de coco  tradicional china, de múltiples pro-
© Mareva Gillioz
hasta que quede bien disuelto. Añadir  piedades, entre ellas a destacar, la 
luego el coco rallado, y la mezcla de  textura cremosa, verter la mezcla en  como por ejemplo las frutas del bosque. de repoblar nuestra flora intestinal, 
bebida de avena y coco con el kuzu,  unos ramequines o bols pequeños in- combatir  infecciones  del  cuadro 
mezclando bien con la ayuda de una  dividuales. Dejar que se enfríen a tem- Estas  natillas  son  sin  azúcar  respiratorio  (especialmente  pul-
varilla o cuchara de madera hasta que  peratura ambiente de 1 hora mínimo  refinado, sin lactosa y sin gluten.  mones), y la de ayudar al hígado a 
la textura se vaya espesando... a 4 horas preferiblemente. Su delicado sabor a coco junto con  “descargar” y cumplir correctamen-
los beneficios de la avena hacen de  te con sus funciones. ¡Un auténtico 
Una  vez  queden  todos  los  in- Decorar por encima con un poco  estas natillas una merienda o postre  alimento medicinal a tener en toda 
gredientes bien mezclados y con la  de coco rallado y alguna fruta al gusto  saludable y de fácil digestión.  cocina!n
ALIMENTACIÓN
terrasana raw superfood!
 ? Cuidas bien de tu  Receta: Bolitas de 
cuerpo y de tu mente?
maca y chocolate
Los superalimentos crudos se  Para aprox. 10 bolitas
han convertido en un elemento 
indispensable dentro de nuestra  25 gramos de maca en polvo
alimentación diaria. Aunque no  25 gramos de cacao crudo en polvo
hace muchos años que conocemos  50 gramos de crema de almendras 
esta forma de alimentación, ahora  blanca
estamos encantados de poder añadir  100 gramos de dátiles
estos superalimentos a nuestra dieta.  2 cdas de jarabe de arce
Semillas de cáñamo, semillas de 
Cada vez nos interesa más buscar una  sésamo y polvo de cacao para 
alimentación auténtica. Parece que  rebozar las bolitas 
la tendencia en nuestro patrón de 
alimentación es volver a una relación  Tritura los dátiles en una batidora 
con los alimentos como la que tenían  hasta obtener una pasta gruesa.  20 
nuestros antepasados. Queremos  Añade la maca en polvo, el cacao en 
alimentos puros y no procesados.  polvo y la crema de almendras. Haz 
superalimentos 
Comida que alimenta de verdad.  bolitas con esta mezcla y rebózalas 
Los superalimentos crudos son  con semillas de cáñamo, semillas  crudos 
productos especiales, con frecuencia  de sésamo y polvo de cacao o con  especiales
relativamente desconocidos, que en  otro superalimento. 
sus países de origen se consideran 
desde hace siglos como un «secreto 
nacional» o un «superalimento».
 ¿Y el adjetivo «crudos»? Esto 
nos indica hasta qué grado se 
han calentado como máximo los 
alimentos. La mayor parte de los 
productos se han secado al sol y se 
han calentado a una temperatura que 
no ha superado los 42 grados.
TERRASANA.NL
Distribuidores:       Natureco www.natureco.cat      |      Aikider SL www.aikider.com      |      Biomundo SL www.biomundo.eu     |      Natureplant www.natureplant.com
Octubre 2016 - Nº 35
10 BIOECO  ACTUAL
Cada día la actualidad ecológica en Bio Noticias:
www.bioecoactual.com
HISTORIA Y ALIMENTACIÓN Helena Escoda Casas, Licenciada en Historia (UAB)
[email protected]
La patata, reina de la cocina
La patata o papa (Solanum tuberosum)  mentación. Gran variedad de cultivos  siglos XVI y XVII sur-
es una planta perteneciente a la familia  originarios de América se adaptaron  gió  una  controversia 
de las solanáceas originaria del Sur del  extraordinariamente bien a la clima- sobre el consumo de 
continente americano. Curiosamente,  tología  mediterránea,  enriqueciendo  patata como alimento. 
pertenece a la misma familia que el  lo que hoy definimos como nuestro  Tuvieron que pasar va-
tabaco. Hoy es cultivada en todo mun- patrimonio culinario.  rias  generaciones,  unos 
do por sus tubérculos comestibles y se  150 años, hasta convertir-
ha convertido en un alimento básico  La patata fue domesticada por pri- se en una fuente de alimento  mucho  más  sencilla,  devino  un  ali-
en la mayoría de países. Actualmente,  mera vez entre los años 8000 y 5000  básico para las poblaciones europeas.  mento básico para las clases humildes, 
aunque está muy presente en la dieta  a.C. en el altiplano andino, en los pri- Consideradas  una  rareza  botánica,  sobre todo a partir del siglo XIX con el 
de todo el mundo, donde más se consu- mitivos asentamientos humanos que  brotaron  muchos  prejuicios  y  falsas  nacimiento  de  proletariado  urbano. 
me es en Europa Central y del Este, con  desarrollaron la cultura Tiahuanaco, en  creencias sobre su toxicidad, pues en  Para los habitantes de las ciudades, 
un consumo medio per cápita de 94 Kg  la cuenca del lago Titicaca. Estos pue- un principio los europeos consumieron  las frutas y las verduras eran prácti-
anuales.  blos oriundos de los Andes cultivaron  sus frutos (no comestibles) en lugar de  camente inasequibles. Las patatas les 
muchas variedades de patatas durante  sus raíces, lo cual causó fuertes dolores  aportaban, además de las calorías nece-
¿Te imaginas cocinar sin patatas,  siglos, antes de la llegada de los prime- de barriga y envenenamientos... El con- sarias, oligoelementos y vitaminas que 
ni tomates, ni pimientos, ni alubias,  ros españoles. El calendario Cayambi  sumo se empezó a generalizar entre las  ningún otro alimento a su alcance les 
ni  maíz?  ¿Es  decir,  nuestra  cocina  culminaba con el tiempo de cosecha de  clases más pobres a raíz de la aparición  podía proporcionar.
tradicional  sin  gazpacho  ni  tortilla  este tubérculo, las virtudes nutriciona- de la epidemia que terminó con la ma-
de patatas? ¿Y te imaginas vivir sin el  les del cual, lo habían convertido en un  yoría de los castaños de Europa. Antes  El consumo de patata ha determina-
irresistible chocolate? La llegada de los  alimento esencial.  de la patata, la castaña fue uno de los  do el transcurso de la Historia Contem-
primeros europeos al Nuevo Mundo  alimentos básicos para la superviven- poránea de Irlanda. Fue introducida a 
también conllevó una gran revolución  Las patatas empezaron a ser impor- cia del campesinado.  principios del siglo XVII en esta isla tan 
gastronómica.  La  incorporación  de  tadas de Perú a Europa a partir del siglo  castigada por la pobreza y las crisis agrí-
nuevas plantas originarias del conti- XVI. Desde España, se introdujeron al  Como la patata es una fuente exce- colas. Los animales salvajes y el ganado 
nente americano a los cultivos para la  resto del Viejo Continente. Sin embar- lente de hidratos de carbono, su rendi- no causaban ningún daño a la planta, 
subsistencia de los europeos mejoró de  go, de entrada no contaron con una  miento agrícola es mayor que el de los  que además se podía cultivar en suelos 
forma espectacular la calidad de la ali- buena aceptación. En la Europa de los  cereales y, además, su preparación es  pedregosos y laderas de colina. n
ALIMENTACIÓN
¡Novedad! Satbroardicional
desde 1981 quae.es
ACEITE
CONSUMO
C
EN CRUDO
M DE COCO
Y · CREMAS FRÍAS
CM · ALIÑOS Y SALSAS
 
MY ECOLÓGICO Formato: 300g y  600g · TOSTADAS
CY
CMY 2 VARIEDADES
K
· Bueno para el corazón.
ESPECIAL
· Rica fuente de energía y efecto  COCINA
adelgazante.
· FREÍR
· Aporte de triglicéridos de cadena media. · HORNEAR
· REPOSTERÍA
· Ideal para cocinar. Soporta temperaturas 
para cocción, horneado y frituras.
www.elhornodelena.com [email protected]
Description:ELABORADO CON CEREALES ECOLÓGICOS  Cada día la actualidad ecológica en Bio Noticias: .. El coco es rico en fibra prebiótica y bajo en