Table Of Content.
o
QUE ACONTECEU
.
NA HISTÓRIA
Open Access to Knowledge Now!
V. GORDON CHILDE
OQUI
JlConacsu
lU1
JtJSCÓJtJ.K
Tradução de
W DUTRA
ALTENSm
Quarta edição
Z A H A R E D I.T O R E S
mo J
DE ANEIl\O
-
Título original:
WHAT HAPPENED II\' lIISTORY
Publicado na Inglaterra por Penguin Books Ltd.
,
ffiG-HiS'01{ ,.A
ANTI~lIi D~ j)G
~
~
19 7 7
Direitos para li língua portuguesa adquiridos por
ZAH AR ED ITORES
Caixa'Postal 207, ZC-OO, Rio
que se reservam a propriedade desta versão
Impresso no Brasil
l NI I CE
Prefácio 7
o • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• • •• • • • • •• • • ••
1. Arqueologia I.! Hist ária 9
Como surgiu e evoluiu o homem - A formação dos grupos
sociais - A linguagem e tradição social - O equipamento
ii
material e espiritual dos primeiros homens.
., A Selvajaria Paleolítica 19
Influência do meio - Os primeiros instrumentos - O ho
mem de Neandertul, sua eeonomia e cultura - Os novos
agrupamentos sociais - Primeiras manifestações artísticas.
3. A Barb árie Neolítica 51
Ao primeira revolução social: agricultura - O homem passa
a modificar o ambiente - O papel da mulher na criação de
novos instrumentos e técnicas - A auto-suficiência neolítica
- A estrutura das comunidades sociais.
4. A Barbárie Superior da Idade do Cobre t. • 73
Excedentes agrícolas - Modificações na estrutura social e
econ ómica -' A metalurgia e suas conseqüências revolucio
nárias - O· aparecimento dos especialistas não-mágicos
O gado. o arado, a força-motriz não-humana - A roda
e a cerâmica.
5. A Revolução Urbana I/a Mesopot âmia 94
Aparecimento de vida urbana. construção de templos - Im
portações: fim da auto-suficiência neolítica - As novas
classes sociais - A economia natural e a economia mo
netária.
6. A Primitlva Civilização da Idade do 81'01/::'(' 1/0 Egito (' II/dia 11M
O vale tio Nilo - Recursos naturais e equipamento - Con
ccntraçüo da riqueza - A escrita - Os reis e os deuses -
A civilizuçào tio rio Indo.
.....
,,..
~
IJ ,J " ', .
J
.............. ....... I ,
I ti Ferro P,im II,'
'0 s I ni li
""".... cidla&~. e to',.....,ia, \ díf ui ~ d
Iii A moeda curiM.h
, 1'_
10. 'nno. R,U I e d« Ferri»
un' mica - lut·
re:ial cm ua
a stron mia.
li
II . O A Anti 1J'J
ti iliu - A\ conqulstas de le-
influ . politíca e social - A vida e
- lodúuria. Ir n porte c comuni 1.
12. o t..ndo Anligu o.. ................. 170
A - A c' des romanas, seu requlntes - O
ClXIllÚCio. • indÚill' • • ti . aplicada no Império o
DULDO - O ri . ni - A influl ia do mundo b I ni o
aV1W~kl - O procr eu te.
6
I
PREFÁCIO
Q ~ido
tem o progresso do Homem, nas várias centenas
UAL
de milhares de anos de sua existência. na ·Terra? A tal per
gunta este livro. oferece u,ma resposta que não pretende ser
exabstiva. Representa ele 'lfm desenvoloimento do relato do
progresso do Homem pelas longas e1'Cl9 que antecederam o al
vorecer da. história eecrita, antecipado, há cinco anos, em Man
Makes Himself (Watts & Co.)." É certo que nos capítulos 2-5
'- tive de apresentar de forma resumida muitos fatos e conclusões
expostos com mais minúc;as naquele ·liV1'o. Mas sob outros as
pectos, tive de ampliar o que então escrevera para a;ustá-Io à
perspectiva. mais ampla que aqui adoto, pois nos capítulos sub
seqüentes ingresso nos domínios da história alfabetizada, na
qual os registros escritos revelam aspectos da. vida humana que
na Arqueologia pré-histórica só podem ser deduzidos especu
latioomente. Ainda nesse caso, procurei manter em evidência
fatos arqueológicos do g~nero dos encontrados nas épocas pré
históricas. Finalmente, por 'questão de espaço, focalizei que
o
parece ser, elo ponto de vista da Europa e da A,mética em 1941,
a corrente principal do progresso humano, e mesmo assim tive
de encerrar meu relato numa época 1.500 anos anterior à nossa.
V.
GORDON CIDLDE
Edimburgo, outubro de 1941. .
• Traduzido para o português c publicado, sob o título  Evo
lução Cultural do Homem, por lahar Editores, Rio, 1966.
7
1
Arqueologia
e História
A
escrita constitui um registro irregular e incom
HISTÓRH
pleto do que a humanidade realizou, em certas partes do mundo,
nos últimos cinco mil anos. O período por ela compreendido
representa, na melhor das hipóteses, cerca da centésima par
te do tempo de existência do homem em nosso planeta. O qua
dro apresentado é francamente caótico: difícil reconhecer nele
qualquer elemento unificador, ou quaisquer tendências díre
cionais. A Arqueologia examina um período cem vezes maior.
Nesse campo de estudo mais amplo, revela tendências gerais,
modificações cumulativas numa direção principal e no sentido
de resultados perfeitamente identifieáveís,
Auxiliada.pela Arqueologia, a História - com seu prelú
dío, a pré-história - torna-se uma continuação da Hist6ria Na
tural. Esta última estuda nos registros geológicos a "evolução"
das várias espécies de criaturas vivas, como resultado da "s~
leção natural" - a sobrevivência e multiplicação daqueles fi
sicamente adaptados ao seu meio. O homem é a última gr~n
de espécie a surgir, e nos registras geológicos seus restos fós-
9
o
QUE ACONTECEU NA HISTORIA
. _ . tr: d s nas camadas superiores e neste sentido li-
,seis sao e'nco.n 1'.1doto mais alto daqueIe processo. Apr'e-h'ISt'
0-
t~ral ~obrevivência
ele e °1pIO e multiplicação dessa espécie,
na acompan ia a . tifí . 1 t
'ç'(Jamento do eqUIpamento ar I ICIa e rans-
fel
araças ao aper d -
'I assegura às sociedades humanas a a aptaçáo ao
If">enve que " I .
. I 'se meio a elas E a Arqueo traça esse mesmo
meio - e ( . OgUl, . I
e~.
co~_
recesso nas épocas históricas, o auxilio comp ementar
desp~n~ar ~a
aos registras escritos, mesmo nas regioes em que o
~ualql1er m~dlf)caçao
história escrita se tenha retardado. Sem
no método pôde seguir, até os dias de hoje, a evolução de ten-
d ôncias já identificadas na pre'-h'IStoi~l'a. . ' .
Nossa espécie, o homem no sentído mms amplo, come.gulll
sobreviver e multiplicar-se principalmente .pel? aperfeIçoa..
menta de seu equipamento, como demonstrei minuciosamente
em A EcoluçãoCuliurai do Homem. Tal como ocorre com ou
tros animais, é sobretudo por meio de seu equipamento que o
homem atua sobre o mundo exterior e reage em função dele,
obtém seu sustento e escapa aos perigos .- em linguagem téc
nica, adapta-se ao meio ou mesmo ajusta o meio às suas ne
cessidades. O equipamento do homem, porém, difere significa
tivamente dos recursos utilizados pelos outros animais, que os
transportam em si mesmo, como parte do corpo. O coelho tem
patas adequadas para cavar, o leão tem garras e dentes para
estraçalhar sua caça, o castor tem presas agudas, a maioria
dos animais tem pelos ou cabelos que os mantêm aquecidos
- a tartaruga carrega até mesmo a casa às costas. O homem
não dispõe de quase nenhum equipamento desse gênero e per
deu mesmo alguns de tais recursos, que lhe eram naturais nas
épocas pré-históricas. Foram substituídos por instrumentos, ór
gãos não-corporais que fabrica, utiliza e despreza, segundo suas
conveniências. Faz picaretas e pás para cavar, armas' para.ma
tal' a caça e o inimigo, enxós e machados para cortar a madei
r~, roupas para manter-se aquecido no frio, casas de madeira,
tijolo ou pedra para abrigar-se. Os "homens" realmente mui
to prim~tivos tinham ~entes caninos alongados em mandíbu
las ~aclças ~ue podenam servir de arma bem perigosa. Esses
camnos, porem, desapareceram no homem moderno, cuja den
tadura nao causa feridas mortais.
, . Tal como nos outros animais, há decerto uma base fisio
lógica corporal para o equipamento do homem, e que pode ser
10
