O mistério da consciência: do corpo e das emoções ao conhecimento de si

689 Pages·2000·1.87 MB·Portuguese

by  António Damásio

ANTÔNIO DAMÁSIO
O mistério da consciência

Do corpo e das emoções ao conhecimento de si

Tradução
Laura Teixeira Motta
Revisão técnica
Luiz Henrique Martins Castro
2ª reimpressão
Copyright © 1999 by Antônio Damásio
Título original
The feeling of what happens — Body and emotion in the making of consciousness
Capa
Raul Loureiro
sobre White Center (Yellow, Pink and Lavender on Rose), óleo sobre tela de Mark Rothko, 1950.
© 2000 by Kate Rothko Prizel & Christopher Rothko/Artist Rights Society ( ARS), Nova York
Índice remissivo
Maria Claudia Carvalho Mattos
Preparação
Carlos Alberto Inada
Revisão
Beatriz de Freitas Moreira
Isabel Jorge Cury
Revisão técnica
Luiz Henrique Martins Castro, neurologista (USP) com especialização em neurologia do
comportamento (Harvard)

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip) (Câmara Brasileira do
Livro, SP, Brasil)
Damásio, Antônio
O mistério da consciência : do corpo e das emoções ao conhecimento de si /
Antônio Damásio; tradução Laura Teixeira Motta; revisão técnica Luiz Henrique
Martins Castro. — São Paulo : Companhia das Letras, 2000.
Título original: The feeling of what happens.
Bibliografia.
ISBN 85-359-0032-2
1. Consciência 2. Consciência - Aspectos psicológicos 3. Emoções - Aspectos
psicológicos 1. Castro, Luiz Henrique Martins II. Título.
00-2652 CDD-153
Índice para catálogo sistemático: 1. Consciência : Processos mentais 153
2000
Todos os direitos desta edição reservados à
EDITORA SCHWARCZ LTDA.
Rua Bandeira Paulista 702 cj. 32
04532-002 — São Paulo — SP
Telefone (11) 3846-0801 Fax (11)
3846-0814
www.companhiadasletras.com.br
Para Hanna
Ou a cachoeira, ou música ouvida com tanta atenção, que você não
ouve, mas é a música, enquanto dura. Sinais e pressentimentos, só
isso, aqui, sinais e depois pressentimentos; e o resto é reza,
observância, disciplina, pensamento e ação. O sinal vagamente
pressentido, a dádiva vagamente entendida, é a Encarnação.
T. S. Eliot, “Dry salvages”, de Four quartets

A questão de quem eu era me consumia.
Convenci-me de que não encontraria a imagem da pessoa que eu era:
segundos se passaram. O que em mim aflorava à superfície
mergulhava e sumia de vista de novo. E no entanto eu sentia que o
momento de minha primeira investidura foi o momento em que
comecei a representar a mim mesma — o momento em que comecei
a viver — gradualmente — segundo a segundo — incessantemente
— Ah veja o que está fazendo! — quer ficar coberta ou quer ser
vista? — E o traje — como lhe cai hem! — estrelado com os olhos
de outros, chorando.
Jorie Graham, “Notes on the reality of the self ”, de Materialism
Sumário
PARTE 1 — INTRODUÇÃO ................................................15
1. Sair à luz ...............................................................................17
Sair à luz ...................................................................................17
Ausente sem ter partido ............................................................20
O problema da consciência .......................................................24
Abordagem da consciência .......................................................29
Mente, comportamento e cérebro .............................................29
Reflexão sobre dados neurológicos e neuropsicológicos .........32
A busca do self .........................................................................38
Por que precisamos da consciência ..........................................43
O início da consciência .............................................................45
Às voltas com o mistério ..........................................................46
Esconde-esconde ......................................................................49
PARTE 2 – SENTIR E CONHECER ......................................53
2. Emoção e sentimento ............................................................55
Novamente sobre a emoção ......................................................55
Excurso histórico ......................................................................58
O cérebro conhece mais do que a mente consciente revela ......63
Excurso: controlar o incontrolável ...........................................72
O que são emoções? .................................................................74
A função biológica das emoções ..............................................77
Indução de emoções .................................................................80
A mecânica da emoção .............................................................84
Sem medo .................................................................................88
Como tudo funciona .................................................................94
Uma definição mais precisa de emoção: um excurso ...............99
O substrato para a representação de emoções e sentimentos ..109
3. A consciência central ..........................................................112
O estudo da consciência .........................................................112
A música do comportamento e as manifestações externas
da consciência ........................................................................117
Estado de vigília .....................................................................121
Atenção e comportamento intencional ...................................122
O estudo da consciência por sua ausência ..............................127
4. O vago sinal ........................................................................144
Linguagem e consciência .......................................................144
Se você tivesse todo aquele dinheiro: comentário sobre
linguagem e consciência .........................................................145
Memória e consciência ...........................................................150
Nada vem à mente ..................................................................151
A consciência de David ..........................................................155
Juntando alguns fatos .............................................................161
O vago sinal ............................................................................166
PARTE 3 – BIOLOGIA DO CONHECIMENTO .................173
5. O organismo e o objeto ......................................................175
O corpo como sustentáculo do self .........................................175
A necessidade de estabilidade ................................................176
O meio interno como precursor do self ..................................178
Algo mais sobre o meio interno .............................................179
Ao microscópio ......................................................................180
A gestão da vida .....................................................................182
Por que as representações do corpo são bons indicadores
da estabilidade? ......................................................................185
Um corpo, uma pessoa: as raízes da singularidade do self .....186
A invariância do organismo e a impermanência da permanência
.................................................................................................188
As raízes da perspectiva individual, da propriedade e da condição
de agente .................................................................................190
O mapeamento dos sinais do corpo ........................................195
O self neural ...........................................................................201
Estruturas cerebrais necessárias para implementar
o proto-self .............................................................................203
Estruturas cerebrais que não são necessárias para implementar o
proto-self ................................................................................204
Algo a ser conhecido ..............................................................207
Nota sobre os distúrbios do algo a ser conhecido ...................209
Deve ser eu, pois estou aqui ...................................................210
6. A produção da consciência central .....................................218
O nascimento da consciência .................................................218
Você é a música enquanto ela dura: o self central transitório.222
Além do self central transitório: o self autobiográfico ...........223
Montagem da consciência central ..........................................228
A necessidade de um padrão neural de segunda ordem .........229
Onde está o padrão neural de segunda ordem? ......................231
As imagens do conhecimento .................................................235
Consciência de objetos percebidos e de percepções passadas
evocadas .................................................................................236
A natureza não verbal da consciência central .........................238
A naturalidade da narrativa sem palavras ...............................242
Uma última palavra sobre o homúnculo .................................244
Um inventário .........................................................................247
7. A consciência ampliada ......................................................251
A consciência ampliada ..........................................................251
Avaliação da consciência ampliada ........................................258
Distúrbios da consciência ampliada .......................................260
Amnésia global transitória ......................................................260
Anosognosia ...........................................................................269
Assomatognosia .....................................................................274
O transitório e o permanente ..................................................278
A base neuroanatômica do self autobiográfico ......................281
Self autobiográfico, identidade e individualidade ..................284
O self autobiográfico e o inconsciente ...................................289
O self da natureza e o self da cultura ......................................293
Além da consciência ampliada ...............................................294
8. A neurologia da consciência ...............................................299
Avaliação da afirmação nº 1: fundamentos para um papel das
estruturas do proto-self na consciência ...................................301
Parece sono .............................................................................301
Pode parecer coma .................................................................308
Reflexão sobre os correlatos neurais do coma e do estado
vegetativo persistente .............................................................311
A formação reticular ontem e hoje .........................................315
Um mistério discreto ..............................................................320
A anatomia do proto-self da perspectiva de experimentos
clássicos ..................................................................................324
Conciliando fatos e interpretações .........................................327
Avaliação da afirmação nº 2: fundamentos para um papel