O Marxismo na Época da Segunda Internacional, parte 02

316 Pages·1984·10.598 MB·Portuguese

by  Eric Hobsbawm et al

EricJHobsbawm
'.%/WÇTf
OSCAR NEGT ANDRZJEV WALICKI VITTORIO STRADA
ISRAEL GETZLER JUTTA SCHERRER MASSIMO L.SALVADORI
O MARXISMO NA ÉPOCA DA SEGUNDA INTERNACIONAL
( Segunda Parte )
ISTÒRIA.
DO
MARXISMO
PAZ E TERRA
PRÓXIMO LANÇAMENTO DA EDITORA
PAZ E TERRA
O MARXISMO NA ÉPOCA DA SEGUNDA
INTERNACIONAL
Terceira Parte
ANTONIO LABRIOLA E A INTRODUÇÃO DO
MARXISMO NA ITÁLIA
Valentino Gerratana
GEORGES SOREL, DA METAFÍSICA AO MITO
Gregorio de Paola
A ANTINOMIA DO MARXISMO CLÁSSICO:
MARXISMO E FILOSOFIA
Andrew Arato
A QUESTÃO AGRÁRIA
András Hegedüs
NAÇÃO E NACIONALIDADE NOS DEBATES DO
MOVIMENTO OPERÁRIO
René Galissot
A QUESTÃO COLONIAL E O IMPERIALISMO
Franco Andreucci
O DEBATE SOBRE A GUERRA
Madeleine Rebrioux
HISTÓRIA DO MARXISMO
Projeto de Eric J. Hobsbawm, Georges Haupt, Franz Marek,
Ernesto Ragionieri, Vittorio Strada, Corrado Vivanti
I
O MARXISMO NO TEMPO DE MARX
II, III e IV
O MARXISMO NA ÉPOCA
DA SEGUNDA INTERNACIONAL
V, VI e VII
O MARXISMO NA ÉPOCA
DA TERCEIRA INTERNACIONAL
(1. Da Revolução de Outubro
à Crise de 1929)
VIII, IX e X
O MARXISMO NA ÉPOCA
DA TERCEIRA INTERNACIONAL
(2. Da Crise de 1929
ao XX” Congresso do PCUS)
XI, XII e XIII
O MARXISMO HOJE

Coleção PENSAMENTO CRÍTICO
Voi 54
Ficha Catalogràfica
CIP-Brasil. Catalogação-na-fonte
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ.
História do marxismo, III : o marxismo na época da Segunda
H58 Internacional : segunda parte / Eric Hobsbawm... (et al.) ;
tradução de Carlos Nelson Coutinho. - Rio de Janeiro :
Paz e Terra, 1984.
(Coleção Pensamento critico ; v. 54)
Tradução de: Storia del marxismo.
1. Socialismo - História I. Hobsbawm, Eric II. Série
CDD - 335.409
84-0075
CDU - 330.85(091)
EDITORA PAZ E TERRA
Conselho Edityirial:
Antonio Cândido
Celso Furtado
Fernando Gasparian
Fernando Henrique Cardoso^
Oskar Negt - Andrzej Walicki - Vittorio Strada
Israel Getzler - Jutta Scherrer
Massimo L. Salvadori
HISTORIADO MARXISMO
III
O MARXISMO NA ÉPOCA
DA SEGUNDA INTERNACIONAL
(Segunda parte)
Tradução de
Carlos Nelson Coutinho
Fátima Murad e
Luiz Arturo Obojes
PAZ E TERRA
( opyrighi hy Giulio Einaudi Editore, 1979
Eevisão: Henrique Tarnapolsky
Rosane Sequeira
Erodução gráfica: Orlando Fernandes
* ;ipa: Eduardo J. Rodrigues
Lúcio Gomes Machado
bireitos para a língua portuguesa adquiridos pela
Editora paz e terra s.a.
Lua São José, 90 gr. 1801
C'entro - Rio de Janeiro, RJ. 20010
Tel.: [phone]
Kua Carijós, 128
Lapa - São Paulo, SP.
Tei.: 263-9539
que se reserva a propriedade desta tradução
'984
•impresso no Brasil
Printed in Brazil
>
SUMÁRIO
Nota à edição brasileira.................................................................... 9
OSKAR NEGT
Rosa Luxemburg e a renovação do marxismo................................. 11
1. Um ponto de ruptura no movimento operário
internacional.............................................................................. 12
2. O “luxemburguismo”: ortodoxia crítica ou heresia............ 16
3. “A acumulação do capital” e a força revolucionária
do desenvolvimento desigual................................................... 25
4. Dialética e politização dos interesses cotidianos................ 28
5. Disciplina como auto-regulamentação.................................. 30
6. A democracia dos conselhos................................................... 34
7. A organização, forma de mediação entre ser social
e consciência.............................................................................. 37
8. A esfera pública proletária..................................................... 44
9. “A liberdade é sempre apenas a liberdade de quem
pensa de modo diferente” ....................................................... 47
ANDRZEJ WALICKI
Socialismo russo e populismo............................................................. 53
1. Áreas de consenso, reais e presumidas................................. 56
2. Desacordos e conflitos............................................................. 62
3. Marx e Engels diante do problema populista..................... 75
VITTORIO STRADA
O "marxismo legal" na Rússia......................................................... 85
1. A polêmica com o populismo................................................ 86
2. Socialismo “ético” e revisionismo......................................... 93
3. O marxismo como instrumento de europeização............... 98
ISRAEL GETZLER
Gueorqui V. Plekhânov: a danação da ortodoxia.......................... 105
VITTORIO STRADA
A polêmica entre bolcheviques e mencheviques sobre
a Revolução de 1905 ................................................................... 135
1. A social-democracia russa e a Europa............................... 136
2. A questão agrária.................................................................. 138
3. Classes e Estado na revolução............................................. 144
4. Socialismo e democracia “burguesa”.................................. 151
5. “Partido militar” e “partido de massa” ............................ 155
6. A ruptura entre mencheviques e bolcheviques no
V Congresso............................................................................ 163
7. Trótski, Parvus e a “revolução permanente” .................... 165
8. Partido e revolução: a tese de Lènin.................................. 171
9. A polêmica “antipopulista” dos mencheviques................ 175
10. Jacobinismo e leninismo..................................................... 180
JUTTASCHERRER
Hogdãnov c IJnin: o bolchevismo na encruzilhada........................ 189
I Uma ameaça de cisma no bolchevismo.............................. 190
2. A "imagem do mundo” política.......................................... 196
3. Agitação c propagunda......................................................... 201
4. "Culturu proletária” .............................................................. 208
5. Coletivismo: a ideologia da sociedade futur^.................... 224
6. A filosofia da lutu proletária.............................................. 234
MASSIMO L. SAI.VADORI
I social-democracia alemã e a Revolução Russa de 1905.
O debate sobre a greve de massa e sobre as "diferenças"
entre Oriente e Ocidente............................................................. 243
1. As raízes de uma controvérsia............................................. 243
2. A revolução russa e a situação alemã................................ 245
3. O confronto entre Partido e sindicatos,.............................. 246
4. Kautsky: a Alemanha entre Rússia e
Estados Unidos........................................................................ 261
5. Rosa Luxemburg: as “lições” da Rússia............................ 268
6. Parvus: revolução russa e democracia operária................. 277
7. Bernstein: Estado e sociedade no Oriente e no Ocidente. 284
ANDRZEJ WALICKI
O marxismo polonês entre os séculos XIX e XX.......................... 291
1. Os marxistas poloneses da primeira geração..................... 291
2. A questão nacional e o socialismo num país atrasado .... 293
3. O problema do conhecimento e o neokantismo................ 298
4. Passado e presente................................................................. 301
5. Kelles-Krauz e a questão nacional...................................... 307
6. A “filosofia do trabalho” de Brzozowski.......................... 311
Nota à edição brasileira
Com este volume, o terceiro da edição brasileira, prossegue o lan­
çamento em português da monumental História do Marxismo, coorde­
nada por Eric J. Hobsbawn e publicada na Itália, pela Editora Einau­
di, em cinco alentados tomos. A edição brasileira da obra está prevista
para treze volumes, conforme o projeto apresentado no início deste li­
vro.
O presente volume III - e que é a segunda parte do tomo original
italiano sobre “O marxismo na época da Segunda Internacional” -
contém trabalhos dedicados, em particular, à problemática do marxis­
mo russo e polonês. O volume IV, com o qual se concluirá o período
da Segunda Internacional, além de ensaios sobre Antonio Labriola e
Georges Sorel, abordará o modo pelo qual questões específicas (a filo­
sofia, a questão agrária, o problema das nacionalidades, o colonialis­
mo, o imperialismo e a guerra) foram tratadas pelos marxistas dessa é-
poca. Em seguida, iniciaremos a publicação dos volumes relativos ao
período da Terceira Internacional.
Os quatro primeiros ensaios deste volume III foram traduzidos
por Fátima Murad e Luiz Arturo Obojes; os três últimos, por Carlos
Nelson Coutinho.
Paz e Terra
9