o agro-hidronegócio

358 Pages·2013·11.15 MB·Portuguese

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE
PRÓ-REITORIA DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA
NÚCLEO DE PÓS GRADUÇÃO EM GEOGRAFIA

RAIMUNDA ÁUREA DIAS DE SOUSA

O AGRO-HIDRONEGÓCIO NO VALE DO SÃO FRANCISCO:
TERRITÓRIO DE PRODUÇÃO DE RIQUEZA E SUBTRAÇÃO DA
RIQUEZA DA PRODUÇÃO

SÃO CRISTÓVÃO
MARÇO
2013
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE
PRÓ-REITORIA DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA
NÚCLEO DE PÓS GRADUÇÃO EM GEOGRAFIA

RAIMUNDA ÁUREA DIAS DE SOUSA

O AGRO-HIDRONEGÓCIO NO VALE DO SÃO FRANCISCO:
TERRITÓRIO DE PRODUÇÃO DE RIQUEZA E SUBTRAÇÃO DA
RIQUEZA DA PRODUÇÃO

SÃO CRISTÓVÃO
MARÇO
2013
RAIMUNDA ÁUREA DIAS DE SOUSA

O AGRO-HIDRONEGÓCIO NO VALE DO SÃO FRANCISCO:
TERRITÓRIO DE PRODUÇÃO DE RIQUEZA E SUBTRAÇÃO DA
RIQUEZA DA PRODUÇÃO

Tese apresentada ao Núcleo de Pós-Graduação
em Geografia da Universidade Federal de
Sergipe, como requisito parcial para obtenção do
título de Doutor em Geografia - área de
Concentração Organização e Dinâmica dos
Espaços Agrário e Regional, linha de pesquisa
Organização e Produção do Espaço Agrário.
Orientadora: Profa. Dra. Alexandrina Luz
Conceição

SÃO CRISTÓVÃO
MARÇO
2013
FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA BIBLIOTECA CENTRAL
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE

Sousa, Raimunda Áurea Dias de
S725a O agro-hidronegócio no Vale do São Francisco : território de
produção de riqueza e subtração da riqueza da produção /
Raimunda Áurea Dias de Sousa ; orientadora Alexandrina Luz
Conceição. – São Cristóvão, 2013.
356 f. : il.

Tese (doutorado em Geografia) – Universidade Federal de
Sergipe, 2013.

1. Geografia agrícola. 2. Geografia econômica. 3. Agro-
hidronegócio. 4. Irrigação agrícola. 5. Agricultura e Estado. 6.
São Francisco, Rio, Vale. I. Conceição, Alexandrina Luz, orient. II.
Título.

CDU 911.3:63(282.281.5)
RAIMUNDA ÁUREA DIAS DE SOUSA

O AGRO-HIDRONEGÓCIO NO VALE DO SÃO FRANCISCO: TERRITÓRIO DE
PRODUÇÃO DE RIQUEZA E SUBTRAÇÃO DA RIQUEZA DA PRODUÇÃO

Tese apresentada ao Núcleo de Pós-Graduação em Geografia da Universidade Federal de Sergipe, como
requisito parcial para obtenção do título de Doutor em Geografia- área de Concentração Organização e
Dinâmica dos Espaços Agrário e Regional, linha de pesquisa Organização e Produção do Espaço
Agrário. Orientadora: Profa. Dra. Alexandrina Luz Conceição

Aprovada em:

São Cristóvão, 25 de março de 2013

__________________________________________________

Profa. Dra. Alexandrina Conceição (NPGEO) UFS
Orientadora
____________________________________

Profa. Dra. Suzane Tosta Souza
Examinadora
_______________________________________

Profa. Dra. Chistiane Senhorianha Soares Campos
Examinadora
_____________________________________

Profa. Dra. Marta Inez Medeiros Marques
Examinadora
___________________________________________

Profa. Dra. Marleide Maria Santos Sergio
Examinadora
À amizade de Pedro, Ronilson e, especialmente,
Leandro, por, muitas vezes, terem sido meus
professores, ao invés de meus alunos.
AGRADECIMENTOS

Minha gratidão à Profa. Drª e amiga Alexandrina Luz Conceição, por ser para mim,
uma referência pessoal e intelectual, uma profissional comprometida, ética e humana que vive
com cada um dos orientandos angústias e alegrias. Ser-lhe-ei sempre grata por ter acreditado
em mim e por permitir que, por duas vezes, eu fosse sua orientanda. Muitíssimo obrigada.
Ao Instituto de Geografia e Ordenamentos Territoriais da Universidade de Lisboa, em
especial, ao Prof. Dr. Luiz da Costa Moreno por todo o acolhimento, estudos e orientações nas
pesquisas.
Ao NPGEO, pelo ensino e a Everton e Vivi pela disponibilidade e cordialidade.
A FACEPE - Fundação de Amparo a Ciência e Tecnologia do Estado de Pernambuco
pela bolsa PRODOUTORAL (Apoio a Projetos Institucionais de Formação Doutoral
Docente) concedida.
Agradeço à CAPES pela bolsa para cursar o Estágio Sanduíche na Universidade de
Lisboa em Portugal.
Aos professores da Banca de Qualificação: profa. Dra. Valéria de Marcos (USP),
profa. Dra. Marleide Sérgio (UFS), pelas contribuições e sugestões valiosas.
Sou grata ao grupo SPARTAKUS, principalmente, Alexandrina, André, Ariel,
Marcelo, Danilo e Renato, por todo o aprendizado teórico e por renovar em mim a esperança
na sociedade socialista.
Ao GPECT pelo conhecimento adquirido nos Fóruns, Encontros Nacionais,
Interlocuções, discussões e troca experiência dos amigos: Marcelo, Danilo, Renato, Rosana,
Jordana, Shiziele, Katiney, Vanessa, Dayse, Tereza, Ana Consuelo, Lucas e Duda.
À amiga inesquecível Katiney, pela amizade.
A amizade de Lucas e Duda.
A Rosana e Shiziele pelas conversas e risadas.
Sou eternamente grata a minha mãe Maria Dias e ao meu pai Agostinho Rodrigues,
por terem me ensinado a lutar pela vida e a não desistir das coisas.
Aos meus irmãos, Rizomar, Marinalva, Mara e Simara, por viverem comigo
momentos de tristezas e alegrias.
Todo o carinho dos cunhados Antônio e Meire Crista e dos sobrinhos Gustavo,
Leandra, Ana Letícia e Ana Lígia.
À profa. Iolanda pela correção minuciosa do português.
A Paulo Pereira, pela confecção dos mapas dos Perímetros Irrigados.
Agradeço a disponibilidade e acolhida dos pequenos produtores e trabalhadores
assalariados do campo no Polo Juazeiro/Petrolina e em Portugal pelas contribuições prestadas.
As empresas agrícolas do Polo e os Grupos de Portugal: Gerônimo Martins, Auchan e
Continente pelo esclarecimento a respeito do comércio de frutas do Polo Juazeiro/Petrolina.
Aos amigos da Universidade de Pernambuco – Campus Petrolina e Colégio Modelo
Luiz Eduardo Magalhaes. Sou-lhes grata pela confiança e respeito.
A Rose, amiga de todas as horas, muito obrigada. Assim, como Mary, Paulo,
Micheline e César, minha gratidão.
A amizade incondicional de Deise, Edilma, Edízia, Odete, Victor e Josemar sou-lhes
grata pelos momentos de descontração.
Por fim, a Josemar pelo companheirismo e confiança. Obrigada.
A leitura geográfica da miséria exige o simples
entendimento de que a apropriação do espaço é
perversamente desigual. Somos responsáveis para manter
acesa a criticidade e não nos omitirmos contribuindo para
a goleada dos jogadores globais. No momento em que nos
omitimos assumimos a responsabilidade histórica social
contra os que têm fome. (CONCEIÇÃO, Alexandrina
Luz/2005).
RESUMO

Comprova-se na presente tese que: por ser a natureza do capital força extratora do trabalho
excedente o faz sem fronteiras. Para tanto, a competividade internacional e a eficiência
produtivista norteiam a Política Agrícola Comum Europeia a subtrair a riqueza do Polo
Juazeiro/Petrolina, na medida em que obtêm o controle da terra, água e todas as etapas da
produção no campo, mediante a imposição do selo de certificações como determinante à livre
circulação da mercadoria no Mercado Europeu. Centrado nas regras de acumulação e
exploração do sistema do capital, o agro-hidronegócio se expande apoiado e incentivado pelo
Estado, como sendo a única saída para elevar o nível de vida dos trabalhadores da cidade e
campo justificado no quantitativo de emprego gerado que, por sua vez, pode resultar no
consumo de produtos supérfluos na cidade. Enquanto esse discurso é propagandeado, a terra e
água passam a ser apropriadas pelos proprietários do capital especificamente para produção
de cultivos requeridos pelo mercado internacional. Assim, a procura de frutas tropicais pelos
países que compõem a União Europeia tem permitido que a PAC exerça seu total domínio no
Vale, determinando como deve comportar-se empregador e empregado, sem necessariamente
ter o título de propriedade da terra. Desse modo, a politica de irrigação nas áreas em que
foram implantados os Perímetros Irrigados, em especial: Bebedouro, Nilo Coelho e Salitre
têm de fato ampliado quantitativa e qualitativamente a produção; porém, esse saldo
aparentemente positivo tem sido extraído da renda da terra, materializado no trabalho
precarizado e temporário dos assalariados, bem como na monopolização da terra dos
pequenos produtores que ainda têm vínculo nominal com a mesma. É, portanto, a mediação
da renda fundiária que está no centro dos fatores que promovem a separação entre o lugar da
produção dos meios de vida que não assumem a forma de capital variável, necessários à
reprodução do trabalhador e o lugar de produção e reprodução do capital. Com isso, o
excedente do tempo de trabalho de que o capital se apropria é repartido por muitos agentes
capitalistas no Polo e na Europa.

Palavras chave: Agro-hidronegócio; riqueza; Perímetros Irrigados; Trabalho; Política
Agrícola Comum.