Table Of Content?? UUDDEEMM
NNUUDDEEMM
33
NNoo 11999922
KKoovvaarraa HHuunneerrîî,, EEddeebbîî ûû ÇÇaannddîî
XXwweeddîî ûû BBeerrppiirrssyyaarrêê GGiişşttîî:: FFiirraatt CCEEWWEERRÎÎ
NNAAVVEERROOKK
ÇÇeenndd GGoottiinn -- FFiirraatt CCeewweerrîî (cid:9)(cid:9) 33
TTiivviinnggaa RRêênnccbbeerr -- DDrr..CCeemmşşîîdd BBeennddeerr (cid:9)(cid:9) 66
MMaahhcciirr -- AA..HHiiccrrii IIzzggöörreenn (cid:9)(cid:9) 1100
BBîîrraannîînnaa CCeeggeerrxxwwîînn -- HH..KKiilliiçç (cid:9)(cid:9) 1122
CCeeggeerrxxwwîînn ûû LLeerrzzaa BBîîrraannîînnêê -- EEhhmmeedd HHuusseeyynnîî (cid:9)(cid:9) 2200
ZZaarrookk,, DDuuaa,, PPîîrrêê,, XXeebbeerr -- EEsskkeerrêê BBooyyiikk (cid:9)(cid:9) 2244
DDaaddmmeenndd -- FFeerrhhaadd ÇÇeelleebbîî (cid:9)(cid:9) 2266
EEddeebbiiyyaatt^^ SSiiyyaasseett ûû ...... -- XXeellîîll DDiihhookkîî (cid:9)(cid:9) 2288
SSiibbeehhaa îîlloonnêê -- AArrjjeenn AArrîî (cid:9)(cid:9) 3366
ÇÇeenndd GGoottiinn DDii DDeerrhheeqqaa EEssmmaa OOccaakk DDee -- HHuussêênn DDiiiizzeenn (cid:9)(cid:9) 3399
NNaammeeyyaa KKuu HHââttee GGuunndd -- EEssmmaa OOccaakk (cid:9)(cid:9) 4411
SSîînngg ûû PPîîssttaall -- ^^MMuueeyyyyeedd TTeeyyiibb (cid:9)(cid:9) 4455
HHeevvppeeyyiivvîînn BBii DD.. îîzzoollîî rree -- DDeerrwwêêşş.. MM.. FFeerrhhoo (cid:9)(cid:9) 4455
AAzzaaddîî -- LLaaiieess QQaassoo (cid:9)(cid:9) 4499
AAnnttoonn ÇÇeexxoovv -- FFiirraatt CCeewweerrîî (cid:9)(cid:9) 5500
YYeenn SSeerrxxwweeşş -- AAnnttoonn ÇÇeexxoovv (cid:9)(cid:9) 5533
EEzz GGiirrttîî MMee -- BBaarreeşş BBaattêê(cid:9)(cid:9) 5577
KKuurrddeekkîî BBii RRûûmmeett;; YY..GGiiiinneeyy -- DDrr..PPoollooççoo (cid:9)(cid:9) 5588
MMêêvvaannêê BBêêwweexxtt -- TToossiinnêê RReeşşîîdd (cid:9)(cid:9) 6611
NNee TTee ûû NNee MMiinn -- MMeerrvvaannêê KKeelleeşş (cid:9)(cid:9) 6677
MMeerrccêênn DDîîrrookkîî ûû DDeerrkkeettiinnaa HHaawwaarrêê -- DDrr.. HHuussêênn HHeebbeeşş (cid:9)(cid:9) 6688
BBîîrraannîînnaa KKiirraalleekkîî CCiiwwaann -- HHeeiinnrriicchh BBööllll--WWeerrggeerr:: ŞŞ..SSoorreekkllîî (cid:9)(cid:9) 7722
XXwwîînn ûû BBeerrff,, KKoovvaanniiyyaa TTee -- ZZiiyyaa ŞŞeekkeerr (cid:9)(cid:9) 7777
GGeerrrreekk AAggaahhîî...... -- DDiilloowweerr MMêêqqeerrîî (cid:9)(cid:9) 7788
ZZaannîînn JJii NNûûddeemmêê rree ...... -- SSeellaahh BBeerrwwaarrîî (cid:9)(cid:9) 8822
FFeeqqiiyyêê TTeeyyrraann -- ZZeeyynneellaabbiiddîînn ZZiinnaarr (cid:9)(cid:9) 8844
DDeennggnniivvîîssaarrêê SSaazzbbeennddiiyyaa KKuurrddîî -- NNûûrraa CCeewwaarrîî (cid:9)(cid:9) 8877
ŞŞaarr -- ŞŞîîrrîînn BBoozzaarrssllaann (cid:9)(cid:9) 5599
DDii ÇÇaavvkkaanniiyyêênn SSwwêêddîî ddee ...... -- NNûûddeemm (cid:9)(cid:9) 9933
KKuurrdd ûû KKuurrddiissttaann ...... -- TTîîmmûûrrêê XXeellîîll (cid:9)(cid:9) 9966
RR.. QQuuttbbeeddîînn -- AAmmaaddeekkaarr:: FF..PPîîrrbbaall (cid:9)(cid:9) 9977
LLee ŞŞiiîîrrîî MMeewwlleewwîî KKuurraadd ddaa ...... -- EEhhmmeedd ŞŞeerrîîffîî (cid:9)(cid:9) 110000
LLee SSeerr SSaakkooyyeekkîî SSaarrdd DDaa -- FFeerrhhaadd PPîîrrbbaall (cid:9)(cid:9) 110055
SSiiyyaammeedd ûû XXeeccêê -- KKooyyoo BBeerrzz (cid:9)(cid:9) 110088
GGeeddeeddêê WWeeddaattîî RRêê -- MMiihheemm HHiimmbbêêlliijj (cid:9)(cid:9) 111122
HHeevvkkaarrêênn SSwwêêdd:: XXeellîîll DDiihhookkîî,, MMuueeyyyyeedd TTeeyyiibb,, DDiilloowweerr MMêêqqeerrîî.. HHeevvkkaarrêê DDaannmmaarrkk::
WWeeşşaannxxaanneeyyaa XXaannîî ûû BBaattêêyyîî.. HHeevvkkaarrêê AAllmmaannyyaa:: HHuussêênn DDiiiizzeenn.. HHeevvkkaarrêê BBeellççîîkkaa:: DD.. MM FFeerrhhoo..
..
HHeevvkkaarrêê FFrraannssaayyêê:: FFeerrhhaadd PPîîrrbbaall.. HHeevvkkaarrêê AAwwiissttrraallyyaa:: ŞŞaahhîînnêê BB.. SSoorreekkllîî.. HHeevvkkaarrêê TTiirrkkiiyyêê:: DDrr..
CCeemmşşîîdd BBeennddeerr.. HHeevvkkaarrêênn EErrmmeennîîssttaannêê:: EEsskkeerrêê BBooyyiikk,, TTîîmmûûrrêê XXeellîîll.. HHeevvkkaarrêê IIrraannêê:: EEhhmmeedd
ŞŞeerrîîffîî.. NNaavvnnîîşşaann:: GGaammllaa LLaannddssvv.. 3366,, 774400 4411 MMoorrggoonnggââvvaa,, SSwweeddeenn.. TTeelleeffoonn ûû
tteelleeffaaxx:: 00222244--6611 442288.. PPoossttggiirroo 663366 3366 2255--22.. ŞŞeerrddêênn aabboonneettiiyyêê jjii bboo ssaalleekkêê:: SSwwêêdd
119900 sskkrr.. EEwwrrûûppaa ÛÛ RRoojjhhiillaattaa NNaavvîînn 5500 DDMM.. EEmmeerrîîkkaaûû AAwwuussttrraalliiyyaa 3399 DDoollaarr..
WWêênneeyyêê BBeerrggee:: RR.. QQuuttbbeeddîînn
''--,,..
-->> «« «« ''
MMûûssaa AANNTTEERR ((FFoottoo:: FF.. CC..))
AAppêê MMûûssaa,,
EEmm mmeeddeenniiyyccttêê jjii ttee hhîînn bbûûnn,, ffccllsseeffee mmee jjii ttee bbiihhîîsstt,, ppêênnûûss ttee bbii mmee şşêêrrîînn kkiirr,, hheezzkkiirriinnaa
xxwweennddiinnêê ttee ddaa mmee,, eemm xxwweeşşîî ûûjjiiyyaanneekkee xxwwccşşttiirrjjii ttee ffêêrrbbûûnn,, ttee xxoorrttkkiişşaannddiinnqqaaddaabbeerrxxwweeddaannêê,,
jjii bboo bbiirraattiiyyaa ggeellaann ttee bbaanngg kkiirr,, ttuu nneeffssbbiiççûûkkeekkîî ddiilltteenniikk bbûû,, ttuu bbiiççûûkkaann rree bbiiççûûkk,, bbii mmeezziinnaann rree
mmeezziinn bbûû,, ttuu mmiirroovvhheezz bbûû"",, tteejjii bbiinnddeessttiiyyêê rree sseerrîî nneetteewwaanndd,, tteejjee nneezz nneekkiirr,, lloommaa ttee bbii ppêênnûûssaa
xxwwee şşeerr kkiirr,, jjii bboo mmiirroovvaannttiiyyêê ttuu ççiirrûûsskkeekk bbûûaappêê MMûûssaa,, ttee rrûûppeelleekkîî nnûû ddii ddîîrrookkaa mmee ddee vveekkiirr..
JJii wwaann wweeyyee kkuu wwaann eeww ççiirrûûsskk vveemmiirraannddiinn ûû eeww rrûûppeell ççiirraannddiinn..LLêê ccww ddiixxaappiinn aappêê MMûûssaa.. BBii
ttee,, bbii MMeehheemmccdd,, bbii IIssaa;; eemm êê ççiirrûûsskkaa ttee ggeeşşttiirr,, rrûûppeellêê kkuu ttee vvcckkiirriiyyee ffiirreehhttiirrbbiikkiinn!!
EEmm ttee bbii hhuurrmmeettggiirrîî bbii bbîîrr ttîînniinn..
ÇÇEENNDD GGOOTTIINN
FFiirraatt CCEEWWEERRII
VVaa bbii xxêêrr ûû xxwweeşşîî hheejjmmaarraa kkoovvaarraa mmee yyaa YYeenn kkuu xxwweennddeevvaannêênn ddiillppaakk iinn,, bbii rriiyyaa nnaammeeyy--
ssêêyyeemmîînn jjîî ddeerrkkeett.. HHêê bbeerrîî kkuu eemm ddeesstt bbii aann,, aannjjîî bbii rriiyyaa tteelleeffoonnaann llii mmee ddiiggeerriinn ûû ddaaxx--
wweeşşaannddiinnaa kkoovvaarrêê bbiikkiinn,, eemm bbii ggeelleekk kkeessaann wwaazzaa aabboonneettiiyyaa kkoovvaarraa xxwwee ddiikkiinn.. HHiinn kkeess jjîî
şşêêwwiirriibbûûnn,, mmee llii ppêêşşnniiyyaarr ûû rreexxnneeyyêênn wwaann ppiişşttîî ppeessiinnddaayyiinneekk ddiirrêêjj,, jjii ddeemmaa kkoovvaarrêê yyaa
gguuhhddaarrîî kkiirriibbûûnn,, hhiinn kkeessaann bbii vvêê nnûûççeeyyaa hhaann ddeemmssaallîî ggaazziinnaann ddiikkiinn ûû ddiixxwwaazziinn kkuu kkoovvaarraa
ggeelleekkîî kkêêffxxwweeşşîî ûû ddiillşşaahhiiyyaa xxwwee nnîîşşaann ddaabbûûnn,, wwaann llii sseerr hhccvv ûû hhêê zzûûttiirr ddeerrkkeevvee ûû bbii lleezz
hhiinn kkeess bbêêddeenngg mmaabbûûnn,, hhiinn kkeessaannjjii zzeehhmmeettîî ûû bbiiggiihhîîjjeeddeessttêênn wwaann..
aasstteennggêênn ppêêşşeerroojjêê ggaazziinn kkiirriibbûûnn,, hhiinn kkeessaann GGaavvaa eemm vvêê ddiillggeerrmmîî,, ddoossttaannîî,, ppêêşşkkeettiinn ûû
mmiillêênn xxwwee hheejjaannddiibbûûnn ûû llêêvvêênn xxwwee bbeerreevvaajjîî ttîîbbûûnnaakkuurrddaann yyaazziimmaann ûûeeddeebbiiyyaattaawwaann ddiibbîînniinn
kkiirriibbûûnn,, hhiinn kkeess jjîî bbii ddeennggêê nniizziimm llii hheemmbbeerr ûû hhîîss ddiikkiinn,, jjii bboo kkuu mmee hhêê zzûûttiirr ddeesstt bbii
ddeerrkkccttiibbûûnn.. wweeşşaannddiinnaa bbeerrhheemmeekk wwiilloo nneekkiirriiyyee,, bbii rraassttîî eemm
ddêêşşiinn ûû eemm llii bbeerr xxwwee ddiikkeevviinn.. JJii bbeerr kkuu jjii bboo
HHeerr ççiiqqaass ddeerrkkeettiinnaa bbeerrhheemmeekk ddii vvîî cceelleebbêê mmee kkuurrddaann ddeemmeekk nnûû ddeesstt ppêê kkiirriiyyee.. DDeemmaa
NNÛÛDDEEMM''êê ddee jjii bboo mmee kkuurrddaann wweekk ddaammaarrêênn hhiişşyyaarrîî,, zzaannyyaarrîî ûû aazzaaddiiyyêê.. .. .. BBii gguuhheerrttiinnaa
xxwwîînnêê ûû llêêddaannaa ddiill eejjîî,, ddîîssaann ddii ddeerrhheeqqaa wwêê ddee ddiinnyyaayyêê,, bbûûyyeerrêênn hheerrêêmmêê ûû bbii ppêêşşkkeettiinnaa tteekknnoo--
nnêêrrîînnêênn cciihhêê jjîî ggeelleekkîî nnoorrmmaall iinn.. EEvv nnêêrriinnêênn lloojjiiyyêê rree eemm jjîî ttêênn gguuhheerrttiinn,, ggaavvêênn bbii lleezz bbii
cciihhêê yyeenn ddii ddeerrhheeqqaakkoovvaarrêêddeejjii wwêêrree nneebbûûnn ttuu ddeemmêê rree ddaavvêêjjiinn ûû eemm ddiixxwwaazziinn ddii vvêê ccîîhhaannaa
aasstteenngg,, bbeerreevvaajjiiyyaa wwêê,, eeww jjii bboo ppêêşşeerroojjaa wwêê nnûûjjeenn ddee bbii rrûûmmeett ûû sseerrbbiilliinndd bbiijjîînn.. JJii bbeerr vvêê
bbûûnnee wweekkee ççiirraayyêê.. MMee jjîî nniihhaa eevv ççiirraayyaa hhaa yyaa hhiinnddêê yyee kkuu xxoorrttêênn kkuurrddaann mmiillêênn xxwwee llee
ppîîrroozz xxiissttiiyyee ddeessttêê xxwwee ûû eemm bbii wwêê ddiixxwwaazziinn rraappêêççaannee,, bbii qqeevvddaa ppêênnûûssaa xxwwee ggiirrttiinnee ûû bbêê rraa--
ttaarrîîttiiyyaa ssaallaann bbiiççiirrîînniinn ûû bbiiggiihhîîjjiinn aarrmmaannccaa wweessttaann zzoorr ddaannee nniivvîîssaannddiinnêê.. EEvv xxoorrttêênn kkuu
xxwwee.. DDii ggiihhîîşşttiinnaavvêê aarrmmaannccêêddeekkuurrddêênn hheevvwwee-- hhêêvviiyyêênn ppêêşşeerroojjaa cciivvaattaa mmee nnee,, eemm jjii wwaann bbii
llaatt mmee bbii tteennêê nnaahhêêlliinn,, eeww bbii hheerraawwaayyîî ppiişşttggiirrîî hhêêvvîî nnee,, kkuu eeww êêjjii nniihhaa ûû ddeehhssaalleekkîî ddiinn nnaavvêênn
ûû hheevvkkaarriiyyaa xxwwee nnîîşşaann ddiiddiinn.. YYeenn kkuu ddeessttêênn wwaannddii rreexx nnaavvêênn nniivvîîsskkaarrêênn ddiinnyyaayyêê yyeenn nnaavvddaarr
wwaann ppêênnûûss ûû ffiirrççee ddiiggiirriinn,, eeww bbaazz ddiiddiinn hhaawwaarraa ddee bbêênnee ddîîttiinn.. NNÛÛDDEEMM yyaa wwaannee.. WWêê NNÛÛDDEEMM
mmee,, bbii nniivvîîss ûû wwêênneeyyêênn xxwwee yyeenn hhêêjjaa ûû bbaallkkêêşş ddii ggeell rroojjêênn xxwweeşş,, ddii rroojjêênn hheerrîî nneexxwweeşş ddee jjîî
rrûûppeellêênn kkoovvaarraa xxwwee NNÛÛDDEEMM''êê ddiixxeemmiillîînniinn.. wwaann hheemmêêzz bbiikkee..
JJii bboo hhêêssaannîîkkiirriinnaavvêê yyeekkaahhaann kkoovvaarr ûû rroojj¬¬ rree ttîînnee,, bbeehhssaa ggiirrîînnggiiyyaa kkoovvaarreekk eeddeebbîî ûû ççaannddîî
nnaammeeyyêênnkkuurrddaannjjîî bbaazzddaanneehhaawwaarraammee,,bbiiddiillssoo-- yyaa mmîînnaa NNÛÛDDEEMM''êê ddiikkee ûû mmîînnaakkaann jjii nniivvîîssêênn
zziiyyeekk ddoossttaannee NNÛÛDDEEMM''êê ddiiddiinn nnaasskkiirriinn,, wwêê bbii ddiikkoovvaarrêêddeeddiiddee..
ggeelléé wwêê rree ddiikkiinn yyeekk ûû ttoovvêêjjiiyyaannêê ddii nnaavvbbeerraa
wwêêûûxxwweennddeevvaann ûû nniivvîîsskkaarrêênn wwêêddeeddiirreeşşîînniinn.. KKoovvaarraaEEddeebbîî ûû ççaannddîî aabbii nnaavvêê AAssoojjîî,, kkuu
llii LLiibbnnaannêê ddeerrddiikkeevvee llii sseerr NNÛÛDDEEMM''êê bbii mmee rree
RRoojjnnaammeeyyaa rroojjaannee yyaabbii ttiirrkkîî,, llee yyaakkuurrddaann hheevvppeeyyiivvîînneekk ççêêkkiirr.. DDii hheevvppeeyyiivvîînnêê ddee llii sseerr
ÖÖzzggiiiirrGGiiiinnddeemm,,ddii mmeehhaattîîrrmmeehhêê 11999922''aannddeellii ddeerrkkeettiinnaakkoovvaarraaNNÛÛDDEEMMêêhhaattrraawweessttaannddiinn..
sseerr ddeerrkkeettiinnaa hheejjmmaarraa dduuwweemmîînn yyaa NNÛÛDDEEMM''êê
bbeennddeekkddaannaassîînnêêbbeellaavvkkiirr..RRoojjnnaammeevvaannêêppttzzggöörr JJii bbiillîî kkoovvaarr ûû rroojjnnaammeeyyêênn bbii kkuurrddîî ûû yyeenn
GGöönnddeemm''êêMMîîrrzzaaMMuussttaaffaaEErrddooggaann ddiibbeennddaaxxwwee kkuurrddaann,, nniivvîîsskkaarr ûû hhuunneerrmmeennddêênn kkuurrdd jjîî
yyaa ddaannaassîînnêê ddee ppiişşttîî kkuu mmiizzggîînniiyyaa ddeerrkkeettiinnaa nnêêzzîîkkaahhiiyyeekk ggeerrmm nnîîşşaannîî kkoovvaarrêê ddaann.. HHeellbbeesstt--
hheejjmmaarraa dduuwweemmîînn yyaa kkoovvaarrêê ddiiddee,, wweehhaa ddoomm kkaarrêêhheezzkkiirrîîMMîîrrzzaaMMuueeyyyyeeddTTeeyyiibbddiitteelleevviizzyyoo--
ddiikkee::""KKoovvaarraa NNÛÛDDEEMM bbii aawwiirraa ppêêşşîî hheewwaayyeekk nnaaKKuurrddiissttaannaa IIrraaqqêêddeebbeehhssaaNNÛÛDDEEMM''êêkkiirriiyyee..
eenntteelleekkttuueellîîjjeeddiiffûûrree ûû eeddeebbiiyyaattaaddiinnyyaayyêêbbii zzii-- DDii ppîîrroozznnaammeeyyaa xxwwee ddee eeww nnêêrrîînnaa xxwwee yyaa ddii
mmaanneekkîî xxwweeşş ûû zzeellaall uunnee zziimmaann.. ""PPiişşöö bbeellaavvkkii-- ddeerrhheeqqaakkoovvaarrêêddeewwiilloottîînneezziimmaann::""HHeevvaallêêhhêêjjaa
rriinnaawwêêbbeennddaaddaannaassîînnaakkoovvaarrêêMMîîrrzzaaEErrddooggaannbbii kkeekk FFiirraatt CCeewweerrîî,, ttee bbii kkoovvaarraa NNÛÛDDEEMM ccaannee
mmee rree llii sseerr hheewwcceeddaarriiyyaa ddeerrxxiissttiinnaa kkoovvaarreekk BBeeddiirr--XXaanniiyyaann şşaaddkkiirr ûû xxwwîînneekkeetteezzeeddaarroojjnnaa--
rrrriiîînnaaNNÛÛDDEEMM,, lliisseerrrreewwşşaakkuurrddaann ûû llii sseerrççaanndd mmeevvaanniiyyaakkuurrddîî.. MMiinn gguummaann nnîînneekkuuddîîrrookkaarroojj--
ûûeeddeebbiiyyaattaakkuurrddîîhheevvppeeyyiivvîînneekkççêêkkiirr.. nnaammeevvaanniiyyaakkuurrdd--bbêêggiillîî,,ggoottiinn--ddêêddeerriiyyêêxxwweejjii
NNÛÛDDEEMM''êê rree vveekkeett ûû bbii ggeerrmmîî hhiimmbbêêzz kkeettiinn..
HHeerrwweehhaaddii rroojjnnaammeeyyaahheefftteeyyîî,, yyaaxxwweerrûûbbii EEzz bbii ggeerrmmîî ddeessttêê ttee ddiiggiivvêêşşiimm,, ppîîrroozzbbaahhiiyyaa ttee
kkuurrddîî WWeellaatt ddeejjîî MMîîrrzzaa ZZ.. FFaarrqqîînnîî ddaannaassîînneekk ddiikkiimm ûûjjii NNÛÛDDEEMM''êê rree tteemmeenneekkîî ddiirrêêjj ddiixxwwaa--
ssppeehhîî llii sseerrNNÛÛDDEEMM''êê nniivvîîssaannddiiyyee.. BBii ddaannaassîînnaa zziimm.. ""
FFaarrqqîînnîî rree wwêênneeyyêê bbeerrggaa ppêêşşîî yyêê kkoovvaarrêê jjîî bbii
aawwaayyeekkîî bbaallkkêêşş hhaattiiyyee bbii cciihh kkiirriinn.. PPiişşttîî kkuu MMîîrrzzaa CCeemmşşîîdd BBeennddeerr,, kkuu ddookkttoorraa xxwwee yyaa
FFaarrqqîînnîî mmiizzggîînniiyyaa ddeerrkkeettiinnaa hheejjmmaarraa dduuwweemmîînn hhûûkkûûkkêê ddii ssaallêênn 5588''aann ddee llii uunnîîvveerrssîîttaa PPaarrîîssêê
yyaaNNÛÛDDEEMM''êêddiiddee ûûxxwweeddîîûûbbeerrppiirrssiiyyaarrêê wwêêbbii kkiirriiyyee,, ddii ggeelleekk şşaaxxaann ddee bbii ttiirrkkîî bbeerrhheemmêênn
xxwweennddeevvaannaannddiiddeennaasskkiirriinn,,eewwwweehhaaddiibbêêjjee::""DDii nneemmiirr aaffiirraannddiinnee ûû yyeekk jjii hhîîmmddaarrêênn EEnnssttîîttuuyyaa
vvêê hheejjmmaarraa dduuwweemmîînn aa NNÛÛDDEEMM''êê ddee hheellbbeesstt,, KKuurrddîî yyaa SStteemmbboollêê yyee,, bbii ddiill ûû ccaann bbii
ççîîrrookk,, ggoottaarr,, hheevvppeeyyiivvîînn ûû wweerrggeerrêênn xxuurrtt hheennee.. NNÛÛDDEEMM''êê rree yyee ûû jjii bboo hheerr cceelleebb aallîîkkaarrîî ûû
XXwweeddiiyyêênn vvaann nniivvîîsskkaarraann bbii ppiirrrraannîî bbii nnaavv ûû ppiişşttggiirriiyyêêddii hheerrnnaammeeyyaaxxwweeddeeaammaaddeebbûûnnaaxxwwee
ddeenngg iinn.. GGeelleekkjjii wwaann bbii nniivvîîssêênn xxwwee yyeenn bbeerrêê ttîînnee zziimmaann.. NNiivvîîsskkaarr ûû wweellaatthheezzêê kkuurrdd MMîîrrzzaa
jjîî ttêênn nnaasskkiirriinn.. .. .. KKoovvaarrjjii aalliiyyêê nnaavveerrookkêê vvee DDrr.. CCeemmşşîîdd BBeennddeerr wwiilloo ddiinniivvîîssîînnee::""BBiirraayyêênn
ggeelleekk ddeewwlleemmeenndd ee.. JJii nniivvîîssaann bbii rraassttîî bbêêhhnn ûû mmiinn yyeenn hhêêjjaa,, BBii xxeebbaattaarroonnaakkbbîîrrêênn kkuurrdd yyeenn llii
ttaammaa zziimmaannêêkkuurrddîî ttêê,, nniivvîîss ffeessîîhh ûû xxwweerrûû nnee.. .. SSwwêêdd ,, eevv ddeehh ssaalleekk ee,, kkuu eeddeebbiiyyaattaa kkuurrddîî ggeeşş
bbûûyyee.. EEzz wwiilloo bbaawweerr iimm,, kkuu ddii ppêêşşeerroojjêê ddee wwêê
MMîîrrzzaa EEsskkeerrêê BBooyyiikk jjîî kkuu yyeekk jjii hheellbbeesstt-- xxeebbaattaawwee bbii nnaavvêê ddiibbiissttaannaa SSwwêêdd ddii ddîîrrookkaammee
kkaarrêênnkkuurrddyyêênnaavvddaarryyêêkkeevvnneessoovvyyeettêêyyee,,ddiirroojj¬¬ ddee cciihh bbiiggiirree.. WWêê rroojjeekkêê llii sseerr xxeebbaatt ûû
nnaammeeyyaaRRiiyyaaTTeezzee yyaahheefftteeyyîî,, kkuujjii ssaallaa 11993300''yyîî mmiijjûûlliiyyêênn wwee,, kkoovvaarr ûû rroojjnnaammeeyyêênn wwee,,
ûû vviirr ddee bbii aallffaabbeeyyaa kkiirrîîllîîkkîî ddeerrddiikkeevvee,, llii sseerr llêêkkoollîînnêênn kkûûrr ççêê bbiibbiinn ûû bbii nniivvîîssêênn hhêêjjaa bbeerrppêêşşîî
NNÛÛDDEEMMêê,,ddiirrûûppeellêêddaawwiiyyêêddeebbeennddeekkddaannaassîînnêê ggeelléé mmee bbiibbiinn.. IIrroojjîî eemm ddiibbîînniinn,, kkuu sseerriiyyêê kkaarr
nniivvîîssaannddiiyyee.. GGoorrîî kkuujjii nniivvîîssaa wwîî xxuuyyaa ddiikkee eeww ûû xxeebbaattaa ççaannddîî llii wweellêêtt ddîîssaann hheevvnniijjaaddêê mmee
êê hhêê hheejjmmaarraa kkoovvaarrêê yyaa dduuwweemmîînn nneeggiihhîîşşttiibbee kkuurrddêênn llii SSwwêêddêê ddiikkiişşîînniinn.. BBii vvêê yyeekkaa hhaann wwee
wwîî.. JJii bbeerr kkuu eeww llii sseerr hheejjmmaarraa yyeekkeemmîînn yyaa bbiinnggeehheekk bbaass aavvêêttiiyyee.. GGaavvêênn kkuu ddeemmeekkêêjjii bboo
kkoovvaarrêêrraaddiiwweessttee.. EEwwggeelleekkîîkkêêffaaxxwweejjii kkoovvaarrêê ççaannddûû mmeeddeenniiyyeettaakkuurrddaannjjii aalliiyyêêBBeeddiirrxxaanniiyyaann
ûûNNûûrreeddîînnZZaazzaahhaattiinneeaavvêêttiinn,,îîrrooeemm ddiibbîînniinnkkuu HHeellbbeessttkkaarrêê nnûûjjeenn,, FFeerrhhaadd PPîîrrbbaall kkuu nniihhaa
eekkoollaaSSwwêêddêêsseerrîîddiikkiişşîînnee.. DDeerrkkeettiinnaaNNÛÛDDEEMM''êê hheevvkkaarrêê mmee yyêê FFiirraannssaayyêê yyee ddii ppîîrroozznnaammeeyyaa
eemm ggeelleekkîî kkêêffxxwweeşş ûû ddiillşşaa kkiirriinn.. BBii ttaayybbeettîî xxwwee ddee wweehhaaddiinniivvîîssîînnee::""PPîîrroozzbbaayyttaann lleeddeekkeemm
wweerrggeerr ûû ddaannaassîînnaa jjii eeddeebbiiyyaattaa EEwwrrûûppiiyyaann bbee bboonneeyy bbiillaawwkkiirrddiinneewweeyy ggoovvaarrîî NNÛÛDDEEMM..
ddeessttppêêkkeekkeeggeelleekkbbaassee.. EEzzkkoovvaarraa wweeyyaakkuu eezz MMiinn eemmrroojjiimmaarraadduuwweemm lleeEEnnssttîîttuuyyaaKKuurrddîî yyaa
ggeelleekkîî ddiieecciibbîînniimm ûû jjee hheezz ddiikkiimm,, bbeeddeeww ûû PPaarrîîssêê ddîîtt.. NNÛÛDDEEMM hheemm lleebbaarrîî şşêêwweeûû mmuunnttaajj,,
ddaaggiirrttîî jjii ddiill ppîîrroozz ddiikkiimm,, ssiillaavvêênn xxwwee yyeenn hheemm llee bbaarrîî nnaawweerrookk ûû kkaallîîttee,, ggoovvaarreekkîî kkookk ûû
ddoossttaannîî ppêêşşkkêêşş ddiikkiimm ûû jjii hheerr cceelleebb hheevvkkaarriiyyaa ddeewwlleemmeenndd ee.. AAwwaatteexxwwaazziimm kkee bbîîkkeenn bbee
wweerreeaammaaddeemmee.."" rreewwttêêkkîîeeddeebbîîyy nneewwjjeenn ûûppêêşşkkeewwttûûttiirr.. HHeerrbbiijjîînn..
RReessaammêê kkuurrdd yyêê nnaavvddaarr RReemmzzîî,, kkuu eevv ççiill HHûûnn jjîî hheerr bbiijjîînn!! HHeemmûû kkoovvaarr,, rroojjnnaammee,,
ssaall iinn,, ffiirrççeeyyaa xxwwee bbii hhoosstteettîî llii bbaa ddiikkee ûû ddii nniivvîîsskkaarr,, hhuunneerrmmeenndd ûû xxwweennddeevvaannêênn kkuurrdd yyeenn
wwaarrêê hhuunneerrmmeennddiiyyêêddeeîîrroobbûûyyeennaavveekkîînnaavvnneettee-- kkuu nnêêzzîîkkaahhîî llii kkoovvaarrêê kkiirriinn ûû ddiikkiinn,, hheerr bbiijjîînn!!
wweeyyîî ûû ddii hheejjmmaarraa mmee yyaa dduuwweemmîînn ddee MMîîrrzzaa EEmm êê bbii hheevv rree zzoorraa ggeelleekk zzeehhmmeettiiyyaann bbiibbiinn..
MMeehhmmeedd UUzzuunn nniivvîîsseekk ddaannaassîînnêê llii sseerr EEmm hheeww êêddîî qqîîmmaa xxwwee bbiijjiiyyaannaa rroojjaannee ûû bbaassîîtt
nniivvîîssaannddiibbûû,, hheezzkkiirriinnaa xxwwee yyaaNNÛÛDDEEMM''êê wwiilloo ttîînniinn.. EEmm sseerrêê rrookkaa aazzaaddiiyyaa xxwwee ddii ppaass ççiiyyaayyêê
ttîînnee zziimmaann::""MMiinn NNÛÛDDEEMMppiirrrrppiirrrreecciibbaanndd,,eeww KKuurrddiissttaannêê yyêê hheerrîî bbiilliinndd ddee ddiibbîînniinn.. EEmm êê aallaa
ggeelleekkîî xxwweeşş ûû ssppeehhiiyyee.. HHeerrwweehhaa hheevvaallêênn mmiinn zzaanniissttîî ûû mmeeddeenniiyyeettêê llii wwiirrbbiiççiikkîînniinn.. .. ..
yyeennffiirraannssiizzjjîî eecciibbaannddiinn.. EEzz wweejjii bboo vvêêxxiizzmmee--
ttaaççaannddaakkuurrddîîjjii ddiill ppîîrroozzddiikkiimm..""
TTIIVVIINNGGAA RREENNCCBBEERR
DDrr.. CCeemmşşîîdd BBEENNDDEERR DDrr.. CC.. BBEENNDDEERR
^^^^77eekkee îîrroo ttêê bbîîrraa mmiinn.. EEww llaawwiikkeekkîî zzeerriikk ûû ddiikkiirr ûû eemm vveeddiiggeerriiyyaann.. KKûûççiikkêênn şşiivvaannaann yyeenn bbêê
zzeeyyiiffookkîî bbûû.. ÇÇaavvêênn wwîî yyeenn kkeesskkêê vveekkiirrîî xxwweeddîî ddiihhaattiinn mmee ûû eemm ddeerrbbaassîî aalliiyyêê rrêê yyêê wwîî aallîî
ddii ppaass bbeerrççaavvkkaa wwîî yyaaççaarrççeevveeqqaalliinnddddee mmeellûûll ûû ddiikkiirriinn.. LLaawwêê MMuuffeettîîşş zzûû bbii zzûû nneeddiikkeenniiyyaa.. EEww
ffiikkiirrttiijjîî bbûû.. EEmm zzaarrookkêênn kkuurrdd yyeenn xxwwaass bbûûnn.. hheerrttiimm ddiiffiikkiirrîî.. GGaavvaa eemm bbii hheevv rree ddiikkeettiinn qqaayyiişşaa
BBaavvêênn mmeejjii bbeerr şşeerr hhaattiibbûûnn llii vvîî bbaajjaarrîî bbii cciihh aavvêêttiinnaakkeevviirrêê kkeeffkkaanniiyyaa,, wwîîjjii bbêêrrîîkkaa xxwweekkoovvaa--
bbûûbbûûnn.. JJii bbeerr kkuu ggoottiinnaa ""kkuurrdd""qqeeddeexxee bbûû,, wwaann rreekkee zzaarrookkaann ddeerrddiixxiisstt ûû ddiixxwweenndd.. GGaavvaa yyeekkîî jjii
jjii mmee rree ddiiggoottiinn zzaarrookkêênn mmaahhcciirraann.. EEmm xxwwaass mmee jjii yyêê ddiinn ddûûrrttiirr ddaavvêêtt ûû llaawwêê MMuuffeettîîşş jjîî eeww
bbûûnn,, llee llaawwêê mmuuffeettîîşş hheerr ttiimm bbii ssoollêênn xxwwee yyeenn sseerrkkeettiinnaahhaann ffeerrqqddiikkiirr,, mmee ddii bbiinn ççaavvaann ddee llii wwîî
bbooyyaaxxkkiirrîî ddiiggeerriiyyaa.. KKiinnccêênn wwîî jjîî nnûû ûû xxwweeşşiikk ddiinniihhêêrrîî.. WWîî gguuhh nneeddiiddaa ttiişşttêênn wwiilloo,, llîîsskkêênn mmee
bbûûnn.. MMee jjii xxwwee rree jjii şşaaxxêênn ssppîînnddaarraann eenn zziirraavv bbaallaa wwîînneeddiikkiişşaannddiinn..
ppîîssppîîsskk ççêê ddiikkiirriinn,, llee llaawwêê mmuuffeettîîşş jjii xxwwee rree
ppîîssppîîsskkeekkee bbeekkççiiyyaann jjii bbaajjêêrr kkiirrîî bbûû.. DDii -- BBiinnêêrriinn,, bbiinnêêrriinn,, aaxxaayyêê wwee SSmmaaîîll bbûû yyee
llêêggeerrîînnaa ççûûkkaann ddee kkuu eemm wwiinnddaa bbiibbûûnnaa,, bbii yyeekkeemmîînn,, IIssmmaaîîll ddiiggoott ûû tteeppiikk llii ssîînnggaa xxwwee ddiixxiiss--
llêêddaannaappîîssppîîsskkaawwîîeemm ttaavviillêêddiihhaattiinn bbaa hheevv.. ttiinn..
LLaawwêê MMuuffeettîîşş jjii bbeerr vvaann kkiirriinnêênn IIssmmaaîîll
-- BBiinnêêrriinn,, vvaa llaawwêê mmuuffeettîîşş ssaaxx ee,, mmee ddiiggoott gguuhhêênn xxwwee mmiiçç ddiikkiirriinn,, eeww wweerrkkuu aacciizz ddiibbûû,, wwîî
ûû hheeyyaa kkuu jjii mmee ddiihhaatt mmee llii ppîîssppîîsskkêênn xxwwee nneeddiixxwweessttkkuueeww bbûûyyeerrêêbbiibbîînnee..
ddiixxiisstt.. -- NNaavvêê ttee nnee SSmmaaîîll ee,, îîssmmaaîîll ee,, bbiirraawwoo,, ddiiggoott
WWîî,, şşaaxxêênn ddaarraann ddiiddaaaallîî ûû bbii bbeerrççaavvkkaa xxwwee ûû nniizzaanniimm wwîî ççeenndd ccaarraann şşaaşşiiyyêênn llêêwwiikk rraasstt ddiikkii¬¬
yyaa kkuu ddaaddiikkeett sseerr ppoozzêê xxwwee vvee bbii rriinn..
bbêêhhnnççiikkaannddiinneekkêê vveexxuuyyaaddiibbûû.. DDii şşûûnnaa ggoottiinnaa îîbboo ddee,, eezz ggoottiinnaa îîbbrraahhîîmm jjii
wwîî hhîînn bbûûbbûûmm.. JJii bbeerr rraassttkkiirriinnaa vvaann şşaaşşiiyyêênn mmee
EEww rreezz,, ffêêkkiiyyêênn bbêê xxwweeddîî ûû ççûûkkêênn kkuu ddiiffii-- bbûûnn,, kkuu llaawwêê MMuuffeettîîşş eemm llii ddûû xxwwee ddiikkiişşaannddiinn..
rriiyyaann hheemmûû ddii bbiinn eemmrrêê mmee ddee bbûûnn.. EEmm wweekkee JJii bboo şşiikkaannddiinnaa ffoorrssaa llaawwêê MMuuffeettîîşş nnee ddeerrkkeettiinnaa
ddccwwrriiyyaann hheeyyaa aaşşêê aavvêê llii ggeellîî ddiiggeerriiyyaann,, eemm bbii IIssmmaaîîll yyaa zzeerr ZZiinnaarrêê KKeeççeekkaann,, nnee jjîî llii sseerr rriiyyaa
ggiirraann vvee rraaddiippeelliikkîînn,, eemm llii wwîî cciihhêê kkuujjee rree ddii-- bbiittoozz bbîîsstt ûû ppêênnee ggaavvaa mmeeşşaa wwîî yyaa llii sseerr ddeessttaann
ggoottiinn''ZZiinnaarrêê KKeeççiikkaann""rrûûddiinniişşttiinn,, mmeebbêêhhnnaa xxwwee ppèèrree kkiirr.. MMiinn jjîî bbii tteerrrriiyyaa wwîî mmaarree kkuu mmiinn eeww
bbeerrddiiddaa,, mmee llii hhêêşşnnaahhiiyyaa llii ddeerrvveeyyîîbbaajjêêrrtteemmaaşşee bbeerrêê bbii ddaarr ggêêjj kkiirriibbûû,, ggiirrtt,, hheejjaanndd ûû aavvêêtt.. LLee jjii
bbooşşiikkaannddiinnaaffoorrssaawwîîwwêêyyeekkaahhaannjjîî ppèèrreenneekkiirr.. ddiinn kkiivvşş kkiirriibbee,, bbii hhêêssaannîî ûû bbii ddiillşşaahhîî ggoott::
EEmm hheerrssêê zzaarrookkêênn wweekk kkeerrppîîççêênn MMeerraammêê yyeenn -- EEmmjjîî jjii xxwweerreejjii şşaaxxêênn ddaarraann ttiivviinnggaann ççêê
şşeewwiittîî,, qqeemmeerr,, mmee ccii kkiirr jjîî,, ddîîssaann llaawwêê MMuuffeettîîşş bbiikkiinn.. BBiillaahheerryyeekkjjii bbeejjnnaammeeddiirrêêjjttiirrbbee..
hhêêddîî,, llee bbii hhoosstteeöö eemm ddiixxiissttiinn xxeeffkkaa xxwwee ûû eemm -- BBaass ee IIbbrraahhiimm,, eemm ççêê bbiikkiinn,, mmiinnjjîî ggoott..
bbiixxwweevveeggiirrêêddiiddaann..
LLaawwêê MMuuffeettîîşş llii mmêêrrggêê rrûûnniişşttiibbûû,, ttiivviinnggaa
HHeerr kkuu hheevvaallttiiyyaa mmee bbii ppêêşş ddiikkeett,, rroojjêênn nnûû wwîî llii sseerr ççoonnggaa wwîîbbûû ûû kkoovvaarraa xxwwee yyaa zzaarrookkaann
jjii wwîîrree sseerrffiirraazziiyyêênn nnûû ttaannîî.. EEww zzaarrookkeekkîîbbiiaaqqiill ddiixxwweenndd.. WWîî qqeett gguuhh nneeddiiddaa mmee.. îîssmmaaîîll hheerrdduu
bbûû.. HHeerr ggaavvaakkuu wwîîddaavvêêtt,, hheerrtteevvggeerraa wwîî wweekkee ddeessttêênn xxwwee mmîînnaa bbaasskkêênn ççûûkkaann kkiirriinn,, llii hheerrdduu
rreessiimmeekkîî mmoozzaaîîkkîî kkuujjii ppeerrççeekkeevviirrêênn bbiiççûûkk ppêêkk hhêêllêênn xxwweexxiissttiinn,, hhââtteebbaammee ûû tteevvllîîbbiirryyaarraa mmee
hhaattiibbûû,, eeww sseerrffiirraazziiyyêênn wwîî ddiixxeemmiillaanndd.. DDii bbûû.. LLee mmee nniikkaarrîîbbûû sseerrêê llaawwêê MMuuffeettîîşşjjii sseerr wwêê
ddiirrêêjjaahhiiyyaaddeemmssaalleekkhhaavvîînnaabbiibbeerrddee,,eemmrroojjeekkêê kkoovvaarrêêrraakkiirraa..
llii bbiinn ddaarreekkêê rrûûnniişşttîî bbûûnn ûû mmee rriiyyaa llaawwêê
MMuuffeeööşş ddiippaa.. WWîî hheezz ddiikkiirr kkuu eemm llii bbeennddîî wwîî HHaazziirriiyyaammeedduurroojj aajjoottiinn.. MMiinnjjii mmaallêêbbeenn,,
bbiimmîînniinn.. EEww ddeerreenngg hhaatt.. TTiişştteekk ddii ddeessttêênn wwîî ddee bbiizzmmaarr ûû hhiinn ttiişşttêênn ddiinn aannîînn.. MMiinn llaassttîîkkaa xxwwee
bbûû.. GGaavvaa eeww nnêêzzîîkk bbûû,, eemm ttêêggiihhîîşşttiinn kkuu eeww yyaaççûûkkaann bbii hheerrdduu hhêêllêênn ttiivviinnggaa xxwwee vveebbiizzmmaarr
ttiişşttêê ddii ddeessttêê wwîî ddee ttiivviiggeekk kkuu ddeevvêê wwêê bbii kkiirr.. QQeett nneebbee eeww bbuuxxuuşşkkêênn kkuu mmiinn êê ttêê ddee bbii
kkuuvvaarrkkêênn bbii bbeenn xxeettiimmaannddiiyyee.. EEzz,, IIssmmaaîîll ûû cciihh bbiikkiirraannaa,, mmiinn êê ccaarr ppêênnee mmèèttrree bbiiaavvêêttaannaa..
IIbbrraahhiimm llaassttîîkkêênn mmee yyeenn ççûûkkaann ddiiddeessttêênn mmee ddee îîbbrraahhîîmm ûûîîssmmaaîîlljjîînniiyyeettûû zzeemmaannêêxxwweeyyeennbbaass
ûûeemm ssaarrmmaabbûûnn.. ddaanneevvîîkkaarrîî..
WWeekkee kkuu IIbbrraahhîîmm ttaa ggiirrttiibbee,, ""EEmm êê nniihhaa ccii GGaavvaagguunnddiiyyêênnkkuuggeenniimmêêxxwweeddiibbiirriinnêêşşddii
bbiikkiinn,, eemm êê ccii bbiikkiinn??""ggoott.. îîssmmaaîîlljjîî ppiişşttîî kkuu eeww wwiirrrreeddeerrbbaassbbûûnn,,
bbuuxxuuşşkkêênn bbeerrîî bbii kkuurrtteemmeekkêê ddaabbûû hheevv,, xxiisstt -- CCii yyeezzaarrookknnoo,, mmaa hhûûnn hhaazziirriiyyaa şşeerrddiikkiinn,,
bbêêrrîîkkaaxxwweejjii bbookkuueewwqquussûûrreekkêêbbiibbîînneeppeeyyiivvîî:: ggoottiinn.. LLee llaawwêê MMuuffeettîîşşqqeettllii mmee hhaayyîî nneeddiibbûû..
-- LLeeeevv ttiivviinngg ççûûkkaann nnaakkuujjee..
LLaawwêê MMuuffeeööşşjjîî,, YYêê mmee eemm bbii ççêêkkiirriinn ûû dduurruusskkiirriinnaa aalleettêênn
-- EEvv nnee jjii bboo kkuuşşttiinnaa ççûûkkaann ee,, ggoott.. GGeerr xxwweevvee mmiijjûûllbbûûnn,, llee llaawwêê MMuuffeettîîşşbbii tteennêêccaarrii--
bbaavvéé mmiinn bbiibbiihhîîzzeekkuueezz ççûûkkaann ddiikkuujjiimm eeww êêbbii nnaann ddeessttmmaallkkeekkee ppaakkiijj jjii bbêêrrîîkkaa ggoommlleeggêê xxwwee
mmiinn rree hhêêrrssbbiibbee.. yyaa bbiiççûûkk ddeerrddiixxiisstt,, ppêê ccaammêênn bbeerrççaavvkkaa xxwwee
îîssmmaaîîllbbiikkeenn,, wweekkeekkuubbaawweerrnneekkiirr,, ppaakkiijj ddiikkiirr,, ppaaşşêê ddîîssaann bbeerrççaavvkkaa xxwwee ddiiddaa bbeerr
-- GGeerr bbaavvéé wwîî bbiibbiihhîîzzee eeww êê hhêêrrss bbiibbee,, bbii ççaavvêênn xxwwee,, bbii ppoozzêê xxwwee eeww ççeenndd ccaarraann bbeerr bbii
tteeqqllîîttppêêkkiirriinnîîggoott.. jjoorr vvee hhiillddiiddaa.. AAnnjjîî kkêêzziikkaa kkuu wwîî ddiikkuuşştt,, gguullaa
LLaawwêê MMuuffeettîîşş hheenneekkêê xxwwee bbii ddeevvêê îîssmmaaîîll kkuu wwîî jjee ddiikkiirr,, ddaattaannîî kkêêlleekkaa xxwwee ûû zziiqq llee
kkiirr,, ddiinniihhêêrrîî.. HHeerr ttiişşttêênn kkuu bbaallaa llaawwêê mmuuffeettîîşş
-- MMiirroovv ggoottiinnaa ""bbaavv"" wwiilloo nnaabbêêjjee.. ddiikkiişşaanndd,,wwîîddiixxwweessttwwaannddiiççaavvrreeddeerrbbaassbbiikkee..
JJii bboo eezz lliibbeerrxxwweekkeettiinnaa îîssmmaaîîll nneebbîînniimm,, eezz HHeeççêê eezz bbûûmm,, mmiinn ddii hhuunnddiirrêê xxwwee ddee hheeqq
ççûûmm sseerr kkeehhnniiyyêê ddaa aavvêê vveexxwwiimm.. DDii vveeggeerrêê ddee ddiiddee îîbbrraahhîîmm,, eezz ddiiffiikkiirrîîmm kkuu""hhêê eevv llaawwiikk ccii
mmîînnaa kkuu îîssmmaaîîll hhiissêênn xxwwee yyeenn ssûûccddaarr vveeşşêêrree,, bbîînnee sseerrêêmmee""LLaassttîîkkaammiinn yyaaççûûkkaannjjii bbiizzmmaarrêênn
eeww rraabbûûbbûû sseerr hheerrdduu ddeessttêênn xxwwee ûû bbeerr bbii qqaalliinndd,, bbiirrîînnêênn mmeezziinn xxwwaarriibbûû.. DDii sseerr rreejjîî bbii
îîbbrraahhîîmm vvee ddiiççûû.. JJii bboo kkuu eeww xxwwee jjii ssoollêênn wwîî kkuuttaannaa kkeevviirraann,, mmiinn eeww jjii hheevv ppeerrccee kkiirriibbûû.. JJii
yyeenn bbii ttoozz bbiippaarrêêzzee,, wwîî hhêêvvîî ddiikkiirr,, kkuu eeww jjee bbii bboo mmiinn ggeelleekkîî zzeehhmmeett bbûû kkuu mmiinn jjii xxwwee rree
dduurr bbiikkeevvee.. EEww yyeekkaa hhaann qqeett nnee xxeemmaa îîbbrraahhîîmm llaassttîîkkêênn nnûû bbiikkiirriiyyaa.. EEww ppeerreeyyêênn kkuu wwêê bbaavvéé
bbûû,, wwîîbbii ddeessttêênn xxwwee îîssmmaaîîll ddeehhffddaaûû eeww xxiissttee mmiinnbbiiddaayyaammiinnjjii bbooeeyyddiiyyêêbbûû,, llééhhêêjjii eeyyddiiyyêê
eerrddêê.. PPaaşşêê eeww hhââttee bbaa mmiinn,, mmîînnaa kkuu wwîî ffiikkrreekk rree sseemmeehh mmaabbûûnn..
îîbbrraahhîîmmjjîî eeww nneeyynniikkaabbiiççûûkk aaggiirroovveerr,, yyaakkuujjii hheemmbbeerrXXwweeddêêddeerrddiikkeevveeyyaahhoo,,ggoott..MMiinnggootteezz
mmaallêê ddiizzîî bbûû,, bbii qqeevvddaa ttiivviinnggaa xxwwee vveekkiirriibbûû.. êê jjee bbiippiirrssiimm,, bbêê kkaa eeww jjii bboo ccii llii hheemmbbeerr
îîssmmaaîîll jjîî ttiivviinnggaa xxwwee bbii mmoorrîîkkêênn bbiiççûûkk ûû bbii XXwweeddêêddeerrddiikkeevvee,,lleemmiinnnneeppiirrssîî..WWîîddiixxwweessttwwîî
rreenngg xxeemmiillaannddiibbûû.. EEmm wweessttiiyyaayyîî,,jjii hhaallddeekkeettîî ûû llaawwiikkêêkkuuşşeexxssiiyyeettaawwîîddiippeellççiiqqaanndd,,bbiiXXwweeddêêrree
ppeerrîîşşaann bbûûnn.. RRoojjaa kkuu mmee êê jjii llaawwêê MMuuffeettîîşş rree bbiikkeeddiijjmmiinn,, ddaaeewwbbii xxwweerreehheettbbiikkee..LLeeqqeettnnee
bbiiggoottaa,, ""ÉÉddîî vvaa yyee ttiivviinnggêênn mmeejjîî hheeyyee""wwêê rroojjêê xxeemmaa llaawwêê MMuuffeettîîşş bbûû.. MMiinn llii bbeerrkkeettiinnaa
wwîî ttiivviinnggaa xxwwee yyaa xxwweeşşiikk,, ddééllaaii ûû mmaallêê ffaabbrrîîkkêê îîbbrraahhîîmm zzûû ffêêhhmm kkiirr.. JJii bboo nneeyynniikkaa ggiirroovveerr wwêê
nneeaannîîbbûû.. MMee jjîî llii sseerrêê ççeemm,, llii bbiinnéé ddaarrêê,, mmîînnaa ddiiyyaa wwîî,, xxaallttiiyyaa MMiiyyaassêê llêêxxiissttaa.. JJii bbeerr kkuu eeww
lleeşşkkeerrêênn kkuu hheerr hhaavvîînn jjii bboo ttaallîîmmêê ddiihhaattiinn,, mmee nneeyynniikkaabbaavvéé wwîî yyaarriihhkkuurrkkiirriinnêê bbûû..
ttiivviinnggêênn xxwwee ssppaarrttiibbûûnn wwiirr,, eemm llii ddoorraa wwaann
ddiiççûûnn ûû ddiihhaattiinn ûûeemm llii bbeennddîî llaawwêê MMuuffeeööşş bbûûnn.. -- GGaavvaammiinnddaarrêêttiivviinnggêêççêêddiikkiirr,, mmiinn ggûûzzaannêê
MMee ddiiggoott,, ggeellooeeww êê bbêêjjee""ççaawwaajjîî ttiivviinnggêênn xxwwee wwîî bbii kkaarr aannîîbbûû,, mmiinn eeww kkoo kkiirriibbûû,, nniihhaajjîî vvaa
ssppaarrttiinneewwiirr"".. mmee nneeyynniikkaawwîîşşiikkaanndd..PPiirrrr xxeerraabbee,, ddiiggoott..
-- MMaa nneeyynniikkaa wwee yyaa kkoonnssoollêê ttuunnee yyee??mmiinn
îîssmmaaîîll llîîkkaakkuujjii ppoozzîî wwîîddiihheerriikkîî ddiikkiişşaanndd ûû jjee ppiirrssîî..
nnaannêê xxwweeyyêêbbiirrûûnnddiixxwwaarr.. îîbbrraahhîîmmjjîîwweekkeekkuu -- HHeeyyee,,lleebbii ddîîwwêêrr vveeyyee,,ggoott..
jjii mmiinn hhêêrrssbbûûbbee,, bbeehhssaa sseerrppêêhhaattiiyyeekk xxwwee yyaaddoo îîssmmaaîîllêê kkuujjii bboo ccaarreekk ddiinn llêêddaannêê nneexxwwee ûû
kkiirr.. DDii wwêê nnaavvêê ddee,, llaawwêê MMuuffeeööşş hheerrdduu ddeessttêênn ttêêrraa xxwweejjii îîbbrraahhîîmm rree xxeebbeerraann bbiiddee,, bbii qqeeddeerrêê
wwîî llii ppaass qqûûnnaa wwîî bbûûnn ûû kkeetteennaavv mmee,, bbêêîîkkuu eeww ddeehhppaannzzddeehhggaavvaannllii ddûûmmeemmaabbûû..
ttiişştteekkîî bbiibbêêjjee,, ddeerrbbaassîî bbaa ttiivviinnggaann bbûû ûû ddii bbeerr -- BBaass bbûû,, bbaass bbûû,, ggoott..
wwaann rree ççûû ûû hhaatt.. EEmm llii ddûû mmaabbûûnn.. JJii bboo kkuu eemm
bbiimmeeşşiinn ûû hheerriinn bbaa ttiivviinnggêênn xxwwee,, mmee llii ççaavvêênn EEww mmeeşşaa wwêê rroojjaa bbii bbaahhoozz wwiilloo ddeerrbbaass bbûû..
hheevvdduu nniihhêêrrîînn.. QQêêrrîînnaappêêşşîîjjii îîbbrraahhîîmm hhaatt.. TTiişşttêê HHeeyyaa kkuu llaawwêê MMuuffeettîîşş hhiillkkiişşiiyyaa sseerr ZZiinnaarrêê
kkuu ddiiggoott nneeddiihhaattee ffêêhhmm kkiirriinn,, llee ppeehhîînneekk llii KKeeççiikkaann ûû llii wwiirr rraawweessttiiyyaa,, bbêêhhnnaa wwîî ddiiççiikkiiyyaa..
ttiivviinnggêênn mmee yyeenn kkuu mmee ssppaarrttiibbûûnn wwiirr,, xxiisstt.. ÊÊşşaa YYêêmmiinnjjîî ttiivviinnggaa mmiinnddiiddeessttêênn mmiinn ddeebbûûûûeezz
lliinnggêênn wwîî yyeenn xxwwaass qqeett nnee xxeemmaa wwîî bbûû.. WWîî bbii ççûûmm bbaa wwîî..
wwêê yyeekkaa hhaann ddiixxwweesstt xxwwee ttêêxxee ççaavvêênn llaawwêê
MMuuffeeööşş,, eeww êêddîî ddeerrbbaassîîaalliiyyêêwwîîddiibbûû.. EEvv ccaarraa ppêêşşîî bbûû,, kkuu ppiişşttîî ppeevvççûûnnêê îîbbrraahhîîmm
ûû îîssmmaaîîll ddiihhaattiinn bbaa hheevv.. DDiijjmmiinnaattiiyyaa hheevvjjii bbîîrr
îîbbrraahhîîmm:: kkiirriibbûûnn,,bbiihheevvrreeddiikkeenniiyyaann..
-- WWîî llaawwêê qqeehhppêê nneeyynniikkaa mmiinn şşiikkaanndd,, bbii
qqêêrrîînn ggoott.. îîssmmaaîîll ûû îîbbrraahhîîmm bbeerraasseerrppiissttaahheevvdduu MMiinn ddii ddiillêê xxwwee ddiiggoott:: ""JJii bbeerr kkuu llaawwêê
ddaann ûû llaawwêê MMuuffeeööşş ddeerrbbaass kkiirriinn.. PPiişşöö kkuurrtteeddee-- MMuuffeettîîşş wweessttiiyyaayyee,,eeww rraawweessttiiyyaayyee""..
mmeekkêê îîssmmaaîîll kkeettee xxwwaarrêê ûû îîbbrraahhîîmmjjîî bbii kkuullmmaa LLaawwêê MMuuffeettîîşş cciihhêê kkuu ppêê vvee hhiillkkiişşiiyyaabbûû,,
llii ddeevvêê wwîî xxiisstt.. JJii bbookkuu hheemmûûkkeeddaammiinn bbii eerrddêê nnîîşşaannîî mmee ddaa,,
vvee nneeççee,, mmiinn ttiivviinnggaa xxwweejjii nnaavv ttoozzêê hhiillaannîî.. EEzz
llii ddûû hheemmûûyyaann ddiimmeeşşiiyyaamm.. GGaavvaaîîssmmaaîîll xxwweejjii --GGaavvaakkuummiirroovvbbii sseerrkkêêşş vveerraaddiippeelliikkee,,eerrdd
ggiirrîî llii eerrddêê ddiixxiisstt,, îîbbrraahhîîmm zzîîvviirrîî hhââttee bbaa mmiinn.. nnêêzzîîkkttiirrîî lliinnggee mmiirroovv ee.. JJii bbeerr vvêê yyeekkêê ddiivvaabbûû,,
DDuu ppeehhîînnjjîî llii zziikkêê llêêwwiikk xxiissttiibbûû.. JJii ttiirrssaakkuu wwêê kkuu mmiirroovv jjii mmeeşşaa llii sseerr eerrddaa rraasstt hhiinnddiikkttiirr bbii--
îîssmmaaîîll zziixxuurrêênn ddii bbêêrrîîkkaa xxwwee ddee bbaavvêêjjee wwîî,, wwîî wweessttiiyyaa.. LLee nnee wwiilloo yyee,,jjii bbooccii ggeelloo??
xxwweeddaavvêêtteeppiişşttmmiinn.. îîssmmaaîîll ddeessttêê xxwwee bbiirr sseerr eenniiyyaa xxwwee ûû
xxuurraanndd..
MMee îîssmmaaîîllêê kkuu ddiiggoott""AAyy yyaaddêê ttiihhêêllaa mmiinn,, WWîî tteennêêddiixxwweessttnnîîşşaann bbiiddeekkuueeww ddiiffiikkiirree..
aayy yyaaddêêttiihhêêllaammiinn"" ddeerrbbaasskkiirr.. HHeeççêê îîbbrraahhîîmm bbûû,, eeww jjii mmêêjj vvee bbii ççûûyyiinnaa zzoorraa
GGaavvaa kkuu ttuu ttaallûûkkee nneemmaa,, mmîînnaa kkuu îîbbrraahhîîmm xxwwee rraazzîî bbûû.. NNeeyynniikkaa wwîî şşiikkeessttiibbûû.. WWeekk kkuu eeww
bbêêjjee yyêê ssûûccddaarr llaawwêê MMuuffeettîîşş ee,, eevv zzaarrookkêê hhaa llii mmeeccbbûûrr bbûû kkuu ttiişştteekk bbiiggoottaa,,
-- WWeerriinn eemm hheerriinn qqeerreeqqoollaa MMeerraammêê ûû eemm jjii -- GGaavvaaeezzbbii ggiirriikk vveebbii hheewwaakkeevviimm,, eezzêê bbii--
wwaann bbiippiirrssiinn,, ggoott.. EEww hhuukkûûmmeett ee,, jjii mmee ççêêttiirr wweessttiimm,, nneewweessttiimm,, jjii ttee rree ccii kkûûççiikk llaawwêê
ddiizzaannee.. kkûûççiikkaa,, ggoott..
WWêê nnêêrrîînnaa îîbbrraahhîîmm aa kkuu ddii rroojjêênn tteenngg ddee
xxwwee ddiissppaarrttee ppeeyyaayyêênn ddeewwlleettêê eezz ddiiêêşşaannddiimm.. WWeekkeekkuuIIbbrraahhîîmmjjîî hheeqqbbiiddeewwîî,,
MMiinn ddii wwêê nnaavvêê ddee llii llaawwêê MMuuffeeööşşjjîî nniihhêêrrîî,, kkuu -- EEmm nniikkaanniinn bbii vvîî llaawwiikkîî rree qqaayyiişşêê
kkaabbêêeewwjjîî hhêêrrss bbûûyyeeaann nnaa.. EEwwddiiffiikkiirrîî.. EEwwddii bbiikkiişşîînniinn,, eemm llaawwêê rrêênnccbbeerraann iinn,, wwîî ggoottiinnaa
nnaavv ffiikkrreekkee kkuu nniikkaarrîîbbûûjjee ddeerrkkeettaaddiippeellççiiqqîî.. BBii bbaavvééxxwweebbii bbîîrraannîîbbûû..
ddeessttêê xxwwee ççeennggaa xxwwee yyaa zzeerr ddiiffiirrkkaanndd,, bbii ppoozzêê
xxwwee bbeerrççaavvkkaa xxwwee bbeerr bbii jjoorr vvee ddiibbiirr.. PPaaşşêê bbii RReezzêênn MMeerraammêê llii ppêêşş mmee ddiirrêêjj ddiibbûûnn.. PPaallee
ccaarreekkêê vvee rrûûyyêê wwîî ffiirreehh bbûû.. WWîî eemm ccaarreekk ddiinnjjîî bbii bbêêrrêênn nnaavv mmiillêênn xxwwee vvee ddii şşiivveerriiyyêênn jjêêrr vvee
jjii bbîîrr kkiirriibbûû.. ddeerrbbaass bbûûnn ûû ççûûnn.. JJii bboo kkuu eemm jjîî ddeerrddêê xxwweejjii
ggeerrmmaa kkuu lliinnggêênn mmee yyeenn xxwwaass ddiişşeewwiittaanndd rree,,
-- EEzz êê hheerriimm jjii bbaavvéé xxwwee bbiippiirrssiimm,, ggoott.. bbiibbêêjjiinn,, eemm ççûûnn sseerr ççeemm.. îîbbrraahhîîmm ûû îîssmmaaîîll
WWîî xxwwee wweekkee gguulllleeyyêêjjii sseerrêê kkêêşş bbeerrddaajjêêrr ûû ddii kkeettiinn aavvêê,, eezz jjîî llii sseerr ppiirraa tteexxttîînnîî rrûûnniişşttiimm ûû
nnaavv ddeevviiyyaann ddee wwiinnddaa bbûû.. EEmm ddii zziirreeccêêbbaa mmiinn lliinnggêênn xxwwee yyeenn bbii ttoozz xxiissttiinn nnaavv aavvaassaarr..
ddiinnyyaayyêê ddeebbii tteennêê mmaabbûûnn.. JJii bbookkuu îîssmmaaîîll xxwwee
jjii hhêêrrssêêvvaallaabbiikkee,,
