Noua metafizica engleza, o veritabila necunoscuta

169 Pages·2002·3.433 MB·Romanian

by  Florin Lobont

FloLroibno nt
I
"Nomueat aefnligezziăc"ă
or gerenteacbuinloăs cută
A
EDITUTRRAE I
Editori:
MARIUSC HIUV
SILVIUD RAGOM IR
VASILED EM.Z AMFIRESCU
Tehnoredacctoamrpeuat erişzica otpăe rta:
CRISTIANC LAUDIUC OBAN
DescrieCrIePaa BibliotNeacţiinioa lae R omâniei
LOBONŢ,F LORIN.
Nouam etafizică engle-zoregă re tabilăn ecunoscută!
FloriLno bon-l.B ucure:şE tdiituTrrae 2i0,0 2
p.;cm
ISBN9 73-8291-21-6
III
© EdituTrrae i2,0 02
C.P2.7 -4B0u,c ureşti
Tel.lF+a4xO :I 2 24 2565
e-maield:i tura-trroe i@fx.
www.edituratrei.ro
ISBN9 73-8291-21-6
CUPRINS
CUVÂNT îNAINTEd eA lexandPreut re.s...c..u... ......................7
INTRODUCERE".N OUAM ETAFIZIĂC
ENGLEZĂ" -OC RITIĂC A RAŢIUNIIP URE ...............1. 1
I.I DEALISMULB RITANICŞ IF ILOSOFIIAS TORIEI.
PRIVIREG ENERAL Ă ......................................................2 3
1.R ădăciniidleea lismburliutia .n.i.c. ..............2..3.. .... ..............
2.E H.B radl.e...y.. ..............................................................3...5
3.UrmaşliuBiir adle.y. .................................4...2... .......... .........
4.Tr anscendentavleirssimum sa nentîinsf mi losolfuiia
R.G.C ollingwo.o.d. .................................4..9.. .....................
IIR EFORMA METAFIZICIŞIII STORIA.
CONTRIBUŢIAL UIR .G.C OLLINGWOOD ................6 1
1.R eformmae tafiziÎcnfi aiţ nae opozitiviesnmgulle.uz.i .6 .1. .
2.I tsorşiaij ustificeairt eraa nscendentteamlo-leopgi.is..c.6. ă5
3.M etafizişcija u stificeairt eraa nscendental-
epistemolo..g...i...c..ă... .....................................................7 0
4.M etafizi-caş tiipnrţeas upoziaţbisiollou.rt... e. ...........7.5. .
5.M etafizica refoo drimsactiăp,il sitnoăr .i..c...ă... ...........7..9 . .
6.C olIingwoWoidt,t gensRtoeirntş,yiT aylor
desproeb iecfitluols ofi(emie tafizi..c..i..i....)... .................8 1
7.M etafiz-icaan alişziiă n terpretare
af undamentelor igsâtnodri.i..r.c.i..ei. ..............................8 4
8.C aractearpu lr iaola rdeiv ărumleutia fiz.i.c. ......9.1. ............
IIŞIT IINŢELNEA TURIII,S TORIA
ŞIP RESUPOZIŢIIALBES OLUTE:
WHITEHEAD,F OSTER,C OLLINGWOOD .................9 6
1.R easiJosan ic tuhl tiivtas...t.e...ilf.....n .g..... ...................9.6. .
2.A devăfra,l siştiar teel evaÎnntţ eăo ria
presupoziţiilo.r. ...a....b...s...o...l...u..t....e... ..................... 10 5
6 FloLroibno nţ
3." Metafizmiicnai malivsetrăs"Au sye r. ............................ 111
IVU N PROIECTM ETAFIZICP ARALEL:
DOCTRINAL UIE UGENIUS PERANTIA.. ................. 114
CUVÂNTD E îNCHEIERE. ............................................1...2...6.
'Reformmeedt aphysipchsi'l,o sophriecaalli sm,
aodt hec ritioqfuh ei srtiocraela so..o.... ..............................1.. 28
,
BIBLIOGRAF...I...E..... .......................·.. ... ................................1. 63
CUVÂNÎTN AINTE
Cartpeeca a rFel oLroibno ono ţf ecriăt itroormiârlneoi­r
prezrienztuăl utnauttiur la vdaelm iaumi ulaţniai s,i sştia t
înetţrinduet maip meurlstoend aelr iatnîăgnţ adili stnp atiul
filobsroiftişacrin o imcâ nune stcr,a vcaeal p irue suepxuesr ­
săîrin delîunmn agrig iunneoadr o cumeşnimt aen uscrise
inedaiftleîa,nat reih veşlbiei bliotoexcfiolreds iaeîunna e r,­
hiveSloec iCeotlăIţiindigi Srvnw oaonds ea. w1UAip aasrei­ţia
menevao luemrd ae mualşttt eapt"năo,u mae tafeinzgilceă­
"
zăreprezeînn btuânnmădă ,s u"roăr ,e gtraebilă necunoscu­
"
tăpentorub ştfeial osroofmiâcnăe ască.
Pornidtiăin n te"ndţeai a ar unOc lau mină ansouupăr a
unumio mepnatr tidciuinls atrod riisac udţinij irulurolar ţ iu­
"
niiis to,rm iacaiel ceus prlia"vr iorlleue lg itiamlga â ntdoir­
riiis toîrnci ocnet erxetcuoln siodbeireăcrştiisuit l autiu tului
"
filos,ao cfeiaelsiutcărs aurrep rciântdedevi eanl emenctee le
caractegrâinzdeiearnzegăal i edzeăa înl iasbtoăr draerleaaţ ii­
lodri ntmreet afşiiiz sictăoş rtiieiş,nic ţ răe drienlţiag ioasă.
SWlatv uîţnvi e demraeai l aeust oşrliiu ic rcăerp irloep- un
îne conosmiimab oali idceăa libsrmiutl-anuniiec c esitatea
revizmueitraifiti rzaidciiţidi iopnne alres pescutripvrai nderii
caractceornutleuxiits utaoalrlt,i e co,r mieitlaofrşi pizr iicne
raporlt,laa, rcerm iettiacfai dzeizcvioiml"at aial tdeăes f iloso­
fiain aliItniticrdiee. a leinşgtleiesizts ieu blicnuii antstăies n­
ţăc ontrilbuRui.ţ GCi.oa ln lgiwoo"sdi,n gcuarraume la nifes­
"
tacto nsştciao nnts etc vaoec nuctoăn ştiitsionrţ,iă c ccăaerle
a încoej rucsiatctia tfrrea nscendiesntteamlo-ldeoegpoipcoă­,
triavi ăs iteoairm ,e tafşiaizş itciiii,n p ţlealsoârntdout-osdea ­
"
tăî na vangacredldaee i-p aa t"rcao titduifrnii loscoefai e,
"
hermene(udtui"pccăoă t itturrainlsecenidsetnotşraiil căă,
lingtviicAsăc)e.a "srteăv izaum iertea"f airzîein,ct iarile t ele,
şmie ridheal f li pă"dsetsrcahctiă isdleeae c cceăstc râem pu­
ritirea diţailfoein laolsero effioerimm,âe ntda fîinzs iecnas ul
transăfroeiriîim n tr-oc oşgtniiiatnp iţrvăiă ni cliiopmrip lici­
tef undamecnest uablien îtnitnrdec aungoata eşrşei gândire
"
umanaălu en eeip oicsit odrait.ce e
8 FloLroibno nţ
Curenitduelab lriisttaaa npiăcr ut întfri-luioncs ocflimat
extredmec omplşeidx en euniştia rîns ruâbu ruinroeiran ­
"
fluedniţfee "rdiutlaei:s mounlt oleonggilcde izsne colele
XVII-XdVuIaIlIi,sg mnousle ologicp ecrasrpteecztiiavna,
kantiaasnuăpu rnai tcăoţnişit iaibnoţrediha,er geeal ai ană
" " "
unitdăiţnit"iri en tel,e" ecttiuşcai"lr eliegtiScou.sba se­
meneinaf lueşniţ-eeax ue rgsânadtua lu tRorreic EuHm.B ra­
delyB,.B osanqGu.Me utr,oe r TiH. .G reeInnc. a rdteefa a ţă
esteevi denmţaiaial teăs,, ucţoilnauF.t iHr .Bi rbadclue yp ri­
"
virleai deinctai"rfiead eaalr iesatlăictueă xţpieir işeian ţa
expericeugn âţnedii craşe iîa n,c eracacreesdat eur ieac on­
sturcţcioen cteupaalo ăb iecgtâunlduiiisr rtiioica le ,i mbaju­
lupir opdriisuc urissutloursiit ca,t usatu ubliueic tului cerce­
tăriisit orice.
Începusteuclo lXuXl puari e suşppiue sn tgrâun difrielao ­
soifceăn glneezvăou inaod re limitcăornit,u râtnrdteuap-ts e
câtecvuare dnetg eân dimreen istăfe a ctăr adUinţeisle-e. a u
"
constilteugiătct uu"î rnnăe cesiutnae"tide eaconsat rucţii
"
tradmieţtiaefii (zdiecceonsîtnrruăcdţăiîcenui nnaeitldăee i
ale luiî nrL eopclakipecă)ăr, cân odn strucţmiein itteeo retice
săa ractăme e tafeiszotireci ac pârnedzt eăînn g ândirseaîaun
itnerprentoăarsiPtlrreie mp.ae rspevcaft sii uvsăţ idneu tă
neopozicteiciva iraeşuc t oin,s taiştau-intu" meittafapo ăv is­
"
tăad econstmreutcaţfiiezii cified.le o Ppreirnmatiţrlii-­eu n
tarafă i losşocifu ui nea in umgiutsa tls candaslesu ulsuţii ­
necaă e nunţcuurpi rlievl ianr aet ulruac rluolrrat,i r anscen­
deneţuă,, dseasutis nu,nf tia eb surfdileei ,p dseis teenR su.s ­
selCIa,r nsaapAu,y evro îrn cefriceac,sa ădr eec,r ipunt eze
gedne l imaibtsăo lau tgăâ nmdeitraifişi oizp iocsei dbiisl­ă
tanţfaţarăe a dcee aIsdtepair.ii viteoxatreer iloşarsi ie t­atea
cunrdiatadtiesac urmseutlaufiii zvsioecor p unîens, p aţiul
brtianmiacai, l eRs. GC.o llingMw.Fo ootsde,Ar .,N W.h ite­
heaşdJi . SAm.i tghâ,n diptroergiăs tăi-aţşsiiu mcer iutniecl e
valaolrfeii lostorfaideiiţ fiioincnaodln eş,t ciăec nelţ i care
propuenlei mincaormepal aem teăt afainzgiacjieeilîa n zsău şi
presupmoeztiaţfiiiz ice.
Dupcău ma mr emarcaîtnv odleujmadu,efl a aţuăt orul
încesaărr cceăo nstrcuuipa rseccăă,ed veorlegu,âţ nidali urii i
Collingwmoaoiad l,eî snb azmaa nuscrniespeulbolri cate,
"
gândicree -a ti"nrse fsorpmrmaeer teaafiCzoilcliiin.g wood
ad orsiădt e moneszcteărş îin condiţiile acceptării principiu­
lunie opiotizisavtlv erifeisctîăenrc ipăio sişbini elcăe sară
"Noumae tafieznigclăe ză" 9
metafiînztircua,c, â t"dnaecgăă emx istperneţsau ţpioizlior
nbsolunteeg,ă amde vărealfteu ndameanltgeeâ nidrnioia s­
ter"B.a zaitncăl uspieav j usttarretepaata ăp ropriiidleroier ­
feritloama ertea fişzili afc iăl osiosftioa"r mieetiaz,fi icmai ni­
malistă" prCooplulsinăg wsdoeeov dr eaap t"ăs său pravie­
ţuiacsrciăt icilsumAiuy leuri" .
AnalilzuFail orLino bonsţer ealizceuaa zpăl iecm aari
alelsar eflelcuţCiio illlgeinw oodp riivtoalrare e liigsiteo,r ie
şim etafiAzciecsăt.e rpeunf lîeencv ţieidniţm ăa,iî ntâinif,l u­
enţlau Kia ntş iH egeals upgrânad itoreunlgulide azrş, id is­
tancţrai taia ccăe stfuaiţdaăem arii.s ăpir ecurRseofrlie.c ţiile
luCio lnlgiwooads upra rşeiml eitgaifeisizu insctui rip rşiin se
analizşaipt reic no mpaeraal rocru i desiulseţ eind uetM .F os­
teşrAi .NW.h iteheaauodtr,ci a er,d eşin ui dentaicftiicvăi ta­
tedae d escopeapr irrees upozpirţiimineel doerm onstrabile
cum etafipzrieccauC,mo lilngwoosdec, o ncenttroetauzşăi
asuparrat iculăriaia ciesspttrooirrini pccpieri i mtee,m ati­
zândş ie iî nl egătcuurr aăp ortudriinltşert ei incţrăe,d inrţeă­
ligioşaip srăe supofziilţoisio fice.
Conisderânmde tafidzriecp"atd escraip errees upoziţiilor
absolcuest ees chimîbnmă o di sto,rC iocl"lingdweosofdă ­
şoaor" ăuj stiftircaanrses. etnadle-nepisteamtoâalit os gtioc­ă"
rieciâş,ti a m etafiInz iccaiziu".li sto,ri inetir"o dutceerr­ea
menuldue"i i dealictoantdeus"cp ero e î nţeleigdeeralies t-o­
biectaia vcăe stieaiaran ,a l"iezvae nnitmuelturii"m liaot e
"logaiîn ctăr eăbrilşoirr ă spunsourr"Îni.l i dealistaat,tr eea­
cutcuolnt sitoup iaer atr ee aliptrăeţziein teev,e niiamre ntele
trecutfeia dpuosînte p rezent pnruirmnea -inc siottuilroera
lan ivemliunlţ iisit oriMceutlfauiiz.i ciianntuelr,e sîantţ e­de
legeerseean rţeeaili tnăuţs ievi a,l imiltaoa c erceitsatroer ică
ar leaţidiilnotîrrn et răerşbiir ăspuncsiuv rai ,i nversetliag­a
ţiilloeg idcien tarceee sî tntrerib şăip resupioizclaierţ lees ub­
înntdiA.c easrteăl adţiineti rset o(rîiinde e alistaaş)tim e eat a­
fiz(iccaăcr oen cteupaIizcehaeizsuătn efai inpţrienii n terme­
diurle gândpirreisiu poz"icţceio inltoerca aza ăb sloutdee -a
lunguunlep ie rieod aedt imp")îl condupceCe o lglwi.n!?olda
suţsinecraeraa ctea prurlialuo iar die vărmueltuaif iIzmipco.­
trivaA yelCruo,i l lingwnouoe dx clupdoes ibilciapt raetseua­
poziţiaiblseoe ls uăft iaede vărîanttre- sweln cset ranscende
planvuelr ificaebmipliirtiăcţei.
Autorpurle zeeinl tuăcrrsiu rpricnirdteşi icn uanţat atât
similniitlcueedp ioftsi e zsaitînet raeb ordacroelal ingwoodia-
10 FlorLiobno nţ
năa u nor terpmorebnlie mşei filaolsatobefo dirăcresi e,şm ­i
natper,i natlrţedi eWi i,t tgensRtoeryitş niW, h itehcetâaş di,
"
obiecţaidiuels" ei diemsaulluliuCio llinogowdp rivno cile
unoerx egperţeic uI<mno xT,o mlinD,o nag,anH arir,so ir
H.S aaPrriin.a pelullam anucsireslnee upblicFaltioenrL, o­
bonaţgr umentemaaziaă l eîsm potrîinvvai nduie"r rieil ati­
" "
vimsadus"ăm etfaizriecrfimoia teal uCio llingwmoeotd­a,
fizcieca ăd otpău nr aeliisdme at"l,ai c săeric heeixelp icativă
o reprezitnotcămi atsio rîinaţ,e lceaad seăv eens iprirituală
ancorcauut năc apîănet t ernturla nsceinadcreuc n etl,ă îlnal t
"
lmueaa parenţeltornraz iitio.Ir nteertpeararc,a er,p rnip ara­
lemleilsied entiÎfntiercf aitloeof sueln glşeimz e tiazficieni
"
"continepnartaadliigmaîtlai dcuic,ea cpees îtmap,otriva
apaernţe,îl nop rerimetmreutla fitzriacdiiiţ ieotsneua nlae ,
vădnietot rodomxeăgr,â nîdn bumnăuăsr ăî mpotrciuvrae n­
tulduoim inîanne tx egegzâan disrailIien .v itânnesd ăeu l-i­
"
minăom a esmene"nae cunosrceugtrăie tI,aăa butuolnr e
propuanşea,,d adorec shidaetreen stpăra ec teu snivers idea­
tiact ât codmep lceaxer etsem eatfizbirictaa niactăăr­,
gândnuea- tenmţaiiaa l easusp rîan cerlcuăCiro iilin lgwood
der ceonstraum ceţtiaef ipzriiicvtiăi" e cxap leo rsaaup rozţii­
"
iolrc unşoetaroimie ne.ş ti
Demndăe r meacraetts eş iî ncerrceaad,i unl timcualip tol,
dea s urpriunndeels ei miliîtnuedtf irinloiof silauC io lnl­i
gwooşdic eaal uEiu genSipeurn atiLaa. îndempnrufolse o­
ruluCio nstaGnrteicnau u,t uoldr ezvoalvtiăz,şa itt e ntant,
sugesctupi rai vliadr iem einusneeauo rpeanaăo pereliu i E.
Speranctecilaae rs, e i mpucnoen ştinionatţsrefileoi s ofmicaei
alepsri pner sepctisvaellpere i vdienevdn iriesat oars ipciăr i­
"
tuluuim anl,o giicnato egrat(i"pvrăol bematolsoafg oirmaa­
lăs)a,u tperoseurpioaz iţaibisloolarul mteee t iazfiic.i
Pes ucr,et tsev obrad eo c artceo nvitnogaădreeo, l ecătu r
necersăda,e toe matcienc uăm ain ecseitrceăo mandări.
AelxnadrPue trescu
INTRODUCERE
"NOUMAE TAFIZEiNCGĂL EZ-Ă"
O CRITiAC ĂR AŢIIUSNTIOIR ICE?
Şasnad ea p etruenct ei mdpe stdueîl nd elunîgnaa hrti ­
veş id eopzeid tem anusicsrael uen obri btleicboiria tnice
(BilbiotBeocdal eiSaencănţ,ei aud eM anuscisrMeo denre
OccidenOtxafldoe,ra, hr iveEldteiu rCiliae rndoOnx,f do,r
ahriveşlbiei bleicSoaot căiţeCitoil lingSwwoaonds,e par)e­,
cumş iv izaiertau nocro lepcaţirictiu el( arprinctraeera min­
ticmo leTceţrieazCe oil lwionogSdm it(hO xfoşripd ec) e aa
VereCio lling(woLonoddr îan»a ni1i9 9149,9 ş5i1 99n7e -a
priljeuîintt âlcniumr aenasu cirs-eî nm aeral omra jroitate
apraţinndâu-luiRi . GC.o llingwroeoftldâe,nc ndu n umai
ideaila ec eusitad,a şrio p ardtiean m tosfeirneatl eucatlaă
epoci-i,t otanldip zeâs1t5 e0 d0e p aginneciu,n osecp uut­
bliclualgurş iiî ,np artceh,i caercr eătotirlionrt eesraAţmi î.n ­
tervăzîunat c eest xteetp osibaietlaui nteciec reătiro irginale,
apted ea a runocl au minnoău aăs puruan umio menptar ti­
culdairni sotirad iscuţdiiijnlu uorlrr aţiiunsoitiric meo,­
menpte c arev erms ă-eIvi deenmţc ias enmiifctiavp entru
evoludţebizaat eriinltboeerrl ircerefti eaoerl ar olluelgi imta­
toarlg ândiiiirt soricîenc onterxetcuoldn esăriirloobri ue­ct
luşiis a tututlufii los(ooifr iaeli metafizîniaciinit)e, impuse,
det aoet,d e" produscuarlt eziaalpn r"ie mlotrrm eaii r" coti­
tur"if ilosotfrsiancceen:d en(tKaalniăts )t,o (rDiichlăet yş)i
linigsivtc(ăW ittgteenisşnip) er giăottaera lcee ldeeia- p a­
tr-a "coitutr"ah emreneiuăct.
Esetv obrad epsrer epldiacătaf ilosaonfaiileciidet o mi­
nanlteaa cevaer med ec ătr"eo pozţii"aa aş-numi"ţnielooir­
deali"i- şmtanifeăcs htiaatrfi -eîufnir lfei losaonafliiiectie
englerzseepe,c tuinvi vresităCţaimlber işdigO ex fdo1r-
Reefriltaaoc re acsotnoătv rerlssăa,Bi earhfl aicuner măteoara er­
marc"Măi:ş craeaan atliilcuăa am ploEaara ei .n vapdaagti nile
[reviMsitleşliiad)a vuptr orpijuulr ln-agaz[dpnăeu, m eA)I /II·
12 FloLroibno nţ
caer,d eşfio arctuen osîcnue ţpoic ăa,ui ntÎ!lrtart- cuonnd e
"
umbroă dat"ăd eccuăe daeardvsearirlloor.Inr ultivmrae ­
me, cdâeni dm lpicaaţgriuimleen otrfe olştoiploozrab nrţiit a­
nicaiif iolsioefain aliatufi ocsredte e sceoirptşeir c eonsia­der
teî nc ontecxotnucle pfţiililoosrdo efzivcoelu ttlaetr,eip orre­
cum cael auK iu hna,d ivseerrlc ouerntheer meneutoiirc ea,
oirenitlăporors tmodteornmtea ,im ulţania lirşmetaicr ăp io­
nieraabtoudrlăi rlgoârn diotreo nrgillaeszoic iidaeţail ismului
(îenpcând EcHu.B raldeşyic otninuâcnuTd . HG.r eeSna,­
mueAll enxdae,Hr .HJ.o achGi.mR,. MGu.re ş iH .W.BJ.o ­
sehp,d amra ia lecsuR .GC.o llingAwo.o.NW dh,i tehead,
M.F os,tJ Ae.r.S mitşhi OMa.k eshîno rtatp)o cruat c esntoei
diercţdiiifnl i osocfoinat emp.o rană
Ideaecae scteeric enteaă-f roisd ta tdăeu nad idne finiţii­
"
lep ec aerC ollionogdw dlăme e tfaizi("crieif orm)aî nt e
unudli mna nusicsrele psualbliec a"nFteuen,c toifMo ent a­
physiicnCs i ivlitzi"ao( n9137-"3O8b)i:e cmteutla fi[zeri­cii
formatceo]n stă înş iia ntnearrlepitzaapr reniac ipifiulno­r
damentiamllpei csiuptues dee verniiiis tioccrees taluab aza
"
gânrdiiuin eeipo cdia tşeîin a nalşiiinz tare pretiasrtieo­ar
cităaţcieis taediiaac," ăm odulîunci a eru ns edte p rinicii p
fudnamenteasltîeen locdueci ătet a rlt"u( l.p4 5C)o.l lin­
gwooadf osnte vosiăît n fruînnpt eer maneangrţuăm entele
celcoareru mrăeraus ăd emoliedzeede eam etafidzeivceă­,
nintdo todeaxtetămrd es ensliabii dle leiam itrealţoiro nali­
tăţuimia nSep.r ed eoseedb eiW rittgens(tIeIei)lan, c onti­
nuastăc eradnău d oarp oîsni bildiatşraîi tn ne eac,e sitatea
unupir oimeecttia zfiPcir.nu rmaer,d ilecmuac ares -cao n­
frunftialtou sleo nfglaerpz u tefaif ormuldautăpcă u mu ­r
meazCău:m p utedme monasp torsibilmietataiftzeiţaci i­i
nâncdo ndte c iritciclareeu rmăreasuu bmienaaa rcestui
proiecCtu?mp utelme gitîinmcare eerdaî nr aţionaalci­tate
ceptân-ditu otodlaitmăi tăPrăireleaenr ?os atăre stceăt oc-
IysisA.c eaasf toaos s tu rdseăa dânnceăl inşicişh tideae dr s ipe­
rarpee ntcreui imnafil udeinrnţetfi i lomsaovifâ iris tndiec il a
Oxfo-rdP richJaorsde,Jp oha,c .h.iJm.o a ch[idemex empal u]
ignoarcaetcs utr ecnotn,s ideroâa nbdeur-aoIţr ieetî,noc aerre
temporaba arrăb aşriii reaiţ isomnual-lupiiă reerxep riîmna tă
modaldiitefărţişitim e u lmta ip asiodneca ălt Croell ingwşoio d
Mure("1B .e rlPienr,s Iomlprlcaslsi NoeJwlYs o,r kT,h eV iking
Pre1s9s8,1p ,.1 0 3).