Table Of ContentB I B L I O T H E CA
SCRIPTORVM GRAECORVM ET ROMANORVM
T E V B N E R I A NA
NONIVS MARCELLVS
DE COMPENDIOSA DOCTRINA
LIBROS XX
ONIONSIANIS COPIIS VSVS EDIDIT
WALLACE M. LINDSAY
VOLVMEN II
LIBER IV CONTINENS
EDITIO STEREOTYPA
EDITIONIS PRIORIS (MCMIII)
MONACHII ET LIPSIAE
IN AEDIBVS K. G. SAUR MMIII
Bibliographic information published by Die Deutsche Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek lists this publication in the
Deutsche Nationalbibliografie;
detailed bibliographic data is available
in the internet at http://dnb.ddb.de.
© 2003 by K, G. Saur Verlag GmbH, München und Leipzig
Printed in Germany
Alle Rechte vorbehalten. All rights Strictly Reserved.
Jede Art der Vervielfältigung ohne Erlaubnis des Verlags ist unzulässig.
Gesamtherstellung: Strauss Offsetdruck GmbH, Mörlenbach
ISBN: 3-598-71262-6
SIGLA CODICVM
QVI IN HOC VOLVMINE ADHIBENTVR.
(cf. ad 406,12.)
AA fona codicum Gen. (unde H Cant. Ρ) Β.
Β codex Berneneie 83, aaee. Χ1.
Β·*· fons codicia G et correctionum H'L'Gen.'Cant.'
P'E'.
Bern. 347, codices Noniani Bernenaea 347 et 367, saec. X'.,
367 olim cum Paris. 7666 coniuncti.
Cant. codex Cantabrigiensis (Bibliothecae Universitatis
MM. Y, 22), saec. IX1. ex.
DA fons codicum Bern. 347 et 367, Montepeaa., Oxon.
E codex Escorialensis Μ. ΠΙ 14, saec. X1.
G codex Gudianus (Wolfenbuettel. 96), saec. X1.
Gen. codex Geneyensis 84, saec. IX*.
H codex Harleianus (Mua. Britann. 2719), aaec. IX1.—X'.
L codex Lugdunensis (Voss. lat. fol. 73), saec. IX1.
Montepess. codex Montepeaanlanaa (212), saec. IX1.—X1.
Oxon. codex Oxoniensie (Bibl. Bodl., Canon. Class. Lat.
279), saec. X1.
Ρ codex Parisinus (lat. 7667), saec. X1.
Σ codices recentiores yel aliquot vel plerique.
IV. DE VARIA SIGNIFICATIONE SEEMONVM. 345
232 M.
IV.
INCIPIT
DE VARIA SIGNIFICATIONE SERMONVM 10
PER LITTERAS.
PER A LITTERAM.
ADVOBSVM contra significat. Terentius Adelphis (27):
neque servulorum quisquam, qui advorsum ierant.
Plautus in Asinaria (295): 15
quae illa praeda est? ibo advorsum atque électabo quid-
quid est.
Il Advorsum rursum apud significat. Titinius Gemina (55):
múlier, credo, advorsum illum res súas conqueritur . . .
Terentius in Andria (42):
et id grátum fuisse advorsum te habeo grátiam. 20
Ennius Telepho (293):
te ipsum hoc oportet prófiteri et próloqui
advorsum illam mihi.
Afranius Excepto (147):
de vita ac morte domini fabulábere 25
advorsum fratrem illius ac dominum tuum.
9—14 ierant; 15—17 Pl.—sign.; 19—20 Ter. — gratiam;
24—26 Afr.—illiue.
11 PER LITTERAS om. LB¿ (= G) Il 12 ID EST PER
ΌΑΗ' ut vid.: INCIPIT PER Mu. || 13 in Ad. Β* || 15. 19 in
del. Mu. II 16 illaec PI. || 23 advorsus Mu. || 26 unum (sum X1):
corr. Both.
346 NONIVS MABCELLVS.
Mí. US M.
Plautus in Aulularia (690):
egone út te advorsum méntíar, mat¿r mea?
M.Tullius de Finibus Bonorum et Maloram lib.IH (73):
' nec vero pietas advorsum deos nec quanta îs gratia
debeatnr sine explicatione naturae intellegi potest'.
anima est secundum consuetudinem spiritus quo vivi-
mus. Vergilius Georg, lib. IV (238):
animasque in || vulnere ponunt.
Il Anima rursum alitua oris et odor. Vergilius Georg,
lib. Π (134):
animas et olentia Medi
ora fovent ilio et senibus medicantur anhelis.
Titinius Pullonibus (20):
intérea faetida ánima nasum obpúgnat . . ..
Plautus Asinaria (894):
an fetet anima tuae uxori?
idem Mercatore (574):
ieiúnitatis plénus, anima fetida.
Caecilius (160):
quaé mihi,
ubi domum adveni, adsédi, extemplo sávium
dat iéiuna anima.
82—83 An.—viv.; 2—4 An.—fovent; 6—8 Tit.—ta. tlx.
27 in del. Mu. ¡| 28 at ea a. || 29 Advorsom, erga (noti.
lemm.) acid. Quich. II 80 nec Cie.·. haec || nec quanta hie codd.
Cie.: nequa isti || 81 explicatione Cie.: expiatione (explatione
L1 ut vid.): explanatione edd. J 1 -re AA: -ra B¿: -rea L ||
2 georg. (jpraec. nerg.) om. || β i. η. o. a. f. Both. || 7 in
Ab. ΒΛ I} 8 animae AA || uxorie tuae codd. PI. || 10 animam
fetidat (foet.) || 18 eavium Gell II, 23: avium.
IV. DE VARIA SIGNIFICATIONS SERMONVM. 347
ass M.
Il Anima aquae. Plantos Amphitryone (673):
ni ego illi puteó, si occepso, ánimam omnein intertráxero.
Il Anima, sonus. Varrò Eumenidibus (131):
Phrygiós peróssa cornus liquida canit anima.
Il Anima, iternm significai iracundiam vel furorem; unde
et animosi dicuntur iracundi. Plautns Amphitryone
(fr. xvm):
animam cónprìme.
Accius Melanippo (427):
¿gone auxilio motus f temere ut hósti me animato ófferam?
idem Epinausimache (308):
ut núnc. cum animatus íero, satis armátu' sum.
Noyius Fullonibus Fereatis (32):
τιΐΤιιΊ est perieli. d4bo tibi [virum] validúm yirum,
animósum.
M. Tullius de República lib. I (60): 'ergo non pro-
bares, si Consilio pulso lubidines, quae sunt innumerabiles,
iracundiaeque tenerent omnia'. — 'ego yero nihil isto
animo, nihil ita animato homine miserius ducerem'. —
idem de República lib. Y (9): 'tum virtute, labore,
industria tueretur snmmi viri indolem, nisi nimis animose
16—21 An.—co.; 22 Acc. Me.; 25 ut—Bom.
15 aqua Quick. || 15—1β cf. 148.7; 410. li || 16 si hoc
cepeio (sic hoo cepato L1) codi. K. ì. Il 17—18 cf. 334.16 (s. v.
liquidum) || 19 Anima om. LAAB¿ || iracundum: coir. DA
Gen. mg. || fororem AAZM (-rum X1): fimoemn BA l| 28 nudue
Lips, if fort. eg. aux.? mutue tem. etc. || honeeti AA || 25 ut
nunc sum a. si i. Madv. Adv. II, 660 j| 27 verum val. verum:
corr. Bibb.: val. virum, | virum Both. |[ 80 ei cod. Cie.: om. ||
81 iracundiaeve cod. Cie.: -quae || terrent AA |l 82 animatici i11|
84 tueretur Me.: quaereretur: fort, quaerere aaretur || animosa
et Mu.
348 NONIYS MARCELLVS.
2SS. 234 M.
ferox natura ìllum nescio quo'. Vergilius Georg, lib.
II (441):
quos animosi Euri adsidue franguntque feruntque.
et Aeneidos lib. XI (366):
pone ánimos et pulsus abi.
Lucilius lib. XXX (60):
atque animosam
Thessalam et indomitam frenis subigantque domentque.
Il Anima, ventus. Yergilius lib. Vili (403): ||
quantum ignes animaeque valent.
Lucretius lib. V (236):
aurarumque leves animae calidique vapores.
Varrò Marcopoli, ηερί αρχής (292): 'noctilucam
tollo, ad focum fero, inflo anima; reviviscit'. — idem
Cosmotoryne, περί φ&ορΰς χόΰμου (224):
detís habenas animae leni,
dum nos ventus flamine sudo
suavem ád patriam perdúcit.
Accius Myrmidonibus (10):
trahere in salum
classis et vela véntorum animae inmittere.
Plautus Aulularia (303, 305):
. nequid animae emittat dormiens.
34—36 Virg.—fer.; 41 — 3 An.—vapores.
34 η. quo impelleret Guietus |l 35 quas Verg. || euria A·*
(seq. a): euriria ut vid. L1 || 88— 40 cf. 401. 5 (s. v. subigere) ||
40 theesaliam (tees-) codd. h. Z.J indolitami A^L1 || sobigam
ante domemque codd. 401 || 41 Υ1ΠΙ D¿ || 6 ad f. foro L || vel
inflo; an. rev. || β d. h. animas (ex amas) veni L |[ 7 studo ΑΛ ||
8 sualem: corr. Aid. || perdueat Seal. || 10—11 lassis (corr. Iun.)
tra. i. s.: corr. Grotius || fort. clâs. tr. in sálnm et v. vént. a.
inmít. II 13 nequid animae (-ai) forte amittat d. PI.
