noah's ark: its final berth

254 Pages·2010·10.44 MB·Arabic

ينيدلاو يراضحلا فجنلا ثارت ةسسؤم اهردصت
فرشلاا فجنلا / قارعلا
م2009 ـ ـه1430 راذآ ـ لولأا عيبر لولاا ددعلا
5517-1998 :يلودلا زيمرتلا
—
ماعلا فرشلماو ةسسؤلما سيئر
يردبلا يماس ديسلا ةملاّ علا
—
ريرحتلا سيئر
يجرعلاا برج راتس .د .م .أ
—
ريرحتلا ريدم
يجح يرضخ يلع.د
—
ريرحتلا يرتركس
يجرعلاا سابع يلع .م
—
ريرحتلا ةأيه
/ يدسلأا للها جرف ديلو .د .م / نيوز دوممح دممح .د.م.أ / يدادغبلا يجان بحاصلا دبع .د.م.أ
/ ضايف ديحم نسح .د .م / يجح يرضخ يلع .د .م / ءاطغلا فشاك يلع سابع .د .م
.ءاطغلا فشاك لداع يلع .د .م
—
: ةيملاسلإا مولعلا ةنلج
ـ نيازيلجا راتس خيشلا ـ يردبلا ينسح ديسلا ـ يوسولما زيزعلا دبع ديسلا ـ نيسلحا دممح ديسلا
بيعكلا دممح خيشلا
: ةيراشتسلاا ةأيلها —
)بادلآا ةيلك ديمع( فافلخا يلع دبع .د.أ .9 ميكلحا رفعج دممح ديسلا ةملاّعلا .1
.ةفوكلا ةعماج ـ بادلآا ةيلك ـ ةيفارغلجا .فرشلاا فجنلا ـ ةيملعلا ةزولحا ـ لوصلااو هقفلا ذاتسأ
)اقباس ةفوكلا ةعماج سيئر( ميكلحا ىسيع نسح .د.أ .10 ناسرلخا قداص دممح ديسلا ةملاّعلا .2
.ةفوكلا ةعماج ـ بادلآا ةيلك ـ يملاسلإا خيراتلا .فرشلاا فجنلا ـ ةيملعلا ةزولحا ـ لوصلااو هقفلا ذاتسأ
)يملعلاو بيرعلا ثارتلا ءايحإ زكرم ريدم( معنلما دبع ةليبن .أ .11 )اقباس هقفلا ةيلك ديمع( ءاكبلا ناندع ديسلا ةملاّعلا .3
.دادغب ةعماج ـ بيرعلا ثارتلا .ةفوكلا ةعماج ـ ةيملاسلإا مولعلاو ةعيرشلا .أ
ناملس دحما ينسح .د.أ .12 ظوفمح يلع ينسح .د.أ .4
.ةيرصنتسلما ةعماج ـ بادلآا ةيلك ـ راثلآا .دادغب ةعماج ـ بادلآا ةيلك ـ ةيقرشلا تاغللا
ةنومك قازرلا دبع رديح .د.أ .13 يوسولما داوج ىسوم .د.أ .5
.دادغب ةعماج ـ يميلقلااو يرضلحا طيطختلل لياعلا دهعلما ـ ندم طيطتخ . دادغب ةعماج سيئر
يمظعلاا دحمأ دلاخ .د.أ .14 ىسيعلا ليللجا دبع قازرلا دبع .د.أ .6
.دادغب ةعماج ـ بادلآا ةيلك ـ ةيدكلاا ةغللا .ةفوكلا ةعماج سيئر
)اقباس تاغللا ةيلك ديمع( يلع ليعاسما دلاخ .د.أ .15 يجرعلاا مشاه ليبن .د.أ .7
.دادغب ةعماج ـ تاغللا ةيلك ـ ةيبرعلا ةغللا .لباب ةعماج سيئر
يرغصلا يلع ينسح دممح .د.أ .8
.ةفوكلا ةعماج ـ هقفلا ةيلك ـ ةينآرقلا تاساردلا
صّ نلا ققدم / يولاتفلا نسلحا دبع راتس .م.أ : يئادنلماو نيايرسلاو يبرعلا صّ نلا ققدم / يجرعلأا سابع يلع .م : بيرعلا صّ نلا ققدم / يردبلا ينسح ديسلا .م : نيفلا فارشلإا
دبع نسح :ةينفلا ةعباتلما /ميكلحا اضردممح ديس: نيفلا جارخلإا / ينهاشلا زيزعلا دبع ردب :ةيزيلنجلاا لىإ تاصلالخا ةجمرت / ناملس دعس .م : ةيرامسلما تاملاعلاو يدكلأاو يرموسلا
يضار ىضترم ، يدهم رظتنم : فورلحا ديضنت / قازرلا
: ةللمجا رعس ةداعا زويج لاو فجنلا ثارت ةسسؤلم ةظوفمح عبطلا قوقح عيجم : تيلآا ناونعلا ىلع ريرحتلا سيئر مساب تلاسارلماو ثوحبلا لسرت : تلاسارلما
، ةسسؤلما سيئر نم ةقبسم ةيطخ ةقفاوم نود اهعبطو ةلجلما رشن
قارعلا لخاد يقارع رانيد فلأ نوسخم :فتاه ، نييدلاو يراضلحا فجنلا ثارت ةسسؤم ـ فرشلاا فجنلا ـ قارعلا
ركذي نا ىلع ةلجلما تلااقم في درو امم ءزج سابتقا زويج
قارعلا جراخ الهداعي ام وا يكيرما رلاود 50 [phone] ، [phone] ، [phone]
طقف هبحاص يأر نع برعي ةلجلما في دري امو ، ردصلما WEB: www.najafcf.com E-mail: [email protected]
3 2
((ر( يرحتلا ةملك
ميحرلا نحمرلا للها مسب
تايوـــــــــــــــــــــــتلمحا
ينلماعلا بر لله دملحا
نيرهاطلا هلاو دممح ينلسرلماو ءايبنلأا فرشا ىلع ملاسلاو ةلاصلاو
: دعبو
ناك فجنلا يرغصلا لبلجا اذهو ،ةفوكلا فنج ليقف ابه فرعو قارعلا في بيوسرلا لهسلا في ديحولا عضاوتلما اهلبجو ةفوكلا رهظ وه فجنلا
.((( اضيا نافوك ىمسي
. ةكرابلما ةيوتسلما هضرأو هرارقو ((( فجنلا ىمحِ ةفوكلاو
. اهيلإ ةًبسن ةفوكلا تارف ليقف فرِعُ ابهو ةفوكلا ينعم تارفلاو
:ـب فجنلا لىاعت للها ابح دقل
ةيآ نوكتلو نافوطلا ءاهتنا دعب حون ةنيفسل صاخ يهلا نذإب ىسرم نوكتل اهب ((( ةصاخلا ةيهللإا ةيانعلا نع فشكي يفارغج عقوم 
لزنملا ((( ، 9(/نونمؤملا ﴾نَ يِلزِ نْمُ ْلا رُ يْخَ تَ نْأَوَ اًكرَ ابمُ لاً زَ نْمُ ينِْلزِ نْأَ بِّ رَ لْ قُوَ﴿ برلا هباجأو حون ةوعدب كرابملا لزنملا نوكتلو ، سانلل ((( فرشلأا فجنلا ةنيدم في ةيملعلا رسلأُا خيرات  ( ريرحتلا ةملك 
ةفوكلا ةعماج ـ بادلآا ةيلك / ميكلحا ىسيع نسح .د.أ
يف ةيراضحو ةيركف ةدعاق عسوأ هفلخ نمل سسؤملاو هقبس نم ثارتل ثراولا رمعملا يبنلا ةدايقب ةيناسنلإا ةايحلا هنم تقلطنا يذلا
﴾نَ يمِِلاظَّ لا مِوْ قَلِْل ًادعُْب لَ يقِوَ يِّ دِوجُ ْلا ىلَعَ تْ وَ تَسْ اوَ﴿ ىلاعت هلوق ربع ميركلا نآرقلا اهل اهلجس فجنلا نع ةيخيراتلا ةقيقحلا هذه . (((ايندلا ((( ةسردم ـ فرشلاا فجنلا ةنيدم في ةيانجيدذلوانم سأر ياددلمزاي ةلراا دميعس لا نآر ةقليايخ ءورضات فيلا ا ةهدتيادغلجب ةةاسرواتردلاو  حو تن ةيبنلياف لسه ىأ سثرارم تفو مجينرلاك لا
تارفلل مسا يدوجلا نا تدكأ ثيح ةديؤمو ةقدصم ةيرامسملا قئاثولا تءاجو ، ةفوكلا تارفب قداصلا ماملإا هرسف دقو ((/دوه ةفوكلا ةعماج ـ بادلآا ةيلك / ةزرم ميلس لمؤم م.م ( ةقطنملل فيارغلجا عقاولاو يرامسلما ثاترلاو
لك لمشتل كاذنآ تعستا مث اهدجسم ينبيو ةفوكلا ةكرابملا ضرلأا رمعيل حون قلطنا فجنلا نمو ، ((( ثيدحلا يلبابلا دهعلا يف فرشلأا فجنلا ـ ةيملعلا ةزولحا / يردبلا يماس ديسلا ةملاعلا
ةيملعلا ةزولحا في هقفلا لوصأ ملع روطت 
عساولا تارفلا رهن عم فجنلا رحب هايم ىقتلم بونجلا نمو رحب برغلا نمو تارفلا قرشلا نم اهدحي ناك يتلا اهتبضهو ةفوكلا رهظ (0( ديسلا ةملاعلا صيخلت ـ ردصلا رقاب دممح ديسلا ديهشلا عجرلما يجولويلجا ثاترلاو خيراتلا فجنلا ضرأ 
9(
ةسسؤلما في ةيملاسلاا مولعلا ةنلج قيقتحو ـ ميكلحا دممح
يراضح لحاس مدقأو لمجأ اهفافج لبق ةبضهلا هذه تلكش دقو ، دعب تدجو دق رموس وأ لباب نكت املو ةلجد رهنب لصتملا دادغب / ةيطعلا رفعج ىسوم روتكدلا ديهشلا
ملعلاو ةبيطلا ةايحلاب ارماع ناك يذلا قارعلا ، نافوطلا دعب ىلولأا نيرهنلا نيب ام ضرا يهو (((لولأا قارعلا وه ، ايندلا هتدهش ينيدو ينآرقلا صّنلا مهف في ةيّماملإا جهنم  يرخلأا اهاسرمو  حون ةنيفس 
((0 (((
.جيلخلاو تارفلاو فجنلا رحب ناكمل طسوتملا ضيبلأا رحبلا خانم لحاسلا اذه خانم ناكو . حون هيبن ةقيرط ىلع للها ةدابعو عفانلا ةفوكلا ةعماج ـ بادلآا ةيلك / يجرعلاا راتس .د .م .أ اكيرما / سوارك لــب
. (ملاسلا امهيلع( حلاصو دوه نييبنلل ىوثم اهلعج موي اهابحو  يملعلا ثحبلا ةيمهأ  ينب ةيّبرغلا ةبضهلل ةعطقتلما تافّالحا في ةيضرلأا لاكشلأا 
ناكو ، (9(هاوثمو هنكسم ةفوكلا تناكو ، هكلم يف نوكتل اهلهأ نم اهارتشاو ةلبقلا دلاب وحن هتكرح يف ميهاربإ اهنم رَّ م مويو  ((0 ـ بوسالحاو تايضايرلا ةيلك ديمع / بيتكلا نسح ميلس .د.ا ((( هواسو ةزازرلا يتيربح
ةفوكلا ةعماج
ةفوكلا ةعماج ـ بادلآا ةيلك / يلمازلا مساج دياع .د
ةيبيدلحا حلص في قاحسإ نب دممح و يراخبلا ةياور ميوقت 
ةيركفلا اهتحورطأ ينابو ةسسؤملا سيئر هنوك مكحب ددعلا اذهل ريرحتلا ةملك بتكي نا يردبلا يماس ديسلا ةملاعلا ةحامس نم ةلجملا ريرحت سيئر بلط (((
. اروكشم باجتسا دقو ةلجملا ىلع ماعلا فرشملاو (9( مق ـ ةيملعلا ةزولحا / يردبلا ينسح ديسلا ملاسلاا ةجح فجنلا في نفد دق ايلع نأ ركنأ نم ىلع درلا 
ةفرشلما ةيورغلا ةرضلحا حيحصت في ةيناهبرلا لئلادلا ةلاسر ةصلاخ ــ
. نافوك ىمسي اهطسو يف ريغص ليبجب تفرع ةفوكلا : يبلكلا نبا لاق . توقاي/ نادلبلا مجعم (((
ةيماسلا تاغللا في رملاا  في ةيملاسلاا مولعلا ةنلج قيقتحو صيخلت ـ  يللحا ةملاعلا
لويسلا رطخ نم هتيامحب يهف اهرباقمو اهلزانمو ةفوكلا تفرجل هلاول يتلا ةيبرغلا ةقطنملا لويس نم اهيمحي ةانسملاك ةفوكلل ةبسنلاب فجنلا نلا كلذو ((( ((( ((( ةسسؤلما
. ةيبرغلا دادغب ةعماج ـ تاغللا ةيلك / ةفيلخ قازرلا دبع رامع م .م يلع انديس دهشم يرغلا ــ
ىسوم . د موحرملا يجولويجلا ريبخلا لوقي امك اهينوكتو يبوسرلا لهسلا يف ديحولا عفترملا يه ةبضهلا هذهو ءلابرك فجنلا ةبضه نم زراب ءزج فجنلا ((( يغلابلا ةملاعلل )جع(رظتنلما ةجلحا في ةديصق  يلع .د قيقتح ـ  نياتسرهشلا نيدلا ةبه ديسلا ةملاعلا
. ددعلا اذه يف روشنملا هثحب يف لايصفت هحرش دقو يهلا زاجعإ نع ربعي ةيطعلا ((( ةعماج ـ بادلآا ةيلك / يجرعلاا يويلع سابع يلع .م ةفوكلا ةعماج ـ هقفلا لك / يجح
اذكه ، لايم رشع ينثا ىلع اهنم ةكربلا ناف ةفوكلا قارعلاب كيلع :  ماملإا هباجأف ؟ لزني نيا هلأس نيح هباحصأ دحلأ  قداصلا ماملإا لاق ((( ةيسداقلا فرشلاا فجنلا في ةيملعلا ةزولحا في هروطتو هقفلا خيرات 
ةعكرلاو ، اهريغ يف مهرد ةئامب لدعت دحاولا مهردلاب ةفوكلا يف ةقفن نإ : لاقو . هنع للها جرف لاإ فوهلم لاو طق بوركم هاتأ ام ربق اهبناج ىلاو ، اذكهو ةنراقلما ةيدوهيلا ةيحيسلما ةيملاسلاا تاساردلا  ((0 فجنلا ةيملعلا ةزولحا / ميكلحا رفعج دممح ديسلا ةملاعلا
(((
. ((((ص يدهشملا نب دمحم - رازملا( . ةعكر ةئامب فرشلأا فجنلا ـ ةيملعلا ةزولحا / يردبلا يماس ديسلا ةملاعلا ةيملاسلاا مولعلا ةنلج قيقتحو صيخلت / فرشلاا
لُبق نمو يهلا يحوب اهعنص ةنيفسب نافوطلا نم يجانلا هتفصب هنوركذيو حون ىلا نويتشدارزلاو سودنهلاو دوهيلاو نويحيسملاو نوملسملا مويلا دنتسي (((
:ةللمجا في رشنلا دعاوق
. ةيهللإا ةنيفسلا بحاص حون ىلإ نويرصملاو قارعلا يف نويروشلآاو نويلبابلاو نويدكلأاو نويرموسلا دنتسي
)150( ىلع هتاملك ددع ديزي لا نأ ىلع ،ةيزيلكنلااب رخآو ةيبرعلا ةغللاب صخلم بتكي .4 يراضلحا فجنلا ثاترب لصتت تيلا ةليصلأا ةيملعلا ثوحبلا فجنلا ثارت ةلمج رشنت .1
. ددعلا اذه يف روشنملا يردبلا يماس ديسلا ثحب رظنا (((
.ةملك يملعلا ثحبلا جهنمو ءاصقتسلااو ةطاحلإا نم ثحبلا طورش اهيف رفاوتت تيلا نييدلاو
. رحبلا لحاس وه قارعلا : ليلخلا لاق ((( راشيو تاناونعب دوزتو ،ثحبلا في اهدورو بسح يلاوتلا ىلع لاكشلأاو لوادلجا مقرت .5 .هتاوطخو
ةضور ةفوكلا : لوقي هتعمس : لاق ملاسلا هيلع للها دبع يبأ نع ةماسأ يبأ نع ، ناوفص نع : (((ص ((ج يلماعلا رحلا - (تيبلا لآ( ةعيشلا لئاسو (9( . ثحبلا تنم نم هسفن لسلستلاب اهنم لك لىا ىلعو ،رطسلأا ينب ةجودزم تافاسبم )word ماظن( ةبتاكلا ةللآا ىلع ثحبلا عبطي .2
. ملاسلا هيلع نينمؤملا ريمأ ءايصولأا ديس ربقو يصو ةئامتسو ايبن نيعبسو يبن ةئامثلاث روبقو ، ميهاربإو حون ربق اهيف ةنجلا ضاير نم .هرخآ في رداصلما ةمئاقب ثحبلا قفري مث ةحفصلا لفسأ شماولها بتكت .6 ثحبلا ناونع ثحبلا نمضتي نأ بيجو ، ةدحاو ةخسن هنم ملست و )CD( جمدم صرق
.لا مأ ترشن ةمدقلما ثوحبلا داعت لا .7 .جئاتنلاو ،ةمدقلماو ،صخللماو ،ينثحابلا وا ثحابلا مساو
.ةينف روملأ عضيخ ةللمجا لخاد عيضاولما بيترت .8 ، ينمكلمحا تاحترقم و بسانتيل هليدعتب ثحابلا مزتلي ، رشنلل ثحبلا لوبق ةلاح في .3
.
ـه 1430 لولأا عيبر ، لىولأا ةنسلا ، 1 ددعلا .ةللمجا في رشنلا بولسأو
5 4
. ىربكلا ةبيغلا نمز يف ةعيشلل ةينيدلا ةيعجرملا خيراتو ةمئلأاو يبنلا ةريسو يملاسلإا خيراتلا مسق . ( . ((((ةقلامعلا ىلإ هنم جرخ يذلا عضوملا ةلهسلا دجسم(
فجنلا ثارتب ةقلاعلا تاذ ةميدقلا تاراضحلاو ءايبنلأا خيراتو ميدقلا خيراتلا لمشيو : ةميدقلا تاراضحلاو راثلآا ملع مسق . ( سِ دَّقَمُْلا دِاوْلاِب كََّنإِ كَ يْلَعَْن عْلَخْاَف( اهنم هبر هادان نيح هل يهللإا ردقلا قفاويل هريسم يف هات دقو ةيتاش ةليل يف  ىسوم اهءاج مويو 
ناتميدقلا ةيدنهلاو ةيسرافلا ةراضحلاو ةميدقلا ةيرصملا ةراضحلاو ةميدقلا ةيبرعلا ةريزجلاو نميلاو نيدفارلا يداو تاراضحك . (ىًوطُ
. ةميدقلا ةينانويلا ةراضحلاو لاق 0(/نونمؤملا ﴾نيعِمَوَ رٍ ارقَ تِ اذ ةٍوَ بْرَ ىلإِ امهُانيْوَ آوَ﴿ ىلاعت هلوق يف امك هتدلو نيح ىسيع اهنباو ميرم ةرهاطلا أجلم تناك مويو 
ثارتلاو دوملتلاو ةيملاسلاا ةعيرشلاو ةسدقملا بتكلاو ميركلا نآرقلا نيب ةنراقملا تاساردلاب ىنعيو : نراقملا نايدلأا ملع مسق . ( . (((دجسملا : رارقلاو . تارفلا نيعملاو ، ةفوكلا فجن ةوبرلا« : لاق : قداصلا ماملإا
. يحيسملا يربق لعجا مهللا : لائاق اهدنع فقو موي هتينمأو هتبغر ىلاعت للها ققح ثيح هاوثمو (((هلاصمو  نينمؤملا ريملأ انكسم اهلعج مويو 
. ينيدلا ثارتلاب ةلصلا تاذ ةيقيبطتلا مولعلاو ةتحبلا مولعلا مسق . ( . (((»اهب
ملعو( (نارقلا راثا ملع( لقحك ديدلجا يثارتلا ثحبلا لوقح في تاغارفلا دسي ةيوزولحاو ةييمداكلأا عقاولما في يملع رداك ءانب : ج ، هتبرك للها جرف لاإ طق بوركم هاتأ ام اربقل ةفوكلا رهظب نإ« : للها دبع وبأ لاق ،  نيسحلل ىوثم يقرشلا يلامشلا اهدح لعج مويو 
. ةصصختلما دهاعلما سيسأتو ةصصختلما تارودلا دقع للاخ نم اهميرغ وأ (نراقلما نايدلأا . (((»نيسحلا ربق ينعي
. لماعلا في بهاذلماو نايدلأا ينب راولحا ةكرح في ماهسلإا : د عجرم يسوطلا خيشلا بلق ىلاعت للها حرش نيح كلذو تيبلا لهأ ةياورب ةوبنلا مولع لمحت ةيملع ةزوحو ةعماج اهنم ريَّص مويو 
: يلي ابم فجنلا ثارت ةلمج فادها صخلتتو . هسرد رقمو هرجهم اهلعجي نا هتبكن موي دادغب يف ةعيشلا
هلوصأ دمتسا ليصا يملاسا ثارت نم اهيدل امو فجنلل قيرعلا يراضلحا خيراتلاب ةيلماعلاو ةيلحلما ةفاقثلا زكارمو تاعمالجا فيرعت ـ : ىبُلحاو صئاصلخا هذه ءوض فيو

. تيبلا لهأ نم
. نييدلاو يراضلحا فجنلا ثارت لكشت
. ةحيحص ةءارق يملاسلاا خيراتلا ةءارقو نراقلما نايدلأا ملعو راثلآا ملع راسم ححصت تيلا ثوحبلاو تاساردلا رشن ـ
: وه فجنلل يراضلحا ثارتلاف
. لماعلا في بهاذلماو نايدلأا ينب راولحا ةكرح ريوطت في ماهسلإا ـ
ةيرموسلا هتاغلب يرامسلما ثارتلاب لثمتيو ىسيعو ىسومو ميهاربإو حونب لصتي يمدق نييدو يوغل ثارت نم فجنلاب طبترا ام
: يهف ةللمجا ةسايس صخلتت فادهلأا هذه ءوض فيو . اهيرغو ةيلامشلا ةيبرعلاو ةيبونلجا ةيبرعلاو ةينايرسلاو ةيمارلآاو ةيبرعلاو ةيدكلأاو
: وه فجنلل نييدلا ثارتلا و
ةعبطل اهدادعلأ بسانم دهج اهيف لذب اذإ اقباس ةروشنلما تاساردلا اضيا لبقتستو . رشنت لم تيلا ةلحاصلا ةديدلجا تاساردلا لبقتست

ةمئلأا طاشنو هطاشن انهاضتحاو اهيلإ يلع يننمؤلما يرمأ ةرجهو يملاسلإا حتفلا ذنم يملاسإ ثارت نم ةفوكلاو فجنلاب طبترا ام
. هيرغ لبق نم وأ ، هسفن فلؤلما لبق نم ةيناث

ةينيدلا ةلاسرلا : وه نييدلا فجنلا ثارتب ديرن ىرخأ ةرابعبو ، هتمأ في بينلا ةنس ءايحإ فدهتسا يذلا طاشنلا هدلو نم ينموصعلما
: لولأا ددعلا يدي ينب

فجنلا في ةيملعلا ةزولحا مايق ذنمو بينلا ةنسل ةيئايحلإا يننمؤلما يرمأ ةضنه ىلع اهحاتفنا ذنم ةفوكلا ابه تعلطضا تيلا ةيركفلاو

: يلي ام لىإ تعونت اعوضوم رشع ةسخم ىلع لولأا ددعلا لمتشا ةياورب ملاسلإا رشن ةمهبم علطضا يملع زكرمك ةيرجه ((( ةنس اهيلإ رجاه امدنع يسوطلا خيشلا دهع ىلع ةلماكتلما اهرصانعب

ثلاثو هاروتكدلل ناتنثا ةيعماج لئاسر اهنم سمخف ةيقابلا امأ ، ةيزيلكنلاا نع مجرتم اهنم دحاو ، ةرم لولأ رشنت ثوبح ةرشع . ( . ينموصعلما هدلوو يلع قيبطتو
. ةلقتسم ثوبح ةيقابلا ةعبرلأاو ، ةلجملل اهومدقو ابهاتك اهلتسا ةروشنم يرغ يرتسجاملل . فجنلا ثارت ةلمج اهتلمجو ، نييدلاو يراضلحا فجنلا ثارت ةسسؤم تماق نييدلاو يراضلحا هثارتو فجنلاب فيرعتلا لجلأو
ةنلج امله تلكش ناثبحو ، مهثوبح في رظنلا مهسفنأ نوثحابلا ددج اهنم ةثلاث : ةيناث ةعبطك تدعأ اهنكلو اقباس ةروشنم ثوبح ةسخم . (
: يلي ابم لااجمإ نييدلاو يراضلحا فجنلا ثارت ةسسؤم فادهأ صخلتتو
ريرحتلا ةأيه هب تفلك اهنم سداسلاو ، ةلجلما في رشنلل ا ينبسانم انوكيل ملاعلأا ضعب مجارت ةفاضإو صيخلتب ةيناثلا ةعبطلل اهمدادعلإ
تتح ينعضوم اناكف هدادعلإ ةصاخ ةنلج تلكش نا دعب هتيهملأ هسفن عوضولما في رخآ اثبح هيلإ فيضت نا تأترا ثم هقيقحتل ينثحابلا دحا ليصأ يملاسإ ثارت نم اهيدل امو فجنلل قيرعلا يراضلحا خيراتلاب ةيلماعلاو ةيميلقلإاو ةيلحلما ةفاقثلا زكارمو تاعمالجا فيرعت : أ

. دحاو ناونع . اضيأ ةصصختم ةيلماع تارتمؤمو ةبسانم ةصتمخ ةيثارت ةلمج للاخ نم تيبلا لهأ نم هلوصأ دمتسا
انزازتعاو انريدقتو انركش ددعلا اذه ةئيته في اومهسأ نيذلا ةينفلاو ةيملعلا ناجللا ءاضعاو ينثحابلا نم ةوخلأاو لضافلأا لك لىإ ايرخأو لالحا وه امك كاذ وأ لقلحا اذه في ةءارقلا ةداعإ ابمرو رخآبو لكشب فجنلاب تطبترا تيلا ةينيدلاو ةيراضلحا تاساردلا طيشنت : ب
ىلع كلذ اهرسي لب ةروشنلما ثابحلأل دقن يأب بحرت ةلجلما ريرتح ةرسأ نا امك . ارخآو لاوأ هتنم ليزجو هتمعن ميظع ىلع لله دملحاو يملاسلإا خيراتلا لقحو ةيبرعلاو ةينيتلالاو ةينانويلاو ةيمارلآاو ةيبرعلا ةيلصلأا هتاغلب سدقلما باتكلا ثارت لقحو تايرامسلما لقح في
. ةلجلما في رشنلا دعاوق نمض يرتج نا : يه ةيملع ماسقأ ةتس للاخ نم . اهيرغو
ةيراشتسلاا ةأيلها ءاضعا دحا ظوفمح ينسح روتكدلا ةملاعلا ةافو أبن انلصو اذه لولاا ددعلل ةيرخلاا تاسمللا عضو ءانثا فيو هلوصأو هقفلاو ريسفتلاو نآرقلا مولعو دئاقعلا ثوحبو ، ةيملاسلإا ةفسلفلاو ةيلقعلا ثوحبلاب ىنعيو : ةيملاسلإا مولعلا مسق . (
بيرعلاو يقارعلا ييمداكلاا يملعلا طسولاو فيرشلا ثيدلحا ةسردم ةمدخو ملعلا بلط في هرمع نىفا نمم وهو ةلجملل . اهريغو هلوصأو ثيدحلاو
هدمغتي نا لىاعت هلأسنو نوعجار هيلا اناو لله اناف ، ةلاسرو ثبح فللاا ىلع ديزي ابم ةيملعلا ةحاسلا فتحا دقو يلماعلاو . ةنراقملا ةيبرعلاو رعشلاو ضورعلا و ةغلابلاو فرصلاو وحنلا ثوحبب ىنعيو : اهبادآو ةيماسلا تاغللا نم اهتاوخأو ةيبرعلا مسق . (
. مهيلعو هيلع هملاسو للها تاولص هلآو بينلا عم هرشيحو هتحمر عساوب
. (((ص (ج قودصلا خيشلا ـ هيقفلا هرضحي لا نم (((
فرشلأا فجنلا / يردبلا يماس ديسلا . (0(/(( (تيبلا لآ( لئاسولا . (0( ةيولوق نب دمحم نب رفعج تارايزلا لماك (((

تيبو حون تيبو مدآ تيب مكلاصم لضف نم ، ادحأ هب بحي مل امب لجو زع للها مكابح دقل ةفوكلا لهأ اي : لاق نينمؤملا ريمأ نأ ةتابن نب غبصلأا نع (((
م2009 طابش / ـه1430 رفص
. (تيبلا لآ ةسسؤم قيقحت ((( – ((( ص (ج يلماعلا رحلا ـ ةعيشلا لئاسو( يلاصمو ، رضخلا يخأ ىلصمو ، ليلخلا ميهاربإ ىلصمو ، سيردإ

قداصلا نع ملسم نب دمحم نع ريمع يبأ نب دمحم نع . (((ص (ج ركاسع نبا - قشمد ةنيدم خيرات (((
.((9 ص (0ج يرونلا ازريملا - لئاسولا كردتسم (((
.
ـه 1430 لولأا عيبر ، لىولأا ةنسلا ، 1 ددعلا
7 6
فــجنلا
حون ةنـــــيـفس ىسرم
ملاسلا هيلع
فرشلاا فجنلا ــ ةيملعلا ةزولحا / يردبلا يماس ديسلا ةملاعلا 
: ءوض في ةديدج ةسارد
تيبلا لهأ ثارتو ميركلا نآرقلا 

يرامسلما ثاترلا 
يبرعلا ثاترلا 
ةصلالخا يقيرغلإا ثاترلا 
ةيديهتم ثوبح .1
يمارلآا ثاترلا 

تيبلا لها ةياورب يوبنلا ثيدلحا رداصم في ةنيفسلا عضوم .2
ةيمارلآاو ةيبرعلا ةيتاروتلا رداصلما في حون ةنيفس عضوم .3 يبرغلاو يقرشلا ينايرسلا ثاترلا 
طسولاا تارفلاو لباب ةقطنم ةيجولوفرومويج .4
نييتلالا ثاترلا 
ةيرامسلما رداصلما في نافوطلا ةنيفس عقوم .5
ةيرموسلا ةيرامسلما قئاثولا في ةنيفسلا عقوم .6 تييركسنسلا ثاترلا 
)ةيروشلااو ةيلبابلا( ةيدكلاا ةيرامسلما قئاثولا في نافوطلا ةنيفس عضوم .7
يئادنلما ثاترلا 
ي رماسلا موجرتلا في حون ةنيفس لبج مسا .8
ليئزع نب ناثانوي لىا بوسنلما موجرتلاو ةينيتلالا تاكلوفلا في ةنيفسلا لبج مسا .9 ءلابركو فجنلل فيارغلجا عقاولاو 
يعيبطلا اهببسو ندلما ءاسمأ هباشت ةرهاظ .10
: نّأ تبثت
قئاثولا نم عاونا ةثلاث هب ضهنت ايكرت سيلو حون ةنيفس ىسرم فجنلا نا ىلع للادتسلاا .11
ةييخراتلا حون اهيف رقتسا نافوطلا دعب ةنيدم لوأ ةفوكلا ناو ،حون هنيفس هيلع تْ سر يذلا عضولما وه فجنلا
ينيماسلل لولأا نطولما .12
. لماعلا في لب قارعلا في ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيركفلاو ةينيدلا ةايلحا اهنم تقلطنا تيلاو
جاتنتسا .13
.
ـه 1430 لولأا عيبر ، لىولأا ةنسلا ، 1 ددعلا
9 8
: ةيناثلا :ةصلالخا
ةوبنلا ملع ةلحم مهفصوب تيبلا لها زايتماو يعيشلا يثيدلحا ثاترلا ةيللاقتسا لماعم نم رخا ملعم زورب ةلأسم ةنيفس ىسرم صيخشت في ينيراثلآاو دوهيلاو ينيحيسلماو ينملسلما ىدل ةدئاسلاو ةروهشلما ةيؤرلا ثحبلا لوانت .1
)لابرك( ناو )ةفوكلا تارف( وه )يدولجا( نا قداصلا ماملاا نع ةيعيشلا رداصلما تور ينح صاخ لكشب ةتمالخا نوكب تيبلا لهأ نع ةياور يعيشلا ثاترلا اهب درفني تيلا ةيؤرلا ضرع مث ، ايكرتو قارعلا ناتسدرك يهو نافوطلا
.هيرغ رخآ ثارت كلذ لىا رشي لمو ، هعم اونما نيذلاو احون هيلع للها انج يذلا عضولما يه .حون ةنيفس ىسرم يه فجنلا ةصابخو لباب
: ةثلاثلا .اهعم اماجسناو تيبلا لهأ تاياورو ميركلا نآرقلل اقيدصت ةيرامسلما قئاثولا في ءاج ام ثحبلا لوانت مث .2
لها ثارتو نآرقلا ءوض في ميدقلا ينايرسلاو يمارلااو يبرعلاو يرامسلما ثاترلا ةءارق ةداعا ةرورض ةلأسم حوللا شماجلج ةمحلم ناو ، هعم نمو حون نكس عضوم اهتفصب ةفوكلا لبجو لابرك لىا يرشت اردسويز ةقيثو نا حضتاو
.حيحصلا اهراسم نراقلما نايدلاا ملعو ةيراثلااو ةيرامسلما تاساردلا ذخاتل تيبلا . نافوطلا ةنيفسب كسما يذلا لبلجا ةيرلحا دلاب لبج لىاو فجنلا لىا يرشي رشع يدالحا
: ةعبارلا )ابر ازنكلا(و )ةينايرسلا اتيشبلا(و )ةيداعس موجرت(و )سوليقنوا موجرت( ةيمارلآا ةاروتلا لىإ ثحبلا داع مث .3
قلطنا نافوطلا دعب ةراضلحاو ةايلحا قلطنمو لولاا يراضلحا فرلجا هنوكو تارفلل يبرغلا ئطاشلا ةيمها ةلاسم مسا اتركذ ينتللا )ةيقيرغلاا اتنجوتبسلا(و )يروسلما صنلا( ةيبرعلا ةاروتلاو ، )ودرق( مسا تركذ تيلا ةيئادنلما
نافوطلا دعب يلها يعيرشتو يركف ثارتو ةديدج ةيندلم سسؤمو ، نافوطلا لبق ام ةيندمو ةغل ثيرو رمعلما بينلا حون اهنم )ليزع نب ناثنوي موجرت(و )ةينيتلالا تاكلوفلا(و ، )بيدنرس( مسا ركذ يذلا )يرماسلا موجترلا(و ، )طارارا(
.هدعب نم هتيرذ ةفاقثل يزكرلما رولمحا تراصو فجنلا ىلع اهبصن ةلسم ىلع حون هنودو ًاباتك كلذ في لىاعت للها لزنا دقو في تارفلا رهنو لباب لاإ يه ام )اينيمرأ(و )بيدنرس(و )طارارا(و )ودرق( نا تبثيل )اينيمرأ( مسا اركذ نيذللا
يهو نويروشلااو ينيلبابلاو )ينيرلاا( ينيروملااو ينيداكلااو ينيرموسلاك لبلجا اذه مسا لمتح تاعاملجا تقلطنا دقو .ةيبرعلا ةغللاو ةيرامسلما قئاثولا
حون ةلاسر لمتح هجراخو قارعلا لخاد اهبرغو ضرلاا قرش لىا تقلطناو هترمعو ميدقلا قارعلا تنكس تيلا تاعاملجا لوق ةحص تبثيل ةفوكلا رهظو لابركو فجنلا ةبضهو تارفلل يبرغلا ئطاشلل فيارغلجا عقولما ثحبلا لوانت مث .4
نم ديدج قفا ةيرخلاا ةلاسلما هذه ءوض في حتفنيو .ليلقلا رزنلا لاا اهنم قبي لمو اهبناوج نم يرثك في اهتفرح اهنكلو نورصاعلما نوصصختلما نوثحابلا هافن يذلا لوقلا اذه ، ةعضاوتم لاابج ةفوكلاو لباب في نا بيلكلا نبا لوقو سوميلطب
مهمهي نمو ينبقنلما دوهج هجتت يكل ةيفاك تاربرم مدقت اهنا لىا افاضم ةنراقلما ةينيدلاو ةيوغللاو ةيراضلحا تاساردلا بتك في ةدراولا )امديتاس(و )فجنلا(و )نافوك( نا ثحبلا تبثاو ، لايصفت ةقطنلما ةيفارغج ىلع مهعلاطا مدعل
.ةزيمتلما ةعقبلا هذه في قرشلما قارعلا خيراتو يراضلحا ةيرشبلا خيرات نم ديدلجا نع فشكلا ةفيظولا نع برعت دحاو ىنعبم يه ةيبرعلا ةاروتلاو يرماسلا موجترلا في ةدراولا )نويرس(و ةيبرعلا تاينادلبلاو ةغللا
ةياحم يهو ةفوكلاو لابرك ءازإ )م150 لىإ 100رحبلا حطس نع امهعافترا غلبي( لابرك راطو فجنلا راطل ةيعيبطلا
م500 نم برقي ام لىإ اهضرأ عفترت ثيح برغلا ةهج نم يتأت تيلا ةيونسلا لويسلا نم تارفلل يبرغلا ئطاشلا ناكس
تارارا( اهم ينتمق ىلع يوتيح .)1(ايسورو ناريلإ ةيذامح .م29ـ25 ينب رحبلا حطس نع عفتري لابركو ةفوكلل يبرغلا ئطاشلا امنيب رحبلا حطس نع
ّ ةيديهمت ثوحب .1
مدق 17011 لىإ اهعافترا لصيو )غاد يركا كويب( )ةيربكلا ودرقو لباب ودرق ينب ءاسملأا هباشت يرسفتل يعيبطلا اهببسو ندلما ءاسمأ راركت ىلع ةلثمأ ثحبلا مدق مث .5
.لاثم ناتسدرك
)غاد يركا كجوك( وأ )ةيرغصلا تارارا(و ، رحبلا حطس قوف
نم تانيسملخا ذنم تارارا في حون ةنيفس ىسرم لوح ثحبلا 1ـ1
يلصلأا ينيماسلا نطوم نا تبثاو ينيرزلجاب ينيماسلا ةيمست ليدبتو ينيماسلل يلصلأا نطولما ثحبلا لوانت مث .6
رظنا(.»رحبلا حطس قوف مدق 12877 لىإ اهعافترا لصيو
نيرشعلا نرقلا
نمو )ايقناب ربح( )فجنلا ربح( برغلا نم هديح ناك يذلا ئطاشلا اذه )طسولاا تارفلل يبرغلا ئطاشلا( وه
.)1لكشلا
ربح هيف بصي ناك يذلا )ةفوكلا( نومليد جيلخ هسما ناك اعيجم اهلبقو )يسرافلا جيللخا( )يشبلحا رحبلا( بونلجا
ةفاحصلا برع لازي لاو تضم ةنس ينتسل ملاعلإا لغش
هب عتمتت ابم اهلك ةقطنلما تعتتمو طسوتلما ضيبلأا رحبلا ءاوجأ يه نافوطلا دعب فجنلا ةبضه ءاوجأ تناكو ، فجنلا
تائمو بتكلا تارشع ترهظو ةصصختلماو ةماعلا تلاجلماو
: اضيأ اهيف ءاجو نم ةيبوسرلا ضرلأا ترهظ المو ىبركلا ايروسو ةيبرعلا ةريزلجا لىا يرثكلا رجاهو هايلما تفج مث ، طسوتلما رحبلا دلاب
مأ تناك ةيملاسإ ةيرثكلا تينرتنلإا عقاوم نع لاضف تلااقلما
ةمقلا لىإ دوعصلا في حنج هنا م1829 في بتك اينالمأ ةً لاحر نا« نم نوجانلاو ، نوقابلا يأ نوينادلكلا يه ةحيحصلا ةيمستلا ناو ، ديدج نم ةايلحا زكرم تراص تارفلا قرش ديدج
ًّ
حرصو فشكتسم نم رثكأ ةمقلا قلستي ذخأ تقولا كلذ ذنمو كلذل لولأا زفالحا ناكو ، حون ةنيفس لوح اهيرغ وأ ةيحيسم اولحم نيذلا مهتيرذ مهو ينقابلا كئلولا تادادتما لاا نويروشلآاو نويداكلأاو نويلبابلا نويرموسلا امو ، حون ةيرذ
ةنيفسلا ىلع رثع هنأب م1948 ماع نايعلا دوهش دحأ هاعدا ام وه .هلماعم اوعيضو هوفرح مهنكلو حون ثارت
ىلع ةعنقم ةلدأ دجوت لا نكلو ةنيفسلا اياقب دهاش هنا مهضعب
)(( .»كلذ في ةدراولا لىولأا ةحوللا رظنا رظنا( .)تارارا( لبج ةمق لياعأ في : يه ةمهم لئاسم ةعبرا لىا كلذ دعب ثحابلا راشأ مث .7
: لىولاا
.)ةلجلما ةيادب
اتنجوتبسلاو ةيبرعلا ةاروتلا هركذت )تارارا( ةيمست لصأ نّإ
نم اهرعتسي لمو )يدولجا( مسا ركذ ينح اهدروا تيلا هتمولعم في لاقتسم اردصم ميركلا نآرقلا زورب ةلأسم
: ةيناطيبرلا ةعوسولما في ءاج دقو
ةيبرعلا نم ةاروتلا مويرج مجرت المو ، هناكم اددتح لمو ةيقيرغلإا
يملاسلاا دهعلا لبق اهونيعو )ودرق( يه دوهيلاو ينيحيسلما دنع ةروهشلما ةينيدلا ةيمستلا تناك ذإ قباس ردصم يأ
)غاد يرغا( ةيكرتلاب ىمسي يذلا : طارارا لبج نا«
)تارارا( لدبتسا / تاكلوفلاب هتجمرت تفرع دقو / ةينيتلالا لىإ
هذهو .يملاسلاا ثاترلا لىا تلقتنا بهوو دهامج ةطساوبو ، ايكرت في نلاا يهو اقباس لصولما لامعا ةريزلجا في لببج
(Masis) (Agri Dagh)
ةيناريلإابو )سسام( ةينمرلأابو
.ايرشب اجاتن سيلو يلها يحو هنا هسفن نع ميركلا نآرقلا هرركي ام ديؤت ةقيقلحا
ةيكرت في ةيقرش ةطقن ىصقأ في عقي ، )حون لبج( )حون هوك(
.اينيمرأ دلابب ىمست اقباس ةقطنملا هذه تناك )1(
.Enc.Br.Mic.vol.1:p478 )((
.
ـه 1430 لولأا عيبر ، لىولأا ةنسلا ، 1 ددعلا
11 10
،هعقوم ينْ عي لمو يدولجا ركذ ميركلا نآرقلا نّ إ
َ
نع رثأ يذلا لب لصولما في يدولجا نا ينّبي ثيدح )ص( بينلا نع رثؤي لمو
هتياورب ةعيشلا بتك تدرفنا دقو ةفوكلا تارف وه يدولجا نا : )ص( بينلا نع )ع( يلع
مدق 7000 لياوح هعافترا غلابلا لبلجا اذه دعي لاو ، )تارارا( رهنلا هبشيو ، يديللجا رهنلا قفدتل مظتنلما يرغ لدعلما ببسب
.ةنسلا مايأ بلغأ جلثلاب ىطغم هنوك نم مغرلا ىلع ادج اقهاش هنم حطسلا ىلع عرسأ لكشب قفدتي يذلا رهنلا ءام اذه يديللجا
13ر000 نم رثكأ هعافترا نّ أ ةيملاسلإا ةعوسولما ركذتو نم اياقب دوجوب لؤافتلا بعصلا نم نّ أف ، اذله ةجيتنو .عاقلا دنع
هعافترا نم نيدكأتم انسل .يربك دّ ح لىإ فشتكم يرغو مدق تم دق لبلجا نلأ طقف سيل ، تارارا لبج ىلع اموي حون ةنيفس
ةثيدلحا انتطيرخ في ظحلاي لا نأ ابيرغ ودبي نكل ، يقيقلحا 500 الهوط ةنيفس يفتتخ نأ نكيم فيك انمإو ، مات لكشب هشيتفت
طئارلخا مظعم ، مدق 13ر000 هعافترا ناك اذإ ةيولجا ةحلاملل تاياورو ةيجولويج بابسأ نم انيدل ام عمو ؟ينبت لاو مدق
(Cudi Dagh)
هنكل ، )غاد يدوك( عقوم رهظت لا ةثيدلحا عانتقلاا لىإ دوقت ةمزلم ةييخرات بابسأ كلانه ، اهيف كوكشم
اماتم , ةلجد رنه نم ليم (5 لياوح دعب ىلع عقي عقاولا في .»تارارا لبج ىلع حون ةنيفس دوجو مدعب
2 لكشلا
(Gizre)
، )ةريزلجا(ب فرعت تيلا ةيلالحا ةيكرتلا ةنيدلما قرش : اضيأ لاقو / م1913 توريب ، ريشا يد / روثآو ودلك خيرات :ردصملا 1 لكشلا
فرعيو نيرهنلا ينبام دلاب لهس ىلع غاد يدوك لبج لطي رداصلما برقا نّ أ لىإ يرُ شُت ةِ ييخراّتلا رِ داصملل ةقيقدلا ةساردلا« ةيسنرفلا نع مجرتم ناردب جروج لراش ملاعلا سلطا : ردصملا
,يمدقلا هيخرأتل ةيراثلآا اياقبلا نم يرثك ىلع هئاوتحاب لبلجا اذه ةِ نيفسلا رِ ارقتسا عقوم هرابتعاب )تارارا( لوح ناركنلل ةلباقلا يرغ
ّ
ةعانصب ماق دق )دلايملل 700( بيراحنس يروشلآا كللما ناكو انلزِ ام اننأ ىلع يدلايلما رشع ثلاثلا نرقلا فصتنم رداصم يه
لبج وه ةنيفسلا ىسرم نّأ ديفي يذلا ايمدق دوهيلاو ينيحيسلما ىدل دوجو نع ةيروشلآا ةيرامسلما قئاثولا تفشك المو ، )اينيمرأ( ب
نويروطسنلا ماقو ,لبلجا بناج ىلع هسفنل ةزراب ةيرخص تويخ رُ هظْ َي رشع عبارلا نرقلا ةِ ياهّن فيو ، ةقباس عجارم يأ نع ثُ حْبَن .)يدولجا لبج( ب ينملسلما ينب فورعلما )ودرق( رداب )وتراروا( مسا لمتح اينيمرأ في م .ق عباسلا نرقلا في ةكلمم
(Nestorians)
لوح ةديدع ةريدأ ءانبب )ةيحيسم ةفئاط مهو( .اخسار اديلقت تحبصأ انهَأ
: سوارك لاق هتدارا يذلا مسلاا هدّع لىإ ينيحيسلماو دوهيلا ينثحابلا نم مسق
)ةنيفسلا ريد( ب ىعدي ناك هتمق ىلع ريد اهيف ابم لبلجا اذه اَ ياقب نّ ا ديفت تناك ةيمدقلا تاشقانلما نّ اف تقول اذه لبق ام لىاو عقوم ديدتح في ىودج تاذ نايعلا دوهش تاياور نكت لم« ةنيفس ىلع رثع هّنأ نايعلا دوهش ضعب ىعدا ثم .)1(ةيبرعلا ةاروتلا
(The Cloister of the Ark)
في ريدلا اذه قبرلا رمد دقو ، )غاد يدوك( ب فرعي لِ بج ىلع دجوت نْ َأ نُ كمُي حون ةِ نيفس دعب رهظ لب ، ةضقانتم تاياورلا كلت تناك ام ايرثكف ، ةنيفسلا .ةجضلا تراثو تارارا ةمق في حون
(Cudi Dagh)
ىلع عماج ءانبب دعب اميف نوملسلما ماقو ، دلايملل 766 ةنس .
ضعب نّ أ املع ، اهيف اكوكشم ناك اهرثكأ نأ قيقدلا صحفلا اتيشبلاو )موجرتلا( ةيدوهيلا ةيمارلآا ةاروتلا نّإف كلذ لابق فيو
(Gertrude Bell)
ليب دورترج تماق ، 1910 ماع فيو .عقولما نم بونلجا لىإ ابيرقت ليم(00 لياوح دعب ىلع غاد يدوك عقي اننكيم اننكل ، ةنسح ةعسم ووذ نورايط اهاور تادهاشلما كلت باتكلا )ابر انزك( لاو ، ةيبرغلا اتيشبلاو ، )((ةيمدقلا ةيقرشلا ةينايرسلا
ةمقلا ىلع لازام ايرجح ابيكرت تدجوو ةقطنلما فاشكتساب يريج ذإ ، ةيقارعلاو ةيروسلا دودلحا ىأرم نمض تارارا لبج
تلزابلا لتك نم ارفاو اددع يويح لبلجا نّ أ ةقيقبح كلذ غيوست ، )تارارا( مسا نم لاً دب )ودرق( مسا ركذت ينيئادنلما دنع سدقلما
نم رشع عبارلا في نإ )لب( تركذ كلذك .ةنيفس لكش ىلع (1,ةجرد 37 يه ةقيقدلا هتايثادحإو ، هتدعاق دنع ةلجد رنه
انهأكو ةبسانم فورظ تتح اهيلإ رظنلا دنع ودبت تيلا ةمخضلا في ناتسدرك لابج ىلع دوهيلاو ينيحيسلما ينيثارتلا رثكأ اهقبطو
ةئباصلاو نوملسلماو دوهيلاو نويحيسلما عمجتي ماع لك لوليأ .اقرش ةقيقد17 ,ةجرد 4(و ,لااشم ةقيقد
.ةلئاه )ةنيفس( ةجراب لامعأ نم رمع نبا ةريزج( ركب رايد في ةلجد قرش ةيلالحا ايكرت
.»حون نابرق ءايحلإ لبلجا ىلع نويديزيلاو : ب ةييخراتلا تايبدلأا في لبلجا ىعديو
؟نوكتلا ثيدح هّنإ له ، هسفن لبلجا رمع نع لءاستي مهضعب .)( لكشلا رظنا( .كلذ ليصفت تيأيسو )اقباس لصولما
(Mountain Judi)
، )يدولجا لبج(
نأ ىلع لدي ام دجوي لاف ؟ميظعلا نافوطلا دعب لكشت له يأ
انتاظحلامو : ةيملاسلإا رداصلما في يدولجا لوح سوارك ثيدح 3ـ1 (Mountain Qardu) وه ةنيفسلا ىسرم نأ دكؤي ييخراتلا يدوهيلاو يحيسلما ثاترلا 2ـ1
، )ودراك لبج( وأ
تارارا ىلع تسر دق ةنيفسلا تناك ولف ، ءالما تتح ناك لبلجا
هيلع (the Gordyene mountains) ايكرت قرش بونج رمع نبا ةريزج في )ودرق(
، )نييدروك لابج(
.اهيرغو يرفاحلأاو بيسرتلاك ناضيفلل رثأ كانه دجوي لا اذاملف
(Gordian mountains)
رداصلما في ةنيفسلا عقوم نع هثيدح ضرعم في سوارك لاقو ، )نايدروك لابج(
نأ ضرتفي اططمخ روصتن نأ اننكيم ، ةيجولويلجا ةيحانلا نمو عوضوم في ةرصتمخ ةرصاعم ةيحيسم ةسارد لضفأ لّعلو
(The Karduchian mountains)
: ةيملاسلإا ، )نايكودراك لابج(
ليلدلا انزوعي لظن اننكل ، نافوطلا للاخ عفترا نوكي دق لبلجا يه ييخراتلا يدوهيلاو يحيسلما ثارتلا لثتم حون ةنيفس ىسرم
(the mountains of the Kurds)
ىلَعَ تْ وَ َتسْ اوَ ﴿ : لوقي يدلايلما عباسلا نرقلا في نآرقلا نّ إ« ، )دركلا لابج( هعافترا ببسب لبلجا لىإ نورخآ بذنجا دقو .ناضيفلا هايم لوح حون ةنيفس( ناونع تتح )سوارك لب( يحيسلما ثحابلا هبتك ام
(and the ark rested on the Judi) Mountain)
، ، 44/دوه ﴾يِّ دِ وجُ لْا )روفين لبج( ب ىعديف ينيروشلآا ىدل امأ ذإ ، ةيديللجا هتوسنلق في ةنيفسلا ظفحو ءافخإ ىلع هتردقو نوعدي نيذلا ددلجا ينثحابلا ةلدأ شقان ذإ )3()يرخلأا اهاسرم في
Jebel Judi (Nipur
دُ قتعَي ) يدولجا لبج( ةلاقم بتاك ، لاح ةيأ ىلع .)1( بحاص هانبت ام وهو ,اعورشم اببس ديكأتلاب اذه نوكي نأ نكيم دئاسلا يأرلا لىإ راظنلأا تفلو ، )طارارا( في ةنيفسلا ىسرم نَّأ

.ةيدوعسلا ةيبرعلا في يدولجا لابج لىإ يرشي نَ اكَ ادممح نا لببج انايحأ ىعدي يدولجا لبج نا ةظحلالماب ريدلجاو نأ يهو ةيجولويج لكاشم ىرخأ ةرم انيدل كلذ عم ثحبلا
.»)دكؤم يرغ اذهو( .115/نيوكتلا رفس يطلملا سردات صمقلا لاثملا ليبس ىلع رظنا )1(
لبلجا لفسأ يرتج يهف ، ةتباث تسيل ةمئادلا ةيديللجا ةوسنلقلا
وا ةيمستلا يف انه هبتشا دق سوارك ثحابلا نا ادج هلمتحا يذلا )1( .ةيزيلكنلاا ىلإ LAMSA اسمل سقلا اهمجرت يتلا ةخسنلا يهو )((
: لائاق هثيدح سوارك لصاوي ثم
لبج سيلو رصن لبج يمست ةيروشلآا قئاثولا ذإ ، يعابط هابتشلاا جيردتلاب مطحتيس بيكرت يّ أ نّ أ كلذ ، ةيديلج عباصأ ةعضبب NOAH`S ARK : ITS FINAL BERTH,by Bill )3(
ديرن لا ةِ يدوهيلاو ةِ يحيسلما دِ يلاقّتلاب اًدج افولأم نَ اكَ ادممح نّ إ« .روفن .Crouse FROM THE INTERNET
.
ـه 1430 لولأا عيبر ، لىولأا ةنسلا ، 1 ددعلا
13 12
في ةرهاظ نوعبس اهنم ، للها بتك نم اباتك ينعستو افين تأرق«
ةياورب يوبنلا ثيدحلا رداصم يف ةنيفسلا عضوم .2
.)1(»ليلقلا لاإ اهملعي لا نورشع اهنمو ، سئانكلا
تيبلا لها
: لاق نامعنلا نب رذنلما نع هيرسفت في تماح بيأ نبا ىورو

ةنيفسلا في بكر الم احون نّ إ : لوقي هبنم نب بهو تعسم«
ةياورب : رداصم لىا مسقنت ينملسلما دنع يوبنلا ثيدلحا رداصم 1ـ2
.)((»هيلع تسرأ ةريزلجاب لبج وهو يدولجا ىتأ املف
ةباحصلا ةياورب رداصمو تيبلا لها
ةريزج ىلع يدولجا عضوم صيخشت نا كلذ نم حضتيو
، ةيوبن ةنسو باتك يه ةينيدلا ةفرعلما نا ىلع نوملسلما قفتي نب بهوو دهامج نم داهتجاو قيبطت وه امّنإ ايكرت في رمع نبا
في نوفلتيخو ، مهنيب ةلوادتلما يمركلا نآرقلا ةخسن ىلع نوقفتيو ، نيايرسلاو يمارلآا مهثارت باتكلا لهأ نع اوذخأ ينح )3(هبنم
: ينتسردم لىا بينلا ةنس ضرعت تيلا بتكلا نبا ةريزج في )ودرق( لبج ىلع ةنيفسلا ىسرم نّإ : لوقي يذلا
ةيثيدلحا عماولجا يهو : ةعبرلاا بتكلا ةسردم لىولاا كلذ رشتنا امهنعو ،ايلاح ايكرت في يهو لصولما لامعأ نم رمع
3(9 ت نييلكلا خيشلل »فياكلا« : يهو ةعيشلا دنع ةيساسلاا .)4(يرسفتلا بتك لك في
ةيرجه381ت قودصلا خشلل »هيقفلا هرضيح لا نم« و ةيرجه 4 لكشلا 3 لكشلا
ةيرجه460ت يسوطلا خيشلل »راصبتسلاا«و »بيذهتلا«و ، سوارك هيلع علطي لم ةعيشلل يأر كانه : ةسمالخا ةظحلالما جنرتسل يك فيلأت ةيقرشلا ةفلاخلا نادلب باتك نم )ثولغملا يماس فيلأت لسرلاو ءايبنلأا سلطأ باتك نم(
نم اهرئاظنو »ةئامعبرلاا لوصلاا« ءوض في ابهاحصأ اهفلا دقو نع ثورولما يثيدلحا مهثارت لمتح تيلا مهبتك في ضورعم وهو
اوثرو نيذلا تيبلا لها نم ينموصعلما ةمئلاا ذيملات تانودم وه )يدولجا لبج( نّأ ديفي )ملاسلا ميهلع(تيبلا لهأ ةمئأ ركذ يمركلا نآرقلا نّأ ىلع هيبنتلا نم دب لا : ةثلاثلا ةظحلالما ةقطنلما هذه لىإ رَ فاسَ دق لمتحلما نم هّنأب ةلئاقلا ةقيقلحا رَ كذْ ت نْ َأ
.)6(يلع طخو بينلا ءلاماب ةنودم ةنسلا رظنا( ، )فجنلا لبج( ىلع تسر ةنيفسلا ناو )ةفوكلا تارف( نا ينبي ثيدح بينلا نع رَثؤي لمو ، هعقوم ينْ عي لمو يدولجا ابه ماق تيلا نآرقلل ةيزيلكنلإا ةِ جمرّتلا فيو . رجاتك همايأ للاخ
(George Sale)
ةيثيدلحا عماولجا يهو : ةتسلا بتكلا ةسردم ةيناثلا .)6 لكشلا .ةينسلا مأ ةيعيشلا ثيدلحا بتك في ءاوس لصولما في يدولجا مُّ تهَي شٌ ماه م1734ةنس في ليس جروج
)ةيرجه(56ت( يراخبلا حيحص يهو ةنسلا لها دنع ةيساسلاا يدولجا لبج نا نوري ينملسلما نّإ« هركذ ام : ةعبارلا ةظحلالما .يمدقلا ديلقّتلا عبتا نآرقلا نا ىلع صني ةِ نيفسّ لا طوبه ناكبم
صيخشت في ناهاتجا ةينيدلا بتكلا في دجوي هنأ كلذ نم انل حضتيو
)ةيرجه(75ت0ةجام نبا ننسو )ةيرجه(61ت( ملسم حيحصو : حون ةنيفس ىسرم نبا ةريزج في عقي حون ةنيفسل ىًسرم هرابتعاب نآرقلا هركذ يذلا ديلقتلل ةقفاولما رُ هِ ظْ ُت ةملسلما رداصلما نّ اف لاح لك ىلعو

)ةيرجه(79ت( يذمرتلا ننسو )ةيرجه(75ت( دواد بيا ننسو وه »اثيدح ايكرت بونج في يهو ايمدق لصولما لامعأ نم رمع يدولجاو : لوقي رشاعلا نرقلافي يدوعسلماف ، يدوهيلاو يحيسلما
لها نم ينملسلما دنع روهشلما وهو ايكرت في هّنأ ىري : لولأا
نباو بيوقعيلاو يبرطلاك لئاولأا نوخرؤلماو نورسفلما هدروأ لٌوق ةيناثم ةلجد ينبو هنيبو ، لصولما دلابب رمع نبا ةريزج دلابب لبج
اهبتكو ةيوبنلا ةنسلا لك يلع ىلع ىلمأ يبنلا نا ةعيشلا دقتعي )6( .دوهيلاو ينيحيسلما ةماع دنع كلذكو يرسفتلا بتك في ةنسلا
كلذ هنع رثأ نم مدقأ ناكو ، مهيرغو ىبركلا تاقبطلا في دعس هذه لىإ لبلجا اذه سأر ىلع ةنيفسلا حوُنجُ عضومو ، خسارف
مهنيع نيذلا رشع ينثلاا ةمئلال ايهلا اثاريم تراصو فحص يف يلع تارفلا نم بيرغلا بنالجا ىلع فجنلا في هّنأ ىري : نياثلا
اَنثْرَوَْأ مَُّث﴿ ىلاعت هلوق يف مهيلا راشملا مهو ىلاعت للها نم رماب يبنلا نياثلا ، ) ه104ـ100( برج نب دهامج وه لولأا ةاورلا نم نانثا .)4 ، 3 لاكشلاا رظنا( .»ةياغلا
.ةيثارتلا مهرداصم هب درفنتو ةعيشلا دنع روهشلما وهو طسولأا
دٌصَِتقْمُ مْهُنْمِوَ هِسِفَْنِل مٌِلاظَ مْهُنْمَِف اَندِاَبعِ نْمِ اَنيْفَطَصْا نَيذَِّلا بَ اَتكِْلا اهمذخأب ينفورعم اناكو )ه 114ـ110( نياميلا هبنم نب بهو وه
3(/رطاف ﴾ريِبكَْلا لُضْفَْلا وَهُ كَِلذَ ِللهَّا نِذْإِِب تِ ارَيْخَْلاِب قٌِباسَ مْهُنْمِوَ دهاوشلا يمدقتو هتراثإ ثحبلا اذه بتاك نىبتي يذلا وهو .باتكلا لهأ نع : سوارك ملاك ىلع تاظحلام ةدع كانه : لوقأ
مْهَُل لَاَقوَ﴿ ىلاعت هلوق يف روكذملا نوراه للا يهللاا ثاريملا ريظن : تيلآا في هليصفتو )5(تانيعستلا ةيادب ذنم هتحص ىلع يرسفت نوقتي ملهام شمعلأا لئس« : لاق هدنسب دعس نبا ىور ديلاقتلاب اًدج اًفولأم ناك دممح« هلوق : لىولأا ةظحلالما
ةٌيَّقَِبوَ مْكُِّبرَ نْمِ ةٌَنيكِسَ هِيِف تُوُباتَّلا مْكَُيِتأَْي نَْأ هِكِلْمُ ةََيآ نَّإِ مْهُيُِّبَن
ةًَيلآَ كَِلذَ يِف نَّإِ ةُكَِئلاَمَْلا هُلُمِحَْت نَورُاهَ لُآوَ ىسَومُ لُآ كَرََت امَّمِ .)((»باتكلا لهأ لأسي هنأ نوري اوناك لاقف ؟دهامج ينيحيسلما نيرشبلما لك ةلوقم هذه ». . .ةيدوهيلاو ةيحيسلما

يفو بتكلا هذهب ةمئلاا ثدح دقو(48/ةرقبلا ﴾نَيِنمِؤْمُ مُْتنكُ نْإِ مْكَُل هلوق يرسفت في دهامج نع ، حينج بيأ نبا نع يبرطلا ىورو انمإو ايبن سيل ادممح نا ةركف ىلع موقت تيلا ينقرشتسلماو
نب دمحمك هباحصا صاوخ نم ةئامعبرا بتك قداصلا ماملاا دهع .549ص 4ج يبهذلا ـ ءلابنلا ملاعأ ريس )1( ةريزلجاب لبج يدولجا« : لاق ﴾يِّ دِوجُ لْا ىلَعَ تْ وَ تَسْ اوَ ﴿ : لىاعت هيلع فرَّعت يذلا يدوهيلاو يحيسلما ثارتلا ءوض في نآرقلا فَّلأ
ةرارزو ، )ةيرجه148 ت( بلغت نب ناباو ، )ةيرجه150 ت( ملسم .(038ص 6ج يزارلا متاح يبأ نبا - متاح يبأ نبا ريسفت )((
، قرغلا نم لابلجا تمخاشت ، )لصولماب رمع نبا ةريزج يأ( مهثوبح في ةبطاق ينملسلما ءاملع اهيلع دَّر دقو ، كانهو انه نم
هقفلا يف اهبلغا اباتك ةئامعبرأ مهئارظنو ةيرجه )150ت( نيعا نب صصق صخي اميف باتكلا لهأ ةفاقث راشتنا ةيضق نا عقاولا يفو )3(
ثلاثلا نرقلا يف ةعيشلا ءاملع بتك دقو ةئامعبرلاا لوصلااب تفرع ناك سيسأتلا لب امهدحو نايوارلا ناذه اهلمحتي لا اهريغو ءايبنلأا .)3(»هيلع تسرأف ، قرغي ملف لله وه عضاوتو .اثيدحو ايمدق ةيملاكلا
هذه ءوض يف ةصاخ ةيهقفلا ةيثيدحلا مهتاعوسوم سماخلاو عبارلاو صصقلاب ثدحي نا رابحلأا بعكل ةيشرقلا ةفلاخلا تحمس موي امهلبق : هل لاق هبنم نب بهو نا نياسارلخا ءاطع نع بيهذلا ىورو دقتعي يدولجا لبج ةلاقم بتاك نّإ« : هلوق : ةيناثلا ةظحلالما
نا يسوطلاو قودصلاو ينيلكلا ةعوسومل ردقو ةئامعبرلاا لوصلاا يف ثحبلا اذه ليصفتو ةعمجلا ةلاص لبق عوبسأ لك يليئارسلإا
، »ةيدوعسلا ةيبرعلا في يدولجا لبج لىإ يرشي ناك ادممح نّا
مويلا ىلا ةظوفحم تيقبف مهمامتهاو مهعيمج ةعيشلا لوبقب ىظحت لصفلا يركسعلا ةملاعلا موحرملل ةنسلا ءايحإ يف ةمئلأا رود باتك .عبطلا ةنس باتكلا ىلع نكت ملو ةنس نيسمخ نم رثكأ لبق نافوطلا
لا ذإ اماتم ئطمخ هنإف بتاكلا ةيوه نع رظنلا ضغب : لوقأ
ضيفلا ليبق نم تاعوسوم اوبتكو ءلاؤه دعب نورخا ءاملع ءاجو .رابحلأا بعكب صاخلا وه امنإو هدحاو ةياورب لاو دهشتسي ملو يأرلا اذه يف دحا هقبسي ملو

ةعبرلاا بتكلا هيف عمج يفاولا بحاص )ةيرجه1090 ت( يناشاكلا ثيدحلا بتكو يملاسلإا خيراتلا بتك لك يف ىنعملا اذه رشتنا )4( ءايبنلأا(هباتك يف ينلايكلا دعر روتكدلا هدعب ءاجو .هآترا يأر درجم في لببج يدولجا رسفي بينلا لىإ بسني دحاو ثيدح دجوي
هيف عمج ةعيشلا لئاسو بحاص )ةيرجه1104( يلماعلا رحلاو يف يسربطلا ىنبت دقف ، ةيعيشلا ريسافتلا بلغاو ةينسلا ريسفتلاو ةحورطأ وهو/راثلآاو ةاروتلاو نآرقلا نيب ةنراقم ةسارد قارعلا يف في لبج يدولجا نا : لوقي ايأر ةغللا بتك ركذت معن ، ةيدوعسلا
نم ىرخا ةيهقف ثيداحاو ةعبرلاا بتكلا نم ةصاخ هقفلا ثيداحا هدعب ءاج يذلا ينابيشلاو كلذ )عماوجلا عماوج( يفو )نايبلا عمجم( ةنيفسلا هيلع ترقتسا يذلا لبجلا نا حجرن : لاق144ص/هاروتكد
نارصاعم ناثحاب نىبت دقو ، ىملسو أجا يلبج دحا وهو ةريزلجا
راحب بحاص )ةيرجه1111ت( يسلجملا ةملاعلاو ىرخا ةيعيش بتك يف يناشاكلا ضيفلا مث )نآرقلا يناعم فشك نع نايبلا جهن( يف .برعلا ةريزج يف ناك
هقفلا ثيداحا نم رداون عم هقفلا ريغ يف ثيداحلاا هيف عمج راونلاا كلذكو )نازيملا ريسفت( يف يئابطابطلا ديسلا كلذكو )يفاصلا( هريسفت يبهذلل ءلابنلا ملاعأ ريس اضيأ ، 467/5 دعس نبا تاقبط )(( .)1(ةيبرعلا ةريزلجا في ترقتسا ةنيفسلا نّأ ةركف
هسرك ةعيشلا ثيداحا عماج بحاص )1380 ت( يدرجوربلا ديسلاو .مهريغو لثملأا ريسفتلا يف مراكم رصان خيشلا رصاعملا عجرملا .451/4ج
.ةصاخ ةيهقفلا ثيداحلال .تابسانم ةدع يف انتارضاحم يف هانحرط ثيح )5( .63ص 1(ج يربطلا ريرج نبا - نايبلا عماج )3( ةصق هباتك عبط دقو لصوملا لهأ نم يركبلا ديجملا دبع امه ناثحابلا )1(
.
ـه 1430 لولأا عيبر ، لىولأا ةنسلا ، 1 ددعلا
15 14
في )م1674ـ ه1085ت( ييحرطلا نيدلا رخف خيشلا لاقو متهاياور ابهاحصا دمتسا دقو .)1()ةيرجه303ت( يئاسنلا ننسو
: ﴾يِّدِوجُْلا ىلَعَ تْ وََتسْاوَ﴿ لىاعت هلوق نايب ةاورلا نم اهافش مهرودب اهوفلؤم اتهدام دمتسا قبسا تانودم نم
وه ليق ، حون ةنيفس هيلع تعضو يذلا لبجلل مسا يدولجا« .)((بينلا نع ةباحصلا نع اهافش اهودمتسا نيذلا لئاولاا
ينب ام ةريزلجاب ليقو ، لصولماب ليقو ، دمآ وأ ماشلا ةيحانب
ةفوكلا تارفو فجنلا نا لىإ يرشت ةعيشلا دنع ثيدلحا رداصم 2ـ2
.)7(»حصلأا وهو )ةفوكلا تارف وه( ثيدلحا فيو تارفلاو ةلجد
حون ةنيفس رارقتسا عضوم وه
)6 ـ 5 لكشلا رظنا(

ناو اًفيحصت ةياورلا في نّا يسلجلما ةملاعلا نّظ دقو في فياكلا ىلع هحرش في )م1670( ) ه1081( نياردنزالما لاق
.)8()ةفوكلا تارف( لىإ فحِّصُ ثم )ةفوكلا برق( لصلأا )يدولجا عضاوتو( هلوق يهو تدرو ةياور نم ةلجم حرش
في ةفورعم يرغ ةمولعم اهيف لب ةفحَّصم يرغ ةياورلا : لوقأ : لاق
لاو هتقبس تيلا ةيملاسلإا نورقلا في لاو يسلجلما ةملاعلا نمز .»)3(يننمؤلما يرمأ فنج في ناك يرغص لبج وه ليق«
حاوللأا نع قارعلا في تابيقنتلا تفشك تىح هتلت تيلا نورقلا في
في تارفلل مسا )يدولجا( نا تدروأو اهزومر تكفو ةيرامسلما اهدروأ تيلا لاوقلأا ) ه1111ت( يسلجلما ةملاعلا لقنو
هيلع تسر يذلا لبلجا نا حضتي هنمو ، ثيدلحا يلبابلا دهعلا : لاق ، هيرسفت في يسبرطلا
.هنع ثيدلحا ليصفت تيأيسو فجنلا لبج وه حون ةنيفس ، )4(دمآ ةيحانب لبج يدولجا : جاجزلا لاق«
6 لكشلا 5 لكشلا
يرثك لىإ ادانتسا بيعشلا يعيشلا ثارتلا ىدل اضيأ زكترلماو ، لصولماب ةريزلجا برقب : هيرغ لاقو
ىوثم وه امك حونو مدآ ىوثم فجنلا نا تارايزلاو تاياورلا نم .»ةبلص ضرأو لبج لكل مسا يدولجا : ملسم وبأ لاقو
.)4(حون ةنيفس تراس هنم : لاق ، ةفوكلا دجسم ركذ في يرثك نبا هاور ام ةنيفسلا رارقتسا عضوم في ةعيشلا يأر ديؤيو
مدآ كيعيجض ىلعو كيلع ملاسلا( ةرابعو )9(يلع ماملإل : كلذ دعب لاق ثم

ةفوكلا تناك« : لاق يلع نع هدنسب ييرملحا ىور دقو نع هدنسب تماح بيأ نبا نع هيرسفت في )م1(73ـ ه 707ت(
.)10(ةيعيشلا تارايزلا بتك في ةفورعم )حونو رعشأ ابمرو ، ةفوكلا برقب ناك هنأ رابخلأا ضعب نم رهظي«
.)5(»حون لنزم : لاق لماس نب ةبوت
ناكم دديح بينلا نع يلع نع ىرخأ ةياور كانهو .)5(»يرغلا هنأب اهضعب
)فجنلا( ةفوكلا وه حون ةنيفس ىسرم نا : كلذ نم حضتيو نم لخَ دْ ُي ينح نم ةيوازلا في يلصي شيبح نب رَّ زِ تيأر«
هيولوق نب دممح نب رفعج ةياور في امك )ءلابرك( في ةنيفسلا نع )م940ـ ه3(9( نييلكلا ةياور تاياورلا هذه حرصأو
 
بينلا ملع ةنيدم باب وهو يلع ماملإا اهردصم ةيضق موي انهاه ةلاصلا يرثكل كنإ هتلأسف كنييم ىلع ةدنك باوبأ

نع هيبأ نع للها دبع بيأ نع بويأ نب داحم نع )م977ـ ه367( : قداصلا ماملإا نع رمع نب لضفلما
.ةباتكو ايعو همولع ثراوو )1( .»انهاه نم تسرأ حون ةنيفس نا نيغلب : لاق ةعملجا

: لاق يننمؤلما يرمأ نع هئابآ وه : لاق ، ﴾يِّ دِ وجُ لْا ىلَعَ تْ وَ َتسْ اوَ ﴿ : لىاعت هلوق يرسفت في«
فياكلا ةياور لوح راثي دق لاكشإ نع باوج 3ـ2 ةئام نع )م70(ـ ه83( ةنس شيبح نب رزِ فيوت : لوقأ ةعقبلا يه ءلابرك اله لاقي ضرأب نيبا برقي :  للها لوسر لاق« .)6(»ةفوكلا تارف

لقنو ، يلع ماملإا باحصأ نم لاضاف ناكو ةنس نيرشعو
اونمآ نيذلا يننمؤلما اهيلع للها انج تيلا ملاسلإا ةبق اهيف تناك تيلا
ةياور تركذ ةيعيشلا رداصلما نا : هدافم لاكشإ راثي دقو .)((ةءارقلا مصاع هنع ذخأ هنا يللحا ةملاعلاو يسوطلا خيشلا
.)11(»نافوطلا في حون عم نمز بتكت مل ةيوبنلا ثيداحلاا نا ماع لكشب ةنسلا لها دقتعي )1(
)6(ميهاربإ نب يلع يرسفت يفف ، لصولماب وه يدولجا نا : حرصت : شيبح نب رز ةجمرت في يزانم يلع خيشلا ةملاعلا لاق ثيدحلا ةباتك تيقبو نآرقلاب طلتخت لائل كلذ نع هيهنل يبنلا
ءلابرك مساب ةفوكلاو فجنلا يمست ةياورلا نا حضاولا نمو
: لاق مظاكلا ماملإا وهو نسلحا بيأ نع يرصب بيأ نع هتاقث نم هايإ  يننمؤلما يرمأ دِّ ع ىلع للها دمبح ترفظ دقو« عفرو ريزعلا دبع نب رمع يوملاا ةفيلخلا ءاج ىتح ايمسر ةروظحم
.ةيضقلا هذه نع رثكأ ليصفت تيأيسو
زاجنا لبق يفوت هنكلو ننسلا عمجب ةنيدملا ىلع هيلاو فلكو رظحلا
، ميظع لبج لصولماب وهو يدولجا لبج ىلع ةنيفسلا توتساو« ، لئاسرلا هباتك في نييلكلا اهاور تيلا ةبتاكلما في امك ، ةرشعلا
نييسابعلل ردق مث ، لمعلا زجني ملو ةيوملاا ةلودلا تراهنا مث ، لمعلا
.»يننامثلا ةنيدم اونبو يننامثلا عم ةنيفسلا نم لصولماب حون لنزف في اهانركذو ، 184/8 ج نيابمك ةعبط راحبلا في ةروكذلما
نيدلا باهش ديسلا ةخسن اهنم : ةيطخ خسن عبرأ ىلع رشانلا نم دحلل زيزعلا دبع نب رمع هب ركفي ناك امب اوموقي نا مهتلود يف
نسلحا بيأ نع يرصب بيأ نع )7(يشايعلا يرسفت فيو باحص ىور دقو .)بحص( ةغل 175/6 ج ةنيفسلا كردتسم ةخسنو ، )م1679(ـه1090 نابعش(1 ءاثلاثلا اهخيرات يشعرملا ةفيلخلا روصنملا رفعج وبا رماف قداصلا ماملاا ةسردم راشتنا
ةدعقلا يذ(4 ءاثلاثلا اهخيرات ينارهطلا مولعلا رحب رقاب دمحم ديسلا عمجي هقفلا يف اباتك بتكي نا ـه 180ت سنا نب كلام يسابعلا
لابلجا لىإ ىحوأ للها نا دممح ابأ اي لاق« : لاق )مظاكلا ماملإا( لىإ هلوأ نم نآرقلا تأرق : لاق ، هنع راونلأا حابصم باتك
ـه136( ةنس ليلجلا دبع نب يلع اهلباق دقو )م169((ـه1104 ترهظ مث ، راصملا ا يف هتيص راطو أطوملا هباتك بتكو هيلع سانلا
تلواطتف نافوطلا في نكنم لبج ىلع حون ةنيفس )8(قرِهمُ يّنأ .)3(» يننمؤلما يرمأ ىلع ةفوكلاب عمالجا دجسلما في هرخآ ةنس ةبوتكملا ينيوزقلا يزاغ نب ليلخ اهحرش يتلا ةخسنلا ىلع ترهظ مث ، لبنح نب دمحا دنسمو ةييش يبا نبا فنصمك تافنصم
.»يدولجا هل لاقي لصولماب مكدنع لبج عضاوتو تخشمو هيف »انهاه نم تسرأ« شيبح نب رّزِ نع يوارلا لوقو يف ظوفحم نيسح روتكدلا بتك ةنازخ ةخسنو )م1673(ـه1084 ، ةنسلا لها روهمج لوبقب تيظح يتلا هئارظنو يراخبلا تاعوسوم
بيأ نع يشايعلا يرسفتو يمقلا يرسفت ةياور نّإ : باولجاو ىلع ناك ةنيفسلا وسر نا تيبلا لهأ نع تباثلا نلأ فيحصت رشانلا ةبتكم ةخسنو ، )م1691(ـه1103 رفص10 اهخيرات ةيمظاكلا مكاحلاك نيقباسلا نيفلؤملا ىلع كردتسا نمم مهدعب نم مهريغ ءاجو
  .)يدلايملا رشع عباسلا نرقلا(رشع يداحلا نرقلا لئاوأ يف .مهريغو يناربطلاو ، يراخبلا ىلع هكردتسم فلا يذلا
يننمؤلما يرمأ نع قداصلا ماملإا نع يور دقو .فجنلا
.4(5ـ4(4ص 1ج يحيرطلا خيشلا ـ نيرحبلا عمجم )7( ملاعمو يدرجوربلا ديسلل باتك ةمدقم عجار كلذ نع ديزملل )((

.يسوطلا خيشلا ، (51/3ج رابخلأا بيذهت )4( .يسلجملا / ج لوسرلا ثيداحأ حرش يف لوقعلا ةآرم )8( . يركسعلا ةملاعلل نيتسردملا
.501 ص يريمحلا/ راطعملا ضورلا )5( يرغلا ةحرف باتك اهنمو ، يسوطلا خيشلل ماكحلأا بيذهت باتك اهنم )9( ، 361 ص 8ج يناردنزاملا حلاص دمحم يلوم ـ يفاكلا لوصأ حرش )3(
.304 ـ 301/1ج : يمقلا ريسفت )6( .(57/4ج ريثك نبا ريسفت )1( .سوواط نبلا .487 – 486 ، 165/ تارايزلا لماك
.150ص (ج يشايعلا دوعسم نب دمحم ـ يشايعلا ريسفت )7( .((5ص 8ج يئوخلا ديسلا ـ ثيدحلا لاجر مجعم رظنا )(( راونلأا راحب باتكو ، ـه768 لولأا ديهشلل رازملا باتك رظنا )10( .ايكرت يف / ةريزجلا/ ركب رايد ندم مظعأ يه : دمآ )4(
رحبلا لحاس ناقرهملا ليق : 368 ص 10ج روظنم نبا ـ برعلا ناسل )8( يدورهاشلا يزامنلا يلع خيشلا ـ ثيدحلا لاجر ملع تاكردتسم )3( .اهريغو(1(/99 ، (86/97 ، 371/53ج1111 ت يسلجملل .339ص 11ج يسلجملا ةملاعلا ـ راونلأا راحب )5(
.عدولا يقبف هنع بضن مث ءاملا هيف ضاف ثيح .4((ص 3ج .هيولوق نب دمحم نب رفعج/ تارايزلا لماك )11( هلباق دقو ، يفاكلا ةضورب ءزجلا اذه فرعيو (81/8ج يفاكلا )6(
.
ـه 1430 لولأا عيبر ، لىولأا ةنسلا ، 1 ددعلا
17 16
)ع( تيبلا لهأ ثارتو ميركلا نآرقلا في حون ةنيفس ىسرم مسا ـ 1 مقر ططخلما
ميركلا نآرقلا
44:دوه ةروس ينلماظلا موقلل ادعب ليقو يدولجا ىلع توتساو
في
وه )ع( تيبلا يدللايلمها أ عباسثلا انررقت لا يدلايلما رشع نماثةلا ثنيرقدلا لحفي تا فةشكي ملثب يابدلالايلم اق سئاثولا في
ةفوكلا تارف g¼داسdلا نرuقلا ) وداج( : تارفلا ـ
gudu8.a = )ودوك( ىثوك ـ
نافوطلا في ببست يذلا رهنلا
ةفوكلا ةنيدم تارف
قرش هارمج ناكو ميظعلا
لىإ نافوطلاب لوتح مث ةللحا
يلالحا هارمج
7 لكشلا
فجنلا وهو ةفوكلا ةنيدم )لبج( ةوبر ىلع ترقتساو = يدولجا )لبج( ىلع توتساو )ع(حون ةنيفس اياقب نم اهنا يتوكلايسلا ىعدا يتلا ةحوللا
اهتصلاخو )يكام فيا( نياطيبرلا لماعلا ةيزيلنجلاا لىإ اهجمرت دقو .كلذ ليصفت يلي اميفو ، ايسور نع رشتنا امم لصولما ةياور لصأ نا لىإ افاضم اذه .»ةفوكلا تارف : لاق يرصب بيأ نع فياكلا في نييلكلا هاور ام اهلصأ يرصب
  
ةغللاب ايليإ نإو ةمطافو يربشو برشو ايليإو دمحبم لسوت انها لاوش خيراتب ثلاثلاو نياثلا اهيددع في ةيفجنلا ةرذبلا ةلمج ترشن دهامج نع مظاكلاو قداصلا ماملإا دهع لبق باتكلا لهأ نيأ لابلجا لىإ لجو زع للها ىحوأف نسلحا بيأ نع«
ثم انيسح نيعت يربشو انسح نيعت برشو ، ايلع نيعت ةيناماسلا ةييرلخا ةيعملجا( هترشن امّع لاقن )م1965 ـ ه1385 ةنس( ةدعقلا يذ .سانلا ةماع ىدل ماعلا هاتجلاا امتهاياور تلكشو هبنم نب بهوو تخشمو تلواطتف ، نكنم لبج ىلع يدبع حون ةنيفس عضاو
راثلآا فحتم في ةدوجوم ةحوللا هذه نا هلوقب ايرخأ بتاكلا بقعي ةيدرولأا ةغللاب )ايليإ( باتك نع اجمرتم اثبح )ءلابرك في ةيملاسلإا ةياور دكؤي ةيرامسلما قئاثولاو يوغللا يليلحتلا ثحبلا نا تيأيسو اهؤجؤبج ةنيفسلا تبرضف مكدنع لبج وهو ، يدولجا عضاوتو
ثم ، اهودهاش نيذلا نيرفاسلما ضعبب ىقتلا هناو وكسوم في ةيمدقلا ةيملاسلإا فراعلما راد( هترشن يذلاو تيوكلايسلا ميكلحا عيقوتب .ةنيفسلا رارقتسا عضوم وه فجنلا ناو فياكلا .)1(»لبلجا

.ةحوللا طوطلخ ةيبيرقت ةروص هنا هاعدا ام كاذ هسارك نمّض ام ، حون ابه لسوت ةكرابم ءاسمأ ناونع تتح )ناتسكاب روهلاب لبج« اهيف دنج لب ، »لخا لصولما« ةدايز اهيف دنج لاو
ةحصلا نم ساسأ هل سيل برخ نع هيونت 4ـ2

: يهو برلخا ترشن تيلا تلاجلما ءاسمأ نم اددع درس ثم ةقطنم في تيفوسلا نوبقنلما رثع 1951 ماع زوتم في هنا : هتصلاخ لبج ماملإا دارم نّأ ىلع ةنيرق انه )مكدنع(و ، »مكدنع
(Starof Bartania) 
ةلمجو ، م1954 رياني ندنل ةلمج يهو ةبشخ اهنيب نم ةسوستم ةيمدق باشخأ ىلع )فاق يداو( منهأ تيبلا لهأ نع يورلما ثارتلا للاخ نم دقتعن ننح لصولما لهأ نم سيلو ةفوكلا لهأ نم بطاخلما نلا ، ةفوكلا
(Manchestor Sunlight)
ةلمجو ، م1954 رياني(3 فورح اهيلع تناكو سوستلا اهبْصي لم حون ةنيفس اياقب نم ةعطق مسا ركذ امك ةروكذم مهءاسمأ ناو ةقباسلا بتكلا في مبه رشََّبمُ .ةريزلجا لهأ نم لاو
(Weekly Mirror)   
في ةلمج مسا ركذ امك .م1954 ريابرف 1 ةعبس اهماوق ةنلج م1953 ةنس ةيتيفوسلا ةموكلحا تلكش ، ةشوقنم هتيب لهأو بينلاب تاراشبلا صوصن انعبتت دقو بينلا وأ خاسنلا نم نييرسفتلا في ةيحيضوت ةدايز انها لامتحاو
: )7 لكشلا رظنا( .برمفون في ةرداص وكسوم : مهو اهتساردل راثلآا ءاملعو ةيمدقلا تاغللا ءاملع نم روشنم اهضعب ثوبح اهيف انبتك امك تارضامح في اهنع انثدتحو ، فياكلا باتك خاسن نم ةرابعلا طقس لامتحا نم ىوقأ ةاورلا
عم مجسني ابم برلخا اذه ةيبعشلا طاسولأا تقلت : لوقأ .وكسوم ةعماج في نسللأا ذاتسأ )فون هلوس( .1 .روشنم يرغ رخلآا اهضعبو ةعبرلأا بتكلا نم هئارظنو فياكلا باتك ةياور يمدقت وه لصلأاو
 
منهأ مبه ةينيدلا ةديقعلا عم لب تيبلا لهأ ءازإ اهفطاوع .ينصلاب ناهولول ةيلك في ةيمدقلا نسللأا لماع )وينخ ناهافيا( .( مهركذ نع برخ لك قدّصن نا ةديقعلا هذه نىعم سيلو .خسنلا دنع اهيرغب اهتلباقمو اهطبضب ءاملعلا مامتهلا اهيرغ ىلع
، مهئاسمأب نولسوتي اوناك ءايبنلأا ناو ةيمدقلا بتكلا في نوروكذم .ةيمدقلا راثلآا ريدم )ول نتاشيم( .3 رداصلما كلت في هدوجو نم تبثتلا لبق ةيمدقلا قئاثولاو بتكلا في ةياور نإف يرصب بيأ نع ينتياورلا ضراعتب لوقلا ضارتفا ىلعو
برلخا نا يرغ ، اهيلع رابغ لا ةحيحص اهسفن في ةديقع يهو .ونزفيك ةيلك في ةيمدقلا تاغللا ذاتسأ )فروك لونمات( .4 اينيد ةتباثلا قئاقلحا عم هنومضم فيانت مدع نم دكأتلاو ، لاعف تاياور لىإ افاضم يعيشلا زكترلما عم مجسنت يرصب بيأ نع فياكلا
تلاجلماو ، قلاتخا ضمح نياتسكابلا بتاكلا لاقم هاوتحا يذلا .يننيل دهعم في ةيمدقلا راثلآا ذاتسأ )نكار يد( .5 نع ةنس ينسخم نم رثكأ ذنم رشتنا ام ليبقلا اذه نمو ، ايملعو تيلا ةعقبلا يه ءلابرك نا« هيولوق نبا ةياور اهنم ، ةديؤم ىرخأ
ّ

تايعدم برخ اهضعب ركذ انمإو كلذ نع ائيش ركذت لم ةروكذلما .ماعلا تافاشتكلااو بيقنتلا ريدم )دلاوك دحما يما( .6 نسلحاو ةمطافو يلعو بينلا ءاسمأ هيلع حول فاشتكا ةصق تاياورلاو يعيشلا زكترلما اهنمو ، »اونما نيذلاو احون اهيلع للها ىنج
ثحبلا لوأ في هنع انثدتح يذلا تارارا في ةنيفسلا فاشتكا .ينلاتس ةعماج سيئر )فوتلوك رجيم( .7 لسوت دق حون ناك ، ايسور في فاق يداو في ينسلحاو )((هسفن يننمؤلما يرمأ برق وه حون برق نا صنت تيلا ةيعيشلا
.ءاش ام هيلإ فاضأو نياتسكابلا بتاكلا هلغتساو اوقفتاو ةحوللا كلت فورح كف اوعاطتسا رهشأ ةيناثم دعبو ةنيفس اياقب نم ةعطق وهو حوللا اذه يقبو تينف ةنيفسلا ناو مبه يدولجا نا« هسفن لضفلما ةياور اهنمو ، ضبقي ثيح نفدي بينلا ناو
ةروصلا في لمأتيو طوطلخا خيراتب ةطيسب ةبرخ هل نمو )1(ةيناماسلا ةغللاب فورلحا تناكو ، حون ةنيفس ةعطق نم ةيقب انها .فلتلا هبصي لم حون
دنج ملف رداصم نم لاقلما بحاص هركذ ام نع انيرتح دقو .1(4 ص - ( ج/ يفاكلا )1(
ّ
ةيماسلا ةغللا ديري ناك اذإ امأ .ةيرجه 390 ةنس تطقس ىراخب معن .يتوكلايسلا ميكحلا تاقلتخم نم يهو ، ةيناماس ةغل دجوت لا )1(  نم اريبك اددع دروأ ثيح سوواط نبلا يرغلا ةحرف باتك رظنا )((
امك يرشي تيبلا لهأ نع روثألما نا لىإ افاضم ، لاق امم ائيش
 
ةيماسلا ءاجهلا فورح نلا حضوأ قلاتخلااف يعبطم أطخ لصحو ملسا ناماس مهدج ىلإ ةبسن نويناماسلا يملاسلإا خيراتلا يف دجوي يف حون هيبأ ربق يف نفد ايلع نا ىلع صنت يتلا تاياورلا
في فاق يداو سيلو حون ةنيفس ىسرم يه فجنلا نا لىإ انفلسأ
.ةنس يفلأ نم رثكأب نافوطلا دعب تعضو اهزكرم نييناماسلا ةلود هدافحأ سسأو للها دبع نب دلاخ دي يلع .فجنلا
.
ـه 1430 لولأا عيبر ، لىولأا ةنسلا ، 1 ددعلا