Table Of ContentChristian Benne / Claus Zittel (Hg.)
Nietzsche
und die Lyrik
Ein Kompendium
Christian Benne / Claus Zittel (Hg.)
Nietzsche und die Lyrik
Ein Kompendium
J. B. Metzler Verlag
Die Herausgeber
Christian Benne ist Professor für Europäische Literatur und Geistesgeschichte an der
Universität Kopenhagen.
Claus Zittel ist Stellvertretender Direktor des Stuttgart Research Centre for Text Studies
und lehrt Neuere Deutsche Literaturwissenschaft und Philosophie an den Universitäten
zu Stuttgart und Olsztyn.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über
http://dnb.d-nb.de abrufbar.
ISBN 978-3-476-02672-9
ISBN 978-3-476-05596-5 (eBook)
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
J. B. Metzler ist Teil von Springer Nature
Die eingetragene Gesellschaft ist Springer-Verlag GmbH Deutschland
www.metzlerverlag.de
[email protected]
Einbandgestaltung: Finken & Bumiller, Stuttgart (Foto: akg-images)
Satz: Dörlemann Satz, Lemförde
J. B. Metzler, Stuttgart
© Springer-Verlag GmbH Deutschland, 2017
Inhalt
Christian Benne / Claus Zittel
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Einzelgedichte bis 1877 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Peter Villwock
1 Chronotopografie: Nietzsches Erkenntnislandschaftslyrik . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Armin Thomas Müller
2 Nietzsches Jugendlyrik und sein Gedicht ›Jetzt und ehedem‹ (1863) . . . . . . . 32
Martin Endres
3 Montierte Überlegung. Eine Lektüre von Nietzsches ›Am Gletscher‹ . . . . . . 46
Adela Sophia Sabban
4 Zitternd und zuckend ein Preislied. Nietzsches Gedicht ›An die
Melancholie‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Chiara Conterno
5 Nietzsches ›Dem unbekannten Gott‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Torsten Voß
6 Der Triumph der Literatur über die Philosophie? Anti-Signifikation
als Selbstbehauptung der Lyrik in Friedrich Nietzsches Gedicht
›Der Wanderer‹ (1876) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Jakob Dellinger
7 Unter Gespenstern? Überlegungen zum »Nachspiel« von ›Menschliches,
Allzumenschliches‹ I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
›Idyllen aus Messina‹ / ›Lieder des Prinzen Vogelfrei‹ / ›»Scherz, List und
Rache.« Vorspiel in deutschen Reimen‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sebastian Kaufmann
8 »›verbessert‹, verlängert, zum Theil verkürzt, dieser Sammlung
einverleibt«. Nietzsches ›Rezyklierung‹ der ›Idyllen aus Messina‹
in den ›Liedern des Prinzen Vogelfrei‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
VI Inhalt
Peter André Bloch
9 Zur Rolle der beiden Gedichtzyklen in Nietzsches ›Fröhlicher
Wissenschaft‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Luca Crescenzi
10 Wandelnde Wahrheit der Dichtung. ›Prinz Vogelfrei‹ und ›Im Süden‹:
ein Vergleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Giulia Baldelli
11 Von Spechten und Lacerten: Nietzsches Auseinandersetzung mit der
Epigrammtradition in ›Dichters Berufung‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Soichiro Itoda
12 ›An Goethe‹. Spurenlese einer poetischen Genese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Friederike Felicitas Günther
13 ›Rimus Remedium‹. Heilung ohne Heil in Nietzsches Lyrik . . . . . . . . . 208
Corinna Schubert
14 Von der Weisheit der Narren – Annäherung an das Gedicht ›Narr in
Verzweiflung‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Christian Benne
15 Crux und Zeichen (›Lied des Ziegenhirten. (An meinen Nachbar
Theokrit von Syrakusă)‹ / ›Lied eines theokritischen Ziegenhirten.‹) . . . . . . 234
Claus Zittel
16 »Amorosissima«. Variationen über ein »langes Wort« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Werner Stegmaier
17 Im Auge der Unendlichkeit. Die Häutungen von Nietzsches Gedicht
›Nach neuen Meeren‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Marie Wokalek
18 Nietzsches ›Nach neuen Meeren‹ – Verdichtung eines
Aufbruchs ins Unbestimmte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Lyrisches im Umfeld von ›Also sprach Zarathustra‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Katharina Grätz
19 Portofino in der Schweiz? Textgenese und Deutungsperspektiven von
Nietzsches Gedicht ›Sils Maria‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Michael Karlsson Pedersen
20 Zittern und Zweifel. Über musikalischen Eskapismus in Nietzsches
›Venedig‹-Gedicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Vivetta Vivarelli
21 Das Mitternachtslied im ›Zarathustra‹ und die Nacht des ›Tristan‹:
Reime und Schlüsselworte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Inhalt VII
›Dionysos-Dithyramben‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Wolfram Groddeck
22 Die Wahrheit im Dithyrambus. Zu Nietzsches
›Dionysos-Dithyramben‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Christoph König
23 »Ich bin dein Labyrinth ...«. Zur poetischen Klugheit in
Nietzsches ›Dionysos-Dithyramben‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Eike Brock
24 ›Zwischen zwei Nichtse eingekrümmt, ein Fragezeichen, ein müdes Räthsel‹.
Nietzsches Dionysos-Dithyrambus ›Zwischen Raubvögeln‹
als Klimax einer nihilistischen Krise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Na Schädlich
25 Dithyrambische Sprachproduktivität: zu Nietzsches Dithyrambus
›Das Feuerzeichen‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Claudia Ibbeken
26 Feuerzeichen aus der Einsamkeit. Nietzsches ›Dionysos-
Dithyramben‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Erik Schilling
27 Dialogizität und Polyphonie in der ›Klage der Ariadne‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Einflüsse und Lektüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Babette Babich
28 Nietzsches Lyrik. Archilochus, Musik, Metrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Adam Foley
29 Der ›Danae Klage‹ des Simonides und Nietzsches Grundlagen der
Textkritik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Konrad Weeda
30 Horaz und sein umgestürzter Baum: die Möglichkeit einer lyrischen
Philosophie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Christiane J. Hessler
31 ›Der realistische Maler‹ (FW 55): Nietzsches Verse über die scheiternde
Mimesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Hans-Rüdiger Schwab
32 »Zu meinem Gedächtnis«. Nietzsche und Lou Andreas-Salomés
›Gebet an das Leben‹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Isabella Ferron
33 Nietzsches Dichterbild und dessen Einfluss auf die Lyrik Georg
Heyms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
VIII Inhalt
Thomas Hertel
34 Ein modernes ›Geistergespräch‹: Gottfried Benns Auseinandersetzung
mit Gedichten von Friedrich Nietzsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Stefanie Hiel
35 »Erlöser du! selbst der unseligste«. Das lyrische Nietzschebild Stefan
Georges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Autorinnen und Autoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Personenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Werkregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
»ich halte nur noch Dichter aus, die unter anderm auch Gedanken haben«
(1875 8[2], KSA 8, 128)
Siglenverzeichnis
AC Der Antichrist
DD Dionysos-Dithyramben
DS David Strauss, der Bekenner und der Schriftsteller (= UB I)
EH Ecce homo
FW Die fröhliche Wissenschaft
GD Götzen-Dämmerung
GM Zur Genealogie der Moral
GT Die Geburt der Tragödie
HL Vom Nutzen und Nachteil der Historie (= UB II)
IM Idyllen aus Messina
JGB Jenseits von Gut und Böse
M Morgenröthe
MA I Menschliches, Allzumenschliches (Erster Band)
MA II Menschliches, Allzumenschliches (Zweiter Band)
NCW Nietzsche contra Wagner
NL Nachlass
NW Nietzsche contra Wagner
PdW Ueber das Pathos der Wahrheit
PhtZ Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen
SE Schopenhauer als Erzieher (= UB III)
UB Unzeitgemässe Betrachtungen
VM Vermischte Meinungen und Sprüche (1. Teil von MA II)
WA Der Fall Wagner
WB Richard Wagner in Bayreuth (= UB IV)
WL Ueber Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne
WS Der Wanderer und sein Schatten (2. Teil von MA II)
Za Also sprach Zarathustra
Ausgaben von Nietzsches Werken und Briefen
KGB Briefwechsel. Kritische Gesamtausgabe, hg. von Giorgio Colli und Mazzino Montinari.
Berlin/New York 1975–2004.
KGW Friedrich Nietzsche, Werke. Kritische Gesamtausgabe, hg. von Giorgio Colli und Mazzi-
no Montinari. Berlin/New York 1967 ff.
KSA Friedrich Nietzsche, Sämtliche Werke, Kritische Studienausgabe, hg. von Giorgio Colli
und Mazzino Montinari. München/Berlin/New York 1988 (zweite, durchgesehene Auflage).
KSB Friedrich Nietzsche, Sämtliche Briefe. Kritische Studienausgabe, hg. von Giorgio Colli
und Mazzino Montinari. München/Berlin/New York 1986.
