Table Of ContentCayanaZool.62(2):203-210. 1998. ISSN 0016-531X
NUEVOS REGISTROS DECAMARONES DELAFAMILIA
PASIPHAEIDAE (CRUSTÁCEA, DECAPODA) ENELNORTE DECHILE
(18°A22°LAT. SUR, 70°A72°LONGW)
NEWRECORDSOFPASIPHAEIDAESHRIMPFAMILY
(CRUSTÁCEA, DECAPODA) OFFNORTHERNCHILE
(18"A 22°LAT SUR, 70"A 72"LONG W)
GuillermoGuzmán' yMaryWicksten'
RESUMEN ABSTRACT
Se revisan ejemplares de camarones de la familia SomespecimensofshrimpsbelongingtoPasiphaeidae
Pasiphaeidae Dana. 1852 en muestras de media family, inmidwaterssamplesoffnorthemChilezone
agua de la zona norte de Chile (18°- 22° S), regis- (18°-22°S),arereviewed.Eightspeciesareregistred,
trándoseochoespecies.Seamplíanlosrangosdedis- fouroftheseextenditsgeographicaldistributionlimits
tribución de cuatro especies para el pacífico sur tothe southeastem Pacific waters: Pasiphaeachacei
este: PasiphaeachaceiY..PasiphcieaamericanaF.. Y.. Pasiphaeaamericana¥.. Eupasiphaeagilessi(W-
Eupasiphaeagilessi(W-M)yParasiphaeasulcatifronsS. M)yParasiphaeasulcatifronsS.
Palabrasclaves:Nuevosregistros,Pasiphaeidae,Pací- Kev'words: Newrecords. Pasiphaeidae. Southeastem
ficosureste. Pacific.
INTRODUCCIÓN Andrade,1986, 1987;RetamalySotoop.cit.:Hen-
drickx & Estrada-Navarrete, 1996), y son un im-
LafamiliaPasiphaeidae Dana, 1852estáre- portanteaporteparalastramastróficasdecetáceos
presentada a nivel mundial con ocho géneros yatunesentreotrosorganismosdeestemedio.
(Holthuis, 1955). Enel Pacíficoestey tropical se Revisando muestras de camarones deposita-
registran 16especies (Hendrick.x y Estrada-Nava- dasenelMuseodelMar,unodelosautoresregis-
rrete. 1989;WickstenyHendrickx. 1992)pertene- tra, entre otros, ocho especies pertenecientes a la
cientes a cuatro géneros. En el Pertí se han familia Pasiphaeidae, de las cuales cuatro no ha-
reportadocincoespecies pertenecientes atresgé- bían sido citadas con anterioridad en nuestras
neros(Méndez, 1981:DelSolar, 1989)yennues- aguas. Se entregan ilustraciones de cadaespecie
tro país se citan cuatro especies en dos géneros consudescripciónydistribucióngeográfica.
(Retamal, 1973. 1981; Retamal y Soto, 1993;
Wehrtmann & Carvacho, 1997). todasregistradas
MATERIALESYMÉTODOS
para la primera región (Retamal y Soto, op. cit.
Wehrtmann&Carvachoop.cit.).
Losintegrantesdeestafamiliason, mayorita- Las muestrascorrespondenalafaunaacom-
riamente, de hábitos pelágicos (Méndez, op. cit.; pañante de una prospección pesquera auspiciada
porlasNacionesUnidasensusplanesdecoopera-
cióntécnicadesuprogramaparaeldesarrolloyla
UniversidadArturoPratdeIquique.Paralaobten-
cióndelasmuestrasseusóunareddemediaagua
tipoIsaacKiddMidwaterTrawl(IKMT).encinco
UniversidadArturo Prat. DepartamentoCienciasdel transectosperpendicularesalacosta,concincoes-
MDaerp,arCatsmielnltao1f21B.ioIqluoigqyu,e.TeCxhailse.A&M.University,Co- tacionescadauno,exceptoelmásal sur,consólo
llegeStation.Texas77843.USA. 3 estaciones (Figura 1), y una red de arrastre de
203
1
CayanaZool.62(2), 1998.
fondo,siguiendoelbordedelos500a 1.000metros Sagamibay,Japón(Méndez,1981).
deprofundidad.
Las muestras fueron trabajadasydepositadas PasiphaeaamericanaFaxon, 1893
enlacoleccióndelMuseodelMarySaladeColec- (Figura3)
cionesdelDepartamentoCienciasdelMardelaUni-
versidadArturoPratdeIquique. Materialexaminado: 6ejemplares: 14,2 mm l.cf.;
Losejemplaresfueronsexadosymedidosensu estación01 mesopelágica; 18°25 S;70°40' W),530
longitudcefalotorácica(l.cf)con un vemierdigital mprofundidad;8septiembrede 1988;2ejemplares
con0,01 mmdeprecisión, ydeterminados usando hembras, 12,2 mm l.cf, estación03 mesopelágica
lostextosdeHolthuis(1952),Méndez(1981),Hen- (18°25'S;71°0rW),643mprofundidad;8septiem-
drickx & Estrada-Navarrete (1996), Hanamura brede 1988.
(1983)yHanamura&Evans(1994).
Seincluyenenel textolasabreviaciones: Pro- Descripción:Rostrocorto,nosobresaledelbordean-
mediol.cf indicandolalongitudcefalotorácicapro- teriordelcaparazón,espinabranquiostegalpequeña,
mediodelosejemplaresanalizados;d.e.corresponde pordetrásdelbordeposteriordelrostro,bordeante-
aladesviaciónestándardeesepromedio. roinferiormuy sinuoso. Bordeposteriordel telson
cóncavo.
RESULTADOS Comentarios: EstaespecieesconfundibleconP.
dofleini, sinembargo se pueden diferenciaren la
Se registran ochoespecies de la familia Pa- formadel bordeanterolateral del caparazón,elcual
siphaeidae, de lascualesPasiphaeadiacei. Pasip- es notoriamente sinuosoen P. americana. Especie
haea americana, Parasiphaea sulcatifrons y citada para la zona norte del Perú porMéndez
Eupasiphaegilessicorrespondenanuevascitaspara (1981).
Chile.
Seentregaladistribución según lasestaciones PasiphaeachaceiYaldwyn,1962
muestreadasenlaPrimeraRegióndeChile. (Figura4)
FamiliaPasiphaeidaeDana,1852 Materialexaminado: 3 ejemplareshembras: 13,0,
Genero/'/is//»«4£4Savigny, 1816. 10.1 y 9,0 mm l.cf.; estación 04 mesopelágica
(18°25'S;71°43'W),513mprofundidad,8septiem-
PasiphaeaacutifronsBate, 1888 brede 1988.2ejemplareshembra: 14,5y 18,6mm1.
(Figura2) cf; estación 14mesopelágica(20°20'S; 70°58'W),
450mprofundidad; 10septiembrede 1988.4ejem-
Materialexaminado: 13 hembras ovígeras, 1 sin plareshembra: 17,8, 13,6, 11,1 y5,2mm1.cf;esta-
huevos.Promedio21,2mml.cf(d.e.2,38);estación ción 18(21°04'S;71°1rW),450mprofundidad, 1
13 (20°20'S; 71°irW), 540mprofundidad, 10de septiembrede 1988. 2ejemplares hembra: 14,8 y
septiembrede 1988. 10hembras,promedio21,4mm 13.2mml.cf;estación 19(21°04'S;71°3rW),374
l.cf. (d.e. 1.55); estación 13 batipelágica, (19°28'S; mprofiíndidad; 11deseptiembrede1988.
70°24'W), 700 m profundidad, 10 septiembre de
1998. Descripoon:Rostroalcanzahastaelpedúnculoocular,
rectohaciaarriba.Bordeposteriordeltelsonromo.
Descripción:Rostrocortonoalcanzalospedúnculos
oculares,sólounpequeñodientedirigidohaciaarri- Comentarios:SedistribuyedesdeOregon(EE.UU.)
ba.Espinabranquiostegalpequeña,seubicadirecta- hasta México (Hendrickx & Estrada-Navarrete,
mentebajoel borde anteriordelabase del rostro. 1996).EstaeslaprimeracitaparaelPacíficosureste.
Bordeposteriordeltelsonhendido,tanprofundoco-
moelanchoalamismaaltura. PasiphaeadofleiniSchmitt, 1932
(Figura5)
Comentarios: Se distribuye desdeel Perú hastael
EstrechodeMagallanesyenelPacíficoOccidental, Materialexaminado: 1 ejemplarmacho: 17,8mm
204
1
RegistrosdecamaronesdePasiphaeidae.Guzman,G.&M.Wicksten
4l.9c5f.;mesptraocfióunnd1i2dabda;ti1p0eldáegisceap(t1i9e°m3br1e'Sd;e701°98283."W), Hmeondlraiscfkixgu&rasEsdtardaadsa-pNaarvaarErueptaesi(p19h9a6e)a,gcioliesnicii,deenn
con este ejemplar. Burukovsky (1987. Lámina I)
Descripción: Rostro corto, no alcanza los pe- describió y presentó figuras de loscambios en el
dúnculosoculares.Bordeposteriordeltelsontrun- cuerpodeE. gilessideacuerdoalaedad.Elejem-
cado. plardeChiletienelamandíbulayformadelcapara-
zónsimilaresalosejemplaresdelAtlánticonorte.
Comentarios;Estaespeciefuecitadaoriginalmen- Holthuis(1955)usaelcarácterpresencia-au-
te parael extremo surde Chile (Holthuis, 1952), sencia del palpo mandibular para diferenciar los
ampliada su distribución (53°22'lat. S) por Reta- génerosdelafamiliaPasiphaeidae.Porestacarac-
mal (1973) y hasta Iquique (20° lat. S)porReta- terística el ejemplarjuvenil, encontrado en este
mal&Soto(1993), trabajo, se agrupa dentro del género Pasiphaea.
SinembargoHanamura(1983)indicaqueelgéne-
PasiphaeamagnaFaxon, 1893 roEupasiphaea.comotambiénelgéneroGlyphus
(Figura6) presentan una alta variación según la localidad y
latalla. Tal es asíque unjuvenil de estaespecie
Materialexaminado: 1 ejemplarmacho,32.4mm presentaunasolaarthrobranquiaeneltercermaxi-
l.cf., estación 12 mesopelágica (20°19'S; lípedo. Según Holthuis (op. cit.) una arthrobran-
71°3rW), 450 mprofundidad; 10 septiembre de quiaesuncarácterdistintivodel géneroGlyphus.
1998 Creemos que estas características son más útiles
enlaidentificacióndeejemplaresadultos,yesdi-
Descripción: Rostroproyectadohastaalcanzarlos fícilagruparlosjuvenilesdeestostresgénerosde
pedúnculos oculares e inclusive los ojos. Espina lafamiliaPasiphaeidae.
branquiostegalpequeña.Bordedeltelsonromo.
Distribución: Desde Oregon, EE. UU., aPanamá GeneroParasiphaeSmith, 188
y hasta el Perú (Hendrickx & Estrada-Navarrete,
1989);enChileenTocopilla(22°13'S; 70°23*W) ParasiphaeasulcatifronsSmith, 1884
(Wehrtmann&Carvacho. 1997). (Figura8)
Eupasiphaeagilessi(Wood-Mason, 1892) Material examinado: 1 ejemplar 15.0 mm. l.cf.;
(Figura7) estación 13 mesopelágica (20°20'S; 71°irW),
540 m profundidad; 10de septiembrede 1988. 1
Materialexaminado: 1 ejemplarjuvenil, 10,0mm ejemplarjuvenil: 8.5 mm l.cf.; estación04 meso-
l.cf,estación8mesopelágica(19°09'S;71°18'W), pelágica(18°25"S;71°43'W),513mprofundidad,
200mprofundidad;9deseptiembrede 1988. 8septiembrede 1988.
Descripción: Rostro elongado hasta cerca de la Descripcion: Rostro alcanzael pedúnculo ocular,
mitaddelglóbuloocular.Secontinúadorsalmente se continúacon unacarinadorsal, lacual se ex-
conunacarinaarmadadeoncedientecillos, hasta tiende hastael tercioanteriordel cefalotórax. La-
la región media del cefalotórax. Caparazón con teralmente presenta una carina longitudinal. Con
unaquillalaterallongitudinal,quevadesdelaes- otraquillamásdorsalqueseoriginaalaalturade
pinabranquiostegal hasta el borde posterior. Con lacavidadocular,noproyectándosemásalládela
otrapequeñaquillamásdorsalqueseoriginaenla región hepática. Cuartopleomeroconun levanta-
espinaantenalyseunedespuésdeunacurvaturaa mientoen formadeespina. Mandíbulaconpalpo
laventralalaalturadelaregiónhepática.Elcuar- bisegmentado.
topleomeropresentaunaespinamediodorsaldiri-
gidaposteriormente.Cuartopereiópodomáscorto
que el terceroy quinto. Mandíbula sin palpo (Fi- Comentarios: SudistribuciónvadesdelaColum-
gura7). biaBritánica, Canadá, hastaBajaCalifornia, Mé-
xico. Esta corresponde a la primeracita de este
Comentarios: Las características generales asíco- géneroparaelPacíficosureste.
205
CayanaZool.62(2). 1998.
GeneroPsathyrocaris Wood-Mason & Alcock. formada de tres regiones: la temperada cálida
1893 (desdelos0°hastalos30°latitudsuraproximada-
mente), el áreade transición (30°a40°de latitud
PsathyrocarisfragilisWood-Mason, 1893 suraproximadamente) y la región temperada fría
(Figura9) (40° a los 55° de latitud suraproximadamente);
sin embargo en la Primera Región, al menos, se
Materialexaminado: 10ejemplares,7hembrasy puedenencontraralgunosgruposdecrustáceosde
3 machos; 20,.2 mm promedio I.cf. (d.e. 1.068): aguastempladas frías (P. dofleini. porejemplo)y
estación04batipelágica(21°20"S;70°26'W),607 otras de aguas templadas cálidas (P. fragilis, P.
mprofundidad; 8deseptiembrede 1988. 1 ejem- chacei. porejemplo), porlocual es probableque
plar, 19,5 mm I. cf.; estación 18 batipelágica el límitenortedel áreadetransiciónseubique, al
(18°25'S; 70°45'W), 390 m profundidad; 12 de menosparaalgunoscamarones,tanalnortecomo
septiembre de 1988. 7 ejemplares, 20,3 mm pro- los20°delatitudsur.
medio1.cf.(d.e. 1.260);estación 18mesopelágica
(21°04'S; 71°irW), 450 m profundidad; 11 de
bibliografía
septiembrede 1988
Andrade, H. 1986. Observaciones bioecológicas sobre
Descripción: Rostro formado por una prolonga- invertebrados demersales de la zona central de
ción del cefalotórax, alcanza los glóbulos ocula- Chile. En: LaPescaenChile(P. Arana,ed.. Es-
res, dorsalmente presenta una serie de siete cueladeCienciasdelMar,UCV.,Valparaíso):41-
dientecillos,hastaelcomienzodelaregióngástri- 56.
ca. Cuarto pereiópodo más largo que el quinto y Andracdae,deH.ma1c9r8o7i.nvDeirstterbirbaudcioósndbealttiamléutdriccoantyingeenotgarláfdie-
casi del mismo tamaño que el tercero, exópodos Chilecentral. Cieñe, yTec.del Mar,CONA, 11:
perdónalesalrededordelostrescuartosdelalon- 61-94,
gituddelospereiópodos. Bate,C. 1888.ReportontheCrustáceaMacruracollec-
tedbyH.M.S."Challenger"duringtheyears1873-
1876.Rep.Voy."Challenger"Zool.24:1-942.
Comentarios: Distribución desde el Perú hasta BoscHi, E;, C. FiscHBACH & M. Iorio. 1992. Catálogo
ChileenelPacíficosureste,Indo-Pacíficooestey ilustradodeloscrustáceosestomatópodosydecá-
Atlántico(Méndez, 1981). podos marinosde Argentina. Frente Marítimo,
Vol. 10,secc.A:7-94.
Brattstróm,H.&A.Johanssen. 1983.Ecologicaland
DISCUSIÓN regionalzoogeographyofthemarinebenthicfau-
naofChile.Sarsia68:289-339.
Blirlikovsky, R. N. 1987.OTaksonomicheskomstatuse
Los presentes registros vienen aincrementar dvukhbatipelagicheskikhvidovkrevetok(Crustá-
el número de integrantes de la familia Pasiphaei- cea,Decapoda,Pasiphaeidae).Zool.Zhur.66:37-41.
dae para Chile de cuatro a ocho especies, repre- Dana,J. 1852.ConspectusCrustaceorumquaeinorbis
Terrarum circumnavigatione. Cario Wiikes e
sentadaencuatrogéneros. ClasseReipublicaeFoederataeDuce,letixetdes-
Se citan dos nuevos registros de géneros y cripsit.ProcAcad.Nat.Sci.Philadelphia6:10-38.
cuatro de especies para la carcinofauna chilena; DelSolar,E. 1989.Recursosmarinosdelazonaarqui-
Eupasiphaea gilessi, Parasiphaea sulcatifnms, bentónicaperuana.BoletíndeLima,N°50:77-85.
PasiphaeachaceiyPasiphaeaamericana. Hanamura, y. 1983. Pelagic Shrimps(Penaeideaand
Elcarácterquediferenciaalosgénerosdela CRaergiidóena)wiftrhoDme.BscarjiaptCiaonlsifoofrnaiaNeawndSpitesciAedsj.aBcuelnlt.
familia Pasiphaeidae entregado por Holthuis Biogeogr.Soc.Japan,38(8):51-85.
(1952), lapresencia de palpomandibular, sóloes Hanamura. Y.& D. Evans. 1994. DeepwaterCaridean
válido para ejemplares adultos; se recomienda ShrimpoftheFamiliesOplophoridaeandPasiphaei-
usarotros caracteres para discriminargénero en dae(Crustácea:Decapoda)fromWestemAustralia,
ejemplaresjuveniles, tales como la presencia de wsiidtahceaan),ACprpuesntdaicxeaonnRaesLeoaprhcohg.a2s3t:r4i6d-a6n0.Mysid(My-
unacrestadorsal en el tercio anteriordel capara- Hendrickx, M. & F. Estrada-Navarrete. 1989. A
zón,asícomolaformadelcaparazónyrostro. checkiistofthe species ofpelagic shrimps (Pe-
La zonación biogeográfica del Pacífico sur, naeoideaand Caridea) from the eastern Pacific,
según Brattstróm & Johanssen (1983), estácon- withnotesontheirgeographicanddepthdistribu-
tions.CalCOFIrep.,Vol.30:104-121.
206
RegistrosdecamaronesdePasiphaeidae.Guzman.G.&M.Wicksten
HeNDRICKX, M .& F. EsTRADA-NaVARRETE. 1996. Los SaviciNY,J-C. 1816. Mémoire surles Animaux sans
Camarones pelágicos (Crustácea: Dendrobran- Vertebres.Vol. 1Paris. 1-117.
chiatayCaridea)delPacíficomexicano. CONA- ScHMrrr,W.L. 1932.AnewspeciesofPasiphaeafrom
BIO, Inst. deCs. del Mary Limnol. U.N.A.M. the Straits ofMagellan. J. Wash. Acad. Sci.
impresoenMéxico. 1-157. 22:333-335.
HoLTHUis, L. 1952. The Decapoda MacruraofChile. Smith, S.I. 1881. Preliminary notice oftheCrustácea
Reportsofthe Lund University ChileExpedition dredged,in64to325fathoms.offthesouthcoast
1948-49.LundsUniversitetsArsskrift.N.F.Avd. ofNewEngland.bytheUnitedStatesFishCom-
2.Bd.47.N°10:1-109. missionm1880.Proc.U.S.Nat.Mus.3:413-452.
HoLTHuis. L. 1955. Therecentgeneraofthecaridean Smith, S.I. 1884. Reporton the decapodCrustáceaof
andstenopodidean shrimps(ClassCrustácea,Or- the"Albatros"dredgingoffthecoastoftheUnited
den Decapoda, Supersection Natantia), whitkeys States in 1883. Rep U.S. Fish. Comm. 10:345-
fortheirdetermination.Zool.Verhand. Rijksmus. 426.
Nat.Hist.Leiden.N"26:1-157. Wehrtmann, y. & A. Carvacho. 1997. New Records
Méndez, M. 1981. Clavesde identificacióny distribu- and Distribution Ranges ofShrimps (Crustácea:
ción de los langostinosy camarones (Crustácea; Decapoda: PenaeoideaandCaridea). InChilean
Decapoda)delmaryríosdelacostadelPerú.Ins- Waters. Poc. ofthe Biol. Soc. ofWashington,
titutodelMardelPerú.Boletín5:1-170. 110(l):49-57.
Retamal,M 1973.Contribuciónalconocimientodelos Wicksten,M.&M.Hendrickx. 1992.Checkiistofpe-
crustáceos decápodos de laregión magallánica. naeoidshrimps (Decapoda: Penaeoidea,Caridea)
Cayana Zool.29:1-24. fromtheeastemTropicalPacific.Proc.oftheSan
Retamal,M. 1981.Catálogoilustradodeloscrustáceos DiegoSoc.Nat.Hist.,9:1-11.
Retamdaelc,ápMo.do&sAd.eYCahñielze..C1a9y73a.naAnZáoloils,is44c:ua1l-i1y10.cuanti- Wood-RMoayaslonI,ndJi.an189M2a:riInlleussturartvieoynionfgtshteezaomoelrog"Tynvoefstthie-
tativodelosdecápodosdelosfondossublitorales gator".CrustáceapartI,pl. 1-5.
blandosdelaBahíadeConcepción,Chile.Gayana Wood-Mason, J.& A. Alcock. 1893. Natural history
Zool.23:3-47. notesfrom H.M. Indian MarineSurvey Streamer
Retamal, M. & R. Soto. 1993. Crustáceosdecápodos "Investigator", commander R.F. Hoskyn, R.N.
abisalesdelazonaIquique-Arica.Estud.Oceanol. commanding.SeriesN° 1.Ontheresultsofdeep-
12:1-8. seadredging during the season 1890-91. Ann.
Retamal, M. & R. Soto. 1995. Primerregistro de Mag.Nat.Hi.st.Ser.6:161-172.
Psathyrocarisfragilis Wood-Mason, 1893 en Yaldwyn,J.C. 1962.AnewPasiphaea(Crustácea.,De-
aguaschilenas(Decapoda,Pasiphaeidae).Gayana capoda, Natantia) from southemCalifornia wa-
Zool.59(2):II7-118. ters.Bull.Soc.Calif.Acad.Sci.61:15-24.
207
CayanaZool.62(2), 1998.
* i i. h „^
S
^
19 18
i'
O
o.
^ntofagasta
FiguraI.Áreadeestudio.Estacionesmesopelágicasenpuntosnegros.Estacionesbatipelágicasenpuntosclaros.
Figura2.Pasiphaeaacutifrons,vistalateraldelcapara-
zón(arriba). Vistadorsal del telson (abajoizquierda).
Vistaventraldeltelson(abajoderecha). (SegiínReta- Figura3.Pasiphaeaamericana,vistalateraldelcapa-
mal,1973). razón.Reglaequivalea2mm.
208
RegistrosdecamaronesdePasiphaeidae.Gizman,G.&M.Wicksten
Figura5.Pasiphaeadofleini,vistalateraldelcaparazón
Fic.i'RA4.Pasiphaeachacei.vistalateral.Reglaequiva- (arriba).Vistaventraldeltelson(abajoizquierda).Vista
lea10mni. dorsaldeltelson(abajoderecha).(SegiínRetamal,1973).
Figura7.Eiipasipluiei^ilessi.vistalateral(arriba).De-
Fi(iL'R,A6.Pasiphaeania¡;na.vistalateraldelcaparazón. talledelamandíbula(abajo).Reglaequivalea5mmy
Reglaequivalea10mm. 1 mmrespectivamente.
209
GayanaZool.62(2), 1998.
Figura 8. Parasipluwsidcatifrons. vistalateral. Regla Figura9.Psutyrocíirisfnigilis \islalateraldelcapara-
equivalea15nim. zón.(SegiinMéndez. 1981).
FiGURA10.DistribucióndelasespeciesdePasiphaeidaeenlazonanortedeChile.Nomenclaturadelossímbolos:
R Pasiphaeaacutifrons.9- P.americana. AP.dofleini.
° P.chacei, ® P.iniigna , ^Parasiphaesuli-atifnms
H Eupasiphaegilessi, * Psanrocarísfiagilis.
210
