neuroskop 2007 nr 9.indd

178 Pages·2017·7.97 MB·English

RRookk 22000077 nnuummeerr 99
NEUROSKOP
Neuroskop 2007, nr 9 1
POZNAÑSKIE TOWARZYSTWO PRZYJACIÓ£ NAUK
THE POZNAÑ SOCIETY FOR THE ADVANCEMENT OF THE ARTS AND SCIENCES
G£ÓWNY REDAKTOR WYDAWNICTW PTPN / DIRECTOR OF PUBLISHING HOUSE
Prof. dr hab. ALICJA PIHAN-KIJASOWA
REDAKTOR NACZELNY / EDYTOR IN CHIEF
Prof. dr hab. med. STANIS£AW NOWAK
ZASTÊPCA REDAKTORA NACZELNEGO / ASS. EDITOR IN CHIEF
Prof. UM dr hab. med. RYSZARD ¯UKIEL
SEKRETARIAT / SECRETARY
Dr med. Bogumi³a Stachowska-Tomczak • Dr med. S³awomir Smól
Dr med. Micha³ Wieloch • Anna Dyba-Adamska • Lek. med. Jakub Moskal
KOMITET REDAKCYJNY / EDITORIAL BOARD
Prof. dr hab. biol. Jan Barciszewski • Prof. dr hab. med. Zbigniew Czernicki
Prof. dr hab. med. Igor Goœciñski • Prof. dr hab. med. dr h.c. Jan Haftek
Prof. dr hab. med. Zdzis³aw Huber • Prof. dr hab. med. Zbigniew Jagodziñski
Dr hab. med. Roman Jankowski • Prof. dr hab. med. W³odzimierz Jarmundowicz
Prof. dr hab. med. Wojciech Kozubski • Prof. UM dr hab. med. W³odzimierz Liebert
Prof. dr hab. med. Jerzy A. Moczko • Prof. dr hab. med. Andrzej Obrêbowski
Prof. dr hab. med. Janusz Paluszak • Prof. UM dr hab. med. W³odzimierz Paprzycki
Prof. dr hab. med. dr h.c. Antoni Pruszewicz • Prof. dr hab. med. Andrzej Radek
Prof. dr hab. med. Janusz Szymaœ • Prof. dr hab. med. Tomasz Trojanowski
Projekt ok³adki: Zofia Kubisiak • Sk³ad: Agencja Reklamowa Graffa
Na okładce: Siedziba PTPN - Poznań, Fot.: Witold Jazienicki
ADRES / ADDRESS
Katedra i Klinika Neurochirurgii i Neurotraumatologii UM
ul. Przybyszewskiego 49, 60-355 Poznañ
[email protected]
http://neurochirurg.pl/neuroskop/
Copyright © by PTPN
Printed in Poland
ISSN 1509-1600
Wydawnictwo
Poznañskie Towarzystwo Przyjació³ Nauk
Fundacja na Rzecz Neurochirurgii im. Prof. Feliksa Tokarza
2 Neuroskop 2007, nr 9
POZNAÑSKIE TOWARZYSTWO PRZYJACIÓ£ NAUK
WYDZIA£ LEKARSKI
NEUROSKOP
POZNAÑ 2007
Neuroskop 2007, nr 9 3
POZNAÑSKIE TOWARZYSTWO PRZYJACIÓ£ NAUK
Spis treœci
Historyczna kazuistyka neurochirurgiczna. Część II. ...............................................................................................9
Ryszard Żukiel, Stanisław Nowak, Roman Jankowski, Rafał Piestrzeniewicz, Jakub Moskal
Historyczna kazuistyka neurochirurgiczna. Część III. ............................................................................................19
Ryszard Żukiel, Stanisław Nowak, Roman Jankowski, Rafał Piestrzeniewicz, Anna-Maria Barciszewska
Oponiaki tylnego dołu czaszki – wyniki leczenia ...................................................................................................34
Tomasz Blok, Tomasz Majewski, Stanisław Nowak, Janusz Szymaś, Michał Wieloch, Włodzimierz Liebert,
Rafał Piestrzeniewicz
Wewnątrznaczyniowa embolizacja oponiaków wewnątrzczaszkowych jako wstępny etap leczenia
operacyjnego .........................................................................................................................................................40
Robert Juszkat, Stanisław Nowak, Bartłomiej Kopaczewski, Tomasz Blok, Jakub Moskal, Włodzimierz Paprzycki
Wieloletnie przeżycie chorego z glejakiem wielopostaciowym. Opis przypadku. ..................................................44
Włodzimierz Liebert, Janusz Szymaś, Tomasz Majewski
Zastosowanie medycyny molekularnej w terapii glejaków .....................................................................................51
Marta Gabryelska, Eliza Wyszko, Stanisław Nowak, Ryszard Żukiel, Jan Barciszewski
Aromatyczne addukty DNA w guzach mózgu ........................................................................................................62
Anna-Maria Barciszewska, Stanisław Nowak, Ryszard Żukiel, Mirosława Barciszewska
Śródoperacyjne krwawienie z tętniaka i czasowe zamknięcie naczynia macierzystego u chorych
po krwawieniu podpajęczynówkowym ..................................................................................................................67
Robert Karnat, Jan Flakiewicz, Sylwia Śliwnik
Nawrotowe krwawienie z tętniaka wewnątrzczaszkowego u chorych po przebytym krwawieniu
podpajęczynówkowym ..........................................................................................................................................72
Robert Karnat, Jan Flakiewicz, Sylwia Śliwnik
Abciximab w leczeniu ostrej zakrzepicy w obrębie stentu u chorych z pękniętymi tętniakami naczyń
mózgowych ..........................................................................................................................................................79
Robert Juszkat, Stanisław Nowak, Sławomir Smól, Anna Zarzecka
Wpływ występowania skurczu naczyniowego a wyniki wewnątrznaczyniowego leczenia chorych
z krwawiącymi tętniakami naczyń mózgowych .....................................................................................................85
Robert Juszkat, Piotr Czyżewski, Stanisław Nowak, Rafał Piestrzeniewicz
Ocena kliniczna pacjentów leczonych metodą embolizacji wewnątrznaczyniowej
z powodu pękniętych tętniaków tętnicy podstawnej mózgu ...................................................................................91
Sławomir Smól, Robert Juszkat, Stanisław Nowak, Wojciech Kociemba, Tomasz Blok, Jakub Moskal
Embolizacja tętniaków naczyń mózgowych z dostępu szyjnego u chorych z zaawansowaną miażdżycą
naczyń ...................................................................................................................................................................98
Rafał Piestrzeniewicz, Robert Juszkat, Zbigniew Krasiński, Stanisław Nowak, Wojciech Kociemba
4 Neuroskop 2007, nr 9
WYDZIA£ LEKARSKI
Ocena leczenia wewnątrznaczyniowego chorych z pękniętymi tętniakami naczyń mózgowych
po 65 roku życia .................................................................................................................................................102
Robert Juszkat, Jakub Moskal, Stanisław Nowak, Sławomir Smól, Wojciech Kociemba, Włodzimierz Paprzycki
Analiza wyników przedoperacyjnego badania tomografii komputerowej głowy u chorych
z pourazowymi krwiakami wewnątrzczaszkowymi ..............................................................................................106
Piotr Guźniczak, Adam Kałużny, Mikołaj Zaborowski, Roman Jankowski
Samoistne krwiaki wewnątrzczaszkowe u chorych, po angioplastyce tętnic wieńcowych
z wszczepieniem stentu, przewlekle przyjmujących leki przeciwpłytkowe .........................................................113
Jakub Moskal, Witold Laskowski, Stanisław Nowak, Bartłomiej Kopaczewski
Zespół Chiari typ II. Opis przypadku. ...................................................................................................................120
Krzysztof Strzyżewski, Krzysztof Jarmusz, Katarzyna Nowakowska
Zespół szczelinowatych komór. Opis przypadku. ................................................................................................123
Krzysztof Jarmusz, Katarzyna Nowakowska, Krzysztof Strzyżewski
Dysfunkcja drenu komorowego zastawki. Opis przypadku. .................................................................................129
Krzysztof Jarmusz, Katarzyna Nowakowska, Krzysztof Strzyżewski
Przydatność śródoperacyjnego badania radiologicznego w leczeniu wodogłowia układem zastawkowym
komorowo – otrzewnowym ..................................................................................................................................133
Krzysztof Jarmusz, Katarzyna Nowakowska, Krzysztof Strzyżewski
Wykorzystanie wybranych matematycznych modeli reologicznych do analizy krzywych przepływu
krwi pełnej ...........................................................................................................................................................136
Anna Marcinkowska-Gapińska, Piotr Kowal
Analiza parametrów hemoreologicznych w zależności od wyniku badania termograficznego .............................140
Anna Marcinkowska-Gapińska, Piotr Kowal
Modelowanie morfologii i czynności astrocytów - nowe możliwości wykorzystania narzędzi programowych .....146
Sławomir Michalak, Michał Szulc, Andrzej Rybarczyk
Mikrodekompresja korzeni nerwowych w kręgozmykach zwyrodnieniowych odcinka
lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa ....................................................................................................................153
Roman Jankowski, Stanisław Nowak , Ryszard Żukiel, Tomasz Blok, Andrzej Pucher
Badania osteometryczne u chorych leczonych operacyjnie z powodu zmian zwyrodnieniowych
odcinka szyjnego kręgosłupa ................................................................................................................................158
Tomasz Łukomski, Marcin Kot, Grzegorz Anczykowski, Roman Jankowski
Rehabilitacja u chorego z afazją ...........................................................................................................................164
Ewa Laskowska, Marta Tulińska
Przybyszewski, berlińska bohema a teoria roli gleju .............................................................................................169
Sławomir Michalak
Neuroskop 2007, nr 9 5
THE POZNAÑ SOCIETY FOR THE ADVANCEMENT OF THE ARTS AND SCIENCES
Contents
Historical neurosurgical casuistic. Part II. .................................................................................................................9
Ryszard Żukiel, Stanisław Nowak, Roman Jankowski, Rafał Piestrzeniewicz, Jakub Moskal
Historical neurosurgical casuistic. Part III. ..............................................................................................................19
Ryszard Żukiel, Stanisław Nowak, Roman Jankowski, Rafał Piestrzeniewicz, Anna-Maria Barciszewska
Posterior fossa meningeomas – treatment results ....................................................................................................34
Tomasz Blok, Tomasz Majewski, Stanisław Nowak, Janusz Szymaś, Michał Wieloch, Włodzimierz Liebert,
Rafał Piestrzeniewicz
Preoperative endovascular embolization of intracranial meningeiomas ..................................................................40
Robert Juszkat, Stanisław Nowak, Bartłomiej Kopaczewski, Tomasz Blok, Jakub Moskal, Włodzimierz Paprzycki
Long-term survival of a patients with glioblastoma multiforme. Case report. ..........................................................44
Włodzimierz Liebert, Janusz Szymaś, Tomasz Majewski
Application of molecular medicine in brain tumors’ therapy .................................................................................51
Marta Gabryelska, Eliza Wyszko, Stanisław Nowak, Ryszard Żukiel, Jan Barciszewski
The bulky adducts of DNA of brain tumors ...........................................................................................................62
Anna-Maria Barciszewska, Stanisław Nowak, Ryszard Żukiel, Mirosława Barciszewska
Intraoperative bleeding and temporary arterial occlusion in patients after subarachnoid haemorrhage ...................67
Robert Karnat, Jan Flakiewicz, Sylwia Śliwnik
The recurrent bleeding from the intracranial aneurysm in patients after subarachnoid hemorrhage ........................72
Robert Karnat, Jan Flakiewicz, Sylwia Śliwnik
Abciximab in the treatment of acute in-stent thrombosis in patients with ruptured intracranial aneurysms .............79
Robert Juszkat, Stanisław Nowak, Sławomir Smól, Anna Zarzecka
Influence of vasospasm on results of treatment by endovascular embolisation patients with ruptured cerebral
aneurysms .............................................................................................................................................................85
Robert Juszkat, Piotr Czyżewski, Stanisław Nowak, Rafał Piestrzeniewicz
Clinical evaluation of patients treated endovascularly due to ruptured basilar artery aneurysms.............................91
Sławomir Smól, Robert Juszkat, Stanisław Nowak, Wojciech Kociemba, Tomasz Blok, Jakub Moskal
Direct arterial cervical approach for embolization of cerebral aneurysms
in patients with severe atherosclerosis ....................................................................................................................98
Rafał Piestrzeniewicz, Robert Juszkat, Zbigniew Krasiński, Stanisław Nowak, Wojciech Kociemba
Evaluation of endovascular treatment in patients with rupture of intracranial aneurysms aged over 65.................102
Robert Juszkat, Jakub Moskal, Stanisław Nowak, Sławomir Smól, Wojciech Kociemba, Włodzimierz Paprzycki
6 Neuroskop 2007, nr 9
SECTION OF MEDICAL SCIENCES
Analysis of preoperative CT head scanning in patients with posttraumatic intracranial haematomas ...................106
Piotr Guźniczak, Adam Kałużny, Mikołaj Zaborowski, Roman Jankowski
Spontaneous intracranial hematomas in patients after percutaneous coronary angioplasty with stent
implantation treated with a prolonged antiplatelet therapy ...................................................................................113
Jakub Moskal, Witold Laskowski, Stanisław Nowak, Bartłomiej Kopaczewski
Chiari II syndrome. Case report. ...........................................................................................................................120
Krzysztof Strzyżewski, Krzysztof Jarmusz, Katarzyna Nowakowska
Slit ventricle syndrome. Case report. ....................................................................................................................123
Krzysztof Jarmusz, Katarzyna Nowakowska, Krzysztof Strzyżewski
Dysfunction of ventricular catheter. Case report. ..................................................................................................129
Krzysztof Jarmusz, Katarzyna Nowakowska, Krzysztof Strzyżewski
Usefullness of intraoperative x-ray examination in hydrocephalus shunt ..............................................................133
Krzysztof Jarmusz, Katarzyna Nowakowska, Krzysztof Strzyżewski
Application of chosen rheological models to the analysis of whole blood flow curves .........................................136
Anna Marcinkowska-Gapińska, Piotr Kowal
Correlation between hemorheological parameters and thermographic pefusion study results ...............................140
Anna Marcinkowska-Gapińska, Piotr Kowal
The modelling of morphology and function of astrocytes - new possibilities of software tools application ...........146
Sławomir Michalak, Michał Szulc, Andrzej Rybarczyk
Microdecompression of nervous roots in degenerative spondylolisthesis of lumbo-sacral region of spine ............153
Roman Jankowski, Stanisław Nowak , Ryszard Żukiel, Tomasz Blok, Andrzej Pucher
Osteometric measurements in patients operated due to degenerative disc disease of the cervical spine ...............158
Tomasz Łukomski, Marcin Kot, Grzegorz Anczykowski, Roman Jankowski
Rehabilitation of speech in aphasic patients .........................................................................................................164
Ewa Laskowska, Marta Tulińska
Przybyszewski, the Berlin Bohemia and glial theory .............................................................................................169
Sławomir Michalak
Neuroskop 2007, nr 9 7
8 Neuroskop 2007, nr 9
Historyczna kazuistyka neurochirurgiczna. Część II.
Historical neurosurgical casuistic. Part II.
Ryszard Żukiel, Stanisław Nowak, Roman Jankowski, Rafał Piestrzeniewicz, Jakub Moskal
z Katedry i Kliniki Neurochirurgii i Neurotraumatologii UM
im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu
kierownik: prof. dr hab. med. Stanisław Nowak
Streszczenie Słowa kluczowe: historia, kazuistyka, neurochirurgia
W pracy przedstawiono najbardziej interesujące Key words: history, neurosurgery, casuistic
i najsławniejsze opisy przypadków neurochirurgicznych
w wiekach od XVI do XVIII. Podczas pojedynku w 1559 Uraz podstawy czaszki u króla Francji, Henryka II
r. został ciężko ranny król Francji Henryk II. Król był Pierwszy opis otwartego urazu podstawy czaszki po-
leczony przez dwóch najwybitniejszych lekarzy Rene- jawił się w XVI w. Dotyczył urazu penetrującego, przez
sansu Andreasa Vesaliusa oraz Ambroisa Pare. Jednakże oczodół do mózgu, u króla Francji Henryka II. Po urazie
uraz twarzoczaszki penetrujący do mózgu okazał się król był leczony bezskutecznie przez najwybitniejszych
być śmiertelnym. Postępy w znajomości anatomii, jakie lekarzy Renesansu. W tych czasach nie istniały możliwo-
dokonały się w wiekach od XVI do XVIII doprowadziły ści diagnozowania ani leczenia samego urazu podstawy
do wdrożenia trepanacji czaszki, w przypadkach urazów czaszki jak i jego powikłań.
głowy, do praktyki chirurgicznej. Lekarz holenderski Król Francji Henryk II (1519-1559) (ryc. 1) wydawał
Nicolaes Tulp opisał operację krwiaka nadtwardówko- swoją córkę Elżbietę za mąż, per procura, za króla Hi-
wego a Lorenz Heister, w Niemczech, uważał wyko- szpanii Filipa.
nanie trepanacji za standardową umiejętność chirurga.
Chociaż wodogłowie było znane już w Starożytności,
to pierwszy rysunek wodogłowia pojawił się dopiero
w 1632 r., wykonany przez Marco Aurelio Severino,
włoskiego chirurga.
Summary
In the paper different cases interests to neurosur-
geons between XVI and XVIII ages are described.
In 1559 king Henry II of France was fatally injured
in a just. King was treated by the most distinguished
doctors of Renaissance Andreas Vesalius and Ambrois
Pare. However the penetrating craniofacial wound
turned out to be mortal. Between the XVIth-XVIIIth
century the inproved knowledge of human anatomy
led to an increase in the practice of cranial trepana-
tion because of cranial trauma. The Dutch physician
Dr. Nicolaes Tulp described epidural hematoma and
Lorenz Heister in Germany presented cranial trepana-
tion belonged to the standard techniques of a surgeon.
Though hydrocephalus has been recognized from
antiquity the first illustrated one was in 1632 by Marco Rycina 1. Król Francji Henryk II, obraz namalowany przez
Aurelio Severino, an Italian surgeon. Fransois Clouet, 1559 r. (Florencja, galeria Uffizi), cyt. wg 5.
Neuroskop 2007, nr 9 9