Table Of ContentNeue Naturschutzkonzepte für Mensch und Umwelt
Biosphärenreservate in Deutschland
Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH
Karl-Heinz Erdmann
Johanna Frommberger
Neue
Naturschutzkonzepte
für Mensch und Umwelt
Biosphärenreservate
in Deutschland
Mit 40 Abbildungen
davon 24 in Farbe
, Springer
Dr. KARL-HEINZ ERDMANN
Bundesamt für Naturschutz, Konstantinstraße llO
D-53179 Bonn
JOHANNA FROMMBERGER
Burbacherstraße 217
D-53129 Bonn
Die Deutsche Bibliothek -CIP-Einheitsaufnahme
Erdmann, Karl-Heinz: Neue Naturschutzkonzepte für Mensch und Umwelt :
Biosphärenreservate in Deutschland / Karl-Heinz Erdmann; Johanna Frommberger. -
Berlin; Heidelberg; New York; Barcelona; Hongkong; London; Mailand; Paris;
Singapur; Tokio: Springer, 1999
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte,
insbesondere die der übersetzung. des Nachdrucks. des Vortrags, der Entnahme von
Abbildungen und Tabellen, der Funksendung. der MikroverfIlmung oder der
Vervielfaltigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungs
anlagen, bleiben auch bei nur auszugsweiser Verwertung. vorbehalten. Eine
Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall
nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der
Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965. in der jeweils geltenden Fassung
zulässig. Sie ist grundSätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen
den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.
ISBN 978-3-540-61203-2 ISBN 978-3-662-03769-0 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-662-03769-0
© Springer. Verlag Berlin Heidelberg 1999
Ursprünglich erschienen bei Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York 1999.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in
diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme,
daß solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und MarkenschutZ-Gesetzgebung als
frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.
Der Manuskripttext wurde am 31. Mai 1998 von den Autoren abgeschlossen
Satz: Waltraud Zimmer, Bonn
Herstellung: B. Schmidt-Löffler
Umschlaggestaltung: design & production. Heidelberg
SPIN: 10 521456 30/3136 -5 4 3 2 1 0 -Gedruckt auf säurefreiem Papier
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Entwicklung und Organisation der 7
Biosphärenreservate
2.1 Defmition "Biosphärenreservat" 8
2.2 Biosphärenreservate -von der Idee zum Konzept 9
2.3 Räumliche Gliederung von Biosphärenreservaten 12
2.4 Biosphärenreservate in Deutschland 14
2.4.1 Kriterien für Anerkennung und Überprüfung von 18
Biosphärenreservaten der UNESCO in Deutschland
2.4.2 Rechtliche Aspekte von Biosphärenreservaten 26
2.4.3 Institutionelle Organisation von Biosphärenreservaten 29
3 Aufgaben und Ziele der Biosphärenreservate in 33
Deutschland
3.1 Schutz des Naturhaushaltes -Erhaltung einer der 34
letzten großräumigen Naturlandschaften Mitteleuropas
im Biosphärenreservat Niedersächsisches Wattenmeer
3.2 Schutz und Erhaltung der genetischen Ressourcen 37
bei Kulturpflanzen -Förderung der Arten-und Sorten-
vielfalt im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin
3.3 Entwicklung nachhaltiger Lebens-und 40
WÜ1schaftsformen
3.3.1 ForstwÜ1schaft -Nachhaltige Waldnutzung im 41
Biosphärenreservat Vessertal-Thüringer Wald
3.3.2 GrünlandwÜ1schaft -Extensive LandwÜ1schaft im 44
Biosphärenreservat Rhön
VI Inhaltsverzeichnis
3.3.3 Ackerbau -Entwicklungen und Tendenzen im 46
sachsen-anhaltinischen Teil des Biosphärenreservates
Flußlandschaft Eibe
3.3.4 Küstenfischerei -Naturverträglicher Miesmuschelfang 49
im Biosphärenreservat Schieswig-Hoisteinisches
Wattenmeer
3.3.5 Binnenfischerei -Gewässerschutz im Biosphären- 52
reservat Schorfheide-Chorin
3.3.6 Teichwirtschaft -Karpfenzucht und Gewässerschutz 56
im Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und
Teichlandschaft
3.3.7 Gewerbe -Traditionelles Holzhandwerk im 59
Biosphärenreservat Berchtesgaden
3.3.8 Handel -Vermarktung naturraumtypischer Produkte 61
im Biosphärenreservat Rhön
3.3.9 Tourismus -Seebäderromantik im Biosphärenreservat 63
Südost-Rügen
3.3.10 Verkehr -Sozial- und umweltverträgliches ÖPNV- 66
Konzept im Biosphärenreservat Bayerischer Wald
3.4 Sozialarbeit -Integration Behinderter auf einem 69
landwirtschaftlichen Betrieb im Biosphärenreservat
Pfälzerwald
3.5 Naturbildung -Pädagogische Schwerpunkte im 72
Biosphärenreservat Hamburgisches Wattenmeer
3.6 Öffentlichkeitsarbeit -Informationen für Ortsansässige 74
umd Touristen im Biosphärenreservat Spreewald
3.7 Forschung und Ökologische Umweltbeobachtung - 77
Wissenschaftliches Arbeiten im Biosphärenreservat
Berchtesgaden
4 Biosphärenreservate im internationalen Kontext 81
4.1 Formen der administrativen Kooperation 81
Inhaltsverzeichnis VII
4.2 Schwerpunkt der internationalen Zusammenarbeit 86
von Biosphärenreservaten: Ökologische Umwelt-
beobachtung
5 Perspektiven irlr die künftige Entwicklung der 89
Biosphärenreservate
6 Literatur 93
7 Anhang 101
7.1 Kurzdarstellungen der Biosphärenreservate in 101
Deutschland
7.1.1 Biosphärenreservat Flußlandschaft EIbe 101
(Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,
Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Schieswig-Hoistein)
7.1.2 Biosphärenreservat Vessertal-Thüringer Wald 104
(Thüringen)
7.1.3 Biosphärenreservat Bayerischer Wald (Bayern) 106
7.1.4 Biosphärenreservat Berchtesgaden (Bayern) 108
7.1.5 Biosphärenreservat Schleswig-Holsteinisches 110
Wattenmeer (Schleswig-Holstein)
7.1.6 Biosphärenreservat Schortbeide-Chorin (Brandenburg) 112
7.1.7 Biosphärenreservat Rhön (Bayern, Hessen, Thüringen) 114
7.1.8 Biosphärenreservat Spreewald (Brandenburg) 116
7.1.9 Biosphärenreservat Südost-Rügen 118
(Mecklenburg-Vorpommern)
7.1.10 Biosphärenreservat Hamburgisches Wattenmeer 120
(Hamburg)
7.1.11 Biosphärenreservat Niedersächsisches Wattenmeer 122
(Niedersachsen)
VIII Inhaltsverzeichnis
7.1.12 Biosphärenreservat Pfälzerwald 124
(Rheinland-Pfalz)
7.1.13 Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide-und 126
Teichlandschaft (Sachsen)
7.2 Liste der von der UNESCO weltweit anerkannten 128
Biosphärenreservate
7.3 Internationale Beschlüsse zu Biosphärenreservaten 143
7.3.1 28 C/Resolution 2.4 der UNESCO-Generalkonferenz 143
vom 14. November 1995
7.3.2 Die Sevilla-Strategie für Biosphärenreservate 145
7.3.3 Die Internationalen Leitlinien für das Weltnetz der 164
Biosphärenreservate
7.4 Verzeichnis wichtiger Anschriften zu Biosphären- 171
reservaten
7.5 Danksagung 175
1 Einleitung
Die Prinzipien "Leben von den Zinsen" und "Erhaltung des Bestandes"
sind keinesfalls -wie vielfach angenommen -jungen Ursprungs. Bereits
im ausgehenden 18. Jahrhundert wurden sie in Mitteleuropa von der im
Aufbau befmdlichen Forstwirtschaft in das Konzept der Nachhaltigkeit
integriert (vgl. Windhorst 1978, S.89ff.). Nachhaltige Forstwirtschaft
kennzeichnet eine Form der Waldbewirtschaftung, "bei der die Produk
tionskraft des Waldes oder des Waldstandortes und die jeweilige Holz
menge so in Einklang miteinander gebracht werden, daß langfristig ein
möglichst hoher Holzertrag gewährleistet ist, Boden und Standort jedoch
nicht beeinträchtigt werden" (Haber 1994, S.1 0). Obwohl diese waldbau
lichen Forderungen erst in Ansätzen umgesetzt sind -bislang stand vor
allem die Nachhaltigkeit der Holzproduktion im Vordergrund der Bemü
hungen -galt und gilt das Konzept der Nachhaltigkeit als forstwirtschaft
liche Maxime.
In den 60er Jahren dieses Jahrhunderts häuften sich Hinweise, daß
der Umgang des Menschen mit den natürlichen Ressourcen irreversible
Schäden bei Mensch und Natur zur Folge haben kann. Bei der Suche
nach Lösungsansätzen erwies sich besonders das Konzept der Nachhal
tigkeit als vielversprechender Ansatz. Die Übertragung dieses ursprüng
lich forstwirtschaftlichen Konzeptes auf andere menschliche Lebensbe
reiche erforderte eine inhaltliche Ausweitung und eine stärkere metho
dische Fundierung (vgl. BMU 1997). Wichtige Pionierarbeit hat diesbe
züglich insbesondere das 1970 von der United Nations Educational,
Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) initiierte Programm
"Der Mensch und die Biosphäre" (MAB) geleistet. Neben theoretischen
Programmbeiträgen stehen weit über 2.000 weltweit durchgefiihrte
MAB-Pilotprojekte mit dem Ziel, praxisnah wichtige Elemente zur
Umsetzung des abstrakten Begriffs der Nachhaltigkeit zu erarbeiten.
Weltweite Beachtung erfuhr das Konzept der Nachhaltigkeit durch
die Tätigkeit der "World Commission on Environment and Develop
ment" (WCED). Diese, im Jahre 1983 von der Generalversammlung der
Vereinten Nationen ins Leben gerufene Kommission hatte die Aufgabe,
ein zukunftsweisendes Programm fiir die Menschheit auf dem Planeten
Erde zu formulieren. Mit ihrem Bericht "Unsere gemeinsame Zukunft",
dem sogenannten Brundtland-Bericht (vgl. Hauff 1987), legte 1987 die
unter der Leitung der norwegischen Ministerpräsidentin Gro Harlem
Brundtland stehende Kommission Handlungsempfehlungen zur Einlei-
