Nazif Berat kimdir?

82 Pages·2016·37.64 MB·Turkish

Prof. Dr. Şeref Ateş
Başkan
Merhaba
Yeni yılın ilk sayısında siz değerli okuyucula- amaçlıyoruz.
rımızla buluşmanın heyecanı içerisindeyiz. 2016 yılının ilk Türkçe Yeterlik Sınavı gerçekleşti-
Dünyanın 36 ülkesinde 44 merkezimizle, her rildi. Türkiye ile eş zamanlı olarak birçok ülkede
coğrafyadan, Türk dilinin, Türk kültür ve gerçekleştirilen sınava 450 aday katıldı. Türkiye’de
sanatının en seçkin örneklerini on binlerce insana ve yurtdışında Türkçe öğrenmek ve öğretmek iste-
ulaştırmaya devam ediyoruz. yen herkesin katılabileceği Türkçe Yeterlik Sınavı
2015 yılının Aralık ayında Başbakanımız Prof. Dr. Türkçenin uluslararası geçerliliği olan bir dil kim-
Ahmet Davutoğlu’nun teşrifleriyle Sırbistan’ın baş- liği sağlıyor.
kenti Belgrad’daki Enstitümüzün açılışını gerçek- Sudan’ın başkenti Hartum’da gerçekleşen ‘’ Geç-
leştirdik. Yunus Emre Enstitüsü; Balkanlarda bulu- mişten Günümüze Sudan ve Türkiye İlişkileri ve
nan Saraybosna, Tiran, Üsküp, Bükreş, Priştine, Gelecek için Fırsatlar’’ başlıklı uluslararası kon-
Podgoritsa, Köstence, Foynitsa, Mostar, Prizren, feransı, Çankırı Karatekin Üniversitesi ve Al Zae-
İpek ve İşkodra'ya son olarak Belgrad merkezini im Alazhari Üniversitesi düzenledi. Enstitü olarak
de eklemiş oldu. katıldığımız konferansta Türkiye-Sudan İlişkilerinin
Başkanımız Prof. Dr. Hayati Develi’nin görev süre- kuvvetlendirilmesini için çalışmalar yaparak Har-
sinin sona ermesi neticesinde bir uğur- tum Yunus Emre Enstitüsünün açılışını
lama programı düzenledik, ‘’İyi niyetle, gerçekleştireceğimizin haberini verdik.
hasbilikle, dervişane bir gönüllülükle ‘’Dünyaya Açılan Pencerelerimiz Mer-
her anımızı kurumumuza vakfetmek kezlerimiz’’ sayfasında 2013 yılında fa-
gayretini hepinizde gördüm ve bundan aliyetlerine başlamış Berlin Yunus Emre
sonra da aynı aşk ve şevk ile yolunu- Enstitümüzü sizlere tanıtıyoruz. 2016 yı-
za devam etmenizi diliyorum. ‘’ sözleri lında seçkin 120 Kültür Sanat Faaliyeti
ile bizlere veda eden Hayati Develi’ye, ile Türkiye‘nin ve Türk kültürünün Al-
bayrağı kendisinden Enstitü adına tes- manlara tanıtılması amaçlayan, Berlin
lim alarak üç yıl boyunca vermiş olduğu Yunus Emre Enstitüsü Almanya’daki iki
emeklerden dolayı teşekkür ediyoruz. merkeziminden biri olma özelliği taşı-
Yunus Emre Enstitüsü olarak MEB ile yaptığımız yor.
istişareler sonucunda Türkiye’deki Suriyelilere yö- Türkiye Yazarlar Birliğinin 200.Yılı Ödülü’nü ve
nelik Türkçe öğretiminin daha nitelikli hale gel- 2015 yılı Necip Fazıl Kısakürek Tercüme Ödülüne
mesi için projeler yapıyoruz. Bunlardan biri olan layık görülen Felsefeci, Yazar ve Mütercim Senail
‘’ Suriyeli Öğrencilere Türkçe Öğretilmesi’’ Projesi Özkan Beyefendi ile uzun bir sohbet gerçekleştir-
kapsamında, Suriyeli öğrencilerin Türkçe öğretimi dik. Enstitümüzün yurtdışındaki merkezlerinde de
ve onlara Türkçe öğretimi yapacak öğretmenlerin sergiler açan, Deveran Aralığı ile tanıdığımız, ta-
de Türkiye’deki sıkıntılarını en aza indirmek için bir nıştırdığımız Betül Burnaz Hanımefendi ise bir di-
toplantı düzenledik. Bu konuda kurumumuz adına ğer röportaj yaptığımız isim.
bize büyük bir görev düştüğüne inanıyor, Suriye- Keyifle okuyacağınız bir sayı olması temennisiyle
li kardeşlerimiz ile aramızda gönül bağı kurmak Yunus Emre Enstitüsü ailesi adına hepinize mutlu,
için ilk olarak güzel Türkçemizi onlara öğretmeyi sağlıklı ve barış dolu günler diliyoruz.
OCAK-ŞUBAT 2016 ❖ 7
Y E E
UNUS MRE NSTİTÜSÜ BÜLTENİ
YUNUS EMRE ENSTİTÜSÜ KÜLTÜR MERKEZLERİ
A F K
• Afganistan - Kâbil • Fas - Rabat • Karadağ - Podgoritsa • Mısır – Kahire
• Almanya - Berlin • Fransa - Paris • Katar - Doha • Moldova-Komrat
• Almanya - Köln G • Kazakistan - Astana P
• Arnavutluk - İşkodra • Güney Afrika - Pretorya • Kosova - Prizren • Polonya - Varşova
• Arnavutluk - Tiran • Gürcistan - Tiflis • Kosova- İpek R
• Avusturya - Viyana H • Kosova- Priştine • Romanya - Köstence
• Azerbaycan - Bakü • Hollanda – Amsterdam • KKTC-Lefkoşa • Romanya-Bükreş
B • Hırvatistan-Zagreb L • Rusya Federasyonu – Kazan
• Belçika - Brüksel I • Lübnan - Beyrut S
• Bosna-Hersek - Foynitsa • İngiltere - Londra M • Sırbistan -Belgrad
• Bosna-Hersek - Mostar • İran - Tahran • Macaristan - Budapeşte • Sudan-Hartum
• Bosna-Hersek - Saraybosna • İtalya - Roma • Makedonya - Üsküp U
C J • Malezya - Kualalumpur • Ürdün -Amman
• Cezayir - Cezayir • Japonya - Tokyo • Mısır - İskenderiye
ISSN 1309-5560
Yayın Türü ve Basım Tarihi
Bülten (2 Aylık Global, Süreli Yayın) Ocak-Şubat 2016
Yunus Emre Vakfı Adına Sahibi
Prof. Dr. Şeref Ateş
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Dr. Ebubekir Ceylan
Genel Yayın Yönetmeni
Ali Rıza Karabağ
Editör
Ezgi Akseki
Fotoğraf
Yunus Emre Enstitüsü Arşivi
Yönetim Yeri
Anafartalar Mah. Atatürk Bulvarı No: 11 Ulus / Ankara
T: 0312 309 11 88 F: 0312 309 16 15
www.yee.org.tr
[email protected]
/yeeorgtr
/yeeorgtr /yeeorgtr/
/user/yeeorgtr /+yeeorgtr/videos
/yeeorgtr
Yapım
Cube Medya Yayıncılık Tanıtım
Organizasyon Hizmetleri Tic. Ltd. Şti.
Genel Koordinatör
Ömer Arıcı
Grup Direktörü
Mustafa Özkan
Yayın Editörü
Hanife Çelik
Grafik Tasarım
Merve Aktaş
Redaksiyon
Ayşe Nur Azca
İletişim
www.cubemedya.com
[email protected]
T: [phone]
Baskı, Cilt
MATSİS
Tevfikbey Mahallesi
Dr. Ali Demir Caddesi NO:51
34290 Sefaköy/İSTANBUL
Tel: [phone]
Yayın Türü
Global, Süreli / Periodical
Yunus Emre Enstitüsü Bülteni’nde yayımlanan yazı,
fotoğraf ve çizimlerden yayıncının izni alınmadan ve
kaynak belirtilmeden tam ya da parça alıntı yapılamaz.
İ
ÇİNDEKİLER
28 54
34
64
10
BERLIN
YUNUS EMRE
ENSTITÜSÜ
Çalışmalarına
2013 yılında
T.C. Berlin
Büyükelçiliğine
bağlı bir birim
olarak Berlin
Türk Evi’nde
başlayan Berlin
Yunus Emre VIYANA’DA
Enstitüsü, 2014 MUSIKI
yılından itibaren AKŞAMLARI
faaliyetlerine
REŞAT NURI
kendi binasında
GÜNTEKIN
devam etmektedir “FATIH:
YAPRAK
AVRUPA’NIN
DÖKÜMÜ
DOĞU'DAN KADERINI
ASTANA'DA
BATI'YA, DILDEN DEĞIŞTIREN
FELSEFEYE BIR ADAM” SERGISI
FIKIR IŞÇISI ROMA’DA
SENAIL ÖZKAN
16 22
TÜRKÇE YETERLIK SINAVI BERLIN'IN SEVILEN ÜÇ MÜZESI
Türkçe Yeterlik Sınavı (TYS), Türkçeyi Zengin ve ilginç koleksiyonlara sahip
yabancı ya da ikinci dil olarak öğrenen müzeleriyle Berlin, insanlık tarihine hızlı bir
bireylerin okuma, dinleme, yazma ve bakış atmanızı öneriyor.
konuşma becerilerini ölçmek üzere, “Avrupa
Dilleri Öğretimi Ortak Çerçeve Metni”...
10 ❖ OCAK-ŞUBAT 2016
68 78
72
66
"GEÇMIŞTEN
BERSISA ‘’HZ.
GÜLŞEN KUTLU GÜNÜMÜZE
MEVLANA’DAN BIR
DOST TÜRKIYE-SUDAN
MESEL’’
MECLISI’NDE ILIŞKILERI VE DIJITAL
GLECEK IÇIN MEDYADA
FIRSATLAR" YUNUS EMRE
KONFERANSI ENSTITÜSÜ
NELER YAPIYOR?
24
BELGRAD YUNUS EMRE ENSTITÜSÜ AÇILDI
T.C. Başbakanı Prof. Dr. Ahmet
Davutoğlu’nun teşrifleriyle Yunus Emre
Enstitüsünün yeni merkezi 28 Aralık
Pazartesi günü Sırbistan’ın başkenti
Belgrad’da açıldı.
OCAK-ŞUBAT 2016 ❖ 11
Y E E
UNUS MRE NSTİTÜSÜ BÜLTENİ
12 ❖ OCAK-ŞUBAT 2016