nato glossary of abbreviations used in nato documents and publications

330 Pages·2013·3.29 MB·French

NATO GLOSSARY OF ABBREVIATIONS USED IN NATO
DOCUMENTS AND PUBLICATIONS

GLOSSAIRE OTAN DES ABRÉVIATIONS UTILISÉES
DANS LES DOCUMENTS ET PUBLICATIONS OTAN

AAP-15(2013)

AAP-15(2013)

AAP-15(2013)

NATO GLOSSARY OF GLOSSAIRE OTAN DES
ABBREVIATIONS USED IN NATO ABRÉVIATIONS UTILISÉES DANS
DOCUMENTS AND LES DOCUMENTS ET
PUBLICATIONS PUBLICATIONS OTAN

(ENGLISH AND FRENCH) (ANGLAIS ET FRANÇAIS)

Glossary of NATO Agreed civil and Glossaire des abréviations civiles et
military abbreviations and full forms used militaires agréées OTAN et de leurs
in NATO documents and publications. formes complètes utilisées dans les
documents et les publications de l’OTAN.

The electronic version is updated annually La version électronique est mise à jour
and made available through the Internet at annuellement et est disponible sur
http://nsa.nato.int/ and the NATO extranet l’Internet à l’adresse http://nsa.nato.int/ et
at http://nsa.hq.nato.int/. sur l’Extranet OTAN à l’adresse
http://nsa.hq.nato.int/.

-I-
AAP-15(2013)

NORTH ATLANTIC TREATY ORGANISATION DU TRAITE DE
ORGANIZATION L'ATLANTIQUE NORD
NATO STANDARDIZATION AGENCY AGENCE OTAN DE NORMALISATION
(NSA) (AON)
NATO PROMULGATION LETTER LETTRE DE PROMULGATION OTA N
27 February 2013 27 fevrier 2013
1. AAP-15(2013) NATO Glossary of 1. L'AAP-15(2013), Glossaire OTAN des
Abbreviations Used in NA TO Documents and abreviations utilisees dans les documents et
Publications (English and French) is a NATO publications OTAN (anglais et franr;ais), est une
Allied administrative publication. publication administrative interalliee de I'OTAN.
2. AAP-15(2013) terminology has been 2. La terminologie de l'AAP-15(2013) a ete
coordinated with the NATO Terminology Office coordonnee avec Ie Service de terminologie de
(NTO) and formally approved by the Committee I'OTAN (NTO) et officiellement approuvee par les
for Standardization (CS) Representatives on representants aupres du Comite de
behalf of the CS. It is therefore NATO Agreed. normalisation (CS), au nom du CS. Elle est donc
agrMe OTAN.
3. AAP-15(2013) is effective upon receipt. It 3. L'AAP-15(2013) entre en vigueur des
supersedes AAP-15(2012) which shall be reception . Elle annule et remplace
destroyed in accordance with the local l'AAP-15(2012), qui sera detruite conformement
procedure for destruction of documents. aux procedures locales de destruction des
documents.
Dr. Cihangir AKSIT, TUR Civ

Director, NATO Standardization Agency / Directeur de l'Agence OTA N de normalisation

-11­
AAP-15(2013)

PART I

PARTIE I

-III-
AAP-15(2013)

INTENTIONALLY LEFT BLANK

PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

-IV-
AAP-15(2013)

TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES

Subject Page Number Objet
Numéro des
pages

Cover Page Page de couverture

Title Page I Page de titre

NATO Letter of Promulgation II Lettre de promulgation OTAN

Part I Partie I

Table of contents V Table des matières

Summary of changes to AAP- VII to/à XII Récapitulatif des changements apportés à
15(2012) l’AAP-15(2012)

Preface XIII to/à XVI Préface

Part II Partie II

List of abbreviations used in NATO A-1 to/à Z-1 Liste des abréviations en usage dans les
documents and publications documents et publications de l'OTAN

-V-
AAP-15(2013)

INTENTIONALLY LEFT BLANK

PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

-VI-
AAP-15(2013)
SUMMARY OF CHANGES /
RÉCAPULATIF DES CHANGEMENTS

ADDITIONS / AJOUTS

A B C
AED BOA3 CAOC TJ
AGS3 CAOC UE
AIRCOM CAT2
AIT CCOMC
AMD2 CHT
AMDC CFI
COM AIRCOM
COM CAOC TJ
COM CAOC UE
COM DACCC
COM Groupe SIC OTAN
COM JALLC
COM JFCBS
COM JFCNP
COM JFTC
COM JWC
COM LANDCOM
COM MARCOM
COM NCIS Gp

D E F
DACCC
DF2

G H I
Groupe SIC OTAN HQ AIRCOM
HQ JFCBS
HQ JFCNP
HQ LANDCOM
HQ MARCOM

J K L
JCG1 LANDCOM
JET LSM
JFCBS
JFCNP

-VII-
AAP-15(2013)
M N O
MARCOM NADREP
MNBG NATINAD
NATINADS
NATO CIS Gp
NCCB
NDF

P Q R
PLS1 QG de l’AIRCOM
QG du JFCBS
QG du JFCNP
QG du LANDCOM
QG du MARCOM

S T U
TMed USW

V W X – Y – Z
ZSA

-VIII-