Naji Zindagi ki Tareekh (History of Private Life)

131 Pages·1996·3.626 MB·Urdu

by  Dr Mubarak Ali

v.r J}7 J.A:
j;~
6.l,JJ.tjJ =
J....G~ Y'~
=
vj~?
.J.rriJ'~J.J._(7_18
7249218.723}430:!;);
J' .!SJ{
)'J! t') I Ul;..?'.J~
.JJ/ (-, !;)JIr
.J.rriJj.f {.r..-w_r. j.f {
1;~.J ,j.JJ/
.,.1996 ":;:"y~,
.::..-l
LJ.J 90
\'

•
~/
7 .... 0
,..?~
9 ..J)~ 0
23 Nt (.)J)J"I..z:I 0
39 ..:i'k')JI Nt (.)J)(.)} i 0
J"
43 _;L; b" J!;)J} 0
v..J"J
55 Nt JIj 0
75 ~If i(;i 0
93 _;L; b"Jh>JJ) 0
101 Nt ~.A!)JI ":",,l¢I ~Ij 0
127 ,:;L; w7.Y 0
7
v
uL,J.tj ~ ( ~J.'{ ~J _(£~tf-.J'~b.l J,J.tj J
-4;.:::.... i)'-.JJ"U,r 2...L 1.:J'.t(~;.:)j<.tf~(; fy. \./.tz:«..,;..!..i~'J..,;..II
~ 'I)d'Jj u~j...t ,J.tj ~J.'{ ~ fl) ,.;~j~ -,r,.; ~ JI(
~ J,r i,.{ I.).IJJ...t1.1'.IJ'VC,r i,.{ efJ Jj = .ilr- .ilr- L J;J,-:",";';
1.1'-1
.IJ'-tf-,~ J~.:::.... ,J.tj -4;,J.tj ~J.'{...t ";~juy.",r:,,; 2...
J,.; J/...t J J f
1.)1'.t',jJ ..,;..iJ,~ .IJ',J.tj 1.1' tf- C))/' {I.I' JjA .
Jv'...tv>-f v'=-L~
-tf-jy' tf-~J
r.fr = J
'tf- i,.{ U~J'tf- ~J""';) ~ ~ t.,,~,..(t;.ICJ ,J.tj
J
j,fl'tf- '.5'.1(}~ /.'/. .ilr- L .::JJJ'ij.J81.:J~.LIJ U/..t; -4;.IJI _(!..'
;£"t~,..'.I' 2...'.I'-\./.t ';-.1 i...~.ilr- L'.I't,,{ ~.1 L.,s..fA 2....
I.);lr-_A 'I.).l.t .ilr- LI.I,.J. 'tf-I.).IJ? J''''J.lC',I.)d _)/ ,.;2.... L
P
L '-;~ _(£'v1(i'i,.{..,;..~,1P...t'-.I~L~..; ',,:-,J' ':.'J~ ',-_,) L
t;.IL/ J .::JJ'.I''( L~V.:J"'~.:::.........A;)fJ'''' J ~...t'-A
-~ .J'~
LJ_;;J 2...'.I"tf- ~.1...;i:I ...t,-;lr.IJ',-:",";';A rY (t;.IL _(?.
Ub.lL"':".~IJ'J/ {.Ii e'J Jj =-tf- J!"Jij;~ JI t-...t'-A
8
_~crJ' v!
I::-Jfl;J:i :y'(dof~.I'" L J~Jr.~L.:-~
(.)';I'~ ~I
~J~Jj "f,-)~ Jr v!(.)J#.~L.Ii"f t;;.v ~ ~ t;;";".",, L
• . y -" .
~.(~)JI_~ JJ't ~ )JJI~j~ .IJ'OJ.I,.'~I "f"" '.JJ D.lL ,JP.
_A 'onl'v!I.flf~::.::.<~ "f.-:/:r-~ JJ't f:fr "'.;Lj~.A!#.
J:tj J
. -~ ~:\U(jI L L«~
(.)J~ ~.Ij .IJI\.,GL.- .
J-{ if u:t.Ji'(,jl JJ't...t "r?~~ "f
.I,it. ~J.I~~; )J' ~j ",:",L)
fi.f~ "'I"'""'~::J''..I~ L.::.<~ .IJI~I ..s",:",L)I.fl-~ ...t "'~"" L
~~:-,",OV '(D.lC I.flj ~ ::; '(Vi'L! ~ t..;/.J))I/ .:-",;~ L I.fl
«»
~I.fI.f~J.I / LJ))I~ ",:",~I L LD)C s:~ ::; ,;.'L! V
Lt'(' "' "fif.f~J~...fi'(I}!JD.lL:: -'..I!..;a;1,t if.fL'rt:
J~ DJ~
-'..I!~ J J -'..I!~ J /. .[O)C
)JI
s:~ Ii (.)~~ ...t ...t
U)J/, '..,;1 ~iJi11 ;j.JD)C
LI.fI .;Lj 8Jj'.y'
t
/~I.J. IJ1 ~I"f
-L!t}h~ 'L! 1i..J)" .;~ (.)J_;(
9
,_;Ij".f- 6.l ,f,J.ij J I,)!-;'.I!~,;,..( ";y,_;1{~j UJ~ ~ji
L UJ)J' .IJIuJ..; ,f -=-pJ.IJ )..JI '~) L ~}Ir c...,.,JUv L D.lL
J..; cr
'7-( 5.1''7- 2..L--~.I1nTo,L;(il -fI-'7- ~ ~ I,)!~.I~L -=-y.
,_;I-~ Jye e'J U~..;JIr.IJIJ.r 'uk-- ;-L-- L ':::;'Jc...~ J'f
A J..; ::.j,vf' JI.14-.1 ~ .IJIjlir ".5.JZ:' J/I,)! ~A~J L J..;
'-=-'J~ t.f~}Ir -=-'#-',f J.;cf .IJ'J"'"L-- -'7-Jr{t A .I.1I~..1 '~
Ji
~"..,f'-}Ir '-=-~IJ uk---~ J>"-'.!J.J:l.::h J .Ii cF't:J'.1V·,..
-~ ~J "-'.!J.J:I Ub.lL uli)i~ e'.lj JIr-v!Lye jl.il/1{
I,)! >/ '-/.1J c...>/ -fI J£''7- LyeJt ~"7. J' ::(J...;
,fd L'!"( I).,JI JI{.IFt'!.I,:?1'/.1.1..!J""; I ,J.ij j)' 4} 'tye JI.1
>.
,_;Ij"'f-C;f c...~lJ1j4}Vlrc...J' ,_;1''e;.J~-.f).,JI(j
'7-(/ ~UJc...UvI~ ,JvI-'7-J~iJ..;I,)!J.ij ,Junc...J'
,.;1.l.1'-::;,J UnJ)y.1,)! ..;:. L ~ 'tJC~b:c...;-r 'i{...f -'/ J.j -fI f
-=-.Il,1vI-,f J"iP-=-.Il,1l,)! .-::;';-' ~ .1.1~ L U";I .1.11In I~ U.lJI/,
nI~ ,~ J~~";:"'-J/,jc....-::;';-, I,r)!1-:)1.Ii V'~f) ,.;1.1.1.-::; I,)!1:)1L
I(UnJ)y.1.5' ;-L--LAi,f 1:)1i,_fr ,f ~ 'i{I,)!~u./,Nt ~ -if
10
J
u~ ,Jjl ,f I;)'! ":".JV ,.;I.JJ~ (;)1v!...,IJ(;)i.JJII/ " ..J(jJ.J~ ~
~ ":".JyI vl-,f •.Jj' " JUJ.J»)' JI!..:.::?J(;)1igv!JI)-J.J(jJ.J
'- ~J J":".JV ,.;I.JJ~._f ~I ..(,{';[".J~ r~J J~ .JJIO'j8J'
'- (;)1..:..>~ J(;)1v!;;.;t-.JJI'1,j.J,_;:!8J',j ,,:..:1 r. J(;)1v!'-/ lP
~;. .JJI,,?- 8Jf.i:..L~L~ '- ..:.::?vI 8J._f ~I ..('{'j J ~
r-:
v!.?(.Lun v.L~....fi 'if
IJ.JJII/" ~IJ'I.)! ~ ":".J~
-~"(cf
z JI'- ..:.::?J JI JI~
Cf.J!? t,J.Jh ,.;I.JJ~ ~'" .I}t,JJrjl
J-" -se r. J-~";' r. i
.JJI-0::,:.. ,_;;:''-'v rlIJ'0:,::..C"..,,., Ix",4,~) •• J'vC- 1'j- .I'i*_,\' "-r'l 0,:::..
JvI ~.Jj Lif.s:tf-c",.;s....fiIJ'tf- Cf ..:..>~ /,,:..Ij ~' U'- vI
!L".J!? v!ut?-z t.f..~,fl 'tf- C! lJ{.JJI~~ I.::AG" .JJI,,:...JV
J! J >.
":".JyI vI .JJ'-tf- Jf (i'..:..>~ t,J?- ,J~ UJrjl v!vI itf-
-tf- C! " J{J.Jv!Jf u)J'~Jjv!
~....fi J Ji J:.~'- ~ J JJ»
'Jr.Y 1.1' 'I.)! f L ,,:..'k-'
.JJI'liJr.". v!/.J u~~ ....fri tJ;r ._f~, 'tf- '- J#.L tJr.rv!.JJJ
, ,,--3 ,;-' ,_;:!,~ vI .JJI'lijJ.v!..:}I.JJ~ -:? fi:..IJjI'-v!(.;)1
~I (.
V () ..!....~":".J1..~..-J,j.7 u!I:;j'- u!I:;j'- I.JJI.-.!....(/'".;:..Ii! tJ,.v!,:,,:1,.-'.(IJ",I-Ijt
L ( .J;I '- ...;~,J un ,_;:!I 'i:.. Lf .:..:0"d!' r. v!(.;)1-Lf
r
-= r.:..:0"~.f'~J '~J 1.1t,;).F....JJJ''1.1'./_;. 4'i:..L~ J ,,:..~IV
._f ~I '1/".J'{jJ.J'~ J!! I.J{-=rtJr.rJr''=-~J,J vI iv.L).t.:!
~ 'tfr- C" rt r,jf-IJ).t.:! >. JvI ~I 'liC" "'"rt r..;("~O"
'j" ..:.::?-:JvI ~I ',j J"..:.::? t,JJ,,{J~O"/i'- -i'J,J .:..:0"
~ ,,:..:1 J--3LvI .JJI~l,LI ,.;I.JJ~ ,J..;r'- -i'JJ._{j,f J).t.:!
-lJo.J,_;:!
;:,/. ,-,,:..l)Ip L2..Lu;! ,.;'.JJ--3iI.)!Jiu~,;(J( v' ~
11
f
.':'.1(,1~I v!J..lJI '4.I)~ L J. u...f ",:,,1''f-C" ~ ~ t./
2...LL"ALv!",,i~ L./.I,?' f '-/JJJ/IJ~./l"".-:;...1 'I
J"~ J...; J" J
.-:;.~.. ",, ,J.''f- t,jJI ..J/ 'f- ':'.lJ/ ';;:'J ~I
.-:~;..L. 1,).1(4"'(..:IAL" )C:-.-:;.....,rf I!-IJ'IAL" ~ .lJIYo:p
r
J
S",,'4.L./ Y;~ ...f",:,,1-LIJ uy .Ii! 'I)'~:p
./2... L f L~I ",:,,14'.~" ~ f},)'.lJI f ..;1.l~J (~I .-:;..-.?J
J.:.JJ,r 1.:)L1 J;:j IJJ'(" ti./L./I.I{';;:'J r~jiJ, .lJI(" ~ A~'-:;'"
-LJ.J: I!-~ L J...;
'-:;"'I,)~IJ./ ~I.-:;...
;>'::":'1,)11v!':".I~ Sl).lijJ.I ~ Yo''f-SI,)V c)Jr ':".I~ t.f..
~ DJv! l,)~wJS;>''f-v!...J...L.. L I)J~J!Yo(.J rI.:)I-IA'f-.Ir v!
~/J}v!;>u.IJI''f-C,!",/(''
~.I;""".I}J~) /. ~.lJI(
r
( .-:;..(..lJI 'IAL'!".lI(" L ( A DJ 2...L I)jJ.I fIAL'!" ,;:~
,.fijf.l{ f.l{.II(..::.r.-:;.J..r ':".I~ ",, -IA ;!L./ ':'>Jj ~ ~f " ,fi
1/
-'f-c,! ,y-I .-:;.~.. 1)/.1(~I.lJfv1LlJI
L (;,.if L 1,);'--!P-'f- C,!.;.),.f...J...L..1( ':".1(,1..;1.lJ~".Jr/ ...fI
IJ~L 1,)";1'4.J I)/{ .lJI.ll,.V'._;;( 'n_'''' Yov!.I~.lJL~I v! L~j
'I
iI" JIJj I(~f..'.;. j" ~ J./~I.. ':".I(,I...t 1.:);';-, ,;-f v!If{/
tJ/JJL(.)J.lJ~ .lJI(.)J.I(J ~I v!.lJJL.I~f ",, .lJI,f" ( If{/'-=
i'~.lJ'~ Yof':;'.1(,1.lJIJ DJ fl"-=';.1(",,-J .//";;f ~jJJ.
-IA !;If .:,,?-v".zJ.IJJ ",, (;,i ff- -?Jt.f..'1/.;.) ...J...L..I(",, I15'.1
J SA!P
I.f~Yo,.(;£:_l:qj~Z u~ 1).11( .lJf':".1(,1",:"f'LIJ LtcI,)~
~f 1).ll,.VJ .lJfIn,v'~ J'"v!~YoJ"'). ",, SIf{/ -I j Jl::v!
JJ~ .lJfJM'v YoIJ ...fI-f-J" S( JJJ...;fJJ'IAJJ ;" .:,,~fJ.,IJ-.lC
t{JfJj Jo.'ILL" ( LIf{/ You 1)/ JJ.lJIf- Ji P.L.:"fJ(f-f(jS
J'!"
-f-
12
do-: f-J.,r S('JJJ!IJ'f-'Ji J...-;Yo~ -?JSt,].# )JIJI--
2.. ~I )JI ~ {.,r ;-ji"J' -:I,)\.J'f-J.,r J!1 .J -=.-IJlf-If;)f..,t rJf.
~ f ..,t u;,1;)' -~ z:« )1( 2.. L J.._.; " HIJ> J»1jJ~y ..,t .:....}lr
rj)J )Jf...{f' -=.-f/IL Vf~J '~ Cit-'.f.Ai)) I ';fJlf-f ~~)I(
JfJ L.,r ..,t ,.;:. L 1.1'Ji 2.. vf'I.,r...{fl ~f ~).r( ~ 'v1 z.;
J; J1j';-vLJJ'If ..,t rJ;'1;)1 fl)' L,j )1( " .I} J1j.2..LrJJ_.;
-.,r AJ!-t J1j.J 1.1'-:-->. j f-CfJ;"::;J Iff Vb--_Ji ~
J!~ -:~b."c bJ.J J_t;J
f-Ci ~I-- ':""Jin ~ ~Uv L 1.1')JI
J' d~
i!';';~ 'C.,r~ j:.)C f
J~ J rjJ'vo.I; ~ ~ ..,t .:....}lr
u'vi
z:« J'VJ rjA v~L do f Jy L ~f ~ -f-C~Jf7 {rJJJ~
e
I'-4Va;'; '.".'.I..i,-JI .PI"'-''':1' 4.14 ~.J.) ,'-V' a;'; ,=,.-1/'7"Jl,; i~ ~ rJli L • .},.L
~ i:t.:..../ J)L .:....}lr I d"f~Lit- 1;)'.";$)JI)kv ~J",:"Il)Jl.!.:-J)
~bC ,y/J
...:;)~J"':"",.;.~;f fC Yl1~.Ji ji;i -: Go..vI -v1 Lf Ll:;'
un
?
J.:;;.:f,J L ~ i.I ,/' 1.1'-v1 L/I~ Ij~po ":)JJ ..J/
~ ~ I;)V d f f- Cit- ~J/ ;f.ttj IJtli rj)JI~ ,J 1;)1)JIrj)JJ7
..,t 1;)"; J "':"",.;.{; uJJ~ 1;)1A )JI -1.11L/ J"I.. ..:;/j )Jl ":)JJ L/
-~LfL(.;,1
J
~IJ.J f -:eJ'~ Ci ~I-- ':"".J1Gno..~Uv L 6.JCYo~ ('I.JJI ...f1
._fuk'~ 15')jYl J.k.~IJ.J -:;-v;-I-- L'::::;'Jf'~ jYl.JJIJ;yl;"
J~),J vf .iJI~ Cit-~J/ J".~ifl;,' Jv' ~ f~Cie~':::;'J...f1f
6.JC,J(J1 ~?-~)r: ~i./'fJ~,Jv -7Cit-~ / (--' ,y
f ~I /
JYoJL~ J.....;- ,J"':""~IJiIJ1JL-:";"'.Ji~ 'IJ~!h~.JL..,t yl;'1/ jl~
L"~~fJiJ'f-.J L~ Go..U' ufGo..'fIJCit-~~ ..,t/.J Yo/)r: LI{ ,;-'
rr-
jf~ (i Lr' -=.-? Go..Lf lf LLfr /)r: L/.J fr..! J...!-:
J1u:~f J1 ..:.?..;')~Jvf.J)ff-.J ~)r: -:U' 1.1''Lit- hJJ..I:",t