Table Of ContentAnnette Doll· Mythos, Natur und Geschichte bei Elfriede Jelinek
Annette Doll
Mythos, Natur
und Geschichte
bei Elfriede Jelinek
Eine Untersuchung ihrer literarischen
Intentionen
M~
VERLAG FUR WfSSENSCHAFT
UNO FORSCHUNG
Die vorliegende Arbeit ist von der Philosophischen Fakultat der Universitat zu Koln
als Dissertation angenornrnen worden.
Referent: Professor Dr. phil. Walter Pape
Korreferent: Professor Dr. phil. Volker Neuhaus
Tag der mtindlichen Priifung: 14. November 1992
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Doll, Annette:
Mythos, Natur und Geschichte bei Elfriede Jelinek: eine
Untersuchung ihrer literarischen Intentionen / Annette Doll. -
Stuttgart: M und P, VerI. fill Wiss. und Forschung, 1994
Zug!.: Kbln, Univ., Diss., 1992
ISBN 978-3-476-45056-2
ISBN 978-3-476-45056-2
ISBN 978-3-476-04213-2 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-476-04213-2
Dieses Werk ist einschlieBlich aller seiner Teile geschtitzt. Jede Verwertung auBer
halb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustirnrnung des Ver
lages unzulassig und strafbar. Das gilt insbesondere fill Vervielfaltigungen, Uber
setzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung in elektronischen Systemen.
M & P Verlag fill Wissenschaft und Forschung
ein Verlag der]. BMetzlerschen Verlagsbuchhandlung und
Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart
© 1994 Springer-Verlag GmbH Deutschland
Ursprilnglich erschienen bei J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung
und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart 1994
Inhaltsverzeichnis
Seite
I. Voriiberlegung
l. Spurensuche 9
2. Gegenstand, Methodik, Zielsetzung 19
II. Von den Himmelsmachten Dichtung
und Musik
l. Weibliche Kunstproduktion:
Die Frau als Zitat-Klinstlerin 43
2. Die Klavierspielerinnen: Die Frau
als Kunst-Interpretin 69
3. Exk:urs zur Psychologie der Klei-
dung in Elfriede Jelineks Roman
Die Klavierspielerin 78
4. "Die Liebe liebt das Wandem"
(Schubert)
Musik in der Schreibweise
Elfriede Jelineks 86
III. Natur statt Geschichte
l. Die "Konvertierung der Natur in
Unnatur" 100
IV. Dissonanzen
l. HaBlichkeit und Gewalt im Werk
Jelineks 124
2. Sexualitat und Gewalt im Werk
Jelineks 152
V. Zusammenfassung 179
VI. Bibliographie 183
Siglenverzeichnis
A Die Ausgesperrten, Roman, Reinbek b. Hamburg (Rowohlt)
1980.
AX Ich schlage sozusagen mit der Axt drein, in: Theater-Zeit-Schrift
(1984) H. 7, S. 14-16.
BA Der Krieg mit anderen Mitteln, Uber Ingeborg Bachmann, in:
Die schwarze Botin (1983) H. 21, S. 149-153.
BU Burgtheater, Posse mit Gesang, in: Theaterstticke, hrsg. und mit
einem Nachwort von Ute Nyssen, KOln (Prometh) 1984, S. 102-
150.
B bukolit, h6rroman, mit bildern von robert zeppelsperl, Wien
(Rhombus) 1979.
C Clara S., Musikalische Trag6die, in: Theaterstticke, hrsg. und
mit einem Nachwort von Ute Nyssen, K61n (Prometh) 1984, S.
63-101.
FF Der Jreie Fall der Karper, in: Zeit-Magazin 15, 1989, S. 6-8.
GO Der ewige Kramp!, Zwei Arsenleichen (weibl.) in der Literatur,
in: Wespennest (1981) H. 44, S. 32-36.
HA wir steeken einander unter der haut, konzept einer television des
innen raums, in: protokolle (1970) H. 1, S. 129-134.
JU Die Komponistin, Wortmaterial in den Kompositionen Jungers,
in: Hans Werner Henze (Hrsg.), Die Chiffren, Musik und Spra
che, Frankfurt a. M. (Fischer) 1990, S. 211-218. (= Neue
Aspekte der Musikalischen Asthetik. IV.)
K Die Klavierspielerin, Roman, Reinbek b. Hamburg (Rowohlt)
1983.
KM = Krankheit oder Moderne Frauen, hrsg. und mit einem Nachwort
versehen von Regine Friedrich, Ki:iln (Prometh) 1987.
L Lust, Reinbek b. Hamburg (Rowohlt) 1989.
LH Die Liebhaberinnen, Roman, Reinbek b. Hamburg (Rowohlt)
1975. (= das neue buch. 64.)
LV wir sind lockvogel baby!, roman, Reinbek h. Hamburg
(Rowohlt) 1970.
M Michael, Ein Jugendbuchfilr die Infantilgesellschaft, Reinbek b.
Hamburg (Rowohlt) 1972. (das neue buch. 12.)
MD = Das zweite Gesicht, in: Die Zeit, 15.5.1992, S. 75n6.
PL Sylvia Plath, "Die Glasglocke", in: Wespennest (1985) H. 61, S.
51-53.
SG Schamgrenzen? Die gewohnliche Gewalt der weiblichen Hygie
ne, in: Konkursbuch, Zeitschrift fiir Vernunftkritik (1984) H. 12
(Frauenmacht), S. 137-139.
SO Der Sinn des Obszonen, in: Frauen & Pornographie, hrsg. von
Claudia Gehrke, Tiibingen (konkurs buch verlag) o. J., [19881,
S.102-103.
UN Die endlose Unschuldigkeit, Prosa, Horspiel, Essay, Schwifting
(Schwiftinger Galerie-Verlag) 1980.
W Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr, Prosa, Reinbek b. Hamburg
(Rowohlt) 1985.
WO = Wolken.Heim., Gi:ittingen (Steidl) 1990. (= Rander. 1.)
I. Voriiberlegung
1. Spurensuche
Elfriede Jelinek, ein umstrittener Name in der deutschsprachigen Literatur.
Preisgekront, von den einen verworfen und von den anderen annektiert. "Sie
irritiert und fordert Widerspruch heraus. Kalte, HaB und Zynismus werden
ihr attestiert". Die Scharfe ihres Blicks, mit dem sie angeblich "aufs Ab
griindige in Herr Jedermann starrt", wird ihr nicht immer verziehen.' Die
Literaturkritik nahert sich ihr nur vorsichtig und zogemd, Interesse und
manchmal auch Zustimmung wird besonders dort geauBert, wo von Jelineks
Sprachbegabung die Rede ist. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Werk
der Osterreicherin, die tiber ktirzere Aufsatze zu Einzelaspekten hinausge
hen, sind noch selten' und stehen zahlenmaBig in krassem MiBverhaltnis zu
Bildmaterial, Feuilletonkommentaren und Interviews, die nicht nur Kartei
kastchen fleiBiger Dissertantinnen fUllen.3
Selten hat eine Autorin derart ins mediale Geschehen urn eigene personne
und personnage eingegriffen. Der Medienrummel urn Jelinek ist daher wenig
erstaunlich. Selten hat eine Schriftstellerin so tatkraftig die eigene Legende
L5ffier, Spezialistin fiir den HaS, S. 83.
2 Zu erwlihnen sind in diesem Zusammenhang zwei Aufsatzsammlungen, die
wesentliche Aspekte von Jelineks Werk aufgreifen. Das ist zum einen das von
Christa Gurtler herausgegebene Blindchen Gegen den schOnen Schein, Frankfurt a
M. (Verlag Neue Kritik) 1990, das neben Gtirtlers und Kochs bemerkenswerten
Beitragen zu Lust interessante Aufsatze von Janz, Meyer und von Hoff zu Jelineks
Theaterarbeit enthiilt. Kurt Bartsch und Gunther HOfler haben 1991 eine Aufsatz
sammlung E/friede Jelinek als Dossier 2 der Buchreihe uber osterreichische Auto
ren im Droschl Verlag herausgegeben, die lesenswerte Beitrage gerade zu Jelineks
neueren Arbeiten enthiilt. Die Zusammenstellung einiger Rezensionen zu Jelineks
gesamten Werk ist fiir den Einstieg zur literaturwissenschaftlichen Beschliftigung
mit den Texten Jelineks ebenso hilfreich.
3 Selbst im Deutschen Literaturarchiv in Marbach haufen sich Photos, Interviews
und Kurzkommentare von und mit der Autorin und uber sie, eben well es wissen
schaftliche Untersuchungen kaum gibt.
9
mitgestaltet, indem sie die Medien bereitwillig mit stereotypen Bildem zu
ihrem Leben und Werk bediente. Das meint einige wenige Versatzstticke,
mit denen Autorin und Medien im inzwischen gut eingetibten Wechselspiel
virtuos jonglieren. Ais "Bekenntnisse" sind diese Versatzstticke meist etiket
tiert, ob es urn das Bekenntnis zu Mordgeltisten: urn das Bekenntnis zur
Scham vor dem eigenen schriftstellerischen Produkt,S oder urn das Einge
stlindnis einer unstillbaren Femsehsucht geht, der die Autorin im Htitteldor
fer Heim exzessiv front.6 Ein tiberschaubares Ensemble von Photographien
und Selbstaussagen Jelineks sind lange schon zum ktinstlichen OberfHi
chenbild arrangiert, das von Zeitschriften und Magazinen millionenfach in
Hochglanzaufmachung Lesem und Leserinnen prasentiert wird. "Sensibler
Vampir", "Weltdame und Marxistin"7, die "Einsame, Scheue und Schutzbe
dtirftige'" , aber auch die Domina' - so lauten die gelaufigsten Etikettierun
gen eines tiberschaubaren Katalogs, dessen Bilder auch ftir das nachste Me
dienspektakel jederzeit verftigbar sind. Die synthetische 'Ktinstlerbiogra
phie', die seit Jahren geduldig von Autorin und Medien aus nur wenigen
Teilen montiert wird, wird gleich mitgeliefert. Da gibt es einen mit Goethe
Gedichten genahrten Saugling namens Elfriede, eine kalte und grausame
'Kunsteislaufmutter', einen geisteskranken Vater, einen fruhen Nervenzu
sammenbruch der Autorin und schlieBlich die aufgekllirte Ehe mit Gottfried,
dem Informatiker,IO der in dieser Eigenschaft eines Tages gar zum Vermitt
ler zwischen Apple und Autorin avancierte.11 Biographie als das Produkt ei-
4 Biron, Wahrscheinlich ware ich ein Lustmorder.
5 Presber, Die Kunst ist weiblich, S. 128/129.
6 Biron, Wahrscheinlich ware ich ein Lustmorder.
7 Riedle, They call her Elfie, S. 8.
8 Karin Kathrein, Mit Feder und Axt.
9 Brigitte Lahann, Manner sehen in mir die groj3e Domina.
10 Vgl. Presber, Die Kunst ist weiblich, S. 117-123.
11 Jelinek schreibt seit einigen Jahren am Computer, fiir dessen Software und
Wartung Ehemann Gottfried Hiingsberg fiir zustlindig erklan wird.
10
