Mylos, Élos, Chiara Wiring accessories and Home Automation

330 Pages·2014·13.23 MB·English

M
Contact us
y
l
o
s
,

É
l
o
s
,

C
h
i
a
ABB SACE The data and illustrations are not binding. We reserve the right to L
A division of ABB S.p.A. modify the contents of this document on the basis of technical 0 CA ra
Wiring Accessories, development of the products, without prior notice. 3.00
Home and Building Automation Copyright 2014 ABB. All right reserved. 4 -
1
0
Viale dell’Industria, 18 2
4/
20010 Vittuone (MI) - Italy 1 - 0
0
2
www.abb.com 0
D
0
9
2
0
0
6
C
S
C
2
Catalogue | 2014
Mylos, Élos, Chiara
Wiring accessories
and Home Automation
C
a
t
a
lo
g
u
e
| 2
0
1
4

Contents
Mylos, Élos, Chiara 11
Wiring accessories and Home Automation solutions

Mylos 2
Order codes and technical details

Mylos Home Automation 3
Order codes and technical details

Élos 4
Order codes and technical details

Chiara 5
Order codes and technical details
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
Mylos, Élos, Chiara | 2CSC600290D0201 /I

Mylos, Élos, Chiara
Wiring accessories and Home Automation solutions
ABB SACE Division: certified ethical and environmental quality 1/2 1
ABB SACE web site: facilitates work, develops business 1/3
Mylos, Élos and Chiara: ABB wiring accessories
Materials, designs, colours 1/4
Mylos
The beauty of seeing, touching, living 1/6
Materials, designs, colours 1/8
Home or building automation, the solution is always Mylos 1/10
Mylos Home Automation 1/12
Élos
The perfect combination of aesthetics and functionality 1/14
Élos Soft. Materials, designs, colours 1/16
Élos Smart. Materials, designs, colours 1/17
Chiara
Simplicity becomes harmony 1/18
The ideal choice if you are looking for practicality 1/20
Materials, designs, colours 1/21
Lighting and design 1/22
Comfort and energy saving 1/23
Protection and safety 1/24
Mylos, Élos, Chiara | 2CSC600290D0201 1/1
ABB SACE Division: certified ethical and environmental quality
ABB SACE, a division of ABB S.p.A., is at the forefront
1
in dedicating significant resources to achieve the objectives
of quality, safety for workers and environmental protection.
This is demonstrated by the fact that all the company
production sites have achieved ISO 9001 quality,
OHSAS 18001 Health and Safety and ISO 14001
environmental certification.
Using analysis tools
such as LCA (Life Cycle In striving for the excellence that distinguishes it, the company has also implemented IRIS
Analysis), the design and SA8000 certifications in some manufacturing sites. These are standards of the highest
activity of ABB SACE importance in the area of quality and corporate social responsibility.
Division includes, from the IRIS is a specific standard for the rail industry developed by UNIFE, the Association
earliest stages, assessment of European Railway Industries, which provides a shared and common system for assessment
and improvement of the and certification of quality of companies that supply products requiring higher levels of
environmental performance quality (relating to rolling stock and signalling). It was developed from the ISO 9001 standard,
of the entire life cycle adapting and supplementing it with the specific needs of operators in the railway sector,
of products. as had previously been done in other areas such as the aerospace and automotive sectors.
This guarantees SA8000 is the most widespread and internationally recognized standard that guarantees that
optimization of technical a company is socially responsible and committed to respect for ethics throughout the
and energy performance production cycle and in working conditions.
at the operational stage,
control and reduction
of environmental impact
during production and
end of life management.
ABB: Energy efficiency for sustainable
progress
ABB is actively engaged in promoting environmental protection and sustainable development by providing products and
solutions that contribute to improving energy efficiency and plant productivity, while reducing CO emissions.
2
1/2 2CSC600290D0201 | Mylos, Élos, Chiara
ABB SACE web site: facilitates work, develops business
- Catalogs to view, download and request publications
1
on the huge range of ABB SACE products
- Technical documentation to check wiring diagrams,
dimensional drawings, instruction sheets and installation
manuals
http://www.abb.it/wiringaccessories
- Work tools for totally safe design ABB is the new website dedicated
to products for residential and
service sector installation,
- Training to browse the catalog of training courses
providing quick and easy access
to all the documentation and
and register online information.
- News to keep up do date with the latest news from http://www.abb.it/lowvoltage
is the site that keeps you informed
about ABB low voltage electrical
ABB SACE installations and industrial
automation.
Calculation and budgeting tools
Technical software
DOC 2
DOC 2 is a program for designing and calculating single-line diagrams of low and medium
voltage electrical installations, for selecting switching and protection devices, and for checking “DOC & CAT” is the
and coordinating protection devices. collection of technical
With the drawing functionality provided by the integrated CAD, the new panel configurator software that helps you
module makes it possible to develop designs for ABB electrical panels and to produce a to produce designs and
technical/commercial quotation with CAT. quotations easily, rapidly
and completely.
CAT 7 The entire software
This is the tool that allows you to easily select and accessorize ABB SACE products in order to collection can be
prepare quotes and offers quickly and without errors. downloaded for free from
With CAT 7, choosing and accessorizing ABB SACE products is easier and faster, thanks to the online Business portal.
the new product selection screen and the new accessorizing module. ABB Software Desktop
is a platform created to
Curves allow the installation and
Curves is the quickest program for checking the tripping characteristics of protection devices operation of the above
and the components of the installation. software.
Setting, checking, and documenting settings for releases and coordination is even easier than With its automatic update
in the past. notification service, ABB
Software Desktop is able
OTC to detect which programs
The OTC module for thermal calculation allows you to check the thermal behavior of ABB are installed on the PC,
switchgear and to size the fans and air conditioners to be installed in the switchgear. allowing them to be
updated.
Mylos, Élos, Chiara | 2CSC600290D0201 1/3
Mylos, Élos and Chiara: ABB wiring accessories
Materials, designs, colours
1
Mylos, Élos and Chiara amaze
with their materials, designs and colours.
Three wiring accessories ranges to meet
all expectations in an original and
unique way.
The possible combinations are limitless,
according to individual taste and
imagination: the same type of frame as
a unifying thread in all the areas of your
home or office, or many different frames
to enhance each individual environment.
1/4 2CSC600290D0201 | Mylos, Élos, Chiara
Mylos Mylos
Frame with Metal finish Frame with Lucent finish
1
Élos Soft Élos Smart
Metal frame Technopolymer frame
Chiara Chiara
Technopolymer frame Metallic frame with satin finish
MMMMyyyyllllooooosssssss,,,,, ÉÉÉÉllllooooosssss,,,,, CCCChhhhiiiaaaarrraaaa ||||| 2222CCCSSSCCC6660000000222299990000DDDD0000022220000011111 1/5
Mylos
The beauty of seeing, touching, living
1
Your house is your world. And your world reflects you. If you are looking for timeless
design and quality materials, Mylos is the best way to express yourself. Even in
the smallest details, functionality marries with appeal. And makes your house your
home.
Perfection is in the details. Mylos are
Ultra-thin Square and Round frames: fitting in with
so well thought out as to make them everything, everywhere.
When design is the perfect synthesis of style and functionality,
fundamental: the LED-lit switches,
it fits in harmoniously with any environment. Mylos wiring
incredibly thin frames and their
accessories’ frames have been designed to satisfy exactly this
velvet-like surface. Details which, requirement: clean, non-invasive lines which create perfect
continuity in any place in any home.
together, create a special effect
Two shapes have been chosen for Mylos, “square” and
every time.
“round”, allowing you to choose on the basis of your needs.
The square frame has firm, minimalist lines, ideal for any
environment. The round frame is more characterful and less
technical, fitting in well with more particular environments.
1/6 2CSC600290D0201 | Mylos, Élos, Chiara