Multimodale Kommunikation im Social Web

498 Pages·2015·6.31 MB·German

by  Siever, Christina Margrit

Umschlaggestaltung:
© Olaf Gloeckler, Atelier Platen, Friedberg
m SPRACHE · MEDIEN · INNOVATIONEN
o
c
g.
an Herausgegeben von Jens Runkehl, Peter Schlobinski und Torsten Siever
rl
e
et
p Band 8
w.
w
w
b
e
W

l
a
i
c
o
S

m
Multimodalität ist ein typisches Merkmal der Kommunikation im Social Web. Der Fokus i

dieses Bandes liegt auf der Kommunikation in Foto-Communitys, insbesondere auf den n
o
beiden kommunikativen Praktiken des Social Taggings und des Verfassens von Notizen i Christina Margrit Siever
t
innerhalb von Bildern. Bei den Tags stehen semantische Text-Bild-Relationen im Vor- a
dergrund: Tags dienen der Wissensrepräsentation, eine adäquate Versprachlichung k
i
der Bilder ist folglich unabdingbar. Notizen-Bild-Relationen sind aus pragmatischer n
u
Perspektive von Interesse: Die Informationen eines Kommunikats werden komplementär
m
auf Text und Bild verteilt, was sich in verschiedenen sprachlichen Phänomenen nieder- Multimodale Kommunikation
m
schlägt. Ein diachroner Vergleich mit der Postkartenkommunikation sowie ein Exkurs
o
zur Kommunikation mit Emojis runden das Buch ab.
K im Social Web

e
l
a
d
o Forschungsansätze und Analysen
m
i zu Text-Bild-Relationen
t
l
u
M

·

r
e
v
e
i
S

it
r
g
r
a
M

a
n
Christina Margrit Siever war Forschungsstipendiatin im Modul »Öffentliche und private i
Kommunikation in den neuen Medien« des Pro*Doc »Sprache als soziale und kulturelle ist
r
Praxis« des Schweizerischen Nationalfonds. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen im h
C
Bereich der Medienlinguistik, Multimodalität, Sprachdidaktik und Dialektologie.
ISBN 978-3-631-65161-2
www.mediensprache.net 8
Christina Margrit Siever - 9783653044201
Heruntergeladen von PubFactory am06/30/2017 05:32:52AM
via free access
SMI 08 265161_Siever_AM_A5HCk PLE.indd 1 28.08.15 KW 35 11:50
Umschlaggestaltung:
© Olaf Gloeckler, Atelier Platen, Friedberg
m SPRACHE · MEDIEN · INNOVATIONEN
o
c
g.
an Herausgegeben von Jens Runkehl, Peter Schlobinski und Torsten Siever
rl
e
et
p Band 8
w.
w
w
b
e
W

l
a
i
c
o
S

m
Multimodalität ist ein typisches Merkmal der Kommunikation im Social Web. Der Fokus i

dieses Bandes liegt auf der Kommunikation in Foto-Communitys, insbesondere auf den n
o
beiden kommunikativen Praktiken des Social Taggings und des Verfassens von Notizen i Christina Margrit Siever
t
innerhalb von Bildern. Bei den Tags stehen semantische Text-Bild-Relationen im Vor- a
dergrund: Tags dienen der Wissensrepräsentation, eine adäquate Versprachlichung k
i
der Bilder ist folglich unabdingbar. Notizen-Bild-Relationen sind aus pragmatischer n
u
Perspektive von Interesse: Die Informationen eines Kommunikats werden komplementär
m
auf Text und Bild verteilt, was sich in verschiedenen sprachlichen Phänomenen nieder- Multimodale Kommunikation
m
schlägt. Ein diachroner Vergleich mit der Postkartenkommunikation sowie ein Exkurs
o
zur Kommunikation mit Emojis runden das Buch ab.
K im Social Web

e
l
a
d
o Forschungsansätze und Analysen
m
i zu Text-Bild-Relationen
t
l
u
M

·

r
e
v
e
i
S

it
r
g
r
a
M

a
n
Christina Margrit Siever war Forschungsstipendiatin im Modul »Öffentliche und private i
Kommunikation in den neuen Medien« des Pro*Doc »Sprache als soziale und kulturelle ist
r
Praxis« des Schweizerischen Nationalfonds. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen im h
C
Bereich der Medienlinguistik, Multimodalität, Sprachdidaktik und Dialektologie.
www.mediensprache.net 8
Christina Margrit Siever - 9783653044201
Heruntergeladen von PubFactory am06/30/2017 05:32:52AM
via free access
SMI 08 265161_Siever_AM_A5HCk PLE.indd 1 28.08.15 KW 35 11:50
Multimodale Kommunikation im Social Web
Christina Margrit Siever - 9783653044201
Heruntergeladen von PubFactory am06/30/2017 05:32:52AM
via free access
SPRACHE · MEDIEN · INNOVATIONEN
Herausgegeben von Jens Runkehl, Peter Schlobinski und Torsten Siever

BAND 8

Christina Margrit Siever - 9783653044201
Heruntergeladen von PubFactory am06/30/2017 05:32:52AM
via free access
Christina Margrit Siever

Multimodale Kommunikation
im Social Web
Forschungsansätze und Analysen
zu Text-Bild-Relationen

Christina Margrit Siever - 9783653044201
Heruntergeladen von PubFactory am06/30/2017 05:32:52AM
via free access
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation
in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische
Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Die vorliegende Arbeit wurde von der Philosophischen Fakultät
der Universität Zürich im Herbstsemester 2013 auf Antrag
von Prof. Dr. Christa Dürscheid und Prof. Dr. Martin Luginbühl
als Dissertation angenommen.

Dieses Buch ist eine Open Access Publikation und ist auf
www.oapen.org und www.peterlang.com verfügbar. Es wird auf der Ba-
sis der Creative Commons Attribution Noncommercial, No Derivatives
(CC-BY-NC-ND) Lizenz verbreitet.

ISSN 2190-6386
ISBN 978-3-631-65161-2 (Print)
E-ISBN 978-3-653-04420-1 (E-PDF)
E-ISBN 978-3-653-98628-0 (EPUB)
E-ISBN 978-3-653-98627-3 (MOBI)
DOI 10.3726/978-3-653-04420-1
© Peter Lang GmbH
Internationaler Verlag der Wissenschaften
Frankfurt am Main 2015
Alle Rechte vorbehalten.
Peter Lang Edition ist ein Imprint der Peter Lang GmbH.
Peter Lang – Frankfurt am Main · Bern · Bruxelles ·
New York · Oxford · Warszawa · Wien
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des
Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar.
Diese Publikation wurde begutachtet.
www.peterlang.com
Christina Margrit Siever - 9783653044201
Heruntergeladen von PubFactory am06/30/2017 05:32:52AM
via free access
Dank
Das vorliegende Buch stellt eine geringfügig überarbeitete Version meiner Dis-
sertation dar, die im Rahmen des Doktoratsprogramms (Pro*Doc) »Sprache als
soziale und kulturelle Praxis« der Universitäten Basel, Bern und Zürich entstand.
An dieser Stelle möchte ich deshalb einerseits dem Schweizerischen Nationalfonds
zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung für die großzügige finanzielle
Unterstützung sowie andererseits allen am Programm Beteiligten für den fach-
lichen Austausch danken. Mein besonderer Dank gilt hier speziell meiner Dok-
tormutter Christa Dürscheid, die mich auf das Doktoratsprogramm aufmerksam
gemacht und meine Arbeit wohlwollend begleitet hat. Martin Luginbühl danke
ich herzlich für seinen Einsatz als Zweitgutachter. Gedankt sei zudem Hartmut
Stöckl für den fachlichen Austausch.
Das vorliegende Buch wurde in die Reihe »Sprache – Medien – Innovationen«
aufgenommen, wofür ich den Herausgebern vielmals danke. Das Buch existierte
nicht in dieser Form, wenn nicht zahlreiche weitere Menschen mein Projekt ver-
ständnisvoll unterstützt hätten. Für Hilfestellung bezüglich technischer Aspekte
wie beispielsweise Entscheidungen in Bezug auf zu verwendende Software zur
Datenerhebung und -verarbeitung danke ich Simone Ueberwasser und Torsten
Siever. Beim Entziffern der Texte auf den alten Postkarten halfen mir Nanina
Egli, Karin Murr sowie Horst Braumann. Für das Bereitstellen der WhatsApp-
Beispiele danke ich Giacomina Bee, Lea Burger, Karin Cagnazzo, Anja Imoberdorf
und Ruth Wiederkehr. Verschiedene Personen haben mich auf Fehler in meinem
Manuskript aufmerksam gemacht; hier möchte ich insbesondere Fabienne Müller
hervorheben, die den Text akribisch auf orthographische und grammatikalische
Korrektheit hin geprüft hat.
Dank gilt auch meiner Familie: Zuallererst möchte ich meinen Eltern für ihre
Unterstützung danken, insbesondere auch dafür, dass sie sich für Felix sehr viel
Zeit genommen haben, so dass die vorliegende Arbeit zügig abgeschlossen werden
konnte. Ein großer Dank gilt weiter dem Götti von Felix, der sich seiner in der
Abschlussphase der Arbeit angenommen hat. Torsten Siever danke ich für Unter-
stützung in vielem, namentlich dafür, dass er mir mit seinem computerlinguisti-
schen Know-how bei der Datenerhebung und Datenanalyse enorm geholfen hat.
и минере ерште грёссере лингуистише арбет иш ес ум д фершрифтиг
фо диалект ганге. нёд нур би дере арбет дамалс, сондерн ау этц би де
доктерарбет, хед мих д таня карлина и йедере хинзихт унтерштютцт унд
мотивирт. а дере стелл мёхт их мих ганц херцлих да дефюр беданке.
🙈🙉🙊 🎲 💑 ⏳ ☀ ☕ 🍫 ⚠
🎓
Wettingen, im August 2014
Christina Margrit Siever - 9783653044201
Heruntergeladen von PubFactory am06/30/2017 05:32:52AM
via free access
Christina Margrit Siever - 9783653044201
Heruntergeladen von PubFactory am06/30/2017 05:32:52AM
via free access
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen ........................................................................................................ 11
1 Einleitung ........................................................................................................ 13
1.1 Vorbemerkungen ........................................................................................ 13
1.2 Wissenschaftliche Relevanz ....................................................................... 15
1.3 Forschungsfragen und Ziel der Arbeit ..................................................... 18
1.4 Forschungsethische Aspekte ...................................................................... 20
1.5 Terminologie ............................................................................................... 25
1.6 Methodik und Aufbau der Arbeit ............................................................. 27
2 Kommunikation in den digitalen Medien ........................................ 31
2.1 Medienklassifikationen .............................................................................. 32
2.2 Digitale Medien ........................................................................................... 36
2.3 Kommunikation, Kommunikations-(platt-)formen und
Kommunikat-Sorten .................................................................................. 39
2.4 Kommunikate und kommunikative Akte ................................................ 47
2.5 Synopse ......................................................................................................... 51
3 Social Web ....................................................................................................... 55
3.1 Typische Merkmale des Social Webs ........................................................ 60
3.2 Zentrale Social-Web-Communitys ........................................................... 62
3.3 Akteure im Social Web ............................................................................... 77
3.4 Typische Merkmale der Kommunikation im Social Web ..................... 81
3.5 Social Web versus (Social) Semantic Web ............................................... 94
3.6 Synopse ......................................................................................................... 96
Christina Margrit Siever - 9783653044201
Heruntergeladen von PubFactory am06/30/2017 05:32:52AM
via free access
8 Inhaltsverzeichnis
4 Social Sharing .............................................................................................. 103
4.1 Foto-Sharing im Social Web .................................................................... 104
4.2 Typische Merkmale und Vertreter von Foto-Communitys ................. 110
4.3 Funktionen und Merkmale von Flickr ................................................... 119
4.4 Kommunikation auf Flickr ....................................................................... 128
4.5 Synopse ....................................................................................................... 135
5 Social Tagging .............................................................................................. 141
5.1 Tags und Tagging-Systeme ...................................................................... 144
5.2 Akteure in Tagging-Systemen ................................................................. 155
5.3 Folksonomien ............................................................................................ 157
5.4 Folksonomien versus Ontologien ........................................................... 162
5.5 Visualisierungen von Folksonomien: Tag-Clouds ................................ 166
5.6 Tagging von Bildern ................................................................................. 174
5.7 Tag-Typologien ......................................................................................... 186
5.8 Sprachliche Herausforderungen beim Tagging ..................................... 194
5.9 Semantische Relationen ........................................................................... 202
5.10 Synopse ..................................................................................................... 207
6 Private und öffentliche Kommunikation im Social Web ......... 215
6.1 Zugänglichkeit und Kommunikationsinhalt ......................................... 215
6.2 Gründe für die Veröffentlichung von Privatem und dessen
Rezeption ................................................................................................... 218
6.3 V eröffentlichung von Privatem: medienhistorische Einbettung ........ 221
6.4 Veränderungen der Konzepte Privatheit und Öffentlichkeit
durch das Social Web ............................................................................... 225
6.5 Veröffentlichung von Privatem durch Bilder ........................................ 236
6.6 Synopse ....................................................................................................... 238
Christina Margrit Siever - 9783653044201
Heruntergeladen von PubFactory am06/30/2017 05:32:52AM
via free access