Table Of ContentA TOGNUM GROUP BRAND
Agriculture and Forestry
We drive you.
With full power.
Power. Passion. Partnership.
Contents
I A CUSTOMER-ORIENTED III ENGINE OVERVIEW IV INTEGRATED CONTROLS:
TECHNOLOGICAL LEADER INTELLIGENT MONITORING AND
20 Series 900 CONTROL SYSTEMS
II DIESEL ENGINES FOR AGRICULTURE 21 Series 460 27 We manage everything for you
AND FORESTRY
22 Series 500
8 Engines for Tractors V MTU SERVICE
23 Emissions Reduction Technology
10 Engines for Combine Harvesters 30 Partnering for success
12 Engines for Forage Harvesters
14 Engines for Sugar Cane, Potato, Straw
and Beet Harvesters
16 Engines for Forestry Equipment
We drive you. With full power. I Agriculture and Forestry I 3
I
A customer-oriented
technological leader.
MTU supplies its customers with technologically ad-
vanced premium products that are proven in the fi eld.
MTU’s range of services for off-highway diesel engines
is extensive – from standard to customized solutions.
1 2
MTU is one of the Tognum Group’s fl agship An expert technological leader
brands Since its founding, MTU set standard in techno-
With its two business units – Engines and On- logical expertise, innovative ideas and custo-
site Energy – the Tognum Group is one of the mized product and system solutions. At MTU,
world’s leading suppliers of engines, drive research is a tradition. We concentrate our
systems and distributed energy systems. innovation on the systematic advancement of
These products are based on diesel engines up our core competencies in the areas of fuel
to 9100 kW (12203 bhp), gas engines up to injection, turbo charging and electronics right
2150 kW (2883 bhp) of power, fuel cells up to from the start.
345 kW (463 bhp) of power and gas turbines
with up to 50000 kW (67050 bhp). A passionate engine specialist
We spend every day working with our customers
3
The Engines business unit’s product range to fi nd the drive system that best fi ts their needs.
1 Technological leader is comprised of MTU engines and drive systems Whether a standard system or a custo mized
As a supplier of high-quality, performance propulsion solutions, MTU stands for vessels, for heavy land, rail and military solution – we passionately assume responsibility
for the highest level of technological expertise. vehicles, and for the oil and gas industry. in the art of engine building.
2 Passion
The Onsite Energy and Components business A reliable partner
MTU is passionate about fulfi lling the needs of its customers with the utmost
professionalism and precision. unit’s product portfolio is comprised of MTU We understand the specifi c requirements for
Onsite Energy distributed energy systems as diverse applications. In collaboration with our
3 Partnership well as components for engines and drive customers, we look for the solution which is
MTU is a reliable and trend-setting partner which acts with foresight in
systems. The energy systems consist of diesel best suited to the individual requirements.
a results-oriented manner.
engines for emergency power generation inclu- Regardless of which drive system is selected,
ding base and peak load, as well as cogeneration our top-quality electronics can be completely
power plants – gas engines, fuel cells, and gas integrated into almost any area of application.
turbines – that generate both electricity and
heat.
We drive you. With full power. I Agriculture and Forestry I 5
Diesel Engines for Agriculture and Forestry
Often profits can be maximized in agriculture From the large variety of different applications, II
and forestry only through consistent stream- there are often very special requirements
We assure your best yields.
lining and the use of extremely economical placed on engines. Whether the need is for
machines. Our engines prove themselves with very light weight, an extremely compact build
their high performance, reliability and long or the ability to communicate with electronic
service intervals – in short, built-in efficiency. controls, our engines can meet these demands
They show themselves time and time again to without restrictions.
From the moment people fi rst learned to use tools, we have been managing fi elds be your perfect match for these demanding
and forests. But today those who want to successfully sow, cultivate and harvest applications. Leading manufacturers and ope- Our individualized and professional customer
rators of countless agricultural and forestry service ensures that our extensive range of
need more than just centuries of knowledge and experience. Above all, they need
machines rely on our expertise and decades of products always provides you with the right
modern technology. Technology that is dependable anytime, anywhere. experience. drive solution.
Technology that makes agricultural work more effi cient to meet growing supply
demands and ensure profi tability. Technology like that provided by MTU: reliable,
economical and environmentally friendly.
1
Engines for Tractors
Power you can depend on.
Tractors are the absolutely essential workhorses of Since the consumption of both fuel and resources is
2
agriculture. There are good reasons that our engines kept low, the use of our engines is economically effi-
drive these highly modern vehicles. cient. In addition, the reliability and availability that 1 Drive for maximum demands
Our engines produce a high amount of torque over a our engines have always featured make them what W henever traction and maximum power are needed our
wide range of engine speeds. Whether doing heavy they are: your driving power. engines deliver with reliable power.
transport work or plowing on wet, hard surfaces, the
2 We stand for effi ciency
compact engines prove themselves with their supe-
Powerful performance and low fuel consumption assure you of
rior power. In addition, a maintenance-free, wheel- maximum effi ciency.
driven power take-off can be used as a strong source
of power for various add-on units.
8 I Agriculture and Forestry I We drive you. With full power.
1
Engines for Combine Harvesters
We deliver power that reaps
many rewards.
How quickly the harvest can successfully be Low fuel consumption, sensible service intervals
2
brought in has considerable effect on earnings. and low maintenance provide you with additional
1 Unconditional operation Harvesters must therefore not only be robust long-term economic benefits.
Our engines provide maximum availability of your equipment – and flexible, but they must also work reliably
even under extreme conditions. without exception. And all that with various types
of crops, in giant fields, with dust and heat, and
2 A cut above the rest
often under a tight deadline.
We are your reliable partner in every situation – for your
efforts and results around the clock.
Under these extreme conditions, our engines
prove what they can do. Thoroughly field tested
and proven, with engine management that reli-
ably protects against overload and damage,
these engines make it possible for modern, high-
performance harvesters to take full advantage
of their performance potential.
We drive you. With full power. I Agriculture and Forestry I 11
Engines for Forage Harvesters
With us you can cut
anything down to size.
Forage harvesters take on the hardest jobs. Powered by our
proven and tested engines they can be used in any weather,
even on difficult wet surfaces. Regardless of how much
power the harvester requires, our engines are able to provide
it. Due to electronically controlled fuel injection and high
performance, our engines produce high torque even at low
engine speeds. If the forage harvesters are running at full
power, the throughput can become a real challenge even for
the best transport logistics. They can cover a large amount
of area in a short time.
Our engines provide extraordinary power with great efficien-
cy. The low consumption of fuel and long service intervals
are exemplary. Even the noise emission levels are low – an
advantage whenever the equipment needs to be used near
residential areas.
Furthermore, the engine design makes quick and uncom-
plicated maintenance possible – expensive downtimes are
reduced to a minimum.
12 I Agriculture and Forestry I We drive you. With full power.
1
Engines for Sugar Cane, Potato, Straw and Beet Harvesters
Harvesting success.
Harvesting potatoes, beets and other vegetables is a
special challenge: In order to bring in the harvest as
quickly as possible, the harvesting equipment must
work well into the dark of night, sometimes under
severe conditions. Rain, cold and problematic ground
conditions call for reliable high-power technology with
sensitive controls.
Our engines are the first choice for these applications.
Because of their compact dimensions, they are compa-
ratively light and need little installation space. At the
same time, they provide high amounts of torque.
2
Further more, they feature low fuel consumption and
1 Leaders in the fi eld emissions as well as low-maintenance designs that
Leading manufacturers appreciate the benefi ts of our drive minimize downtimes. Numerous available add-ons
systems: high availability, optimum power to weight ratio and simplify the integration of engines into the respective
low fuel consumption.
equipment – and help you achieve a good harvest.
2 A new dimension of productivity
With perseverance and a high torque, we provide for a fast
and effi cient harvest.
We drive you. With full power. I Agriculture and Forestry I 15
Engines for Forestry Equipment
With us, your forestry operation
is in the green.
Forest harvesting equipment takes on the hardest jobs in a The advanced, proven electronic engine management
sensitive environment – in continuous operation in the heat, system ensures the high responsiveness and effi ciency of
rain and snow. Our engines ensure that the highly specia l- the entire system. It can also be networked and therefore
ized equipment reliably performs the different types of work. integrated into the computer-based control systems of the
High torque at low engine speed ensures powerful action in equipment.
any engine-speed range.
Low noise and exhaust emissions help to protect the en-
vironment – not only for today, but also for the future.
Low fuel consumption, an important part of operating costs,
is an advantage that has both ecological and economical
benefi ts.
16 I Agriculture and Forestry I We drive you. With full power.
Engine Overview
The characteristics of our engines make them Power-to-weight ratio III
ideal for agricultural and forestry equipment: Increasing power demands typically result in
We drive you.
heavier equipment. Our engines are designed to
Availability provide maximum power with minimum weight.
Uncompromising availability provides reliable They are carefully engineered to eliminate dead
operation. Our tested and proven products and weight without compromising durability.
With full power.
technologies combined with our acknowledged
quality standards translate into superior depen- Emissions reduction technology
dability. Our engines are prepared for the job The conservation of the environment and natural
anytime, anywhere. resources is a social obligation for us as an engi-
ne builder. We offer engines and technology solu-
Power-to-volume ratio tions that comply with the next level of emissions
Our engines are designed for the smallest dimen- regulations. At the same time, we have met the
sions, allowing agriculture and forestry machinery challenge of reducing fuel consumption.
engineers maximum fl exibility to design equip-
ment.
