MR KUMPİR VIALAND'DA MR KUMPİR in VIALAND

92 Pages·2013·29.09 MB·English

FRANCHISEE TEMMUZ 2013 1 7/17/13 3:06 AM
FRANCHISEGIRISVEDERNEKTEMMUZ 2013 1 7/17/13 2:04 AM
FRANCHISEGIRISVEDERNEKTEMMUZ 2013 2 7/17/13 2:04 AM
FRANCHISEGIRISVEDERNEKTEMMUZ 2013 3 7/17/13 2:04 AM
FRANCHISEGIRISVEDERNEKTEMMUZ 2013 4 7/17/13 2:04 AM
FRANCHISEGIRISVEDERNEKTEMMUZ 2013 5 7/17/13 2:04 AM
FRANCHISEGIRISVEDERNEKTEMMUZ 2013 6 7/17/13 2:04 AM
BAŞKAN / CHAIRMAN
DR. MUSTAFA AYDIN
Genel Başkan
UFRAD Franchising Derneği
UFRAD President
Sevgili Dostlarım Dear Friends,
Franchise Dünyası dergimizin yeni sayısında sizlerle buluşmanın gururunu We are proud to share with you the new issue of Franchise Magazine
taşıyoruz. Franchise sektöründeki en yeni gelişmeler ve haberler ile bir kez World. Now we are with you again with the newest developments and
daha sizlerin karşısındayız. news of Franchise sector.
22. International Franchising Exhibition, held on 12 – 15 Semptember
12-15 Eylül 2013 tarihleri arasında CNR Expo Center’ da düzenleyeceğimiz 2013 in CNR Expo Center will record new successes this year. In three
22. Uluslar arası Franchising Fuarı bu sene de büyük başarılara imza atacak. halls, 15 thousand square meters, approximately 400 brands will meet
Bu sene üç holde, 15 bin metrekare alanda, 400’e yakın markanın bir araya together with the participation of national and international sector
geleceği fuarımız bu yılda ülkemizden ve dünyadan sektörümüzün liderleri ile leaders. We are inviting all of you.
gerçekleşecek. Hepinizi bekliyoruz. In this period we are continuing our national operations, our last
Ulusal çalışmalarımızın da hızla devam ettiği bu dönemde en son çalışmamız organizations was held with Siirt Chamber of Commerce and Industry.
Siirt Ticaret ve Sanayi Odası ile gerçekleşti. Siirt Valisi Ahmet Aydın Bey’in In Siirt, with the invitation of Siirt Governor Ahmet Aydın, we held a
daveti ile gittiğimiz Siirt’te, Yönetim Kurulu Üyelerimizle son derece başarılı successful seminar about “being a brand” with UFRAD Board. These
geçen bir ‘markalaşma’ semineri düzenledik. Diğer illerde benzer çalışmala- seminars will continue in other cities of our country.
rımız yoğun olarak devam edecek.
Uluslararası platformlarda da etkin olarak faaliyet gösteren derneğimiz Dün- Our association, very active in International platform too, shared
ya Franchise Konseyi toplantılarında Türkiye’nin ekonomik gücünü ve mar- Turkey’s economic power and global successes of our brands with
kalarımızın global başarılarını tüm dünya Franchise dernekleri ile paylaştı. other Franchise Associations in meetings of World Franchise Council.
Kararlılık ve heyecanla devam ettirdiğimiz çalışmalarımıza, aynı hızda devam
edecek ve daha birçok başarılı projelerle karşınıza çıkacağız. Ülkemizin ve We will continue our works with determination and excitement. We will
Franchise sistemi içinde faaliyet gösteren tüm firmaların başarılı ve verim- meet you again with a lot of successful projects. We will be honored
li yarınlara doğru yol alması hedefiyle sürdürdüğümüz yoğun çalışmalarımız to be with you and to share our successful experiences with you
süresince sizleri aramızda görmek ve başarılarımızı sizlerle paylaşmak en in parallel with our aims to direct our country and our fims active in
büyük ödülümüzdür. franchise sector towards successful and productive tomorrows.
Gelecek sayımızda tekrar görüşmek üzere sağlık ve mutluluk dileklerimi di- We hope to meet you again in the next issue of our magazine, We wish
lerim… you health and happiness…
TEMMUZ JULY 2013 07
FRANCHISEGIRISVEDERNEKTEMMUZ 2013 7 7/17/13 2:04 AM
İÇİNDEKİLER/CONTENTS
İÇİNDEKİLER/CONTENTS
Concessionnaire On Behalf of UFRAD
UFRAD Adına İmtiyaz Sahibi
Dr. Mustafa Aydın
Executive Editor
Genel Yayın Yönetmeni /
In charge Editor-in-chief
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Alpay Erüs
[email protected]
Editor
Editör
Sinan Demir
[email protected]
Publishing Council 10
Yayın Kurulu
Prof. Dr. M. Salih Çelikkale
Prof. Dr. Zafer Aslan
Yrd. Doç. Dr. Mesut Demirel
Tevfik Özkavcı
UFRAD, EFF YÖNETİM KURULU TOPLANTISINA KATILDI
Günseli Özen Ocakoğlu
Gürkan Donat
Özkan Mutlugil UFRAD PARTICIPATED IN EFF BOARD MEETING
İlhan Erkan
Osman F. Bilge
Communication Coordinator
18 12
İletişim Koordinatörü
İrem Arman
[email protected]
Advertisement Manager
Reklam Müdürü
Sema Erüs
[email protected]
Advertisement Officer
Reklam Sorumlusu
Derya Usanmaz UFRAD MART AYI YÖNETİM KURULU TOPLANTISI UFRAD MART AYI YUVARLAK MASA
[email protected] DENİZLİ VALİSİ BAŞKANLIĞINDA YAPILDI TOPLANTISINDA MISIR BÜYÜKELÇİSİNİ
UFRAD BOARD MEETING HELD UNDER THE KONUK ETTİ / UFRAD ROUND TABLE
Subscriptions Distributor
CHAIRMANSHIP OF DENIZLI GOVERNOR DISCUSSIONS HOSTED EGYPT AMBASSADOR
Abone Dağıtım
Seval Apaydın
[email protected] 20 24
Art Director
Görsel Sanat Yönetmeni
Ferhat Gedik
[email protected]
Antalya Branch
Antalya Şube
Mehmet Dikbaş
Tel: [phone]
UFRAD HAZİRAN AYI YUVARLAK MASA TOPLAN- UFRAD YÖNETİM KURULU, SİİRT’TE ‘MARKA
TISININ KONUSU, MARKA YÖNETİM DANIŞMANLI- EĞİTİM SEMİNERİ DÜZENLEDİ /
ĞI OLDU / UFRAD ROUND TABLE MEETING IN JUNE UFRAD MEMBERS PARTICIPATED IN BRAND
Managerial Center ABOUT BRAND MANAGEMENT CONSULTING TRAINING SEMINAR IN SIIRT
İDARE MERKEZİ
Beşyol Mah. İnönü Cad. A Blok
No: 40 Kat:7
Sefaköy - Küçükçekmece / İST
Tel: [phone]
0212 425 61 51 Dahili: 1263-1264
www.ufrad.org.tr TEMMUZ / JULY 2013 • ISSUE / SAYI: 27
[email protected]
Publication GOLDEN CITY MEDIA / www.goldencitymedia.com
Printing-Binding Preparations PERPA İş Merkezi B Blok Kat: 13 No: 2307 Okmeydanı /
Baskı - Cilt
Şişli / İST Tel: [phone] Faks: 0212 320 00 36
Yayına Hazırlık
Şan Ofset
Ayazağa Mah. Kemerburgaz Cad. SÜ REL İ YER EL YA YIN / Franchise Dünyası der gi si iki ay da bir

No:13 Şişli -İstanbul ya yın la nır. Derg id e ki yaz ılar ve gör sel ler izin alın mak sızın kull an ı la maz.
0212 289 24 24 İlan la rın so ruml u lukl ar ı ilan verenlere ait tir.
www.sanofset.com Periodical General Publication /
Franchise World is published every 2 months. The articles and
Sertifika No: 12049 visuals in the Franchise World cannot be used without permission.
The owners of the advertisements are responsible for their own
adverttissements.
FRANCHISEGIRISVEDERNEKTEMMUZ 2013 8 7/17/13 2:04 AM