Moral Key Words in the Holy Quran: A Quranic Interpretation of Moral Key Words

706 Pages·2013·11.521 MB·English

by  Sayyed Mohammad Reza Hejazi, Sayyed Mohammad Reza Hejazi, Dr

ق خ ا لک
ي لا ا يها هژودي

ميرک ن آرق در

لوا دلج
ق
خ ا لک
ي لا ا يها هژ ودي

ي ک آ ق
م ر ن ر در
لوا دلج

نيملسملاو ملاسلاا ةجح
يزاجح اضر دمحم ديس رتكد

ISRfA

ACADEMY
PRESS

Printed and Published in the United States of America
© Copyright: All rights reserved
)لوا دلج( ميرک نآرق رد يقلاخا ياه هژاو ديلک ناونع
يزاجح اضر دمحم ديس رتکد نيملسملاو ملاسلاا ةجح فلؤم
اکيرمآ ،يملاسا تاقيقحت و تاعلاطم يمداکآ تاطابترا و رشن دحاو )اکيرمآ( ارسا رشن رشان

يسمش يرجه 2931 رشن لاس

اکيرمآ ،سيپسا تييرک رشن و پاچ تکرش پاچ
–
يسيلگنا - يسراف يبرع نابز
هحفص 221 تاحفص
10 :
21391298192 299328 - 21391298191 کباش
ياه هنيمز رد هاگشناد و هزوح داتسا و رگشهوژپ ،يزاجح اضر دمحم ديس رتکد نيملسملاو ملاسلاا ةجح 9فلؤم اب يئانشآ
مولع رد يرتکد و سناسيل قوف ياراد و لوصا و هقف هتشر رد هيملع هزوح ليصحتلا غراف ،قلاخا و ريسفت ،ملاک ،نافرع ،هفسلف
رد يرتکد و ،اداناک ،ليگ کم هاگشناد زا نافرع هفسلف رد سناسيل قوف ،مق هيملع هزوح زا )نافرع و هفسلف ،ريسفت( يملاسا
يبرع ،يسراف ياهنابز هب باتک ناونع 11 زا شيب راشتنا و فيلأت .اکيرمآ ،نتگنشاو ،اکيرمآ کيلوتاک هاگشناد زا قلاخا هفسلف
،رانيمس 91 زا شيب رد تکرش و ،يللملا نيب يصصخت و يملع تايرشن رد فلتخم ياهنابز هب هلاقم 11 راشتنا ،يسيلگنا و
ةجح .دشاب يم يزاجح رتکد يملع و يگنهرف ياهتيلاعف زا يشخب ،يللملا نيب کيمداکآ و يصصخت ياههاگراک و سنارفنک
،ينافرع ،يفسلف ياه هنيمز رد فيلأت و قيقحت و شهوژپ رب هولاع کنيا مه يزاجح اضر دمحم ديس رتکد نيملسملاو ملاسلاا
.دنراد لاغتشا اکيرمآ و ناريا رد کيمداکآ تاسسؤم و هاگشنادو هزوح رد سيردت هب ،يقلاخا و يملاک ،ينآرق
ISBN-13: 978-1492138402 (CreateSpace-Assigned)
ISBN-10: 1492138401

BISAC: Religion / Islam / Koran & Sacred Wr itings
Printed in the United States of America

نيوانع تسرهف
يقلاخا ي ها هژاو ديل ک لودج
يشزرا ياهدُک

هحفص English يسراف يقلاخا ياهدک #

11 Good Deed s يکين ،ناسحا ناسحلاا 1
12 Sincerity 1
صلاخا صلاخلاا
33 Brotherhood توخا ،يردارب ةوخلاا 3
33 Desire, Willing مزع ،ليم ،هدارا ةدارلاا 4
41 Submission 5
ميلست ،ملاسا ملاسلاا
55 Assurance لد شمارآ ،نانيمطا نانئمطلاا 3
54 Fai th ناميا ناميلاا 7
74 Charity ششخب ،قافنا قافنلاا 2
21 Sacrifice يراکادف ،راثيا راثيلاا 9
25 Righteousness يکين رِبلا 15
91 Greeting 11
دورد ،تيحت ةيحتلا
95 Purification يکاپ ،ةيکزت ةيکزتلا 11
151 Piety يراکزيهرپ ،يوقت يوقتلا 13
113 Trust لکوت لکوتلا 14
Moral Key Words in The Holy Quran  2
)لوا دلج( ميرک نآرق رد يقلاخا ياه هژاو ديلک

هحفص English يسراف يقلاخا ياهدک #

135 Strive Hard يشوک تخس ،داهج داهجلا 15
144 Good ness يکين ،يبوخ نسُحلا 13
159 Tru th تقيقح ،قح قحلا 17
175 Wisdom تمکح ةمکحلا 12
172 Toler ance يرابدرب ملحلا 19
121 Thank ساپس دمحلا 15
191 Humble عوشخ عوشخلا 11
192 Fear تيشخ ةيشخلا 11
113 Character 13
يوخ ،قلاخا قلُخلا
115 Fear ادخ زا سرت ،فوخ فوخلا 14
134 Goodness يبوخ ،ريخ ريخلا 15
151 Remembering Go d ادخ داي ،رکذ رکذلا 13
171 Grace تقفش ،تمحر ةمحرلا 17
179 Guidance تياده ،دشر دشُرلا 12
125 Satisfaction يدنمتياضر ،اضر اضرلا 19
354 Des ire ليامت ،تبغر ةبغرلا 35
352 Race نتفرگ يشيپ ،هقباسم ةقبسلا 31
314 Prosperity تداعس ةداعسلا 31
313 Tranq uility شمارآ ةنيکسلا 33
311 Salaam, Greeting 34
تيحت ،ملاس ملاسلا
341 Thank ساپس ،رکشت رکشلا 35
9  
يشزرا ياهدک :يقلاخا ياه هژاو ديلک لودج :نيوانع تسرهف

هحفص English يسراف يقلاخا ياهدک #

333 Patience يرادياپ ،ربص ربصلا 33
323 Companionship تبحاصم ،يهارمه ةبحصلا 37
327 Frien dship يتسود ،تقادص ةقادصلا 32
391 Truthfu lness يتسرد ،يتسار قدصلا 39
454 Revive حلاصا حلاصلا 45
415 Cleanl iness يکاپ ،تراهط ةراهطلا 41
433 Pure کاپ بيطلا 41
445 Devot ion يگ هدنب ةيدوبعلا 43
473 Just ice تلادع ةلادعلا 44
425 Honor تزع ةزعلا 45
495 Modesty تفع ةفعلا 43
494 Forgiveness ششخب ،وفع وفعلا 47
551 Covenent هدهاعم ،قاثيم ،دهع دهعلا 42
514 Forgi veness ششخب ،ترفغم نارفغلا 49
512 Virtue تليضف ةليضفلا 55
517 Salvati on يراگتسر حلافلا 51
545 Salvati on يراگتسر زوفلا 51
555 Nearness to God ادخ هب يکيدزن ،برقت برقلا 53
534 Justice تلادع طسقلا 54
573 Nobility تمارک ةمارکلا 55
525 Love قشع ،تبحم ةبحملا 53
Moral Key Words in The Holy Quran  15
)لوا دلج( ميرک نآرق رد يقلاخا ياه هژاو ديلک

هحفص English يسراف يقلاخا ياهدک #

599 Knowledge يهاگآ ،تفرعم ةفرعملا 57
359 Love تبحم ،يتسود ةدوملا 52
315 Benefit دوس ،عفن عفنلا 59
311 Loy alty يرادافو ءافولا 35
335 Guard ianship تيلاو ةيلاولا 31
357 Guidance تياده ةيادهلا 31
393 Certainty نيقي نيقيلا 33
م
مهدق