Table Of ContentAneta Gołębiowska-Tobiasz
Monumental Polovtsian 
Statues in Eastern Europe: 
the Archaeology, 
Conservation  
and Protection
Unauthenticated
Download Date | 2/13/16 9:18 PM
Versita Discipline:  
History, Archaeology
Managing Editor:
Katarzyna Ślusarska
Language Editor:
Victoria Symmons
Unauthenticated
Download Date | 2/13/16 9:18 PM
Published by Versita, Versita Ltd, 78 York Street, London W1H 1DP, Great Britain.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial- 
NoDerivs 3.0 license, which means that the text may be used for non-commercial 
purposes, provided credit is given to the author. 
Copyright © 2013 Aneta Gołębiowska-Tobiasz, for Chapters 5, 6, 7 Aneta 
Gołębiowska-Tobiasz and Michał Burzak
ISBN (paperback): 978-83-7656-027-4
ISBN (hardcover): 978-83-7656-028-1
ISBN (for electronic copy): 978-83-7656-029-8
Managing Editor: Katarzyna Ślusarska
Language Editor: Victoria Symmons
Cover illustration: © Aneta Gołębiowska-Tobiasz
www.versita.com
Unauthenticated
Download Date | 2/13/16 9:18 PM
Unauthenticated
Download Date | 2/13/16 9:18 PM
Contents 
From the Author ..................................................................................................9
Introduction ......................................................................................................13
Chapter 1
Aneta Gołębiowska-Tobiasz 
History of Research and the Most Important Publications ...............17
Chapter 2
Aneta Gołębiowska-Tobiasz 
Outline of the Genesis of Anthropomorphic Stelae. Cult Places ......27
1.  Introduction .............................................................................................................................27
2.  Notes on the Religion and Mythology of the Turks on a Background of    
Reception of Foreign Cultural Influences .................................................................30
3.  Anthropomorphic Stelae ...................................................................................................34
4.  Cult-sacrifice Places ............................................................................................................42
Chapter 3
Aneta Gołębiowska-Tobiasz 
Territorial and Chronological Scope of Polovtsians Stelae ..............49
Chapter 4
Aneta Gołębiowska-Tobiasz 
Typological Systems ........................................................................63
Chapter 5
Aneta Gołębiowska-Tobiasz, Michał Burzak 
Collection in the Veliko-Anadol Forest Museum ..............................73
1.  History of the Forest and the Museum ......................................................................73
Unauthenticated
Download Date | 2/13/16 9:19 PM
2.  The Collection of Anthropomorphic Stelae .............................................................74
3.  Feminine Stelae Intended for Full Technical and Preservative Conservation 
of Plasticity. An Archaeological and Conservatory Description ....................79
3.1 Baba 1 (304) ....................................................................................................................80
3.2 Baba 2 (302) ....................................................................................................................83
3.3 Baba 3 (290) ....................................................................................................................86
3.4 Baba 7 (298) ....................................................................................................................89
4.  Masculine Stelae Intended for Full Technical and Preservative Conservation 
of Plasticity. An Archaeological and Conservatory Description ....................90
4.1 Baba 4 (293) ....................................................................................................................90
4.2 Baba 5 (295) ....................................................................................................................93
4.3 Baba 6 (297) ....................................................................................................................96
4.4 Baba 8 (299) ....................................................................................................................98
4.5 Baba 9 (292) .................................................................................................................100
4.6 Baba 10 (286) ..............................................................................................................102
5.  Feminine Stelae Intended for Temporary Protection. Conservatory and 
Archaeological Description ..........................................................................................104
5.1 Baba 11 (296) ..............................................................................................................104
5.2 Baba 14 (279) ..............................................................................................................105
6.  Masculine Stelae Intended for Temporary Protection. Conservatory and 
Archaeological Description ..........................................................................................107
6.1 Baba 12 (301) ..............................................................................................................107
6.2 Baba 13 (300) ..............................................................................................................109
7.  State  of  Preservation  and  Causes  of  Damages  of  Objects  from  the 
Conservatory Perspective .............................................................................................109
Chapter 6
Michał Burzak, Aneta Gołębiowska-Tobiasz 
The  Issue  of  Preservation  and  Protection  of  the  Monumental 
Anthropomorphic Stelae in Eastern Europe. Condition of Stelae After 
the Conservation ...........................................................................113
1.  The Issue of Protection of the Monumental Sculpture in Eastern Europe ..113
2.  Problems  Related  to  the  Protection,  Exhibition  and  Preservation  of 
Anthropomorphic Stelae ................................................................................................117
3.  Condition of Sculptures from the Collection of the Veliko-Anadol Forest 
Museum After the Technical Preservation in 2008 ..........................................119
3.1 Feminine Stelae on the Exhibition Wall .........................................................126
3.1.1 Baba 1 (304) ........................................................................................................126
3.1.2 Baba 2 (302) ........................................................................................................128
3.1.3 Baba 3 (290) ........................................................................................................130
3.1.4 Baba 7 (298) ........................................................................................................132
Unauthenticated
Download Date | 2/13/16 9:19 PM
3.2 Masculine Stelae on the Exhibition Wall .......................................................134
3.2.1 Baba 4 (293) ........................................................................................................134
3.2.2 Baba 5 (295) ........................................................................................................138
3.2.3 Baba 6 (297) ........................................................................................................140
3.2.4 Baba 8 (299) ........................................................................................................143
3.2.5 Baba 9 (292) ........................................................................................................146
3.2.6 Baba 10 (286) .....................................................................................................148
3.3 Feminine Stelae in Front of the Museum ......................................................151
3.3.1 Baba 11 (296) .....................................................................................................151
3.3.2 Stela 14 (279) .....................................................................................................153
3.4 Masculine Stelae in Front of the Museum ....................................................154
3.4.1 Baba 12 (301) .....................................................................................................154
3.4.2 Stela 13 (300) .....................................................................................................156
4. Summary of Conservatory Treatments ......................................................................157
Chapter 7
Aneta Gołębiowska-Tobiasz, Michał Burzak 
Remarks on the Status of Stelae in Countries of Eastern Europe. 
Research and Popularisation Postulates ........................................161
Bibliography ....................................................................................................171
List of Figures .................................................................................................187
Index of Geographical and Ethnic Names ................................................191
Index of Historical Persons ..........................................................................195
Unauthenticated
Download Date | 2/13/16 9:19 PM
Monumental Polovtsian Statues in Eastern Europe:
the Archaeology, Conservation and Protection
8
Unauthenticated
Download Date | 2/13/16 9:19 PM
Aneta Gołębiowska-Tobiasz
From the Author
The first time I went to the Ukraine was in 2001 at the invitation of Alexander 
Kolesnik, the Ukrainian specialist dealing with the Stone Age. We had met in 
Cracow a year before. I held my first practice at two Palaeolithic sites. Alexander 
participated in an international grant in Cracow and was the head of our 
shift. Very quickly we became friends because, as the only person among the 
students, I understood the Russian language and I could get in touch with the 
expedition using this language. During these practices we spoke mostly about 
the specificity of research on Palaeolithic sites, while after hours, together with 
my future husband, we organised for Alexander and other members of the 
group of foreigners field trips around the Cracow as well as their free time. In 
return, I was invited to Donetsk. Eleven years ago the Ukraine was one of the 
countries that was not taken into account when planning sightseeing trips, and 
even more individually organised practices, due to concerns about the internal 
situation and social conditions prevailing there. It was a country that had gained 
its independence ten years earlier (in 1991) and the social and political changes 
had just begun. We knew that the economic situation was severe. However, I 
went there, guided by my curiosity and a desire to see this part of Europe. I 
was not disappointed; despite the apparent difference in the standard of living, 
many deficiencies arising from the slow pace of the economic reconstruction, 
poor infrastructure, lack of opportunities to contact with the country and the 
culture shock I experienced during first days in the steppe, I was charmed by 
people, nature and above all the opulence of archaeological sites. This was the 
first time I had contact with monumental anthropomorphic sculptures. I saw 
the collection of stelae in the Donetsk Regional Museum – the organiser of the 
expedition I participated in. I saw Neolithic stelae and Polovtsian statues in the 
“Khomutovsky Steppe” Nature Reserve. During the two-day train journey back 
to Poland, I was constantly thinking about things I had learnt and experienced 
in that exotic part of Europe. Visions of my research future crystallised at that 
moment. I had already known what I wanted to deal with. I also knew that 
the only direction in the world for my plans would be South-Eastern Europe.  
From the Author 9
Unauthenticated
Download Date | 2/13/16 9:19 PM
Description:Versita, 2013. — 196 pp. — ISBN 978-83-7656-029-8.Stone statues, indigenous to the early Turks, appeared in the vast territory of the Asian steppes, from Southern Siberia to Central Asia and across the foothills of the Ural Mountains. The custom originated among Cumans in Eastern Europe. The ski