Table Of Contentink
LAM KELAR: SAMPRI KIMI PHANGCHO
KARBILAMMET AME!
Alexandre Dumas
MONTE CRISTO
ASI-IMPO
Lam kelar
Sampri Kimi Phangcho
KARBILAMMET -.MEL
‘Rongthe-ang, Diphu,
MONTE CRISTO. ASI-IMPO : A Famous Novel The
Count of Monts Crist writen by Alexandre Dumss,
translated into Karbi language by Sempei Kiri Phangcho
and published by the Karbi Lammet Amel, Rongiho-ang
Diphu.
Keklangcheng
Lam kelar
Abangk
DLP & Layout
‘Chepatrempha
Pakang abeng
Aman
Kasapa Agim
19 Aoi, 2018
‘Sampri Kimi Pkargcho
Hanjenslangso
Rajiv Takbi
+ Kangbura Timung
Miss Ke-et Kropt
Korbi Lammet Tus, Diphu
arbi Lammet Amei
Roney, Dip
Sika 200/ nat
Malong Offet, Dipnu
“Bi righr rared i part of is pablcaton may ba rproice oF
“raat in ay for orl ay mea opted i database ad
‘ical stom win th or porlan of ta author
Hirjume
Kicbi Lame Ant 1966 anngkan Thorpe Mia! 27
ant emahang helo Kati mate ep ala ai eraom ponnangi
aplaman. Keb Laemet Ame pen lo kaplans pe pen Seng,
Kasbitane rst 2007 miglans aman patho, iting pk
‘eepha (15) kapakimng poafalfapangbeng pen <arbiLanmet Trt
shin yen kapalng pn slaniatchs “MONTE CRISTO
AST-IMPO * tam kelursbangpu Sar Samet Xml Phangeto,
“agpangttamchar penal arp dong Fonlo, Lesa alarvaki
apereng, kvl pon hapachan arp kethasonge Kerb Lanet
‘ei lacharshangoh abngphatn legs bang arpakoda cot
tstake snhur Soar at slogla dol. Fire anghen hang
sm lan Kv angringdeo-psi Harphang sr Sosa Se
Ets ara) wr en late page Keb anon eck
keting phn nonke do-e- as srr bbl ral chepenp alo
si patengver apa aachesog long chelo don nme,
ing ascoakan 2018 aot site cpa 18 pen 2 amen,
26 Angdeng Ninglan ask Amp, Doss Akl, Harjarlungso
shavar along tab pond au paeSetadus!lananchs akg,
{Lao slanbancha atondatasnse ang jungjungsitae
ecbokeherlele das most arpa dergpon mio.
arbi ames Tastabin pe aor kadu oie, jn in
ste /TemorofHiavLanjrkaat Leslee kc, ak
ahh pach aponaap on shal echokche don rea
paling pont sehen ena aghen spor bolt i
Karki Tamme Teost aha pea Sar Sampr: Kimi
Poangehaalanlighan law slanhancha Kaplong roots ke wing
‘ong lo. Lal slenlphon shiumelapen ning klong pen chorest
Kerb arat sm barge singakong en dena pongo pus ning
halo.
ee
Sar Ting Tobi, Sigptiaron Nansepi,
Chairman Kart Lame Trast e-Chatran
ari aman Trost
Diphi
arbi Anglong, Asser,
‘Niphal,
Hirjume
Pining 2018 asengkon,Arkoiniphail8-21 ami an
Korbi Lammet Ami ningkan ack ani, Donsuri alam
"iajarglangsoahavaralong kaon aduhupachston dust
Sur Sampti Kimi Phangeho, lang pen lamer pontha
slamhanchs kasonse pon MONTE CRISTO ASI-IMPO"
Pap kapaklang pothekajoine nel ning arongo. Karbi
ovekimi nghong alanglita int ketokKelanglapen Kari
|Lammet Lamehong kapachan abangphulo.
Laso alamhancha akitap pen Karbi Lammet
“Lamchong apharmankapangcho ponthekajinealangliphan
i hia pe chorololapenhitjume pail.
Hirjume
rb Lanmet Amoi 1966 anipghan Therepn ihn 77
saan tek, Kerb mre epi alam “ki Kelton ponangit
sphueman, Kori Lane Ane pen fo kpaklng pol aan hese
Kerb Lame Taste 2001 annghas! anak paheko, Ping pal
‘pho (13) kaplan penalty anghong. pen Karo Lammet Tas
hin peo kapaldang pon slanhancba ‘MONTE CRISTO.
ASIIMPO lam kolar abangohu Sor Samgri Kimi Phangeno,
Lengsangti ameka pens arpa det ponte, Lasker alan-akt
apuens hersikom ape kapachan uu kota Kar ort
‘Ame Kshar bang aterephi tm longings amped ct
tel Lala sankar Se Kerb art olongta dao Dike angbong, Shao
am alam vi spring thew pas tampa sa Sosa Set
‘avis mas) aten penne pangs, Kab angbong ak
elan sal nnkedoo-o tas smile cpeng ip
si kaparersver aan akachesong along het dam canepo
Pining asenghan 2018 lest ip pen 2] amin,
26 Angeng Ninglan Asck Aneipi, Deno Alda, Hanengangs9
ahavar long atalon por aes paehetondns alan poking
inte.
_Lsoatamtanshekabondskasonse shang jong stance
kssbokeh-telle dom mena ap dgnnanepo
‘arbi Lamiet Th hin pen spor ade oie jogs so
stom FTomesoltreLamjrkonsos hese kek, ae,
‘alae Lancto lagen kaso pon sat Kenic ean mo ons
‘pekeng porta spans cankur ara phan aor earth i
Korbi Lamme: Trust akin pen Sar Sampri Kimi
Phangchnalsnpiphan Ino elomhanchs Kzpsking peti ks aig,
sng lo. Las almalishanabijume fpen ning aloe pen chores
art ihn kien pt Gn pong sing
odbet
shyrneciees,
Charman Kerb Lamm Fast ee-Chaiman
‘ar Lamina Trast
Nelilam Ethe
Alexandre Dumas, inut Pirthe adang anoug
chothangklong alammetiur, Alangli France adet amekar
lapen French alam pen asou-ason alamhancha sonse ronsi
paklang ponlo, Haished alamhancha angtong pen "Monte
Cristo Asi-impo" (The Count of Monte Cristo) lta isi fo.
{Caso akitap slong alangli France adet umonit ake aharchi
smasapso kapaklang padopon lapen methang angbong,jtpo-
inp kisung-Keboi, ning chedok-chehang anpara Bonaparte
kai ahut kapaphopon alam ta do,
Labangso alamhancha akitap Karbi alam pen kelar
rnangkok ta Iaherlo- ilitum akhei ta pirthe adang
chethangphup alamhancha methane alan: pen porhi-chini
‘nang akerangent lapen akejnike dapo, Anparstaelammet
‘para aloagla label pepleng nangji do. Lasi bengso akitap
apcleang tomo dinglen. Kechengsi Iso akitapnelipajclok
si Karbi ean pen Jara lokmen pu nekepu chengke eli
(Ong akesar Sar Sikari Tisso henlo. Alanglibangso ahovang,
‘ekipi spot choropajriklo. Lapu-annelining karong. Puthot
akitap lam kelartom alt nei loksar Sar Hangmji Hanse
lapen pili Sangpi Karon Eansepistum bidi sore nepidun,
‘Alanglitum aphan Kaike chorore un-e. Lasonsi Karbi
Lammet Amei Meiph Sar Suren Kramsa, Chunhang Sar
Kamsing Hanse lapen Karbi Lammet Trust ameipbw/
oe
Chunbang atum aphanta chorolo. Sonthotsi nelipo Sar
Janasing Phangcxo, relipei Sangpi Sike Teronpi aphan
‘chorovek nangkokji Athera kaike tame alanglitun si neli-
cordun, neli-chandun, anparata nelihem asor Sangpi
Roshanli Teconpi, nei kong-er Lumar Kiripo Phangcho
lapen eli ingjir azopo Sae- Akleng Terang tim ante ketok
nat ening eparungdur.ssie lo
jue abangke kasonse, pasaine lapen abi asai
Jkapachilut apot korie Sar Rajiv Toki pen Sar Kangbura
Timnung atu apkan choco nang. Bangso akitp lapenkelar
!ngbong kechokehe ason nepeklangte choroparji lapen
ephrang anke pechokponji, kardom,
Langsangti Spam ‘Sampri Kimi Phangeho
ASON AMUNG.
«© Pharaoa Nangkachele. ou
4 Mercedes along Edmond kahumti damonwnl215
4 Bidi kanglim kasonse eeu 16-18
‘¢ Kehang -Keret Akam Ahut Edmond Aphan
sevnnened 94
{6 Edmond eka kabor
‘¢ Edmond aptian ansose kaseng-it adim along
ebeng thu
‘¢ Kejokvan
+ Kechokche chekobirtheh Ania.
4 Edmond do-an alam r-arlip det ponsi kam
eapangehong, enn
+ Monte Cristo Asi-impo
‘+ Ning kacheso barn: aron-thama kepangcheng 5
«6 Yanina Abira, 5s
