Montaj ve İşletme Kılavuzu Endüstriyel redüktörler X.. serisi helisel konik dişli redüktör Elevatörlü

240 Pages·2013·27.5 MB·Turkish

Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler
Montaj ve İşletme Kılavuzu
Endüstriyel redüktörler
X.. serisi helisel konik dişli redüktör
Elevatörlü konveyör tahrik üniteleri
Tork sınıfları 6,8 – 270 kNm
Baskı 09/2012 20031904/TR
SEW-EURODRIVE—Driving the world
İçindekiler
1 Genel uyarılar.........................................................................................................7
1.1 İşletme kılavuzunun kullanımı........................................................................7
1.2 Emniyet uyarılarının yapısı.............................................................................7
1.3 Garanti koşulları.............................................................................................8
1.4 Sorumsuzluk..................................................................................................8
1.5 Telif hakkı bildirimi..........................................................................................8
2 Emniyet Uyarıları....................................................................................................9
2.1 Ön bilgi...........................................................................................................9
2.2 Genel bilgiler..................................................................................................9
2.3 Hedef grup.....................................................................................................9
2.4 Amacına uygun kullanım..............................................................................10
2.5 Geçerli olan diğer dokümanlar.....................................................................10
2.6 Redüktörlerde güvenlik simgeleri.................................................................11
2.7 Ambalaj üzerindeki piktogramlar..................................................................14
2.8 Taşıma.........................................................................................................15
2.9 Depolama ve taşıma koşulları......................................................................18
3 Yapı........................................................................................................................20
3.1 Elevatörlü konveyör tahrik ünitesi................................................................20
3.2 Yardımcı tahrik ünitesi .................................................................................21
3.3 Tek yönlü kavrama.......................................................................................23
3.4 Hız denetimi.................................................................................................24
3.5 Tork sınırlamalı geri döndürmez kilit............................................................25
3.6 Geri döndürmez kilidin dişli oranı.................................................................26
3.7 Motor klemens kutusunun ve kablo geçişinin konumu.................................27
3.8 Etiket............................................................................................................28
3.9 Tip tanımları.................................................................................................29
3.10 Montaj konumları.........................................................................................32
3.11 Montaj konumları ve standart montaj yüzeyleri............................................33
3.12 Sabit ve değişken döner montaj konumları..................................................34
3.13 Giriş ve çıkış milleri......................................................................................37
3.14 Mil konumları, dönme yönleri, geri döndürmez kilitler, yardımcı tahrikler....39
3.15 Dönme yönü bağlantıları..............................................................................40
3.16 Kaplama ve yüzey koruma sistemleri...........................................................41
3.17 Yağlama.......................................................................................................42
3.18 Aksesuar......................................................................................................43
4 Montaj opsiyonları ve özel tipler.........................................................................44
4.1 Mil ucu pompası /SEP..................................................................................44
4.2 Motorlu pompa /ONP...................................................................................45
4.3 Tork kolu /T..................................................................................................45
4.4 Silindirik baskı bağlantılı flanş kaplinleri /FC................................................46
4.5 Geri döndürmez kilit.....................................................................................47
4.6 Motor adaptörü /MA.....................................................................................48
4.7 V-kayışlı tahrik üniteleri /VBD.......................................................................49
4.8 Çelik yapı üzerindeki tahrik paketleri............................................................50
3
Montaj ve İşletme Kılavuzu – Elevatörlü konveyör tahrik üniteleri
İçindekiler
4.9 Soğutma şekilleri..........................................................................................52
4.10 Fan /FAN......................................................................................................53
4.11 Su soğutma kapağı /CCV............................................................................55
4.12 Su soğutma kartuşu /CCT............................................................................56
4.13 Çarpma usulü yağlamada yağ-su soğutucu /OWC......................................58
4.14 Çarpma usulü yağlamada yağ-hava soğutucu /OAC...................................58
4.15 Basınçlı yağlamada yağ-su soğutucu /OWP................................................58
4.16 Basınçlı yağlamada yağ-hava soğutucu /OAP.............................................58
4.17 Yağ ısıtıcı /OH..............................................................................................59
4.18 Basınç şalteri /PS.........................................................................................60
4.19 Sıcaklık sensörü /PT100..............................................................................60
4.20 Sıcaklık anahtarı /NTB.................................................................................60
4.21 Sıcaklık anahtarı /TSK.................................................................................60
4.22 Diyagnoz ünitesi DUV30A (salınım diyagnozu)...........................................61
4.23 Diyagnoz ünitesi /DUO10A..........................................................................62
5 Kurulum / montaj..................................................................................................63
5.1 Gerekli ekipmanlar / yardımcı malzemeler...................................................63
5.2 Toleranslar...................................................................................................63
5.3 Önemli Uyarılar ...........................................................................................64
5.4 Montaja başlamadan önce koşul..................................................................66
5.5 Elevatörlü konveyör tahrikinin montajı.........................................................66
5.6 Hız denetimi.................................................................................................68
5.7 Konik dişli redüktör ve yardımcı tahrik adaptörüne yağ doldurun................71
5.8 Fabrikadan yağ dolumlu redüktörler (opsiyonel)..........................................74
5.9 Dolu milli redüktör........................................................................................75
5.10 Silindirik baskı bağlantılı flanş kaplinleri /FC................................................76
5.11 Mil kaması yivli flanş kaplinleri.....................................................................85
5.12 Kama bağlantılı ve delik milli çıkış mili /..A...................................................91
5.13 Sıkma bilezikli delik milli çıkış mili /..H.......................................................104
5.14 Kama yivli delik milli çıkış mili /..V..............................................................120
5.15 Geri döndürmez kilit / dönme yönünü değiştirme.......................................127
5.16 Tek yönlü kavrama / dönme yönünün değiştirilmesi..................................130
5.17 Tork kolu /T................................................................................................132
5.18 Kaplinler.....................................................................................................135
5.19 Motor adaptörü /MA...................................................................................137
5.20 V-kayışlı tahrik üniteleri /VBD.....................................................................144
5.21 Temel çerçeve /BF.....................................................................................154
5.22 Motor tablası /SB.......................................................................................154
5.23 Fan /FAN....................................................................................................155
5.24 Su soğutma kapağı /CCV..........................................................................155
5.25 Su soğutma kartuşu /CCT..........................................................................157
5.26 Çarpma usulü yağlamada yağ-su soğutucu /OWC....................................162
5.27 Çarpma usulü yağlamada yağ-hava soğutucu /OAC.................................162
5.28 Basınçlı yağlamada yağ-su soğutucu /OWP..............................................162
5.29 Basınçlı yağlamada yağ-hava soğutucu /OAP...........................................162
4
Montaj ve İşletme Kılavuzu – Elevatörlü konveyör tahrik üniteleri
İçindekiler
5.30 Yağ ısıtıcı /OH............................................................................................163
5.31 Basınç şalteri /PS.......................................................................................175
5.32 Sıcaklık sensörü /PT100............................................................................176
5.33 Sıcaklık anahtarı /NTB...............................................................................177
5.34 Sıcaklık anahtarı /TSK...............................................................................178
5.35 Fren............................................................................................................179
6 Devreye alma......................................................................................................180
6.1 Uyarılar .....................................................................................................180
6.2 Devreye alma sırası...................................................................................181
6.3 Mil ucu pompası /SEP................................................................................184
6.4 Motorlu pompa /ONP.................................................................................184
6.5 Su soğutma kapağı /CCV..........................................................................185
6.6 Su soğutma kartuşu /CCT..........................................................................186
6.7 Çarpma usulü yağlamada motorlu pompalı yağ-su soğutucu /OWC.........187
6.8 Çarpma usulü yağlamada motorlu pompalı yağ-hava soğutucu /OAC......187
6.9 Basınçlı yağlamada yağ-su soğutucu /OWP .............................................187
6.10 Basınçlı yağlamada motorlu pompalı yağ-hava soğutucu /OAP................187
6.11 Yağ ısıtıcı /OH............................................................................................188
6.12 Geri döndürmez kilit /BS............................................................................189
6.13 Tork sınırlamalı geri döndürmez kilit..........................................................189
6.14 Düşük ortam sıcaklıklarında redüktörün ilk hareketi..................................190
6.15 Redüktörlerin devre dışı bırakılması / Redüktör korunması.......................191
7 Kontrol / Bakım...................................................................................................193
7.1 Kontrol ve bakım için ön çalışmalar...........................................................193
7.2 Kontrol ve bakım periyotları.......................................................................194
7.3 Konik dişli redüktörlerde yağ seviyesi kontrolü..........................................195
7.4 Konik dişli redüktör ve yardımcı tahrik ünitesi adaptöründe yağ değişimi..201
7.5 Havalandırmanın kontrolü ve temizlik........................................................204
7.6 Sızdırmazlık gresi doldurma.......................................................................204
7.7 Motorlu pompa /ONP.................................................................................205
7.8 Fan /FAN....................................................................................................205
7.9 Su soğutma kapağı /CCV..........................................................................205
7.10 Su soğutma kartuşu /CCT..........................................................................207
7.11 Çarpma usulü yağlamada yağ-su soğutucu /OWC....................................210
7.12 Çarpma usulü yağlamada yağ-hava soğutucu /OAC.................................210
7.13 Basınçlı yağlamada yağ-su soğutucu /OWP..............................................211
7.14 Basınçlı yağlamada yağ-hava soğutucu /OAP...........................................211
7.15 Yağ ısıtıcı /OH............................................................................................211
7.16 Tork sınırlamalı geri döndürmez kilit .........................................................212
8 Yağlayıcılar.........................................................................................................214
8.1 Yağlayıcı seçimi.........................................................................................214
8.2 Yağlayıcı tablosu........................................................................................214
8.3 Yağlayıcı miktarları.....................................................................................216
8.4 Conta gresleri / Rulman gresleri.................................................................218
5
Montaj ve İşletme Kılavuzu – Elevatörlü konveyör tahrik üniteleri
İçindekiler
9 İşletme arızaları / Önlemler................................................................................219
9.1 Arıza tespiti için uyarılar.............................................................................219
9.2 Müşteri servisi............................................................................................219
9.3 Olası arızalar / Önlemler............................................................................220
9.4 Atık toplama...............................................................................................222
10 Adres listesi........................................................................................................223
Alfabetik Endeks................................................................................................235
6
Montaj ve İşletme Kılavuzu – Elevatörlü konveyör tahrik üniteleri
Genel uyarılar
1
İşletme kılavuzunun kullanımı
1 Genel uyarılar
1.1 İşletme kılavuzunun kullanımı
Bu işletme kılavuzu ürünün içeriğine aittir ve işletme ile servis hakkında önemli uyarıları
içermektedir. Bu işletme kılavuzu ürün üzerinde montaj, tesisatının hazırlanması,
devreye alınması ve servis çalışmaları ile ilgili olan herkes için hazırlanmıştır.
İşletme kılavuzu okunabilir bir durumda olmalı ve kolayca erişilebilmelidir. Sistem ve
işletme sorumlularının ve kendi sorumlulukları altında cihaz üzerinde çalışan kişilerin
cihaza erişebilmelerini ve kılavuzun okunabilecek bir durumda olmasını sağlayın. Açık-
lığa kavuşması gereken durumlar veya bilgi gereksinimi varsa, SEW-EURODRIVE'a
danışılmalıdır.
1.2 Emniyet uyarılarının yapısı
1.2.1 Sinyal sözcüklerin anlamları
Emniyet uyarıları, hasar ikazları ve diğer uyarı sinyal sözcüklerinin kademeleri ve anlam-
ları aşağıdaki tabloda verilmektedir.
Sinyal sözcük Anlamı Uyulmadığında
TEHLİKE! Doğrudan bir tehlike Ağır yaralanmalar veya ölüm
UYARI! Olası tehlikeli durum Ağır yaralanmalar veya ölüm
DİKKAT! Olası tehlikeli durum Hafif yaralanmalar
DİKKAT! Olası malzeme hasarları Tahrik sisteminde veya ortamda hasar
oluşması
UYARI Faydalı bir uyarı veya ipucu:
Tahrik sisteminin kullanılmasını
kolaylaştırır.
1.2.2 Bölümlere göre verilen emniyet uyarılarının yapıları
Bölümlere göre verilen emniyet uyarıları sadece özel bir işlem için değil, belirli bir tema
içerisindeki birden fazla işlem için geçerlidir. Kullanılan piktogramlar ya genel tehlikelere
ya da belirli bir tehlikeye işaret etmektedir.
Burada bölümlere göre verilen bir emniyet uyarısının yapısı görülmektedir:
SİNYAL SÖZCÜK!
Tehlike türü ve kaynağı.
Uyulmadığında:
• Tehlike önleme önlemi(leri).
1.2.3 Dahil edilmiş emniyet uyarılarının yapıları
Dahil edilmiş emniyet uyarıları tehlikeli işlem adımının doğrudan önüne entegre edilmiştir.
Burada dahil edilmiş bir emniyet uyarısının yapısı görülmektedir:
• SİNYAL SÖZCÜK! Tehlike türü ve kaynağı.
Uyulmadığında:
– Tehlike önleme önlemi(leri).
7
Montaj ve İşletme Kılavuzu – Elevatörlü konveyör tahrik üniteleri
Genel uyarılar
1
Garanti koşulları
1.3 Garanti koşulları
Bu işletme kılavuzuna uyulması arızasız bir çalışma ve hasar tazmin haklarının kaybol-
maması için şarttır. Bu nedenle, cihaz devreye alınmadan önce bu işletme kılavuzu
dikkatlice okunmalıdır.
1.4 Sorumsuzluk
X serisi redüktörlerin güvenli bir şekilde işletilmesi ve öngörülen ürün özellikleri ile güç
değerlerine erişilmesi için işletme kılavuzuna uyulması şarttır. İşletme kılavuzuna
uyulmaması sonucu oluşabilecek kişisel, maddi veya varlık hasarları için SEW-
EURODRIVE sorumlu değildir. Bu gibi durumlarda malzeme hatası sorumluluğu kabul
edilmez.
1.5 Telif hakkı bildirimi
© 2012 – SEW-EURODRIVE. Tüm hakları saklıdır.
Her türlü – özet olarak dahi – çoğaltılması, düzenlenmesi, dağıtılması ve diğer değer-
lendirme yasaklanmıştır.
8
Montaj ve İşletme Kılavuzu – Elevatörlü konveyör tahrik üniteleri
Emniyet Uyarıları
2
Ön bilgi
2 Emniyet Uyarıları
Aşağıda belirtilen temel emniyet uyarıları mal ve can kaybını önlemek için önemlidir.
İşletici temel emniyet uyarılarına dikkat edilmesinden ve bu uyarılara uyulmasından
sorumludur. Sistem ve işletme sorumlusunun ve kendi sorumlulukları altında, cihaz üze-
rinde çalışan kişilerin cihaza erişebilmelerini ve dokümanların okunabilecek bir durumda
olmasını sağlayın. Açıklığa kavuşması gereken durumlar veya bilgi gereksinimi varsa,
SEW-EURODRIVE'a danışılmalıdır.
2.1 Ön bilgi
Aşağıdaki emniyet uyarıları öncelikle redüktör kullanıldığında geçerlidir. Redüktörlü
motorlar kullanıldığında, motorlara ait işletme kılavuzundaki güvenlik uyarıları dikkate
alınmalıdır.
Bu kılavuzun her bölümünde verilen ilave emniyet talimatları da ayrıca dikkate
alınmalıdır.
2.2 Genel bilgiler
UYARI!
İşletme esnasında redüktörler hareketli ve döner parçalara sahip olabilir veya yüzey-
leri ısınabilir.
Ağır yaralanmalar veya ölüm
• Taşıma, depolama, yerleştirme veya montaj, bağlantı, işletmeye alma, bakım ve
onarım çalışmaları sadece uzman elemanlar tarafından ve aşağıdaki noktalar mut-
laka dikkate alınarak gerçekleştirilmelidir:
– İlgili detaylı açıklamalı işletme kılavuzu(ları)
– Redüktörde bulunan uyarı ve emniyet etiketleri
– Tahrik ünitesine ait diğer tüm proje dokümanları, devreye alma kılavuzları ve
devre şemaları
– Sisteme özgü talimatlar ve gereksinimler
– Emniyet ve kazalardan korunma ile ilgili ulusal ve yerel yönetmelikler
• Hasar görmüş ürünler kesinlikle monte edilmemelidir
• Hasarlar derhal nakliye firmasına bildirilmelidir
• Gerekli kapağın izinsiz olarak kaldırılması, yanlış kullanım, montaj ve kullanma
sonucu ağır yaralanmalara ve hasarlara sebep olabilecek kaza olma ihtimali
mevcuttur.
Ayrıntılı bilgiler dokümanlardan alınabilir.
2.3 Hedef grup
Makine üzerinde sadece eğitim görmüş bir usta tarafından çalışma yapılabilir. Buişletme
kılavuzuna göre, teknisyenler ürünün yapısını, mekanik montajını, arıza giderilmesi ve
onarımını bilen ve aşağıdaki konularda yeterlilik belgelerine sahip kişilerdir:
• Mekanik (örneğin mekaniker veya mekatronik teknisyeni) bölümündeki eğitimini bitir-
miş ve yeterlik belgesine sahip.
• Bu işletme kılavuzundaki bilgilere sahip.
9
Montaj ve İşletme Kılavuzu – Elevatörlü konveyör tahrik üniteleri
Emniyet Uyarıları
2
Amacına uygun kullanım
Tüm elektroteknik çalışmalar sadece eğitim görmüş bir elektronik ustası tarafından yapı-
labilir. Bu işletme kılavuzuna göre, elektrik teknisyenleri ürünün elektrik bağlantısını,
arıza giderilmesini ve onarımını bilen ve aşağıdaki konularda yeterlilik belgelerine sahip
kişilerdir:
• Elektroteknik (örneğin elektrik veya mekatronik teknisyeni) bölümündeki eğitimini
bitirmiş ve yeterlik belgesine sahip.
• Bu işletme kılavuzundaki bilgilere sahip.
Diğer tüm nakliye, depolama, işletme ve atık toplama çalışmaları sadece bu konularda
eğitilmiş kişiler tarafından yapılmalıdır.
Tüm çalışanlar yaptıkları göreve uygun koruyucu giysiler giymelidir.
2.4 Amacına uygun kullanım
Elevatörlü konveyör tahrik üniteleri, endüstride ve ticari alanlarda kullanılan motorlu
redüktörlerdir. Teknik bilgilerde ve etiketlerde verilen maksimum hız ve güç değerlerine
uyulmalıdır. Redüktörlerin izin verilen yükleri dışında veya endüstriyel ve ticari alanlar
dışında kullanılmaları, sadece SEW-EURODRIVE ile görüştükten sonra mümkündür.
AB Makine Direktifi 2006/42/EC uyarınca elevatörlü konveyör tahrik üniteleri, makine-
lere ve tesisatlara monte edilecek parçalardır. AB Direktifi’nin geçerli olduğu ülkelerde
bu makinenin işletmeye alınması (amacına uygun işletmenin başlaması) son ürünün
Makine Direktifi - 2006/42/EC’ye uygunluğu tespit edilene kadar yasaktır.
2.5 Geçerli olan diğer dokümanlar
Ayrıca aşağıdaki dokümantasyonlar ve belgeler de dikkate alınmalıdır:
• İşletme kılavuzu: "Üç fazlı motorlar"
• İşletme kılavuzu: R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN® serisi redüktör
• Gerektiğinde monte edilmiş olan opsiyonların işletme talimatları
• Katalog: X.. yapı serisi helisel ve konik dişli redüktörler
• Katalog: X.. serisi helisel konik dişli redüktör elevatörlü konveyör tahrikleri
10
Montaj ve İşletme Kılavuzu – Elevatörlü konveyör tahrik üniteleri