Mitsubishi System Q Руководство для начинающих пользователей

170 Pages·2.865 MB·Russian

MITSUBISHI ELECTRIC
System Q
Программируемые логические контроллеры
Руководство для начинающих
пользователей
кат.№ 209097
14072008 MITSUBISHI ELECTRIC INDUSTRIAL AUTOMATION
Версия A

Назначение данного руководства
Вданномруководствеописания,иллюстрации,схемыипримерыприведены
исключительнодлясправки.Онислужатдляразъяснения
установки,программированияиэксплуатации
программируемыхлогическихконтроллеровSystemQ.
Есливозникнутвопросыпоустановкеиэксплуатациикаких-либоизделий,
описанныхвданномруководстве,обратитесьввашерегиональноеторговоепредставительствоилик
региональномудистрибьютору(см.заднююобложку).
Выможетеознакомитьсясновойинформациейиответаминачастозадаваемыевопросынавеб-сайте
www.mitsubishi-automation.ru.
MITSUBISHIELECTRICEUROPEBVоставляетзасобойправовноситьизменения
вданноеруководствоитехническиеданныесвоихпродуктоввлюбоевремябезуведомления.
©07/2008

Руководство для начинающих пользователей программируемых логических
контроллеровSystem Q
кат. № 209097
Версия Изменения / Дополнения / Исправления
A 07/2008 pdp-dk Первая редакция

Указания по технике безопасности
Указания по технике безопасности
Толькодляквалифицированныхспециалистов
Данноеруководствоадресованоисключительноквалифицированнымспециалистам,полу-
чившимсоответсвующееобразованиеизнающимстандартыбезопасностивобластиэлек-
тротехники и техники автоматизации. Проектировать, устанавливать, конфигурировать,
обслуживать и проверять данное оборудование разрешается только квалифицированным
специалистам, получившим соответствующее образование. Вмешательства в аппаратную
частьипрограммноеобеспечениенашейпродукции,неописанныевэтомилииныхруково-
дствах,разрешенытольконашимспециалистам.Любыеоперацииивнесениеизмененийв
аппаратнуючастьипрограммноеобеспечениеданнойпродукции,еслионинепредусмот-
рены в настоящем руководстве, допускаются только с разрешения специалистов фирмы
MitsubishiElectric.
Использованиеизделийпоназначению
Программируемые логические контроллеры (ПЛК) серии System Q предназначены только
длятехобластейприменения,которыеописанывданномруководстве.Необходимособлю-
датьпараметрыинастройки,указанныевнастоящемруководстве.Представленнаяпродук-
цияразработана,изготовлена,проверенаиописанавдокументациивстрогомсоответствии
с применимыми стандартами безопасности. Неправомочное вмешательство в аппаратную
частьилипрограммноеобеспечение,либонесоблюдениепредупреждений,содержащихсяв
данномруководствеилиуказанныхнапродукции,могутпривестиктяжелымтравмами/или
материальному ущербу. В сочетании с программируемыми логическими контроллерами
SystemQразрешаетсяиспользоватьтолькопериферийныеустройстваимодулирасшире-
ния,рекомендуемыефирмойMitsubishiElectric.
Любоеиноеиспользование,выходящеезарамкиуказанного,считаетсяиспользованиемне
поназначению.
Нормативныетребованияпотехникебезопасности
При проектировании, установке, конфигурировании, техническом обслуживании и про-
верке оборудования должны соблюдаться нормативные требования по технике безопас-
ностииохранетруда,относящиесякспецифическомуслучаюприменения.Особенноважно
соблюдать нижеуказанные нормативные требования. Данный перечень не претендует на
полноту,однаконеобходимоознакомитьсясэтимитребованиямиисоблюдатьихпримени-
тельнокконкретнымусловиямэксплуатации.
(cid:2) СтандартыVDE(ЭлектротехническийсоюзГермании)
– VDE0100
Требованиякмонтажуэлектроустановоксноминальнымнапряжениемниже1000В
– VDE0105
Эксплуатациясиловыхустановок
– VDE0113
Электроустановкисэлектроннойаппаратурой
– VDE0160
Электроннаяаппаратурадлясиловыхустановок
– VDE0550/0551
Требованияктрансформаторам
– VDE0700
Безопасностьэлектрическогооборудованиябытовогоидругогоаналогичногоназна-
чения
Руководство для начинающих пользователейMELSEC System Q I
Указания по технике безопасности
– VDE0860
Нормативныетребованияпотехникебезопасностидляэлектронногооборудованияс
питаниемотбытовойэлектросетиисоответствующихпринадлежностейбытовогои
другогоаналогичногоназначения
(cid:2) Нормативныетребованияпопротивопожарнойбезопасности
(cid:2) Нормативныетребованияпотехникебезопасностииохранетруда
– VBG№4
Электрическиесистемыиоборудование
Используемыевруководствепредупрежденияпотехникебезопасности
В настоящем руководстве используются следующие предупреждения по технике
безопасности:
P
ОПАСНО
Несоблюдение мер предосторожности, обозначенных данным символом, может
создать угрозу для жизни или здоровья пользователя.
E
ВНИМАНИЕ
Несоблюдениемерпредосторожности,обозначенныхданнымсимволом,можетпри-
вести к значительным повреждениямоборудованияили иного имущества.
II MITSUBISHI ELECTRIC
Указания по технике безопасности
Общиесведенияпотехникебезопасностиимерампредосторожности
Следующие указания по технике безопасности и меры предосторожности представляют
собойобщиеправилаэксплуатациисистемПЛКсовместносдругимоборудованием.Данные
правила необходимо строго соблюдать при проектировании, установке и эксплуатации
любыхсистемуправления.
P
(cid:2)
(cid:2)
(cid:2)
(cid:2)
(cid:2)
(cid:2)
(cid:2)
(cid:2)
(cid:2)
(cid:2)
Руководство для начинающих пользователейMELSEC System Q III
Указания по технике безопасности
IV MITSUBISHI ELECTRIC