Table Of ContentLANCER
Руководство по эксплуатации
EVOLUTION IX
expert22 для http://rutracker.org
MITSUBISHI
MOTORS
tlfpeiku'junme В тексте руководства Вам будут встречаться слова ПРЕДУПРЕЖ
ДЕНИЕ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
ЕОвООЮ0397 Эти слова напоминают о том, что некоторые работы необходимо вы
** «и. ч»о Им выбрали автомобиль MITSUBISHI. полнять с особой осторожностью. Несоблюдение приведенных указа
'|^3jiu»«4r «ян ж* «Mi клуитации поможет Вам узнать о мно- ний может привести к травмированию людей или повреждениям
автомобиля.
Х щ ^ ^ гтлп т мчм пни автомобиля и в полной мере восполь-
А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
.. _ й*:< *«ч млуятвции ознакомит Вас с правильными ири-
|и му<4ъ«1Миим и тгоинческого обслуживания автомобиля, указывает на высокую вероятность получения серьезной травмы или
4>«ru*4t<4 *т<ч*мы lUuir ‘общение’ с автомобилем будет только гибели в случае несоблюдения рекомендаций.
н ммдгшым
^ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ml I HlfHlMII MOTORS Europe B.V. оставляет за собой
обозначает опасные ситуации или приемы работы, которые могут
ц|мШг iHitiNik и шгигния || конструкцию и технические характер и-
»im* *анн».«Лн1гй, дополняющие и/или улучшающие автомобиль, стать причиной небольших травы или повреждения автомобиля.
Другие важные знаки и слова:
и* вм<« « «(И ишгнгния в ранее вьшущенные автомобили. Непрс-
ПРИМЕЧАНИЕ: обращает внимание на полезную информацию.
i*U«*Mw*rw водителя • строго следовать всем законам и
*:указывает на дополнительное (опционное)
н^ммам относящимся к автомобилям..
оборудование.
Дополнительное (опционное) оборудование
1*ум<м»А« t(Mi но эксплуатации написано с учетом указанных зако
может быть различным в зависимости от
нов и правил, однако отдельные части текста могут не соответст-
торговой классификации автомобиля; смотрите
шммнь i*»»c чглиим изменениям в законах и.правилах.
торговый каталог.
ПояцмуАма, передайте данное руководство по эксплуатации вме-
• <г < ммимибмлгм новому владельцу при продаже. Следующему
»ч«л**лЫ1у очень пригодятся сведения, содержащиеся в этом руко-
t»» ни мгплуатапии.
fci »и tUiiKiMy автомобилю потребуется ремонт:
И «м^имм л*'Ас'1иия 1'арантии:
И** Ш|Н1Н1иАниг ремонтные работы должны выполняться в авто-
|И4*т*нн"М (траисним центре MITSUBISHI.
Л MITSUBISHI MOTORS
||>я i«> Ht (*>1гним грок* действия гарантии:
!1ч«м» wm I мы1и тоатгльно выбирает место проведения ремонта
Europe B.V.
l/VMiN
62006, ООО «Торговый дом «Нико»
Оглавление
Краткий обзор
Общие сведения
Системы блокировки 1
Сиденья и ремни безопасности 2
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 3
Начало движения и вождение автомобиля 4
Создание комфортных условий в салоне 5
Действия в сложных ситуациях 6
Уход за автомобилем 7
Техническое обслуживание автомобиля 8
Технические характеристики 9
Контрольные приборы и органы управления
ВЮ1М
( посторонним рулевым управлением (LHD)
Модуль подушки безопасности
(для водителя), стр. 2-29
Выключатель активного межосевого
Выключатель звукового сигнала, стр. 3-23 Контрольные приборы,
дифференциала, стр. 4-29
стр. 3-2
Выключатель дистанционно
управляемого наружного зеркала
заднего вида, стр. 4-9 Выключатель стеклоочист
теля и стеклоомывателя,
стр. 3-19
Переключатель дальнего и
ближнего света фар, стр. 3-13
Рычаг переключения указателей
поворота, стр. 3-17
Корректор света фар,
Выключатель зажигания,
стр. 3-16
стр. 4-11
Рычаг запора капота,
Отсек для мелких вещей, стр. 5-28
Выключатель заднего проти
стр. 8-4
Предохранители, стр. 8-27
вотуманного фонаря, стр. 3-18
АА5(
Краткий обзор
( 11|М1ич'То|кжним рулевым управлением (RHD)
Модуль подушки безопасности
(для водителя), стр. 2-29
Выключатель звукового сигнала, стр. 3-23 Выключатель активного
Контрольные
межосевого дифференциала,
приборы, стр. 3-2
стр. 4-29
Выключатель
электропривода наружного зеркала
заднего вида, стр. 4-9
Переключатель дальнего
и ближнего света фар. стр. 3-13
Переключатель указателей
поворота, стр. 3-17
Выключатель
стеклоочистителя и
стеклоомывателя, стр. 3-19
Выключатель заднего
противотуманного фонаря,
Замок зажигания, стр. 3-18
стр. 4-11
Корректор света фар, стр. 3-16
Отсек для мелких вещей, стр. 5-28 Рычаг запора капота,
Предохранители, стр. 8-27 стр. 8-4
AAS00159I
expert22 для http://rutracker.org
крагямЯ iiA и if
< Hi'iMH’inixHtHHM рул с нм м управлением (LHD)
Выключатель аварийной
световой сигнализации. Часы с цифровой
Выключатель обогрева заднего
стр. 3-18 индикацией, стр. S-24
стекла, стр. 3-22
Модуль подушки
безопасности (для передне п>
пассажира), стр. 2-29
Рычаг переключения
передач, стр. 4-18
Перчаточный ящик, стт
5-27
Рычаг стояночного
тормоза, стр. 4-4
Панель управления
Вещевой ящик в центральной
кондиционером, стр. 5-6
напольной консоли, стр. S-28
Прикуриватель, стр. 5-23
Пепельница в передней части салона,
стр. 5-20
Выключатель струйной системы охлаждения для
Пепельница в задней
промежуточного охладителя, стр. 4-31
части салона, стр. 5-21
Подстаканник (для пассажиров передних
сидений), стр. 5-29
АЛ*>
Крапай обзор
I н|шм« мчюмним рулевым управлением (RHD)
Выключатель аварийной световой
Часы с цифровой
сигнализации, стр. 3-18
индикацией, стр. 5-24
Выключатель обогрева заднего стекла,
стр. 3-22
Модуль подушки
йсиимсности (для
переднего пассажира),
стр. 2-29
Рычаг переключения
передач, стр. 4-18
Перчаточный
ящик, стр. 5-27
Рычаг стояночного
тормоза, стр. 4-4
Вещевой ящик в
Панель управления кондиционером, центральной напольной
стр. 5-6 консоли, стр. 5-28
Прикуриватель, стр. 5-23
Передняя пепельница, стр. 5-20
Выключатель струйной системы
Пепельница в задней
охлаждения промежуточного
части салона, стр. 5-21
охладителя, стр. 4-31
Подстаканник (для пассажиров
передних сидений), стр. 5-29__________ ___ ЛЛ5001619
Салон
С левосторонним рулевым управлением (LHD)
Переключатель электропривода Лампы местной подсветки салона,
Рычаг открывания лючка заливной
стеклоподъемника, стр. 1-12 стр. 5-26, 8-35, 8-44
горловины топливного бака, стр. 2
Выключатель блокировки Лампы освещения салона, стр.
Рычаг открывания крышки
стеклоподъемников, стр. 1-14 5-25,8-35,8-43
багажника, стр. ЫО
Солнцезащитные
козырьки, стр. 5-19
Ремни безопасности, стр. 2-10
Косметическое зеркале
Преднатяжители ремней
стр. 5-20
безопасности, стр. 2-14
Внутреннее зеркало зал
вида, стр. 4-7
Подголовники, стр. 2-7
Подлокотник, стр. 2-5
Переднее сиденье, стр. 2-4
Заднее сиденье, стр. 2-5 ДА*
Краткий обзор
правосторонним рулевым управлением (RHD)
' Лампы местной подсветки салона, Переключатель электропривода Рычаг открывания лючка заливной
стр. 5-26. 8-35. 8-44 стеклоподъемника, стр/1 -12 горловины топливного бака, стр. 2
Лампы освещения салона,
Выключатель блокировки Рычаг открывания крышки
стр. 5-25, 8-35, 8-43
стеклоподъемников, сто. 1-14 багажника, стр. 1-10
Солнцезащитные
козырьки, стр. 5-19
Косметическое Ремни безопасности, стр. 2-10
зеркало, стр. 5-20 Преднатяжители ремней
безопасности, стр. 2-14
Внутреннее зеркало
заднего вида. стр. 4-7
Подголовники, стр. 2-7
Подлокотник, стр. 2-5
Переднее сиденье, стр. 2-4
____________________ Заднее сиденье, стр. 2-5 АА5001635
Багажник
Фонарь подсветки багажника,
стр. 8-35,8-45
Домкрат, стр. 6-9
Комплект инструмента, стр. 6-8
