Table Of ContentMITSUBISHI ELECTRIC
FR-F740EC/E1
2005
Энергосберега- Ндиоавпыаезопнрееомборщанзоовсатите0л.7и5ч–ас6т3о0тыкВFтRи-Fи7д4е0алрьанбоотпаоюдтховдятдля
ющие преобра- двигателейнасосовивентиляторов.
Всепреобразователиподключаютсяксети3-хфазного
зователи переменноготокаиимеютдиапазонвыходнойчастоты
0.5–400Гц.
Технические каталоги преобразователей частоты
Каталогипреобразователейчастотыидополнительныхпринад-
Технические лежностейдляFR-S500,FR-E500иFR-A500
каталоги Т(Mехoнtiиoчnе)ские каталогиMELSERVOи контроллеров движения
КаталогисервоусилителейсерииMR-J2,серводвигателейи
контроллеровдвижениясподдержкойсетиSSCNET
Технические каталоги программируемых логических
контроллеров (ПЛК)
КаталогиПЛКсерииMELSECипринадлежностейкним
Сети. Технический каталог
Каталогведущих(Master)иведомых(Slave)модулейи
принадлежностейкнимдляиспользованиясовместно
сПЛКвсетяхоткрытойархитектурыисетяхMELSEC
Технический каталогчеловеко-машинногоинтерфейса
Каталогпанелейоператора,программногообеспечениядля
визуализациипроцессовипрограммирования,атакже
принадлежностейкним
Свежуюинформациюобобновлениях,модификациях,новыхизделияхитехническойподдержкеможнонайтинавеб-сайте
www.mitsubishi-automation.comкомпанииMITSUBISHIELECTRICautomation.comкомпанииMITSUBISHIELECTRIC.
Разделпродукциинавеб-сайтеMITSUBISHIсодержитразличнуюдокументациюнавесьспектрустройств,предлагаемых
MITSUBISHIELECTRIC,втомчислетекущуюверсиюданногокаталога.Всеруководстваикаталогиможноскачатьссайта.
Руководстваикаталогисоставленынанесколькихязыках.ОбращайтесьзадокументациейнапонятномВамязыке.
Из-запостояннорасширяющегосяспектрапродукции,внесенияконструктивныхизмененийирасширенияфункциональностиустройств
данныйкаталогчастообновляется.
Текст,рисункиидиаграммы,приведенныевданномкаталоге,предназначенытолькодляпоясненияисодействияприпланировании,
выбореизаказепреобразователейчастотысерииFR-F700EC/E1идополнительныхкнимпринадлежностей.Информация,необходимая
дляустановки,вводавэксплуатациюиправильногообращениясустройствамиидополнительнымипринадлежностями,приведенав
руководствах,поставляемыхвкомплектесэтимиустройствами.Информация,приведеннаявэтихруководствах,должнабытьтщательно
изученапередустановкойивводомвэксплуатациюустройствилиинсталляциейпрограммногообеспечения.
Привозникновениивопросов,касающихсяпланирования,выбораустройств,описанныхвданномкаталоге,обращайтесьвближайший
офис,списоккоторыхприведеннапоследнейстраницеданногокаталога.
©MITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V.07/2005(Издание1-е)
FR-F 740 EC
2 MITSUBISHIELECTRIC
СОДЕРЖАНИЕ
(cid:1) ВведениепосерииFR-F740. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
(cid:1) Режимэнергосбережения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
(cid:1) Функцииуправленияикоммуникационныевозможности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
(cid:1) Эксплуатацияитехническоеобслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
(cid:1) Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
(cid:1) Назначениеклемм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
(cid:1) ПультуправленияFR-DU07. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
(cid:1) ПультуправленияFR-PU04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
(cid:1) Обзорпараметров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
(cid:1) Обзорзащитныхфункций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
(cid:1) Способысбросааварийногосостояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
(cid:1) Примерыиспользования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
(cid:1) Обзорвнутреннихивнешнихдополнительныхустройств. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
(cid:1) Фильтрыподавленияпомех. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
(cid:1) Дроссели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
(cid:1) Модулиторможения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
(cid:1) Внешниетормозныерезисторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
(cid:1) Пультыуправления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
(cid:1) Преобразователичастоты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
(cid:1) Фильтрыподавленияпомех. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
(cid:1) Дроссели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
(cid:1) Тормозныерезисторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
(cid:1) Модулиторможения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
(cid:1) Формазаказа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
(cid:1) Указатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
FR-F 740 EC
MITSUBISHIELECTRIC 3
ОБЩЕЕОПИСАНИЕ
ПреобразователичастотыFR-F740–это
совершенноноваясерияпреобразова-
телейMitsubishiElectricсдействительно
превосходнымивозможностямиэнер-
госбережения.Этипреобразователи
8888 Hz MONP.RUN
идеальноподходятдлянасосов,венти- A PU EXT NET
V REV FWD
ляторовиприложенийсневысокими
требованиямикперегрузкам,такимкак EPXUT REV FWD
системыкондиционированиявоздуха MODE SET RSETSOEPT
длязданий,атакже
(cid:1)(cid:1) СВеинсттеимляытоорткыачиквиовзодуздхоухдаувки HAVzMEPOXRUDPTEEUVMOENRSXEEPTVT.RUFNNWEFRSTDFEWTSROEDP-TDU07 FR-DU07
(cid:1) Гидравлическиесистемы
(cid:1) Компрессоры
(cid:1) Канализационныеидренажные
системы
(cid:1) Насосыдляоткачкигрунтовыхвод
(cid:1) Тепловыенасосы
(cid:1) Приводныесистемысвысокими HAVzEPXRUPTEUVMOENRXEPTV.RUFNNWEFTDWD
скоростяминахолостомходу MODESETRSFETSROEP-TDU07
Этипреобразователиоченьудобныв MFRITESQURBOISL-HFI700
обращениииизготавливаютсядлярабо-
тывразличныхдиапазонахмощности,
соответствующихреальнымпотребнос-
тFяRм-Fп7о4л0ьизозгвоаттаевллеийв.аПюртесоябнраазвоывхаотденлыие !!DCAARIMEsUNneoosaTGluaudInEtOretetRhNtfhp:er:oerRRommiipnisasevsknkeuruoorpeaftfpeali fnlrrayitrjohuneanrdcnyoadfoannwlnnloodaewnicet- tclt1iehoo0cenmtmrsbicaiunfsseuhtttiyeboslcienkbsseturfuorfcraetcioerne.smboevifnogrethuissec.over.
мощностиот0.75до630кВт.
FR–F740–2.2K 400V
Всепреобразователиэтойсериипред-
назначеныдляподключенияксети3-х
фазногопеременноготокаснапряжени-
ем380–480/500Вичастотой50/60Гц.
Диапазонвыходнойчастоты0.5–400Гц.
Главныеотличительныеособенностии
характеристикипреобразователяFR-F740:
Эксплуатационныехарактеристикипре- (cid:1) Режимэнергосбереженияс (cid:1) Переключениедвигателяна
образователясерииFR-F740оптимизи- отображениемэкономии питаниенепосредственноотсети
рованыдляработыснасоснымивенти- энергопотребления (cid:1) Ограничениеактивной
ляторнымоборудованием.Двигатели (cid:1) ПИД-регулирование составляющейтока
такогооборудованияхарактеризуются (cid:1) РасширенноеПИД-регулированиес (cid:1) Оптимальноеуправление
тем,чтокрутящиймоментнагрузкииз- функциямипереходавспящийрежим возбуждением
меняетсякакфункцияотквадратаско- ипереключениямеждунесколькими (cid:1) Функцияпредотвращениясбояпри
ростидвигателя(переменнаякривая). двигателями рекуперацииэнергии
Разумеется,данныепреобразователи (cid:1) Изменяемаявольт-частотная (cid:1) Возможностьзаданиявторого
частотытакжемогутбытьиспользованы характеристическаякривая(V/f) наборапараметровдляразличных
длястандартныхприложенийспостоян- по5точкам нагрузочныххарактеристик
нымикривыминагрузкиимаксималь- (cid:1) Устойчиваяработапри (cid:1) Поддержкасетевыхподключений
нойперегрузкой150%.
кратковременныхсбояхвподаче
электропитания
(cid:1) Автоматическийперезапускпосле
мгновенныхсбоеввподаче
электропитания
(cid:1) Подхватвращающегосядвигателя
(cid:1) ВходдлядатчикатемпературыPTC
FR-F 740 EC
4 MITSUBISHIELECTRIC
ОБЩЕЕОПИСАНИЕ
Помимоэкологическихпреимуществ,
Уменьшениепотребленияиболееэффек- преобразователичастотытакжеобеспе-
тивноеиспользованиедорогостоящих Рисунокнижеиллюстрируетработу чиваютэкономиюзначительныхденеж-
энергетическихресурсовявляетсяодним воздуходувки,вкоторойпотоквоздуха ныхсуммзасчетрадикальногоснижения
изважнейшихглобальныхэкологических регулируетсяпутемконтролирования потреблениямощности.
требованийвсовременноммире. работыдвигателяпреобразователем
Пример:Опираясьнаграфик,приведен-
Режимэнергосбереженияявляется частоты,анезадвижкойсостороны ныйслева,ипринявстоимостьэлектро-
стандартнойфункциейконтроллера вытяжки. энергииравной14евроцентовза1кВт.ч,
привода.Контроллердинамически Графикинарисункеприведеныдля рассчитаемсумму,которуюможносэко-
регулируетнапряжениевсоответствиис сравненияпотребляемойдвигателем номить,эксплуатируясистемусдвигате-
нагрузкойнадвигатель,исключаяненуж- мощностиприиспользованиипреобра- леммощностью75кВт:
ныепотериэнергии,чтообеспечиваетдо- зователячастотыивслучаесзадвижкой. (cid:1) Традиционноемеханическое
полнительноеуменьшениепотребляемой Прискоростипотока60%графикпока- регулированиеприрасходевоздуха
мощности.Преобразователичастотыосо- зывает,чтосистемаспреобразователем 60%потребляемаямощность
бенноэффективнообеспечиваютэнерго- частотыпотребляетна60%меньше составляет90%,чтосоставляет
сбережениеприуправленииработой энергии,чемсистема"двигательплюс ежегодныеиздержкивразмере:
насосовивентиляторов. задвижка". 75кВтx0.9x0.14x24чx365дней=
Количествосэкономленнойэнергии(гис- €82,782
Регулированиезадвижкойна
терезис)зависитотфлуктуацийскорость/ Damperстcоoрnоtrнoеl в(eыxтhяaжuкsиtside) (cid:1) Регулированиепреобразователем
крутящиймомент.Нарисункенижепри- частотыприрасходевоздуха60%
веденвпечатляющийпримеррезультатов 100 потребляемаямощностьсоставляет
примененияинтеллектуальногоуправле- 90 30%,чтосоставляетежегодные
нтоиряндолйясриесгтуелмиыр.ованияработывентиля- on(%)сть(%) 8700 Этои0о.з1дз4неxарчж2а4кеичт,вxчр3тоа6з5смидеснртееейм:7=а5,€ик2сВ7пт,5оx9л04ь.з38у0xю-
100 Механическоеуправление mptiщно 60 Сэкономлен- щаяпреобразовательчастоты,экономит
Powerconsumption(%)Потребляемаямощность(%) ГкРегулированиепреобра-рраузователемчастотыфтяищкедглоясяпомсотмоеяннтнаоРгеожимэнГкеррраугфтояисщбкеедрглоеясжяпеомнноиимяжееннтнаого PowerconsuПотребляемаямо 54321000000 0 наяэ4нП0еррогииAязвir6оqд0uитaеnплtрьiР8tнеyеоо0гбс(у%тлрьиа)(зр%о1ов)в0аат0неилеем 5тАчвчднКэпрнр5атвуообоасел,еилмс1тдмрьгоичл8оаитгялчее8татицюемн–ыееииуснтлкввптоонмыеррвырнкойоохооашун,жмядвпсоетесенлеэиежйнноекнмттеомооньоепг,бсгниежморчоояхояиднто,ла,мзоннынвньчалоаеехшпеиеолорррпчсеньбчиреоееннхертзсоеонасоьакдбврдяьйзоссрыиаммйктэапмвхвеолозснооо.рреощиемдкповсснннотоаттэиыорщкетмкюсоеоемоьнтл-е-оюисььйть!,
0 Скоростьвращения 100 клеммы(СА,АМ)иличерезсеть(требу-
Rotati(o=nпaроlиsзpвeоeдdит(е=льaнiоrсqтьu)a(%nt)ity)(%) етсяподключениексети),спомощью
недавноразработанногомонитора
энергосбережения.
Источник Преобразователь
электропитания частоты
HAVzMEPOXRUDPTEEUVMOENRSXEEPTVT.RUFNNWEFRSTDFEWTSROEDP-TDU07 Вытяжка Воздуховод
MFRITESQURBOISL-HFI700
!!DCAARIEMsUNneoosaTGluaudInEtOretetRhNtfhp:er:oerRRommiipnisasevsknkeuruoorpeaftfpealifnlrrayitrjohuneanrdcnyoadfoannwlnnloodaewnicet- tclt1iehoo0cenmtmrsbicaiunfsseuhtttiyeboslcienkbsseturfuorfcraetcioerne.smboevifnogrethuissec.over. Репмреинвноодй
Источникхолода(чиллер)
Воздухо-
FR–F740–2.2K 400V дувка Источниктепла(тепловойнасос)
Двигатель
Холодная
горячая МощностьPLпотребляе-
вода маявентиляторомилина-
Теплообменник сосом,пропорциональна
3-хфазный
переменныйток Air кубускоротивращения
400В Воздушныйфильтр
Примерсистемыобработкивоздуха
FR-F 740 EC
MITSUBISHIELECTRIC 5
ОБЩЕЕОПИСАНИЕ
Скорость потока
Qmax
ПреобразователисерииFR-F740под-
держиваютрасширенноеПИД-регулиро- Q3
вание.Функцияобеспечиваетвозмож-
ностьуправленияотпреобразователя Q2
частотыпоследовательностьюдо4дви-
гателей.Функциюможнозапрограмми- Q1 Время
роватьтак,чтобытолькоодиндвигатель
управлялсяпреобразователем,аосталь- Стандартный
режим
ныевключалисьиотключалисьнепосре-
Двигатель1(M1)
дственноотпромышленнойсетипо
меренеобходимости,илипоочередно Двигатель2(M2)
переключатьсясрежиманепосредствен- Двигатель3(M3)
ногоподключениякпром.сетиврежим Двигатель4(M4)
регулированиячастотыдлявсехчетырех *1 *1
Альтернативная
двигателей.Крометого,функцияобеспе- система * *
чиваетвозможностьподачисигналао Двигатель1(M1)
состояниипроцессанапреобразователь
Двигатель2(M2)
ввиденапряжения(0–10Впостоянного
Двигатель3(M3)
тока)илипостоянноготока(0/4–20мА),
азатем,спомощьюфункциикалибровки Двигатель4(M4)
аналоговоговводапреобразователя,
Прямаясистема
компенсироватьколебания,вызванные
нестабильностьюсигнала.Графиксправа Двигатель1(M1)
иллюстрируетработуэтойфункциипе- Двигатель2(M2)
реключениянесколькихдвигателейна Двигатель3(M3)
типичномпримере.
Двигатель4(M4)
Приработестакимисистемами,нужно *2 *2
Альтернативная
обязательнопредусмотретьнеобходи- прямаясистема
моечислоэлектромагнитныхсиловых
Двигатель1(M1)
контакторовивыходныхклеммнапре-
Двигатель2(M2)
образователе.Крометого,необходимо
внимательноследитьзатем,чтобысило- Двигатель3(M3)
воепитаниеникогданеподавалосьна Двигатель4(M4)
выходпреобразователя.
Режим управления преобразователем
Традиционный режим После срабатывания электромагнитного
контактора начинается последовательное
Стоп
переключение между дигателями
Интегрированнаягибкаязависимость
V/fпо5точкампозволяетнастроить Приуправленииработойнасосовили
кривуюизменениякрутящегомомента вентиляторов,нормальныйрежимрабо- Источник IPF
намаксимальноесоответствиехаракте- тыоборудованияможетбытьавтомати- питания
ристикамвашегооборудования ческивозобновленпослекратковремен-
Сочетаниефункцииоптимального ныхсбоеввподачеэлектропитания.
управлениявозбуждениемсизменяе- Системапростоподхватываетвращаю- Выходнаячастота
мойвольтчастотнойхарактеристикой щийсяпоинерциидвигательиавтома-
V/fобеспечиваетзначительноеувеличе- тическиразгоняетегодоустановленно-
ниеэкономииэлектроэнергии. гозначенияскоростивращения
Ускорениепосле
Рисуноксправаиллюстрирует,как Замедление перезапуска
V/f-характеристика преобразовательчастотыреагирует
накратковременныйсбойвподаче
электроэнергии.Вместотогочтобы
V/F5
вращатьсяпоинерциидополнойоста-
ие Криваязависимости новки,двигательавтоматическиподхва-
н напряженияот
же частоты V/F4 тываетсяпреобразователемчастотыи
ря ускоряетсядоустановленногодлянего
п
На V/F3 Криваяизме- значенияскоростивращения.
V/F1 нениякрутя-
щегося
V/F2 момента
0
основнаячастота
FR-F 740 EC
6 MITSUBISHIELECTRIC
ОБЩЕЕОПИСАНИЕ
Мягкийперезапусквращающегося Встроеннаясистемауправлениявекто-
двигателя(например,вентиляторавра- роммагнитногопотокаобеспечивает Этафункцияпредотвращаетотключение
щаемогопотокомвоздуха),возможен достижениебольшихзначенийкрутяще- преобразователяврезультатерегенера-
перезапусксвращениемвпротивоход. гомоментадажепрималыхскоростях тивныхперенапряжений,когдапереход
вращениядвигателей. двигателявгенераторныйрежимработы
(приторможенииилиприсмененаправле-
ДатчиктемпературыPTCдвигателя, ниявращениядвигателяподдействием
можетбытьподключеннепосредствен- Крометого,можновыбратьоптималь- нагрузки)приводитквозникновениюпе-
нокпреобразователю.Вкомбинациис ныйрежимуправлениявозбуждением, ренапряженийкконтурепостоянноготока.
электроннойсистемойконтролятемпе- которыйпозволитдостичьещебольшей Этотпреобразовательможетавтомати-
ратурыэтавозможностьобеспечивает экономииэлектроэнергиипосравне- ческиувеличитьвыходнуючастотуили
эффективнуюзащитудвигателя. ниюстрадиционнымипреобразовате- временнопрекратитьторможениепри
лями,предназначеннымидляработыс достижениизапрограммированного
насоснымивентиляторнымоборудова- пороговогозначения.Предусмотрена
нием.Рисунок,представленныйниже, возможностьрегулированиядинамики
Надежныеииспытанныефункции,такие иллюстрируетодинизвариантовповыше- работыданнойфункцииичувствитель-
какограничениеактивнойсоставляю- нияэффективности,которыевозможныс ностиееактивизации.
щейтока,былисохраненывновойсе- помощьюэтогорежимауправления.
Например,этафункцияможетпредот-
рии.Алгоритмфункциитокоограниче-
вратитьотключениепреобразователя
ниябылещеболееулучшен,чтобы 100 вследствиеперенапряжения,возникае-
предотвратитьнежелательныесрабаты- 90
вппплаяроон,оттвицооряеккасуупщс,.равКаихорю,взащннотакиезпонгкроваисирюкямнещмпоеиорвееенипнпннрирыеиииерппцппуеиеесррирке,ееевгхгдрорпвудуриззноогкыаткитихе-- Motorefficiency(percent)КПДдвигателя 87654320000000 мвдхтвиаеоео,лнйзгсядтосоитутззовхладроияасвоетвчооммаердеврто.мнаВпмеоборшзгоеиоатнвзданыебаюейешнщржнсееииоангмнлйуиыиляснеика-рроспеобурогбеооутщмялос,итыикэираймтупавсвеоонемдзниыд-мум-
воходилипризамыканиивходного
10 функциявременноувеличиваетвыход-
электромагнитногоконтактора,теперь
0 нуючастотуотносительноустановлен-
неприводяткнежелательнымсрабаты- 5% 10% 25% 50% 75% 100% 120%
НагрузTкoаrкqрuуeтяloщaиdм(pмeоrcмeеnнtтaоgмe(oвfпraрtоeцdеtнoтrqаuхeотloнaаdг)рузки ногозначения.
ваниямограничителятока. крутящиммоментом)
Крометого,функцияможетбыть
РеOжpимtimоптuиmмалeьxноcгiоtaуtпiрoаnвлcенoиnяtвrоoзlбуmждoеdнeием использованадляторможениянагрузок
Традиционныйпреобразовательсфункциейэнер- снапряжениемпостоянноготока,без
Standardenergysavinginverter
госбережения применениямодулейторможения.
ОNтсуoтсeтвxуcетitуaпtрioавnлеcнoиеnвtоroзбlуждением
Можнопереключатьдвигательнапита-
ниенепосредственноотсетизапрог-
раммировавуправлениеэлектромагнит-
нымиконтакторамисоответствующим
образомиподаваяуправляющиесигналы
наклеммыL11иL21преобразователя.
Функцияслеженияпреобразователя
Выходнаячастота
FR-F740предназначенаспециальнодля
Функцияслежения
работыснамоточно-прядильнымоборудо- (Hz)
ваниемвтекстильнойпромышленности.
Этафункцияосуществляетциклическое
f2
изменениевыходнойчастотыкакпока-
f1 Pr.7
занонарисункесправа.Диапазон
f0
флуктуацийвокругуставкичастотыи
f1
интенсивностьразгона/торможения f3 Pr.8
можнозадаватьспомощьюпараметров.
Этафункцияпредотвращаетобразова-
Pr.7 Время[s]
ниенежелательныхутолщенийнаскру- t1(Pr.596) t2(Pr.597)
ченнойпряже. t(s)
Сигнал
ON
старт/стоп
ON
Сигнал X37
FR-F 740 EC
MITSUBISHIELECTRIC 7
ОБЩЕЕОПИСАНИЕ
ПреобразовательFR-F740поддержива-
етследующиесети:
Дополнительныесетевыекартыпозво- (cid:1) CC-Link
Следующиеканалыввода/выводавходят ляютлегкообеспечитьоткрытоевзаи- (cid:1) Profibus/DP
встандартноеисполнениепреобразова- модействиесостандартнымипромыш- (cid:1) DeviceNet
теляFR-F740: леннымисетями. (cid:1) LONWorks
(cid:1) 12дискретныхвходов Этообеспечиваетвозможностьинтегри- (cid:1) RS485иModbusRTU(стандартная)
(cid:1) 3аналоговыхвхода роватьпреобразователичастотывстан- Описаниясетевыхкартприведенына
(cid:1) 5выходовсоткрытымколлектором дартныепромышленныеавтоматизиро- странице34.
(cid:1) 2релейныхвыхода ванныесистемы.
(cid:1) 2аналоговыхвыхода
Дискретныевходы,выходысоткрытым
коллекторомирелейныевыходы
являютсяпрограммируемыми.
Обааналоговыхвходаможнопереклю- FR-F740 FR-F740
читьизрежиматокаврежимнапряже-
ния.Информациюосостояниидискрет-
ныхвходов/выходовможновывестина СистемаПЛК HAVzMEPOXURDPTEEUVMOENRSXEEPTVT.RUFNNWERFSTDFEWTSROEDP-TDU07 HAVzMEPOXURDPTEEUVMOENRSXEEPTVT.RUFNNWERFSTDFEWTSROEDP-TDU07
дисплеепультауправления. MFRITESQURBOISL-HFI700 MFRITESQURBOISL-HFI700
До42
1 !!DCAAEMRIsUNneoosaTGluaudInEtOretetRhNtfhp:er:oerRRommiipnisasekvskneurouorpefatfpeailfn lrriayrtjouhenanrdcnyoadfaonnwnlnloodaewnicet- tclt1iehoo0cenmtmrsbicaiunfsseuhtttiyeobslcienkbsseturfuorfcraetcioerne.smboevifnogrethuissec.over. преобра- !!CDAAERMIsUNneoosaTGluaudInEtOretetRhNtfhp:er:oerRRommiipnisasekvskneurouorpefatfpeailfn lrriayrtjouhenanrdcnyoadfaonnwnlnloodaewnicet- tclt1iehoo0cenmtmrsbicaiunfsseuhtttiyeobslcienkbsseturfuorfcraetcioerne.smboevifnogrethuissec.over.
Принеобходимостиудаленногоуправ- зователей
FR–F740–2.2K 400V FR–F740–2.2K 400V
ленияотконтроллера,воизбежание
увеличениячиславходов/выходовПЛК, FR-A7NC FR-A7NC
используйтевозможностьподключения
кинверторампоинформационнымсетям,
какдлясчитыванияинформациио CC-Linkсети
состояниипривода,такидляуправления.
Кондиционервоздуха
Преобразовательчастотыоборудован ПКдля
слотомрасширения,вкоторыйможно управления Hacoc
установитьмодульрасширенияввода/ сетью
выводаилисетевоймодуль.Этимодули
FR-F740 FR-F740
представляютсобойкарты,которые
устанавливаютсявслотпреобразовате-
лпяр.иСвпеидсеонкнуасстатрнаанвлиицвеа3е4м.ыхмодулей HAVzMEPOXRUDPTEEUVMOENRSXEEPTVT.RUFNNWEFRSTDFEWTSOREDP-TDU07 HAVzMEPOXURDPTEEUVMOENRSXEEPTVT.RUFNNWEFRSTDFEWTSROEDP-TDU07
MFRITESQURBOISL-HFI700 MFRITESQURBOISL-HFI700
FR-A7NL
!!DCAAEMIRsUNneoosaTGluaudInEtOretetRhNtfhp:re:oerRRommiipnisasekvskneurouorpefatfpeailfn lrriayrtjouhenanrdcnyoadfaonnwnlnloodaewnicet- tclt1iehoo0cenmtmrsbicaiunfsseuhtttiyeobslcienkbsseturfuorfcraetcioerne.smboevifnogrethuissec.over. !!CDAAREMIsUNneoosalTGuaudnItEOretetRhNtfhper::oerRRommiipnisasevsknkeuruoropeaftfpeali fnlrrayitrjohuneanrdcnyoadfoannwlnnloodaewnicet- tctl1iehoo0cenmtmrsbicaiunfsseuhtttiyeboslcienkbsseturfuorfcraetcioerne.smboevifnogrethuissec.over.
Преобразовательоборудовандвумяпо- FR–F740–2.2K 400V FR–F740–2.2K 400V FR-A7NL
следовательнымипортами,которыеяв-
ляютсястандартнымиустройствамидля
интеграциивавтоматизированныесети.
Можноподсоединитьстандартныйсете- LLOONNWWOORRKKSS
войкабельRJ45кразъемуPU.Кроме NNEETTWWOORRKK
того,внутримодуляпреобразователя
Открытая
размещеныразъемыRS-485дляподсое-
технологиясети
динениякмноготочечнойсетичерез
стандартныйкабель,которыйобеспечи-
ваетнедорогоеобъединениевсетьдо Освещение Системабезопасности
32узлов.ПомимопротоколаMitsubishi,
можноиспользоватьпротоколModbus
RTU(двоичный).
Можноконфигурироватьнаборпара-
метровиконтролироватьработу
преобразователячастотычерезпорт
USBспомощьюдополнительного
модуляUSB1.1.
FR-F 740 EC
8 MITSUBISHIELECTRIC
ОБЩЕЕОПИСАНИЕ
Крометого,можнодополнительноснизить
искаженияпитающейсети,установив
Применениеновыхтехнологийпозволи-
дроссельпостоянногоилипеременного
лозначительнопонизитьуровеньпо- Монтажныеплатыпреобразователей
тока,подсоединенныйкспециальным
мех,генерируемыхданнымпреобразо- частотысидентификаторомЕ1вобозна-
клеммампреобразователя.
вателемчастоты.ПреобразовательFR-F чениисерии(стандартные,тип02160и
740ECсоответствуетстрогимевропей- Дроссельпостоянноготокавходитв выше)покрытыдвумяслоямизащитного
скимстандартампоэлектромагнитной стандартнуюкомплектациюмоделей лака.
совместимости(ДирективаEMC,Среда 00180ивышеидолженбытьподключен. Этаособенностьреализуетсяопцио-
2(Environment2).Чтобысоответство- нальновмоделяхдо01800.Двойноепо-
ватьэтимстандартам,преобразователи крытиевнутреннихпечатныхплатобес-
FR-F700оснащеныновымвстроенным печиваетлучшуюзащитуотвоздействий
фильтромдляподавленияпомех,кото- окружающейсреды.Этоособенноваж-
рый,принеобходимости,можнолегко ноприиспользованиипреобразовате-
отключитьперемычкой. лейнаочистныхсооружениях,вуста-
новкахдляочисткисточныхвод,где
шкафыскоммутационнойаппаратурой
находятсявагрессивнойсредефермен-
тационныхгазов,чтоможетсократить
срокэксплуатациипреобразователей.
Соответствиемеждународнымстандартам
ПреобразователисерииFR-F740ECско- (cid:1) Модульуправления/программирования
нструированытакимобразом,чтомогут поддерживаетвыводинформациина
использоватьсяповсеместно,нетребуя несколькихязыках(опционально).
DINISO9001/
дополнительномодификацииилисерти- (cid:1) Поддержкацелогорядамеждународ- ZertifiEkaNt:20990100104371 R
фикации. ныхпромышленныхсетей
(cid:1) Сертифицированныйпомировым
(cid:1) Преобразователисоответствуютмеж- стандартам,пакетконфигурационно-
дународнымстандартамCE,UL,cUL, гопрограммногообеспеченияпреоб-
GostиCCC. разователячастотыдляработыпод
(cid:1) Возможностьвыбораположительной OСMSWindows,смногоязычным
илиотрицательнойлогикидляцепей интерфейсомпользователя
управления.Пользователимогут
выбиратьрежимположительнойили Этифункциииособенностиделаютпре- C R SELV
отрицательнойлогикидлявходныхи образовательFR-F740ECмеждународ-
выходныхсигналов,чтообеспечивает нымпродуктом,которыйудовлетворяет
простуюигибкуюадаптацию всемосновнымсоответствующимстан-
преобразователейразличным дартамиможетбытьлегкоадаптирован
требованияммировогорынка. кнациональнымтребованиям.
(cid:1) Расширенныйдиапазонвходного
напряжения:3-хфазныйпеременный
ток380–480В(до500Вдлямоделей
01800ивыше),50/60Гц.Допустимые
колебания:-15%;+10%.
FR-F 740 EC
MITSUBISHIELECTRIC 9
ОБЩЕЕОПИСАНИЕ
FR-PU-04 PARAMETERUNIT
ПультуправленияFR-DU07входитвба- 88..88..88..88..Hz MONP.RUN
зовуюкомплектациювсехпреобразова- AV RPEUV EXT FNWETD 5500 0000HHzz
телейэтойсерии.Этотпультделаетра- ------ SSTTOOPP EEXXTT
ботуспреобразователемпростойи PU REV FWD
EXT
понятнойиотображаетрабочиепара-
метрыисообщенияобавариях. MODE SET RSETSOEPT MON SET EXT PU
Дискретныйповоротныйрегулятор
(с“цифровымнабором”)обеспечивает FR-DU07 HELP SHIFT ESC
быстрыйиэффективныйдоступковсем 7 8 9
основнымпараметрампривода.
FR-DU07 4 5 6 FWD
Дополнительныйпультуправления
FR-PU04оснащендолговечнымжидкок- 1 2 3 REV
ристаллическимдисплеемсподсветкой
STOP
ивстроеннойвспомогательнойцифро- 0 READ WRITE RESET
войклавиатуройдляпрямоговводара- Помимоуправлениячерезпульт,преоб-
бочихпараметров.Интерфейспользо- разователемчастотытакжеможно
вателяподдерживаетотображение управлятьсПКспомощьюдополни- FR-PU04
информациинавосьмиразличныхязы- тельногопакетапрограммногообеспе-
ках.Этотпультсконструированввиде ченияVFDSetup,подключивпреобразо-
дистанционногомодуля,подсоединяе- вателькстандартномуПКчерезпорт
могокпреобразователюспомощью RS-485.Спомощьюэтогопрограммного (Дополнительнаяинформацияобэтом
кабеля.Крометого,этотпультподдер- обеспеченияможноконфигурировать, программномобеспеченииприведена
живаетфункциюзаданиягруппредак- управлятьиконтролироватьбольшое настранице21.)
тируемыхнаборовпараметров, количествопреобразователейлибопо
которыеможновыбиратьиприменять сети,либосотдельногоПКилиноутбука.
взависимостиоттребованийконкрет-
ныхприложений.
6 7 8
5
Помимообеспечениявозможностивво- 4 Пультуправлениясохраняетвжурнале
Пример:
даиотображенияпараметровконфигу- регистрацииаварийныхсообщенийдо
настройкапарамет-
рациииуправления,встроенныйпульт 3 8сообщенийосбоях,которыеможно
распомощьюциф-
управленияможнотакжеиспользовать проверитьипросмотретьнадисплее.
ровогоповоротного 2
дляконтроляиотображениятекущих Информацияосбоях,зарегистрирован-
регулятора
рабочихданныхисообщенийосбоях. 1 наявжурнале,содержитданныеочас-
Информациявыводитсяна4-хразряд- тоте,токе,напряженииинаработанном
ныйсветодиодныйиндикатор. временинамоментсбоя.
Hz MONP.RUN
Возможноконтролированиевсехпара-
A PU EXT NET
метровтекущегосостояниякакпреоб- V REV FWD
разователя,такиподключенногокнему
дбрвиажгаатюелтсяя.Ссбоооитвиетнсетивсупюрщавинмоисктиодоатмои- EPXUT REV FWD Пупрреаовблряатзьонвеаптеолсермедчсатсвтеонтныомсопжунлоьта
ошибки. управления(режимPU)илиспомощью
MODE SET RSETSOEPT внешнихсигналовуправления
(режимEXT).
FR-DU07
Простыеиинтуитивнопонятныеопера-
цииконфигурированияиуправления MON P.RUN
экономятвремяиденьги.Дискретный PU EXT NET
поворотныйрегуляторс“цифровымна- Пультуправленияпредставляетсобой REV FWD
бором”пультауправленияобеспечивает съемноеустройство,иможетбытьуста-
болеебыстрыйдоступковсемоснов- новленудаленно,например,надвери U REV FW
нымпараметрампривода,чемтрадици- шкафадлякоммутационнойаппаратуры. Hz MONP.RUN
онныекнопкииклавиши. Крометого,впультепредусмотрена AV RPEUV EXT FNWETD
Крометого,спомощьюэтогорегулятора полезнаяфункциякопированиядля
можноплавноизменятьскоростьвра- переносанаборапараметроводного EPXUT REV FWD
щенияподключенногодвигателя. преобразователячастотынадругой
преобразователь. MODE SET RSETSOEPT
FR-DU07
FR-F 740 EC
10 MITSUBISHIELECTRIC
