Mit? és mennyi idő alatt?

182 Pages·2012·2.05 MB·Hungarian

MMiitt??
Mikor?
Mennyit?
Milyen nyelven?

ééss mmeennnnyyii iiddőő aallaatttt??

ffoorrddííttoottttuunnkk

2005 óta:

Fordítás témája Szakterület Oldal Nap Óra
Autópálya építésének műszaki leírása (angol) 2005. május Útépítés 36 6
Újságcikk (német) 2005.május Általános 10 4
Megbízási; vállalkozási szerződések (angol) 2005. május Pénzügy és jog 19
Szerződés kiegészítő szolgáltatásokról (angol) 2005. május Pénzügy és jog 5 1 24
2004. évi gazdasági elemzésre vonatkozó jelentés Pénzügy és jog 73 11
elkészítése - II. kötet (angol) 2005. május
Tájékoztatás; kísérő levelek (angol) 2005. május Pénzügy és jog 3 2
Tenderdokumentációhoz kérdések (angol) 2005. május Hídépítés 5 0 7
Autópálya híd és útépítési munkáinak megvalósítása Hídépítés 6 1 25
(angol) 2005. május
Menedzsment szolgáltatási szerződés (angol) 2005. május Pénzügy és jog 18 2
Cégbemutató (angol) 2005. május Általános 2 1 16
Kérdések vasútépítési tenderhez (angol) 2005. május Vasútépítés 1 4
Középvezetők módszertani képzése - képzési ajánlat (angol) Egyéb 20 3
2005. május szakterületek
Szerződési dokumentumok (angol) 2005. május Pénzügy és jog 19 3
A projektgazda felelősségi körébe tartozó feladatok (angol) Pénzügy és jog 22 2
2005. május
Építőipari Szakfordító Iroda
Tel: [phone] Email: [email protected]
Fordítás témája Szakterület Oldal Nap Óra

Híd műszaki leírása (angol) 2005. május Hídépítés 2 0 4
Ipari gumitermékek és gumiabroncsok - cégbemutató Általános 5
(angol) 2005. május
Az "extradosed" hídtípus bevezetése Magyarországon Hídépítés 5 0 7
(angol) 2005. május
Tenderkiírás román autópálya építésre (angol) 2005. május Útépítés 39 3
Jegyzőkönyv: Felügyelő Bizottság Elnökének megválasztása Pénzügy és jog 1 0 2
(angol) 2005. május
Nyilatkozat a metróvonal állomásának szerkezeti munkákra Metró 7 2
való előminősítés elnyerésére (angol) 2005. május
Híd építés konzorciumi kérdések (angol) 2005. május Hídépítés 2 0 3
Szennyvíztisztító telep üzemeltetése - kérdések (angol) Szennyvíz- és 24 2
2005. május hulladékkezelés
Munkaütemezési nyilatkozat (angol) 2005. május Egyéb 2 1 25
szakterületek
Nyilatkozat a munkavédelmi szabályzatról (angol) 2005. Pénzügy és jog 1 1 25
május
Ajánlatkérés tárgya: híd korszerűsítési munkái (angol) 2005. Hídépítés 2 3
május
Nyilatkozat a részvételi dokumentációhoz (angol) 2005. Pénzügy és jog 1 0 6
május
Árajánlat autópályán lévő aluljáró szélső tartó cseréjének Útépítés 2 0 4
kivitelezési munkáira (angol) 2005. május
Könyvvizsgálói jelentés az egyszerűsített pénzügyi Pénzügy és jog 29 3
beszámolóról (francia) 2005. május
Nyilatkozat a metróvonal I. szakaszán lévő állomás Pénzügy és jog 1 3
szerkezeti kivitelezéséről (angol) 2005. június
Tanúsítvány a szennyvíztisztító telep működtetéséről Pénzügy és jog 3 3
(angol) 2005. június
Oklevél fordítása (angol) 2005. június Általános 5 4
Kérdések-válaszok a vasúti összekötő-híd építésére Hídépítés 7 3
vonatkozó ajánlattételi dokumentációhoz (angol) 2005.
június
Oklevelek; határozatok (angol) 2005. június Pénzügy és jog 8 1 24
Szakmai önéletrajz – fő-építésvezető (angol) 2005. június Általános 8 2
Nyilatkozat a szennyvíztisztító telep tervezése; kivitelezése Szennyvíz- és 6 3
és korlátozott idejű üzemeltetési feladataiban való hulladékkezelés
közreműködés munkáinak kivitelezésére. (angol) 2005.
június
Vasúti vonalszakasz rehabilitációs munkáival kapcsolatos Vasútépítés 13 2
technológiai utasítás (angol) 2005. június
Mintavételi és minősítési terv (angol) 2005. június Egyéb 10 1 25
szakterületek
Egyedi meghatalmazás (román) 2005. június Pénzügy és jog 3 4
Mélyépítő mérnöki diploma fordítása (angol) 2005. június Pénzügy és jog 4 1 19
Útépítési beruházások referencia listája (angol) 2005. június Útépítés 29 12
Műszaki leírás - koncepció: logisztikai központ (német) Magasépítés 8 5
2005. június
Változásbejegyzési kérelem (angol) 2005. június Pénzügy és jog 8 5

Építőipari Szakfordító Iroda
Tel: [phone] Email: [email protected]
Fordítás témája Szakterület Oldal Nap Óra

JJeelleenn aaddaattookkaatt

a 2005 májusában
bevezetett

minőségbiztosítási
szoftverünkből

nyertük ki.

Közjegyzői okirat; aláírási címpéldány (angol) 2005. június Pénzügy és jog 8 2
Ügyvédi keresetlevél (angol) 2005. június Pénzügy és jog 4 1 22
Vonalalagutak tenderdokumentációjához mérnökgeológiai; Metró 35 4
hidrogeológiai és geotechnikai szakvélemény:
Természetföldrajzi és földtani adottságok a nyomvonal
mentén (angol) 2005. június
Megállapodás: szennyvíztisztító telep tervezése; Szennyvíz- és 5 1 26
kivitelezése és korlátozott idejű (4 év) üzemeltetési hulladékkezelés
feladataiban való közreműködés (angol) 2005. június
Vízügyi Felügyelőség határozata (angol) 2005. június Pénzügy és jog 14 3
Kivitelezési átvételi igazolás a cabezo beazo víztisztító üzem Szennyvíz- és 11 3
kivitelezése (módosított). (angol) 2005. június hulladékkezelés
Vonalalagutak tervezete (angol) 2005. június Metró 1 0 2
Vízépítő-mérnöki diploma (angol) 2005. június Általános 2 0 2
Konszolidált pénzügyi eredmény (angol) 2005. június Pénzügy és jog 1 1 25
Éves kimutatás a befizetett közterhekről (angol) 2005. Pénzügy és jog 20 4
június
Termelési főmérnök önéletrajza (angol) 2005. június Általános 1 0 1
Tv székház komplexumának építéséről szóló cikk (angol) Általános 13 3
2005. június
Konszolidált pénzügyi eredmény bemutatása (angol) 2005. Pénzügy és jog 1 0 5
június
Nyilatkozat kamatfedezetről (angol) 2005. június Pénzügy és jog 1 0 5
Építőmérnök önéletrajza (francia) 2005. június Általános 3 3
Szakmai önéletrajzok (angol) 2005. június Általános 9 3
Építőipari Szakfordító Iroda
Tel: [phone] Email: [email protected]
Fordítás témája Szakterület Oldal Nap Óra

Cégbemutató: tervezés; építés-kivitelezés (angol) 2005. Általános 3 4
június
Pénzügyi jelentés (angol) 2005. június Pénzügy és jog 1 0 2
Metróállomáson létesített elágazó műtárgy Metró 21 5
mérnökgeológiai; hidrogeológiai és geotechnikai;
szakvéleménye (angol) 2005. június
Metróállomás geotechnikai; mérnökgeológiai és Metró 22 5
hidrogeológiai szakvéleménye – (angol) 2005. június
Szándéknyilatkozat (angol) 2005. június Általános 9 2
Mélyépítési munkák műszaki aspektusai - kiegészítés Mélyépítés 16 2
(angol) 2005. június
Jegyzőkönyvek; emlékeztetők (angol) 2005. június Általános 6 4
Mérnöki kamarai igazolások (angol) 2005. június Pénzügy és jog 6 1 24
Vezető automatizálási villamosmérnök önéletrajza (angol) Általános 7 1 23
2005. június
Mérnöki kamarai igazolás (angol) 2005. június Pénzügy és jog 10 1 22
Szakértői tevékenység végzésére jogosító engedély (angol) Általános 6 1 22
2005. június
Vízügyi szakértői engedély (angol) 2005. június Vízgazdálkodás 8 1 22
Könyvvizsgálói jelentés az egyszerűsített pénzügyi Pénzügy és jog 17 1 23
beszámolóról (francia) 2005. június
Vízközművek gépészete (angol) 2005. június Gépészet 4 0 4
Vpop igazolások (angol) 2005. június Pénzügy és jog 3 0 6
Alkatrészek terminológiájának fordítása (angol) 2005. Gépészet 8 0 8
június
Metróállomás geotechnikai; mérnökgeológiai és Metró 27 3
hidrogeológiai szakvéleménye (angol) 2005. június
Kooperációs megállapodás (angol) 2005. június Pénzügy és jog 5 2
Közhasznú társaság igazolása a közúttal kapcsolatos Metró 26 2
vizsgálatokról (angol) 2005. június
A metróvonal három állomásának szerkezeti kivitelezése Metró 3 2
(angol) 2005. június
Metróállomás mérnökgeológiai; hidrogeológiai és Metró 31 3
geotechnikai szakvéleménye – (angol) 2005. június
Kiegészítő melléklet mérleghez (angol) 2005. június Pénzügy és jog 19 2
Az alkalmazás személyi feltételei (angol) 2005. június Általános 16 2
Metróállomás építésnél út- és járdaburkolatok; illetve a Metró 20 2
villamosvágányok teljes felújítása a kapcsolódó
közműépítési munkákkal együtt
Önéletrajzok: vasbeton építési szakmérnök; építőipari Általános 6 1 16
igazságügyi szakmérnök; belső minőségügyi felülvizsgálati
tanf. (angol) 2005. június
Közjegyzői okiratok (angol) 2005. június Pénzügy és jog 16 2
Környezeti politika (angol) 2005. június Környezetvédelem 13 2
Felsőfokú munkavédelmi szakképesítő bizonyítvány (angol) Általános 10 1 25
2005. június
Román autópálya építési tender kiírás (angol) 2005. június Útépítés 7 5
Építőmérnöki diploma fordítása (angol) 2005. július Általános 10 0 1
Metróállomás mérnökgeológiai; hidrogeológiai és Metró 21 4
geotechnikai szakvéleménye (angol) 2005. július
Építőipari Szakfordító Iroda
Tel: [phone] Email: [email protected]
Fordítás témája Szakterület Oldal Nap Óra

Metróállomás mérnökgeológiai; hidrogeológiai és Metró 16 1 30
geotechnikai szakvéleménye – (angol) 2005. július
Az ajánlatok értékelése (angol) 2005. július Egyéb 12 1 23
szakterületek
Alagútépítés műszaki leírás (angol) 2005. július Mélyépítés 45 21
Vonali főszellőző műtárgy mérnökgeológiai; hidrogeológiai Metró 21 1 27
és geotechnikai szakvéleménye (angol) 2005. július
Az 5/c közúti folyosó mint a Baltikumot; Közép-Európát és Egyéb 5 1 28
az Adriai térséget összekötő EU ro-regionális útvonal c. szakterületek
konferencia anyaga (angol) 2005. július
Szennyvíztisztító telep és szennyvízgyűjtő rendszer II.-III. 2 Szennyvíz- és 256 16
csomag: Folyókeresztezések Tenderdokumentációja 3. hulladékkezelés
kötet műszaki előírások (angol) 2005. július
Mederhíd - alépítmények technológiai leírása (angol) 2005. Hídépítés 3 1 16
július
Építőcég referenciái: autópálya építése (angol) 2005. július Útépítés 2 1 16
Szennyvíztisztító Telep és Kapcsolódó Beruházások II.-III.: Szennyvíz- és 89 17
Folyókeresztezések Tenderdokumentációjamennyiség- hulladékkezelés
kimutatás (angol) 2005. július
Folyókeresztezések - Tervdokumentáció (angol) 2005. július Vízgazdálkodás 119 12
Útmutató az ajánlattevőknek a „Szennyvíztisztító Telep és Szennyvíz- és 72 17
Kapcsolódó Létesítményei beruházás folyókeresztezési hulladékkezelés
munkái” tárgyú közbeszerzési eljárás Ajánlatételi
Dokumentációjához (angol) 2005. július
Építési munkák szerződéses feltételei megbízó által Pénzügy és jog 54 12
megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz (angol)
2005. július
Metróállomás és fordító műtárgy mérnökgeológiai; Metró 21 11
hidrogeológiai és geotechnikai szakvéleménye – (angol)
2005. július
Megbízási szerződés - minta (angol) 2005 július Pénzügy és jog 4 5
Határozat környezetvédelmi bírság megfizetésére (angol) Pénzügy és jog 6 1 23
2005. július
Metróállomás mérnökgeológiai; hidrogeológiai és Metró 53 6
geotechnikai szakvéleménye – (angol) 2005. július
Tenderdokumentáció (angol) 2005. július Vízgazdálkodás 75 11
Folyókeresztezések - Tenderdokumentáció (angol) 2005. Vízgazdálkodás 3 5
július
Megvalósíthatósági tanulmány irodaház építésére (angol) Magasépítés 10 0 8
2005. július
Metróállomás geotechnikai; mérnökgeológiai és Metró 20 3
hidrogeológiai szakvéleménye (angol) 2005. július
Autópálya szakasz részletes környezeti hatástanulmánya Útépítés 45 6
(angol) 2005. július
Központi szennyvíztisztító telep kapcsolódó létesítményei - Szennyvíz- és 30 6
főösszesítő; mennyiség-kimutatás (angol) 2005. július hulladékkezelés
Mennyiség-kimutatás - kivitelezéshez (angol) 2005. július Szennyvíz- és 6 5
hulladékkezelés
Helyszíni munkák - munkajegyzék (angol) 2005. július Magasépítés 48 2
Szennyvíztisztító Telep és Gyűjtőrendszer II. és III. Fázis Szennyvíz- és 232
Építőipari Szakfordító Iroda
Tel: [phone] Email: [email protected]
Fordítás témája Szakterület Oldal Nap Óra

(angol) 2005. július hulladékkezelés
Nyomócsőpár építési munkái (angol) 2005. július Szennyvíz- és 20
hulladékkezelés
Metróvonal állomás szerkezetek építése: részvételi Metró 1 0 2
jelentkezés-hiánypótlás (angol) 2005. július
Szennyvíztisztító Telep építésére vonatkozó ajánlati felhívás Szennyvíz- és 9 1 19
(angol) 2005. július hulladékkezelés
Automatikus gépkocsi parkoló-rendszerek elektromos Gépészet 96 6
berendezéseinek szellőztető rendszere (angol) 2005. július
A toronyrendszer anyagának leírása; tervrajzok (olasz) Magasépítés 45
2005. július
Szennyvíztisztító Telep tenderdokumentációja (angol) 2005. Szennyvíz- és 6 1 19
augusztus hulladékkezelés
Metró járműtelepének mérnökgeológiai; hidrogeológiai és Metró 23 5
geotechnikai szakvéleménye (angol) 2005. augusztus
A beruházás során megvalósuló létesítmények Pénzügy és jog 116 14
üzemeltetésbe adásának feltételei (angol) 2005. augusztus
Szerződés (angol) 2005. augusztus Pénzügy és jog 114 14
Közbeszerzési pályázat tenderdokumentáció (angol) 2005. Szennyvíz- és 654 40
augusztus hulladékkezelés
K+F projekt bemutatója a kis koncentrációjú szénhidrogén Egyéb 4 2
szennyezés eltávolításának témájában (angol) 2005. szakterületek
augusztus
Méretezési űrlap zsírleválasztó berendezésekhez (német) Egyéb 19 2
2005. augusztus szakterületek
Szennyvíztisztító Telep műszaki feltételei (angol) 2005. Szennyvíz- és 29 3
augusztus hulladékkezelés
Nyilatkozat részvényosztalékról (angol) 2005. augusztus Pénzügy és jog 4 0 1
Együttműködési Megállapodás – kárrendezési eljárás az Pénzügy és jog 13 1 23
Európai Unió gépjármű-felelősségbiztosításról szóló 4. sz.
irányelve alapján (angol) 2005. augusztus
Költségmegosztási megállapodás (angol) 2005. augusztus Pénzügy és jog 11
A vízminőségi kárelhárítás hazai informatikai hátterének Informatika 14 5
áttekintése (angol) 2005. augusztus
Informatikai fejlesztés a felkészülés és a védekezés Informatika 30 7
támogatására: előrehaladási jelentés az EU tapasztalatai
és a magyar gyakorlat alapján (angol) 2005. augusztus
Engedményezési megállapodás (angol) 2005. augusztus Pénzügy és jog 2 3
Kiegészítő tájékoztatás a közbeszerzési pályázattal Pénzügy és jog 2 0 2
kapcsolatban (angol) 2005. augusztus
Konzorciumi megállapodás a Polgári Törvénykönyv alapján Pénzügy és jog 8 1 30
(angol) 2005. augusztus
Konzorciumi megállapodás szövege (angol) 2005. Pénzügy és jog 3 0 4
szeptember
Laboratórium bemutatása: talajmechanikai vizsgálatok Egyéb 2 4
(német) 2005. szeptember szakterületek
A laboratórium felelős személyeinek elérhetősége; Általános 2 4
felelősségi köre (angol) 2005. szeptember
Ajánlat - üzemeltetési és karbantartási kérdések tervezete Szennyvíz- és 4 0 5
(angol) 2005. szeptember hulladékkezelés
Építőipari Szakfordító Iroda
Tel: [phone] Email: [email protected]
Fordítás témája Szakterület Oldal Nap Óra

Titkossági nyilatkozat (angol) 2005. szeptember Pénzügy és jog 1 1 19
A Víz Keretirányelv végrehajtásának támogatása; Informatika 96 11
vízminőségi kárelhárítás. Informatikai fejlesztés a
felkészülés és a védekezés támogatására (angol) 2005.
szeptember
Technikai leírás egy metróállomásról és egy Vasútépítés 10 2
vonatállomásról; valamint az utazók vasútvonalak közötti
átszállását megkönnyítő átszállási csarnokról (angol) 2005.
szeptember
Teljesítési igazolás metróvonal bővítéséről; valamint Vasútépítés 17 2
rendszerszintű koordinációs szolgáltatásokról; és tápellátó;
vasúti áramellátó és telekommunikációs rendszerek
tervezéséről; beszerzéséről; telepítéséről és üzembe
helyezéséről (angol) 2005.
Egy metróállomás építésének kivitelezése (angol) 2005. Metró 6 1 20
szeptember
A kockázati biztonságra vonatkozó küszöbértékek (angol) Pénzügy és jog 12 4
2005. szeptember
Metróalagút tervezésének leírása (francia) 2005. Metró 10 7
szeptember
Rostáló létesítmények leírása (angol) 2005. szeptember Szennyvíz- és 35 12
hulladékkezelés
Helyszínen készített vízzáró beton és vasbeton szerkezetek Metró 30 2
(angol) 2005. szeptember
Önéletrajz: mélybányamérnök (angol) 2005. szeptember Általános 9 2
A repülőtér termináljának szerelőalagútja (angol) 2005. Metró 77 5 18
szeptember
Építőipari cég környezetvédelmi rendszere (angol) 2005. Környezetvédelem 5 1 19
szeptember
Konzultációs jegyzőkönyv (angol) 2005. szeptember Pénzügy és jog 10 0 8
K ö l c s ö n s z e r z ő d é s (német) 2005. szeptember Pénzügy és jog 1 0 2
Technológiai utasítás a metróvonal építése kapcsán végzett Metró 27 3
szigetelési munkákhoz (angol) 2005. szeptember
Szennyvíztisztításra vonatkozó terminológia; jelmagyarázat Szennyvíz- és 2 3
és dokumentum jegyzék (angol) 2005. szeptember hulladékkezelés
A szennyvíziszap fertőtlenítése és fermentálása (angol) Szennyvíz- és 6 3
2005. szeptember hulladékkezelés
Szerkezetépítő mérnök önéletrajza (angol) 2005. Általános 7 2
szeptember
Munkaterület tűzbiztonsági terve (angol) 2005. szeptember Pénzügy és jog 1 1 21
Közjegyzői okirat (francia) 2005. szeptember Pénzügy és jog 8 1 24
A végleges ajánlat összeállítása: iroda bővítés; nyomtatók; Pénzügy és jog 1 0 1
fénymásolók; kiegészítő bútorok költségei (angol) 2005.
szeptember
Metróalagút műszaki leírása (angol) 2005. szeptember Metró 50 5
Környezeti határértékek; iszapvíztelenítő egység leírása Szennyvíz- és 7 5
(angol) 2005. szeptember hulladékkezelés
A metró első fázisában épülő két állomás felépítménye - Metró 1 0 2
(angol) 2005. szeptember
Költség megosztás (angol) 2005. szeptember Pénzügy és jog 1 0 2
Építőipari Szakfordító Iroda
Tel: [phone] Email: [email protected]
Fordítás témája Szakterület Oldal Nap Óra

Műszaki leírás: a szennyvíz-iszap kezelése (francia) 2005. Szennyvíz- és 10 5
szeptember hulladékkezelés
Megvalósított építési projektek referencia lista (angol) 2005. Magasépítés 17 3
szeptember
Hiteles Aláírási Címpéldány (angol) 2005. szeptember Pénzügy és jog 12 4
Frissiszap-ülepítő technológiai leírás (angol) 2005. Szennyvíz- és 24 4
szeptember hulladékkezelés
Szennyvíztisztító Telep: terminológia; levegőztetés – derítés Szennyvíz- és 7 2
(angol) 2005. szeptember hulladékkezelés
Szennyvíztisztító Telep: terminológia (angol) 2005. Szennyvíz- és 1 1 18
szeptember hulladékkezelés
A marótárcsa meghajtása - technológiai leírás (angol) 2005. Metró 22 2
szeptember
Eljárás ismertető: géppark és berendezések (angol) 2005. Metró 19 2
szeptember
Metróalagutak: béléstestek terve - alapkivitel a pesti Metró 10 2
oldalon (angol) 2005. szeptember
Berendezések használatára vonatkozó környezetvédelmi és Metró 27 2
egészségügyi kockázatelemzés (angol) 2005. szeptember
Társasági kézikönyv útmutató adatok és dokumentumok Pénzügy és jog 24 2
kezelése (angol) 2005. szeptember
Módszertani útmutató ellenőrzési és vizsgálati Pénzügy és jog 10 2
dokumentumok (angol) 2005. szeptember
Metró alagútépítési körülményei a Duna alatt és a pesti Metró 5 1 26
oldalon (angol) 2005. szeptember
A tübbinges biztosítást adó gyűrűtübbingek gyártása és a Metró 23 1 26
gyártási technológia ismertetése (angol) 2005. szeptember
A vasútvonal felújítására szóló pályázat anyaga (angol) Vasútépítés 16 4
2005. szeptember
A munkaterület biztonsági (őrzési) terve (angol) 2005. Metró 7 1 23
szeptember
Kapcsolt füstgáz kibocsátások (angol) 2005. szeptember Szennyvíz- és 4 4
hulladékkezelés
A szennyvíziszap fertőtlenítése és rothasztása (angol) 2005. Szennyvíz- és 1 4
szeptember hulladékkezelés
Szennyvíztisztító telep technikai terminológia (angol) 2005. Szennyvíz- és 10 3
szeptember hulladékkezelés
Szennyvíztisztító telep szakmai terminológiája (angol) 2005. Szennyvíz- és 1 0 2
szeptember hulladékkezelés
Út város és Duna-híd közötti építésének engedélye és Hídépítés 40 6
szakhatósági nyilatkozatok (szlovák) 2005. szeptember
Cégbírósági bejegyzés (angol) 2005. szeptember Pénzügy és jog 2 1 27
Szennyvízkezelő vasbeton műtárgyak kivitelezése: Szennyvíz- és 27 6
technológiai leírás (angol) 2005. szeptember hulladékkezelés
Metróvonal: általános tömítőhabarcs-injektálási Metró 7 1 24
(talajcement fal készítési) eljárás (angol) 2005. szeptember
Műszaki specifikáció (angol) 2005. szeptember Metró 1 0 6
Nagy fajsúlyú polietilén geomembrán termékek Egyéb 5 3
bemutatása (angol) 2005. szeptember szakterületek
Duna-híd rekonstrukciójának referenciaigazolása (angol) Hídépítés 4 1 24
Építőipari Szakfordító Iroda
Tel: [phone] Email: [email protected]
Fordítás témája Szakterület Oldal Nap Óra

2005. szeptember
A feszített-függesztett hídtípus bemutatása (angol) 2005. Hídépítés 6 2
szeptember
Üzemeltetési szerződés (angol) 2005. szeptember Pénzügy és jog 2 1 17
Szennyvíztisztító telep: szűrő létesítmények (angol) 2005. Szennyvíz- és 50 3
szeptember hulladékkezelés
Szennyvíztisztító telep - közmű kérdések (angol) 2005. Szennyvíz- és 16 2
szeptember hulladékkezelés
Agglomeráció szennyvízelvezetési és tisztítási rendszerének Pénzügy és jog 7 1 21
fejlesztése: építési szerződés; csatornahálózat bővítésének
építési munkái - pályázati kiírás (angol) 2005. szeptember
Szennyvíztisztító telep: a szennyvíztisztító hidraulikai Szennyvíz- és 48 6
kapacitása (angol) 2005. szeptember hulladékkezelés
Előzetes környezetvédelmi menedzsment terv a Környezetvédelem 12 5
szennyvíztisztító telep és kapcsolódó létesítményei II. és III.
ütemének kivitelezési munkáihoz (angol) 2005. szeptember
Iszap-víztelenítés (angol) 2005. szeptember Szennyvíz- és 12 4
hulladékkezelés
Bankgarancia nyomtatványok (angol) 2005. szeptember Pénzügy és jog 4 1 19
Vasklorid-tároló és szivattyúállomások - anyagkiírás (angol) Szennyvíz- és 25 6
2005. szeptember hulladékkezelés
Cash Flow jelentés (angol) 2005. szeptember Pénzügy és jog 2 4
Könnyű folyadékok sűrűség-táblázata (német) 2005. Egyéb 6 6
szeptember szakterületek
Szennyvíztisztító telep: vízvizsgálatok normalizált módszere Szennyvíz- és 2 7
(angol) 2005. szeptember hulladékkezelés
Folyamatvezérlő rendszer leírása (angol) 2005. szeptember Informatika 46 7
Minősítési formanyomtatványok (angol) 2005. szeptember Pénzügy és jog 12 3
Konzorcium bemutatása: Vezető csapat a víztisztító üzem Szennyvíz- és 1 0 5
és a mélyépítési műtárgyak területén (angol) 2005. október hulladékkezelés
Hazai építőipar egyik legnagyobb múltú; meghatározó Általános 2 0 5
súlyú szereplőjének cégbemutatója (angol) 2005. október
Szennyvíztisztító telep: pillangószelep a biogázhoz; iszap- Szennyvíz- és 13 4
előülepítő; szagjelenség (angol) 2005. október hulladékkezelés
Általános üzemeltetési és karbantartási szervezet (angol) Szennyvíz- és 8 3
2005. október hulladékkezelés
Gazdasági elemzés a vízhasználatról (angol) 2005. október Pénzügy és jog 18 2
Megállapodás konzorcium létrehozásáról közbeszerzési Pénzügy és jog 5 1 18
pályázaton való indulás okán (angol) 2005. október
Szennyvíztisztító telep témájához kapcsolódó terminológia Szennyvíz- és 1 0 4
(angol) 2005. október hulladékkezelés
Vikár modulok leírása (angol) 2005. október Informatika 116 16
IT rendszer fejlesztése projektek kezelésére (angol) 2005. Informatika 21 2
október
Csarnoktető vízelvezetésére vonatkozó árajánlat (angol) Pénzügy és jog 2 0 5
2005. október
A teflonos csúsztatóbakok állapota (angol) 2005. október Útépítés 1 0 2
Konzorciumi tagok közös nyilatkozata (angol) 2005. október Pénzügy és jog 3 1 23
Szennyvíztisztító telep: a víztisztítási folyamat (angol) 2005. Szennyvíz- és 14 4
október hulladékkezelés
Építőipari Szakfordító Iroda
Tel: [phone] Email: [email protected]
Fordítás témája Szakterület Oldal Nap Óra

A szennyvíztisztító telep tervezési; kivitelezési feladatainak Szennyvíz- és 2 1 24
ellátása vállalkozási szerződés keretében; valamint hulladékkezelés
közreműködés a 4 éves határozott idejű üzemeltetésben -
pályázati kiírás (angol) 2005. október
Szennyvíztisztító telep létesítésével kapcsolatos kérdések; Szennyvíz- és 15 1 21
válaszok (angol) 2005. október hulladékkezelés
Az autópálya tervezett csomóponti ág hídjának műszaki Hídépítés 5 3
paraméterei (angol) 2005. október
Szennyvíztisztító telep: Termékgazdálkodás (angol) 2005. Szennyvíz- és 23 2
október hulladékkezelés
Társasági eljárás ügyében végzett keresés eredménye Pénzügy és jog 8 2
(francia) 2005. október
Megállapodás: térségi szennyvízgyűjtő és tisztító rendszer Szennyvíz- és 2 0 3
kiépítése; 1. szakasz: Szennyvízcsatorna-rendszer hulladékkezelés
bővítésének építési munkái (angol) 2005. október
Konszolidált éves beszámoló (francia) 2005. október Pénzügy és jog 14 5
A burkolat betonösszetételének tervezési követelményei Útépítés 15 5
(angol) 2005. október
Szennyvíztisztító telep: átvételi vizsgálat és szállítmányozás Szennyvíz- és 19 2
(angol) 2005. október hulladékkezelés
A szennyvíztisztító telep gépei: rostáló létesítmények Szennyvíz- és 7 3
(angol) 2005. október hulladékkezelés
Szennyvíztisztító telep leírása: műszerezettség (angol) 2005. Szennyvíz- és 10 1 29
október hulladékkezelés
Előzetes megállapodás az autópálya 2. szakaszának Pénzügy és jog 30 7
építésére (angol) 2005. október
Szennyvíztisztító telep üzemeltetési rendje (angol) 2005. Szennyvíz- és 6 2
október hulladékkezelés
Szennyvíztisztító telep leírása: a javasolt üzem általános Szennyvíz- és 21 2
elrendezési vázlata (angol) 2005. október hulladékkezelés
Kitöltendő dokumentumok 10% feletti alvállalkozói Pénzügy és jog 9 1 24
részesedés esetén (angol) 2005. október
Vízjogi engedély; szemétlerakó létesítési engedély; és Pénzügy és jog 12 2
építési engedélyek (angol) 2005. október
Előzetes környezetgazdálkodási terv az üzembe helyezés és Szennyvíz- és 11 1 28
a működés időszakára (angol) 2005. október hulladékkezelés
Előzetes környezetgazdálkodási terv a kivitelezési Szennyvíz- és 19 1 28
szakaszban (angol) 2005. október hulladékkezelés
A szennyvíztisztító telep építési ütemterve (angol) 2005. Szennyvíz- és 5 1 26
október hulladékkezelés
Üzemeltetési díjkiigazítási képlet a 4 éves korlátozott Szennyvíz- és 3 1 29
üzemidőszakra (angol) 2005. október hulladékkezelés
Üzemeltetés és karbantartás (angol) 2005. október Szennyvíz- és 1 1 24
hulladékkezelés
Tájékoztató a közbeszerzési levelek előfizetőinek; a magyar Pénzügy és jog 9 1 39
közbeszerzési társaság tagjainak és a hatályos
közbeszerzési törvény című kiadvány megrendelőinek
(angol) 2005. október
A próbaüzemi első év és a további 4 üzemeltetési év (angol) Szennyvíz- és 10 0 8
2005. október hulladékkezelés
Építőipari Szakfordító Iroda
Tel: [phone] Email: [email protected]