Table Of Content(cid:3)
Schmidt, Muhammad Wolfgang G. A.: Mister Ma’s Grammar Guide to Literary Chinese.
The Original Chinese Text of the Mashi Wentong with Chinese-English Character and
Word Glossaries, Hamburg, disserta Verlag, 2018
Buch-ISBN: 978-3-95935-440-0
PDF-eBook-ISBN: 978-3-95935-441-7
Druck/Herstellung: disserta Verlag, Hamburg, 2018
Covermotiv: pixabay.com
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über
http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in
diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme,
dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei
zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.
Die Informationen in diesem Werk wurden mit Sorgfalt erarbeitet. Dennoch können
Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden und die Diplomica Verlag GmbH, die
Autoren oder Übersetzer übernehmen keine juristische Verantwortung oder irgendeine
Haftung für evtl. verbliebene fehlerhafte Angaben und deren Folgen.
Alle Rechte vorbehalten
© disserta Verlag, Imprint der Diplomica Verlag GmbH
Hermannstal 119k, 22119 Hamburg
http://www.disserta-verlag.de, Hamburg 2018
Printed in Germany(cid:3)
Contents
ix
Synopsis of Contents
i
List of Key Terms x
ii
Introduction xi
ii
How to Use the Book xv
Mǎshì Wéntōng (cid:20444)(cid:8767)(cid:7095)(cid:17994) 1 - 288
(cid:7095)(cid:17994)(cid:5311) 1
(cid:2622)(cid:5311) 2
(cid:1082)(cid:1980)(cid:1288)(cid:2464)(cid:20168)(cid:16864) 2
(cid:1467)(cid:16432)2
4 - 10
Chapter 0
(cid:8595)(cid:8595)(cid:8595)(cid:2621)(cid:2621)(cid:2621)(cid:2471)(cid:2471)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1147)(cid:1147)(cid:1072)(cid:1072)(cid:1072) (cid:23)
(cid:4487)(cid:4487)(cid:4487)(cid:20110)(cid:20110)(cid:20110) (cid:23)
(cid:2581)(cid:16816) 6
11 - 15
Chapter1
(cid:4630)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1212)15
16 - 49
Chapter 2
(cid:1299)(cid:4487)(cid:1212)(cid:1147)(cid:1212) 16
(cid:1299)(cid:4487)(cid:13421)(cid:16646) 16
(cid:6455)(cid:2621)(cid:1299)(cid:4487)(cid:1212)(cid:1147)(cid:1081)17
(cid:6613)(cid:16816)(cid:1299)(cid:4487)(cid:1212)(cid:1147)(cid:3339)29
(cid:16530)(cid:2943)(cid:1299)(cid:4487)(cid:1212)(cid:1147)(cid:1220) 37
(cid:6455)(cid:12138)(cid:1299)(cid:4487)(cid:1212)(cid:1147)(cid:1949)43
50 - 65
Chapter3
(cid:4630)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1081)50
(cid:1131)(cid:8529)(cid:1081)(cid:1147)(cid:1072) 50
(cid:1663)(cid:8529)(cid:1081)(cid:1147)(cid:1212)51
(cid:17155)(cid:8529)(cid:1081)(cid:1147)(cid:1081)55
(cid:2620)(cid:8529)(cid:1081)(cid:1147)(cid:3339)58
66 - 85
Chapter4
(cid:19852)(cid:4487)(cid:1081)(cid:1147)(cid:1220)66
(cid:19852)(cid:4487)(cid:13421)(cid:16646) 66
(cid:9467)(cid:19852)(cid:1081)(cid:1147)(cid:1949)72
(cid:16024)(cid:16526)(cid:1081)(cid:1147)(cid:1075)75
(cid:16646)(cid:8708)(cid:1081)(cid:1147)(cid:1947)80
86 - 140
Chapter5
(cid:4630)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:3339)86
(cid:3910)(cid:2309)(cid:4487)(cid:3339)(cid:1147)(cid:1072)86
(cid:2309)(cid:4487)(cid:13421)(cid:16646)(cid:15928)(cid:1943)(cid:2309)(cid:14391)(cid:3910)(cid:2309)86
v
(cid:3910)(cid:2309)(cid:4487)(cid:14391)(cid:17785)(cid:16526) 86
(cid:3910)(cid:2309)(cid:4487)(cid:14391)(cid:8594)(cid:16526)91
(cid:2567)(cid:2309)(cid:4487)(cid:3339)(cid:1147)(cid:1212)97
(cid:1943)(cid:2309)(cid:4487)(cid:3339)(cid:1147)(cid:1081)102
(cid:2621)(cid:4487)(cid:10480)(cid:2309)(cid:4487)108
(cid:1943)(cid:2309)(cid:4487)(cid:11096)(cid:14613)(cid:3910)(cid:2309)(cid:4487)109
(cid:2620)(cid:2309)(cid:2265)(cid:2309)(cid:3339)(cid:1147)(cid:3339) 110
(cid:2265)(cid:2309)(cid:4487)114
(cid:10065)(cid:4764)(cid:2309)(cid:4487)(cid:3339)(cid:1147)(cid:1220)118
(cid:4630)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1220)119
(cid:2309)(cid:4487)(cid:1655)(cid:1615)(cid:1220)(cid:1147)(cid:1072) 119
(cid:2309)(cid:4487)(cid:17880)(cid:20003)(cid:1220)(cid:1147)(cid:1212) 122
(cid:2309)(cid:4487)(cid:20498)(cid:2119) 128
(cid:2309)(cid:4487)(cid:11560)(cid:6319)(cid:1220)(cid:1147)(cid:1081) 129
(cid:7059)(cid:2309)(cid:16680)(cid:5439)(cid:1220)(cid:1147)(cid:3339) 138
141 - 155
Chapter6
(cid:4630)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1949) 141
(cid:10480)(cid:4487)(cid:16680)(cid:11096)(cid:1949)(cid:1147)(cid:1072) 141
(cid:10480)(cid:4487)(cid:1655)(cid:1615)(cid:1949)(cid:1147)(cid:1212) 143
(cid:10480)(cid:4487)(cid:16680)(cid:5439)(cid:1949)(cid:1147)(cid:1081) 144
(cid:10480)(cid:4487)(cid:2133)(cid:13785)(cid:1949)(cid:1147)(cid:3339) 145
156 - 176
Chapter7
(cid:15499)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1075) 156
(cid:1275)(cid:4487) 156
(cid:1147)(cid:4487)(cid:1147)(cid:11096)(cid:1075)(cid:1147)(cid:1072)156
(cid:7148)(cid:4487)(cid:1147)(cid:11096)(cid:1075)(cid:1147)(cid:1212) 161
(cid:1301)(cid:4487)(cid:1147)(cid:11096)(cid:1075)(cid:1147)(cid:1081)166
(cid:14391)(cid:4487)(cid:1147)(cid:11096)(cid:1075)(cid:1147)(cid:3339) 170
(cid:9962)(cid:4487)(cid:1147)(cid:11096)(cid:1075)(cid:1147)(cid:1220) 173
(cid:11105)(cid:11096)(cid:5598)(cid:14362)(cid:16680)(cid:4487)(cid:1075)(cid:1147)(cid:1949) 174
(cid:995)
177- 207
Chapter8
(cid:15499)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1947)177
(cid:18003)(cid:4487)(cid:13421)(cid:16646) 177
(cid:6656)(cid:17319)(cid:18003)(cid:4487) 177
(cid:6319)(cid:6613)(cid:18003)(cid:4487)(cid:1947)(cid:1147)(cid:1212)180
(cid:6319)(cid:6613)(cid:18003)(cid:4487)(cid:1947)(cid:1147)(cid:1081) 190
(cid:17785)(cid:6553)(cid:18003)(cid:4487)(cid:1947)(cid:1147)(cid:3339) 199
(cid:6616)(cid:6403)(cid:18003)(cid:4487)(cid:1947)(cid:1147)(cid:1220) 203
207 - 251
Chapter9
(cid:15499)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1165) 208
(cid:2265)(cid:4487)(cid:13421)(cid:16646) 208
(cid:1763)(cid:1553)(cid:2265)(cid:4487)(cid:1165)(cid:1147)(cid:1072) 209
(cid:1763)(cid:1553)(cid:2265)(cid:4487)(cid:1165)(cid:1147)(cid:1212) 216
(cid:1763)(cid:16432)(cid:2265)(cid:4487)(cid:1165)(cid:1147)(cid:1081) 220
(cid:1763)(cid:1553)(cid:2265)(cid:4487)(cid:1165)(cid:1147)(cid:3339) 227
(cid:13877) 234
vi
(cid:2809) 239
(cid:13926) 241
(cid:8591) 242
(cid:16680)(cid:451)(cid:3931) 244
(cid:2616)(cid:2265)(cid:2265)(cid:4487)(cid:1165)(cid:1147)(cid:1949) 246
(cid:3126)(cid:4487) 249
252 -
Chapter10 (cid:3)(cid:21)(cid:27)(cid:26)
(cid:5510)(cid:1072)252
(cid:13099)(cid:1072)253
(cid:13099)(cid:1212)253
(cid:13099)(cid:1081)254
(cid:13099)(cid:3339)254
(cid:13099)(cid:1220)255
(cid:13099)(cid:1949)255
(cid:13099)(cid:1075)255
(cid:5510)(cid:1212)256
(cid:13099)(cid:1072)257
(cid:13099)(cid:1212)257
(cid:13099)(cid:1081)257
(cid:13099)(cid:3339)258
(cid:13099)(cid:1220)258
(cid:5510)(cid:1081)259
(cid:13099)(cid:1072)259
(cid:13099)(cid:1212)261
(cid:13099)(cid:1081)262
(cid:13099)(cid:3339)262
(cid:5510)(cid:3339)262
(cid:13099)(cid:1072)263
(cid:13099)(cid:1212)263
(cid:13099)(cid:1081)264
(cid:5510)(cid:1220)264
(cid:5510)(cid:1949)269
(cid:5510)(cid:1075)278
289 - 398
Chinese - English Character Glossary (cid:9554)(cid:14625)(cid:4487)(cid:5513)
A 289 J 326 S 358
B 290 K 335 T 366
C 295 L 338 W 370
D 302 M 344 X 373
E 309 N 348 Y 380
F 310 O-P 349 Z 389
G 314 Q 352
H 320 R 356
Chinese - English Word Glossary (cid:9554)(cid:14625)(cid:16526)(cid:5513) 399 - 576
A 399 E 430 J 453
B 400 F 432 K 466
C 411 G 438 L 470
D 421 H 446 M 477
vii
N 482 S 499 Y 543
O-P 484 T 517 Z 559
Q 487 W 523
R 495 X 532
(cid:20444)(cid:8767)(cid:7095)(cid:17994) Chinese Text Statisctics 577 - 622
1 - 3 Strokes 577 10 Strokes 591 17 Strokes 615
4 Strokes 578 11 Strokes 595 18 Strokes 617
5 Strokes 579 12 Strokes 599 19 Strokes 619
6 Strokes 580 13 Strokes 604 20 - 21 Strokes 620
7 Strokes 582 14 Strokes 607 22 - 23 Strokes 621
8 Strokes 584 15 Strokes 610 24 - 30 Strokes 622
9 Strokes 588 16 Strokes 613
Chinese Character Index According to Number of Strokes. With
Hanyu Pinyin Transcription (cid:9554)(cid:4487)(cid:13138)(cid:5445) 623 - 660
1 - 4 Strokes 623 11 Strokes 637 18 Strokes 656
5 Strokes 624 12 Strokes 641 19 Strokes 657
6 Strokes 625 13 Strokes 644 20 - 21 Strokes 658
7 Strokes 626 14 Strokes 647 22 - 26 Strokes 659
8 Strokes 628 15 Strokes 650 27 - 30 Strokes 660
9 Strokes 631 16 Strokes 652
10 Strokes 634 17 Strokes 654
viii
Synopsis of Content
(cid:11550)(cid:18740)Mùlù dòng zì
(cid:20444)(cid:8767)(cid:7095)(cid:17994) Mǎshìwéntōng (cid:2620)(cid:2309)(cid:2265)(cid:2309)(cid:3339)(cid:1147)(cid:3339) Tóng dòng zhù dòng sì zhī sì
(cid:11550)(cid:18740) Mùlù
(cid:7095)(cid:17994)(cid:5311) Wén tōng xù (cid:2265)(cid:2309)(cid:4487) Zhù dòng zì
(cid:5564)(cid:5311) Hòuxù (cid:10065)(cid:4764)(cid:2309)(cid:4487)(cid:3339)(cid:1147)(cid:1220) Wúshǔdòngzìsìzhīwǔ
(cid:1082)(cid:1978)(cid:1288)(cid:2464)(cid:20092)(cid:16456)Shàngcè fùyìn tíjì
(cid:1467)(cid:16432) Lìyán (cid:4630)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1220) Shízìjuǎnzhīwǔ
(cid:8595)(cid:2621)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1072) Zhèngmíngjuǎnzhīyī (cid:2309)(cid:4487)(cid:1655)(cid:1615)(cid:1220)(cid:1147)(cid:1072) Dòngzìjiǎjièwǔzhīyī
(cid:4487)(cid:20110) Zì lèi
(cid:2581)(cid:16816) Jùdòu (cid:2309)(cid:4487)(cid:17880)(cid:20003)(cid:1220)(cid:1147)(cid:1212) Dòngzìbiànyīnwǔzhī
èr
(cid:4487)(cid:20110)(cid:2554)(cid:2581)(cid:16816)(cid:12138)(cid:1467) Zì lèi jí jùdòu shìlì
(cid:2309)(cid:4487)(cid:20498)(cid:2119) Dòng zì piánliè
(cid:4630)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1212) Shízìjuǎnzhīèr
(cid:2309)(cid:4487)(cid:11560)(cid:6319)(cid:1220)(cid:1147)(cid:1081) Dòng zì xiāngchéng wǔ
(cid:2621)(cid:4487)(cid:1212)(cid:1147)(cid:1072) Míngzièrzhīyī
zhī sān
(cid:1948)(cid:2621)(cid:451)(cid:7516)(cid:2621) Gōngmíng(cid:451)běnmíng
(cid:7059)(cid:2309)(cid:16680)(cid:5439)(cid:1220)(cid:1147)(cid:3339) Sàn dòng zhū shì wǔ zhī
(cid:13780)(cid:2621)(cid:451)(cid:17994)(cid:2621) Qúnmíng(cid:451)tōngmíng
sì
(cid:17994)(cid:2621)(cid:1655)(cid:1615) Tōngmíngjiǎjiè
(cid:4630)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1949) Shízìjuǎnzhīliù
(cid:2621)(cid:4487)(cid:17880)(cid:20003) Míngzibiànyīn
(cid:10480)(cid:4487)(cid:16680)(cid:11096)(cid:1949)(cid:1147)(cid:1072) Zhuàngzì zhū yòng liù
(cid:2621)(cid:4487)(cid:16680)(cid:5439) Míngzi zhū shì
zhī yī
(cid:1299)(cid:4487)(cid:1212)(cid:1147)(cid:1212) Dàizì èr zhī èr
(cid:10480)(cid:4487)(cid:1655)(cid:1615)(cid:1949)(cid:1147)(cid:1212) Zhuàngzìjiǎjièliùzhīèr
(cid:1299)(cid:4487)(cid:13421)(cid:16646) Dàizìzǒnglùn
(cid:6455)(cid:2621)(cid:1299)(cid:4487)(cid:1212)(cid:1147)(cid:1081) Zhǐmíng dàizì èr zhī sān
(cid:10480)(cid:4487)(cid:16680)(cid:5439)(cid:1949)(cid:1147)(cid:1081) Zhuàngzì zhū shì liù zhī
sān
(cid:6613)(cid:16816)(cid:1299)(cid:4487)(cid:1212)(cid:1147)(cid:3339) Jiēdú dàizì èr zhī sì
(cid:10480)(cid:4487)(cid:2133)(cid:13785)(cid:1949)(cid:1147)(cid:3339) Zhuàngzì biéyì liù zhī sì
(cid:16530)(cid:2943)(cid:1299)(cid:4487)(cid:1212)(cid:1147)(cid:1220) Xúnwèndàizìèrzhīwǔ
(cid:15499)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1075) Xūzìjuǎnzhīqī
(cid:6455)(cid:12138)(cid:1299)(cid:4487)(cid:1212)(cid:1147)(cid:1949) Zhǐshì dàizì èr zhī liù
(cid:1275)(cid:4487) Jiè zì
(cid:4630)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1081) Shízìjuǎnzhīsān
(cid:1147)(cid:4487)(cid:1147)(cid:11096)(cid:1075)(cid:1147)(cid:1072) 254 Zhīzìzhīyòngqīzhī
(cid:1131)(cid:8529)(cid:1081)(cid:1147)(cid:1072) Zhǔcìsānzhīyī
yī 254
(cid:1663)(cid:8529)(cid:1081)(cid:1147)(cid:1212) Piān cìsānzhīèr
(cid:7148)(cid:4487)(cid:1147)(cid:11096)(cid:1075)(cid:1147)(cid:1212) Yúzìzhīyòngqīzhīèr
(cid:17155)(cid:8529)(cid:1081)(cid:1147)(cid:1081) Bīncìsānzhīsān
(cid:2620)(cid:8529)(cid:1081)(cid:1147)(cid:3339) Tóng cì sān zhī sì
(cid:1301)(cid:4487)(cid:1147)(cid:11096)(cid:1075)(cid:1147)(cid:1081) Yǐzìzhīyòngqīzhīsān
(cid:463)3.4.2(cid:464)(cid:2620)(cid:8529)(cid:1147)(cid:1467)(cid:7481)(cid:1212)(cid:452) (cid:463)3.4.2(cid:464) tóng
cì zhī lì yǒu èr.
(cid:14391)(cid:4487)(cid:1147)(cid:11096)(cid:1075)(cid:1147)(cid:3339) Yǔzìzhīyòngqīzhīsì
(cid:19852)(cid:4487)(cid:1081)(cid:1147)(cid:1220) Jìngzìsānzhīwǔ
(cid:9962)(cid:4487)(cid:1147)(cid:11096)(cid:1075)(cid:1147)(cid:1220) Wéizìzhīyòngqīzhī
(cid:19852)(cid:4487)(cid:13421)(cid:16646) Jìngzìzǒnglùn
wǔ
(cid:17041)(cid:19852) Xiàng jìng
(cid:11105)(cid:11096)(cid:5598)(cid:14362)(cid:16680)(cid:4487)(cid:1075)(cid:1147)(cid:1949) Yóu yòng wēi zì
(cid:9467)(cid:19852)(cid:1081)(cid:1147)(cid:1949) Zījìngsānzhīliù
zhū zì qī zhī liù
(cid:16024)(cid:16526)(cid:1081)(cid:1147)(cid:1075) Biǎocísānzhīqī
(cid:15499)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1947) Xūzìjuǎnzhībā
(cid:16646)(cid:8708)(cid:1081)(cid:1147)(cid:1947) Lùn bǐ sānzhībā
(cid:18003)(cid:4487)(cid:13421)(cid:16646) Liánzìzǒnglùn
(cid:4630)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:3339) Shízìjuǎnzhīsì
(cid:6656)(cid:17319)(cid:18003)(cid:4487) Tíqǐ lián zì
(cid:3910)(cid:2309)(cid:4487)(cid:3339)(cid:1147)(cid:1072) Wài dòng zì sì zhī yī
(cid:6319)(cid:6613)(cid:18003)(cid:4487)(cid:1947)(cid:1147)(cid:1212) Chéngjiē lián zì bā zhī èr
(cid:2309)(cid:4487)(cid:13421)(cid:16646) (cid:1943)(cid:2309)(cid:14391)(cid:3910)(cid:2309) Dòng zì zǒnglùn:
nèi dòng yǔ wài dòng
(cid:6319)(cid:6613)(cid:18003)(cid:4487)(cid:1947)(cid:1147)(cid:1081) Chéngjiē lián zì bā zhī
(cid:3910)(cid:2309)(cid:4487)(cid:14391)(cid:17785)(cid:16526) Wài dòng zì yǔ zhuǎn cí sān
(cid:17785)(cid:6553)(cid:18003)(cid:4487)(cid:1947)(cid:1147)(cid:3339) Zhuǎn liè lián zì bā zhī sì
(cid:3910)(cid:2309)(cid:4487)(cid:14391)(cid:8594)(cid:16526) Wài dòng zì yǔ zhǐcí
(cid:2567)(cid:2309)(cid:4487)(cid:3339)(cid:1147)(cid:1212) Shòudòng zì sì zhī èr (cid:6616)(cid:6403)(cid:18003)(cid:4487)(cid:1947)(cid:1147)(cid:1220) Tuītuòliánzìbāzhīwǔ
(cid:1943)(cid:2309)(cid:4487)(cid:3339)(cid:1147)(cid:1081) Nèi dòng zì sì zhī sān
(cid:2621)(cid:4487)(cid:10480)(cid:2309)(cid:4487) Míngzi zhuàng dòng zì (cid:15499)(cid:4487)(cid:2471)(cid:1147)(cid:1165) Xūzìjuǎnzhījiǔ
(cid:1943)(cid:2309)(cid:4487)(cid:11096)(cid:14613)(cid:3910)(cid:2309)(cid:4487) Nèi dòng zì yòng ruò wài (cid:2265)(cid:4487)(cid:13421)(cid:16646) Zhùzìzǒnglùn
ix
(cid:1763)(cid:1553)(cid:2265)(cid:4487)(cid:1165)(cid:1147)(cid:1072) Chuánxìnzhùzìjiǔzhī (cid:13099)(cid:1220) Xìwǔ
yī (cid:13099)(cid:1949) Xì liù
(cid:1763)(cid:1553)(cid:2265)(cid:4487)(cid:1165)(cid:1147)(cid:1212) Chuánxìn zhù zì jiǔ zhī (cid:13099)(cid:1075) Xìqī
èr (cid:5510)(cid:1212) Tuàn èr
(cid:459)(cid:1167)(cid:460)(cid:2265)(cid:4630)(cid:4487) (cid:459)yě(cid:460)zhùshízì (cid:13099)(cid:1072) Xìyī
(cid:1763)(cid:16432)(cid:2265)(cid:4487)(cid:1165)(cid:1147)(cid:1081) Chuányán zhù zì jiǔ zhī (cid:13099)(cid:1212) Xì èr
sān (cid:13099)(cid:1081) Xì sān
(cid:5154)(cid:451)(cid:13923)(cid:451)(cid:10350) Yǐ(cid:451)ěr(cid:451)ěr (cid:13099)(cid:3339) Xì sì
(cid:1763)(cid:1553)(cid:2265)(cid:4487)(cid:1165)(cid:1147)(cid:3339) Chuánxìn zhù zì jiǔ zhī (cid:13099)(cid:1220) Xìwǔ
sì (cid:5510)(cid:1081) Tuàn sān
(cid:13877) Zhě (cid:13099)(cid:1072) Xìyī
(cid:1763)(cid:11201)(cid:2265)(cid:4487)(cid:1165)(cid:1147)(cid:1220) Chuányízhùzìjiǔzhī (cid:13099)(cid:1212) Xì èr
wǔ
(cid:13099)(cid:1081) Xì sān
(cid:2616)(cid:2265)(cid:2265)(cid:4487)(cid:1165)(cid:1147)(cid:1949) Hé zhù zhù zì jiǔ zhī liù
(cid:13099)(cid:3339) Xì sì
(cid:5510)(cid:3339) Tuàn sì
(cid:3126)(cid:4487) Tàn zì
(cid:13099)(cid:1072) Xìyī
(cid:16646)(cid:2581)(cid:16816)(cid:2471)(cid:1147)(cid:2417) Lùnjùdòujuǎnzhīshí
(cid:13099)(cid:1212) Xì èr
(cid:5510)(cid:1072) Tuànyī
(cid:13099)(cid:1081) Xì sān
(cid:13099)(cid:1072) Xìyī
(cid:5510)(cid:1220) Tuànwǔ
(cid:13099)(cid:1212) Xì èr
(cid:5510)(cid:1949) Tuàn liù
(cid:13099)(cid:1081) Xì sān
(cid:5510)(cid:1075) Tuànqī
(cid:13099)(cid:3339) Xì sì
x
List of Key Terms
B
(cid:7516)(cid:2621) Běnmíng E (cid:1655)(cid:1300) Jiǎlìng
(cid:8708)(cid:17715) Bǐjiào (cid:5905)(cid:1150) Èhū (cid:1655)(cid:16477) Jiǎshè
(cid:8708)(cid:6940) Bǐnǐ (cid:13884)(cid:5564) Érhòu (cid:17715)(cid:18431) Jiàoliàng
(cid:19595)(cid:1083) Bìxià (cid:13884)(cid:8945) Érkuàng (cid:6613)(cid:16816) Jiēdú
(cid:17880)(cid:20003) Biànyīn (cid:13884)(cid:1092) Érqiě (cid:13184)(cid:2581) Jiéjù
(cid:16024)(cid:16526) Biǎocí (cid:13884)(cid:5154) Éryǐ (cid:12209)(cid:8594) Jìnzhǐ
(cid:2133)(cid:12385) Biéchēng (cid:13923)(cid:1150) Ěrhu (cid:2581)(cid:16816) Jùdòu
(cid:2133)(cid:13785) Biéyì (cid:8874)(cid:7143) Juéduàn
(cid:1085)(cid:5575) Bude F (cid:6040)(cid:3126) Kǎitàn
(cid:1085)(cid:2591) Bùkě (cid:11436)(cid:16590)(cid:17885)Fāyǔcí
(cid:1085)(cid:2591)(cid:1085) Bùkěbù (cid:2557)(cid:8595) Fǎnzheng K
(cid:1085)(cid:4631) Bùníng (cid:8971)(cid:6455) Fànzhǐ (cid:2591)(cid:1301) Kěyǐ
(cid:1085)(cid:10086) Bùrán (cid:19854)(cid:10648) Fēidú (cid:8945)(cid:1150) Kuànghū
(cid:1085)(cid:4018) Bùrú (cid:19854)(cid:5570) Fēitú
(cid:1085)(cid:5903) Bùwéi (cid:19854)(cid:5903) Fēiwéi L
(cid:1085)(cid:17379) Bùzú (cid:2102)(cid:7616) Fēnxī (cid:18003)(cid:6613) Liánjiē
(cid:14495)(cid:1141) Liángjiǔ
C G (cid:6553)(cid:17785) Lièzhuǎn
(cid:2547)(cid:2616) Cānhé (cid:5967)(cid:3126) Gǎntàn (cid:19750)(cid:7080) Língshù
(cid:5150)(cid:8708) Chābǐ (cid:19411)(cid:1083) Géxià
(cid:6208)(cid:16590) Chéngyǔ (cid:1948)(cid:1953) Gōnggòng M
(cid:6319)(cid:6613) Chéngjiē (cid:1948)(cid:2621) Gōngmíng (cid:2621)(cid:4487) Míngzi
(cid:6319)(cid:17785) Chéngzhuǎn (cid:14811)(cid:14613) Mòruò
(cid:18429)(cid:16432) Chóngyán H
(cid:1763)(cid:1553) Chuánxìn (cid:1413)(cid:7029) Hégù N
(cid:1763)(cid:11201) Chuányí (cid:1413)(cid:1139) Hénǎi (cid:1139)(cid:13877) Nǎizhě
(cid:1413)(cid:4018) Hérú (cid:3960)(cid:1413) Nàihé
D
(cid:1413)(cid:6256) Hésuǒ (cid:6940)(cid:16800) Nǐyì
(cid:3927)(cid:6373) Dàdǐ (cid:1413)(cid:9962) Héwèi
(cid:3927)(cid:2065) Dàfán (cid:1413)(cid:1167) Héyě P
(cid:3927)(cid:8616) Dàguī (cid:1413)(cid:1301) Héyǐ (cid:6594)(cid:15996) Páiháng
(cid:3927)(cid:11157) Dàlüè (cid:1413)(cid:11096) Héyòng (cid:6594)(cid:2581) Páijù
(cid:3927)(cid:10679) Dàshuài (cid:1413)(cid:11105) Héyóu (cid:20498)(cid:2119) Piánliè
(cid:3927)(cid:20740) Dàtǐ (cid:1413)(cid:2809) Hézāi
(cid:3927)(cid:16305) Dàyào (cid:1413)(cid:13877) Hézhě Q
(cid:3927)(cid:14372) Dàzhì (cid:2374)(cid:9962) Huàwéi (cid:1958)(cid:8529) Qícì
(cid:1299)(cid:4487) Dàizì (cid:9067)(cid:4487) Huózì (cid:17319)(cid:16526) Qǐcí
(cid:3038)(cid:19852) Dānjing (cid:17319)(cid:17885) Qǐcí
(cid:3038)(cid:4487) Dānzì J (cid:17319)(cid:2581) Qǐjù
(cid:5575)(cid:1301) Déyǐ (cid:2554)(cid:14371) Jízhì (cid:2173)(cid:8529) Qiáncì
(cid:17949)(cid:2581) Diéjù (cid:7186)(cid:13884) Jì'ér (cid:2173)(cid:13877) Qiánzhě
(cid:10648)(cid:12539) Dúlì (cid:7186)(cid:5154) Jìyǐ (cid:1092)(cid:3931) Qiěfū
(cid:7143)(cid:16526) Duàncí (cid:16456)(cid:7282) Jìshí (cid:16346)(cid:14362) Qīnzì
(cid:7143)(cid:17885) Duàncí (cid:16456)(cid:7080) Jìshù (cid:20019)(cid:13877) Qǐngzhě
(cid:4669)(cid:5557) Duìdài (cid:1655)(cid:1615) Jiǎjiè
(cid:2740)(cid:3087) Duōjiē
xi
R (cid:17994)(cid:2621) Tōngmíng (cid:3344)(cid:1147) Yīnzhī
(cid:10086)(cid:13884) Rán'ér (cid:13217)(cid:6428) Tǒngkuò (cid:16528)(cid:8574) Yǒngtàn
(cid:10086)(cid:5564) Ránhòu (cid:6616)(cid:4549) Tuīdàng (cid:11096)(cid:7263) Yòngshì
(cid:10086)(cid:2167) Ránzé (cid:11105)(cid:8596) Yóucǐ
(cid:4018)(cid:8596) Rúcǐ W (cid:7481)(cid:4018) Yǒurú
(cid:4018)(cid:1413) Rúhé (cid:9962)(cid:7263) Wéishì (cid:7481)(cid:6256) Yǒusuǒ
(cid:4018)(cid:1958) Rúqí (cid:7514)(cid:3143) Wèicháng (cid:7481)(cid:5522) Yǒuxíng
(cid:4018)(cid:7263) Rúshì (cid:7514)(cid:2591) Wèikě (cid:7148)(cid:8596) Yúcǐ
(cid:4018)(cid:7135) Rúsī (cid:7514)(cid:7481) Wèiyǒu (cid:7148)(cid:1150) Wūhū
(cid:14613)(cid:3931) Ruòfú (cid:16690)(cid:17885) Wèicí (cid:7148)(cid:7263) Yúshì
(cid:14613)(cid:1413) Ruòhé (cid:3082)(cid:2732) Wūhū (cid:14391)(cid:1958) Yǔqí
(cid:14613)(cid:10086) Ruòrán (cid:10065)(cid:1085) Wúbù (cid:16590)(cid:16526) Yǔcí
(cid:14613)(cid:7263) Ruòshì (cid:10065)(cid:2591)(cid:3960)(cid:1413)Wúkěnàihé (cid:16590)(cid:17885) Yǔcí
(cid:10065)(cid:6046) Wúlǜ (cid:13108)(cid:2102) Yuēfēn
S (cid:10065)(cid:1139) Wúnǎi (cid:13108)(cid:7080) Yuēshù
(cid:16477)(cid:17885) Shècí (cid:10065)(cid:11105) Wúyóu (cid:13108)(cid:6455) Yuēzhǐ
(cid:16477)(cid:16796) Shèpì (cid:1217)(cid:10350) Yún'ěr
X
(cid:16477)(cid:2943) Shèwèn
(cid:4630)(cid:4487) Shízì (cid:7236)(cid:13877) Xīzhě Z
(cid:1455)(cid:1300) Shǐlìng (cid:11560)(cid:6319) Xiāngchéng (cid:3416)(cid:7148) Zàiyú
(cid:7263)(cid:7029) Shìgù (cid:2625)(cid:1455) Xiàngshǐ (cid:1147)(cid:8101) Zhījí
(cid:7263)(cid:1301) Shìyǐ (cid:15996)(cid:5593) Xíngfù (cid:6455)(cid:1299) Zhǐdài
(cid:12138)(cid:1467) Shìlì (cid:15499)(cid:4487) Xūzì (cid:6455)(cid:2621) Zhǐmíng
(cid:16579)(cid:16526) Shìcí (cid:5311)(cid:7080) Xùshù (cid:6455)(cid:12138) Zhǐshì
(cid:2567)(cid:2309) Shòudòng (cid:16530)(cid:2943) Xúnwèn (cid:8594)(cid:16526) Zhǐcí
(cid:4512)(cid:14613) Shúruò (cid:14371)(cid:7148) Zhìyú
(cid:4512)(cid:14391) Shúyǔ Y (cid:1131)(cid:8529) Zhǔcì
(cid:7080)(cid:11550) Shùmù (cid:3227)(cid:3179) Yīxī (cid:1131)(cid:2309) Zhǔdòng
(cid:19721)(cid:2621) Shuāngmíng (cid:3881)(cid:7263) Yīshì (cid:16491)(cid:16403) Zhùjiě
(cid:19721)(cid:13986) Shuāngshēng (cid:11201)(cid:19731) Yínán (cid:17785)(cid:9962) Zhuǎnwéi
(cid:2600)(cid:16526) Sīcí (cid:1301)(cid:8596) Yǐcǐ (cid:10480)(cid:16526) Zhuàngcí
(cid:6256)(cid:9962) Suǒwèi (cid:1301)(cid:7029) Yǐgù (cid:10480)(cid:17885) Zhuàngcí
(cid:6256)(cid:16690) Suǒwèi (cid:1301)(cid:2554) Yǐjí (cid:10480)(cid:16590) Zhuàngyǔ
(cid:6256)(cid:1301) Suǒyǐ (cid:1301)(cid:1462) Yǐlái (cid:10480)(cid:4487) Zhuàngzì
(cid:6256)(cid:11105) Suǒyóu (cid:1301)(cid:1943) Yǐnèi (cid:4487)(cid:7080) Zìshù
(cid:13138)(cid:5445) Suǒyǐn (cid:1301)(cid:1082) Yǐshàng (cid:14362)(cid:2557) Zìfǎn
(cid:1301)(cid:3910) Yǐwài (cid:13421)(cid:1147) Zǒngzhī
T (cid:1301)(cid:5552) Yǐwǎng (cid:17379)(cid:1301) Zúyǐ
(cid:3126)(cid:17885) Tàncí (cid:1301)(cid:9962) Yǐwéi
(cid:10409)(cid:6455) Tèzhǐ (cid:1301)(cid:1083) Yǐxià
(cid:6656)(cid:17319) Tíqǐ (cid:5154)(cid:11795) Yǐyǐ
xii
