Table Of ContentContromano
Carbe.indd 1 13/05/13 14:29
ultimi volumi pubblicati
Flavio Soriga
Nuraghe Beach. La Sardegna che non visiterete mai
Rossella milone
Nella pancia, sulla schiena, tra le mani
vanni Santoni
Se fossi fuoco, arderei Firenze
tommaso Giartosio
L’O di Roma. In tondo e senza fermarsi mai
l.R. carrino
A Neopoli nisciuno è neo
Enrico brizzi
La legge della giungla
Errico buonanno
L’eternità stanca.
Pellegrinaggio agnostico tra le nuove religioni
Fabio Genovesi
Morte dei Marmi
Gabriella Kuruvilla
Milano, fin qui tutto bene
alessandro banda
“Due mondi e io vengo dall’altro”
(Il Sudtirolo, detto anche Alto Adige)
cristiano cavina
Romagna mia!
Nandu popu
Salento fuoco e fumo
marco Rovelli
Il contro in testa. Gente di marmo e d’anarchia
Francesco Forlani
Parigi, senza passare dal via
Simone lenzi
Sul Lungomai di Livorno
Carbe.indd 2 13/05/13 14:29
Emmanuela carbé
mio salmone domestico
manuale per la costruzione di un mondo,
completo di tavole per esercitazioni a casa
Editori Laterza
Carbe.indd 3 13/05/13 14:29
© 2013, Gius. laterza & Figli
www.laterza.it
prima edizione giugno 2013
Edizione
1 2 3 4 5 6
Anno
2013 2014 2015 2016 2017 2018
le illustrazioni sono state elaborate da Emmanuela carbé
proprietà letteraria riservata
Gius. laterza & Figli Spa, Roma-bari
Questo libro è stampato
su carta amica delle foreste
Stampato da
SEDit - bari (italy)
per conto della
Gius. laterza & Figli Spa
iSbN 978-88-581-0752-2
Carbe.indd 4 13/05/13 14:29
indice
contratto con il lettore vi
il condominio di mio salmone domestico viii
i manuale per la costruzione di un mondo 3
ii tavole per esercitazioni a casa 117
Carbe.indd 5 13/05/13 14:29
contratto con il lettore
l’autore, Emmanuela carbé, assolve la richiesta dell’editore Gius.
laterza & figli S.p.a. di introdurre al lettore Suo Salmone Dome-
stico, per rendere credibile il volume proponendo un contratto
narrativo da firmare a p. vii. con le pagine che seguono l’autore
si dichiara esonerata da ogni problematica di natura critico-inter-
pretativa (fiction, non-fiction, autobiografia, autofiction, cartine
tornasole, intertestualità letterarie e quanto altro), declina inoltre
ogni responsabilità sulla non credulità del lettore e sull’eventuale
abbandono della lettura per mancanza di fede.
la sottoscritta
emmanuela carbé
nata alle 12.05 nel reparto di natologia dell’ospedale di borgo Roma,
verona, il 7.vi.1983, domiciliatasi a pavia da ottobre 2002, ma man-
tenutasi residenziata in isolalta di vigasio (vr), non sposata e senza
figli, automunita, dichiara di possedere dal 2005 un
salmone domestico maschio
di nome
crodo
nato a
non pervenuto
il
Salmone non sa la sua data di nascita. Ha ipotizzato fine dicembre.
Ho preso l’agenda e ho cercato spazi liberi. Gli ho detto: il ven-
vi
Carbe.indd 6 13/05/13 14:29
tisette dicembre può andare bene? mio salmone perplesso mi ha
detto: non è che si può anticipare? io gli ho detto: il ventidue, per
esempio? vada per il ventidue, ha risposto. Non sopporto l’idea
che i magi passino prima da lui.
connotati:
mio salmone domestico ha un cuore così tenero che si taglia con
una motosega: corazza da dieci mm di acciaio inox, poi arriva uno
strato di sassolini, fango del Nilo, polistirolo, fogliame, trincea, co-
sini di plastica con l’aria dentro che se schiacci fanno ploc, bastonci-
ni di legno conficcati in fila indiana, tappaorecchie, carta da regalo,
cemento, viti, catene, tirapugni, code di gambero alla piastra, sab-
bia & conchiglie, affastellamenti organizzati. Rumori di disturbo,
specchi, frattaglie. valvole di pompaggio adatte allo zero positivo
e ricoperte da uno strato di spugna del mare dei tropici. infine un
tocco di chanel N°5. Detta così potrebbe anche sembrare che non
esegua le sue normali funzioni battitive. Eppur, da un punto di vista
strettamente tecnico, si muove.
la sottoscritta chiede dunque a Sua vastità il
lettore
di crederle su quanto detto e su quanto sta per dire, non senza
prima aver apposto una firma al patto narrativo.
Firma del lettore
____________________
Carbe.indd 7 13/05/13 14:29
il condominio di mio salmone domestico
artista: personaggio da igno- della nota soap opera delle tre
rare a prescindere. e qualcosa su canale cinque. in
un albergo pieno di tedeschi
avvocatessa: fidanzata di
l’amore di lei cuoca di cioccola-
avvocato, mia amica di culla.
tini e lui manager dell’hotel. Di
ignara dell’esistenza di salmone
mezzo l’altra, l’amica di infan-
domestico. Ha un’unica pass-
zia di lui, e mille milioni di altri
word per qualsiasi cosa, che è:
intrighi. Da evitare.
portogallo. Dice anche che se la
password richiede meno carat- botole: teoria dell’amore se-
teri, ad esempio cinque, allora condo cui se ti innamori di
diventa porto. qualcuno devi aprire una botola
e aspettare. o qualcosa del ge-
avvocato: personaggio che
nere, non ho capito bene.
ama dire agli altri «tu non sai
come sono fatto io», «allora canebianco: maltese. brutto
non mi conosci proprio». parla forte.
in continuazione di mary pop- cinema: Salmone ama stare in
pins. Non c’è mai, è sempre a quarta fila e ama i titoli di coda.
giocare a bridge. usa magliette
con enormi cavalli e cavalieri in ciunghe: lampante metafora
dell’amore.
alto a sinistra. tende a lanciare
tutto quello che gli passa per coso: tizio che dice spesso «de-
le mani. alza spesso gli occhi vo fare la quadra».
al cielo, soprattutto quando io
corso di scrittura creativa:
parlo. Si vanta di saper cucina-
1. parco di divertimenti molto
re: falsissimo.
costoso. | 2. terapia di gruppo
balena: mangiapesci. cattivis- particolarmente costosa.
sima.
cozza: vecchia fiamma di Sal-
bavaria’s group: produttrice mone.
viii
Carbe.indd 8 13/05/13 14:29
crodo: nome di battesimo di il mondo. ora si trova a Hong
mio salmone domestico. Kong.
dentista: ha tolto una carie a mamma: una volta mi ha gratta-
salmone domestico. Negli ulti- to il naso in sala operatoria.
mi tempi ha consigliato a Sal-
mary poppins: non ho capito
mone di valorizzare il sorriso
perché l’ho citata.
con un paio di lenti a contatto.
medusa: femmina di cui è inna-
duse, eleonora: poster. Sal-
morato crodo. antipatica.
mone se ne è invaghito. ma Du-
se sembra interessata a Sagoma- metafora: pacchetto di ciun-
digattuso. ghe.
gattuso, sagoma di: vedi alla minuscolofratello: ometto di
voce Sagoma digattuso. nome leonardo. a lui è dedica-
to questo volume.
giovane scrittore: personag-
gio carismatico che scrive. mol- monopoli: il mio gioco prefe-
to apprezzato negli ambienti rito.
letterari, partecipa ai dibattiti e
mussoloni: ingegnere palazzi-
scrive un po’ ovunque. Ha sem-
naro fascistatore e prevaricato-
pre un’opinione su tutto.
re. cattivo.
girodiboa: hai visto che non mi
olivetti, adriano: personag-
sono dimenticata di te?
gio che cito sempre prima di
gocce per il sonno: flaconi iniziare una sessione di mono-
che salmone domestico beve poli.
dopocena. ama i gusti amarena
e tamarindo. ospedali: edifici pieni di inglesi
che cenano alle sei e mezza.
gnomo: buffo cosino affetto da
cecità. palomar: un pesciolino molto
struggente. Sgnec sgnec.
jo: noto personaggio letterario.
piccolo salmone, il: diario
lavoro: salmone domestico lo scritto da un pilota dell’alitalia.
cerca a volte, a volte si dimentica
il diario, recentemente ritrova-
di volerne uno. in generale non
to, è stato integralmente pub-
lo cerca bene e non lo trova mai.
blicato ed è subito diventato il
madrelinguaspagnola: ami- libro più amato dai bambini di
ca italiana sempre in giro per tutto il mondo e dagli adulti che
ix
Carbe.indd 9 13/05/13 14:29
