Milênio - A Construção da Cristandade e o Medo da Chegada do Ano 1000 na Europa

458 Pages·2014·115.652 MB·Portuguese

by  Tom Holland

os anos 900, poucos poderiam prever que os reinos
esuilhaçados do cristianismo estariam descinados à
fucura grandeza que sc veria algum tempo depois.
Cercado por inimigos implacáveis, parecia que o povo cristão
- não unha para onde correr. Na verdade, muitos vemiam —
amparados pda sombra do novo Milênio — que a chegada do
Anacristo estivesse sc aproximando, trazendo ao mundo
querras sangrentas c o fim dos tempos.
7 Mas o Amacristo não apareceu co crismianismo não entrou em
+ colapso. Em vez disso, forjada pelas convulsões daquele tempo
—— deconflicos, emergiu uma nova civilização. Com uma varredu-
ra épica que nos transporta da crucificação até a

Primeira Cruzada, e do agr de Conscancinopla
às margens sombrias do Canadá, Milênio é um
esudo brilhante de uma verdadeira revolução: o
surgimento da Europa ocidental pela primeira vez -
ea oe a ar,

MTE EA califas. c reis
- vikings; eremiras, monggs c servos, Ulm momanco
“da biscória que tescemunhou aa disseminaçdãoos |
castrlos, eg o
«monarquia papal. Acima de mudo, um período que >

EE up pe ein ira
AS FOTOS PRESENTES NO MEIO DO LIVRO FORAM
COLOCADAS NO FINAL DO ARQUIVO PARA GARANTIR

QUE A PAGINAÇÃO PERMANECESSE CORRETA.
TOM HOLLAND
MILÊDIO
A construção da cristandade e o medo
da chegada do ano 1000 na Europa
Tradução de
ALEXANDRE MARTINS
Revisão técnica de
PALOMA RORÍZ ESPÍNOLA
12 edição
EDITORA REC ORD

RIO DE JANEIRO * SAO PAULO
2014
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ

Holland, Tom, 1968-
H669m Milênio: a construção da cristandade e o medo da chegada do ano 1000 na Europa /
Tom Holland; [tradução de Alexandre Martins Morais]. — Rio de Janeiro: Record, 2014.
Tradução de: Millenium
Índice
ISBN 978-85-01-08478-1
1. Civilização medieval. 2. Europa — História — 476-1492, 1. Título.
CDD: 940.14
12-4429 CDU: 94(4)"0375/1492”

Título original em inglês:
MILLENNIUM
Copyright O Tom Holland, 2008
Imagem de capa: De AGostinI / GETTY IMAGES
Texto revisado segundo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução, armazenamento ou transmissão de partes
deste livro através de quaisquer meios, sem prévia autorização por escrito. Proibida a venda desta
edição em Portugal e resto da Europa.
Direitos exclusivos de publicação em língua portuguesa para o Brasil
adquiridos pela

EDITORA RECORD LTDA.
Rua Argentina 171 — 20921-380 — Rio de Janeiro, RJ — Tel.: [phone]
que se reserva a propriedade literária desta tradução
Impresso no Brasil
ISBN 978-85-01-08478-1
puTORIZA,,
Seja um leitor preferencial Record. s a RN Te É
j i
Cadastre-se e receba informações sobre nossos 8 GN
lançamentos e nossas promoções, sc RE
O mento
EDITORA AFILIADA
Atendimento direto ao leitor:

mdiretorecord.com.br ou (21) 2585-2002.

Sumário
Agradecimentos
Lista de mapas 11
Prefácio 13
35
); O RETORNO DO REI
/3
A VELHA ORDEM MUDA...

o
i
... DANDO LUGAR A UMA NOVA 139
A
O
177
D RUMO AO OESTE

O
215
N APOCALIPSE ADIADO
O 263
1066 E TUDO O MAIS
302
UMA VERDADE INCONVENIENTE

e
369
Cronologia
3/5
Notas
395
Bibliografia
417
Índice
Agradecimentos
Como a peregrinação é um dos principais temas deste livro, talvez seja bastante
natural que escrevê-lo tenha parecido quase sempre um caminho longo e sinuoso.
Eu tenho uma imensa dívida de gratidão para com todos os que me ajudaram a
chegar ao final da minha jornada. A Richard Beswick e lain Hunt, meus editores
e ambos milagreiros. A Susan de Soissons, Roger Cazalet e todos os outros da
Little, Brown, por seu apoio inabalável. A Jake Smirh-Bosanquet, por sovar a
massa, bem como por sua suave técnica de negociação, e a Patrick Walsh, o
melhor dos agentes, e a quem este livro é dedicado. A Gerry Howard, por seu
encorajamento em um momento fundamental de desalento, e a Frits van der Meij,
por sua orientação medievalista experiente. À James Palmer e Magnus Ryan, por
fazer uma leitura atenta e rigorosa — de fato intimidadora — dos originais e por
serem tão inacreditavelmente generosos com seu tempo, seu conhecimento e seus
conselhos. A Robert Irwin, o non-pareil dos orientalistas contemporâneos, por
ler os capítulos sobre a relação da cristandade com o islamismo. A Ben Yates,
que promete um belo futuro para os estudos sobre a Noruega neste país, por ler
a última versão dos originais até o fim a despeito de todas as suas obrigações — e
com um resultado inestimável. A David Crouch, por abrir meus olhos plenamente
para os desafios que se tem pela frente. A Michael Wood, por confirmar minha
opinião de que não há período mais fascinante e pouco estudado do que o
século X. A Andrea Wulf e Maike Bohn, que mais que compensaram meu
lamentável desconhecimento de alemão — e sim, Andrea, Lanças Sagradas são
mais interessantes que plantas. À Jamie Muir, por ler os capítulos por completo
à medida que eram escritos, com seus habituais precisão e bom humor, e por me
acompanhar até o condomínio residencial que hoje ocupa o lugar onde Haraldo
Hardrada tombou. A Caroline Muir, por correr pelo parque comigo sempre que
eu sentia precisar fugir do primeiro milênio — ou, de fato, refletir sobre ele longe
da escrivaninha. Ao padre Dunstan Adams OSB, por permitir que, mesmo que
10 MILÊNIO
brevemente, eu partilhasse do ritmo cotidiano que um dia embalou Cluny. A
Marianna Albini, por me acompanhar a Canossa. À meu irmão, James Holland,
por me comprar um capacete normando. À meus pais, Jans e Martin Holland,
por me criar no coração de Wessex. Acima de tudo, à minha família amada,
Sadie, Katy e Eliza, por suportar meus longos surtos de isolamento eremita, por
me acompanhar sem se queixar em meio a túmulos dinamarqueses e igrejas de
Auvergnac, e por permitir que eu batizasse nossos gatos de Harold e Edith. Beatus
vir qui implevit faretram suam.