Mezopotamya: Yazı, Akıl ve Tanrılar

341 Pages·2012·4.911 MB·Turkish

by  Jean Bottero

MehmeEtmi nÖ zcan
AnkarÜan iversDiitvlee sT ia rih-CoğrafyFaa külötğerseit üiyme sJie.a n-PiVeermraenF tr,a nçHoairst og,
MircEelai aPdhei,l iBoprpgee auMda,r eGealu chetç'edveinri vlaerrdiı r.
AytenE r
AtatüÜrnki versFietne-sEid,e bFiaykaütl tFersainD,si ılzvi eE debiyAantaıb ilDiamlö ığ retüiyme si.
Mezopotamya
YazıA,k ılTa nnlar
ve
JeaBna ttera
(11942-007)
Je&amne rAos,bu irl üizmeiçr ailneıenb� üaynuü lku slararası
uzmanbliaorirl dakaranabe kud li lmie1r5.k98 t'ebdduye ann a
EcoPlrea tdieHqsau ueEt teusd e(sF'edvleesT ar eifBhei limleri
BölümAüs,Au rra §tKıürmrasltüaeyrszöıü n )e ticisidir.
Mezopoıamy(aG allı9i 8ma7ad)ryl daı,p ıytaınnLaıı spnlı usvr iaei lle
relieng iMoens opoıam(ieMe zopoteanem sydkaiiG'n ad,la l imard,
ı9 9v7eN)a issadenc Dei eLıu. B ibeltle ' hisı(oaTrnierındn oığunu. �
İnvceti alr Giahlçliiı,m9 a8ar6dkd)li, ıt aypalyaırmAıly arıncdaı .
SamNuoealKh r aimleberi rll.i.okrltsedeqsieu.xu e f aisaient
l'homMmyet.h olmoegsioep oıam(iaTennnreiı nlsyaaarnr ıa ttığında.
MezopotamyGaa lmliiı9tm 8oa9lr)oyd ja,aip ydsıalitzı,ım ı§tır;
bunbdaa§nDek raa l ıOriee nt'i(nB erteMlüsnmiıah 1n9,)n9 ,
çevoilr[aiOnrsi iea nntc i(enEts kiB oDrod9ğa9usc2,,i) l ıd inde
yearl "aLanr eldiegl i'oannM ceiseonpnoe(t Easmkiie "
Mezopotaamdböyllaıü hmdaiüzn ıiBr)abl yaliiodl nı'ea. ude b e
notcruel ı(urKetü ülrüm§üazfnüadBnğaa ı blile ılau)in,tef oilas
Mesopoıam(ieB viarr bmiyıro§ k mbuiM§re, z opovtaarmmyıa§ )
diğyearp ıtları arasındadır.
D
anlam+ tarih
1)H EROOOTOS'UANYN ASIF,r anHçaorıoig,sM ayı1s9 97
2)M ODERND ÜŞÜNCENDOÜİUNŞ U, CemaBl� Alki. Elk,i 1m9 97
l)T ARİHYAZÜIZMEIR iNE DÜŞÜİNlMhETaKen,k eŞulhit1a, 99 8
4)K ALPAZANLVAEER L EŞTİRLMEERAN,n thoGnrya frMoanr1,t9 98
5)T ARİAHD ALAR!M,a rshSaalhllT iemnmsuz,1 998
6)C ENNETDiiNL LEMRaiuri,ce O lcndEeyrl,1 ü9l9 8
7)i KTiDAÜRÇlY NÜ ZÜC,- emBaalAl kia Ely,l 1ü99l8
8)Y ENİDGEENÇ MiRŞo.g eCrh arıKiaesımr ,1 998
9)KA RŞlLAŞMKAA RŞlLAŞTlPRMhiAl,i pre BorMgaerta1 u9d9,9
10)S ANATÇlNBIİSNRi YASDEÜTŞ ÜNÜROÜL ARAPKO RTREQSuİe,n tSikni nMnaeyırs1, 9 99
l)lT ARİBHA,Ş KALZlAKM,A NSALLFrInaKç,ois H artogT,e mm2u00z0
12D) EMOKRASİiÇ İNDDiEN M,a reGeaulch etK,a sı2m00 0
13E) VRENT,A NRlLİANRS,A NLAjeRa,n -PVieermraenŞ utb,a2 t00 1
14)Y ABAAN KLlENV CİLLEŞTİRJaİckLG MoEodSyİN,i. san 2 001
15G) EMİB ATIYOR, SEYYORKEP,Da EoNRl oos sNiia,sn 2 002
16G) EMİB ATIYOSRE,Y REDİYORHaLAnRsB ,l umenheNrigs,a2 n00 2
17B) ÜYÜB,İL İMD,İ NV EA KILCILKAIPGSIANM IS,ta nJleeyya rTaajmab iaTehm,m uz2 002
18)B ATIDADOÜKUi, JacGkood y,T emm2u00z2
19Y) UNANLlLMAiRT LERiNE İNANMMIIYŞDLIPA?aR,uV le ynHeaz,i r2a00n1
20)M EZOPOTAMJYeAa,Bonn ero,A ralık,200 1
21)E DEBiYCAUTM HURiYMEaTriFc.u marŞoulbia,2t 004
BoHero, Jean
Mezopo1amyo
ISB9N7 6-975-296-110D 3o-s4K1 i 1obYeavyiı nlan
Şuba1201A2n,k ar3a4,0 s ayfa
Tarih-Tarihyazımı-MitolDoijzii-nKia ynokço-isim
MEZOPOTAMYA
YazıA,k ılTa nnlar
ve
] Battrae
ean
ISB9N7 87-598--2391-04
Mesopoıamie
Ucrilat ruaisronee let,sdie ux
JEABNO TERIO
© EditGiaolnlsi1 8m97ar d,
Buk itTaübrıyknaç yıehn a klan
DoKsitt aYbaneylvıaiar iıt'tniar .
BirBiansckiı , AArnaklaırka 2003,
İkiBnacsŞiku ıb2,a0 t1A 2n,k ara
FrarısızcadaMne çhmeet�Ecim riennÖl zecra,nA ,y teEnr
Yayıhnaa zırlaMyeahnm,e Etm inÖ zcna
Teknihka zırMleıhkm,et D iric-aDno sİt TB
Baskıv ec ilPeıl,Ofi sne tL tdŞ.t i.;
İveOrgdainikz eS anayBöil geMsaiı,b aacıSliaters i
588So.k aNko: 2 8-Y3eni0mahal,le 1A nkara
Tel:( 03319225)5 8 0-•8F 1ax (:0 3319225)584
DosKti tabevi Yayınlan
ParCadidessi No:7 6Ka1v7aklıder e 066A8n0k,a ra
Tel:( 03413295)3 7 0•F ax(:0 3413275)9 0 2
www.dosıyayinet�•i b.iclogmi @dosıyayinevi.com
ÇevirNeonılue rin
"BatDıonğ§ıuu"n"Y ,a rBaiBrris lıÖizvm ge"ü As"u,Br i lvieTmar ii hi"msAiuBzri" l,i Bmiirn in
Yüzyılı" adElrçı e vböilrümmil§etriir .A yten
Çeviorkiuiymniac eglöisğtAiennrkieÜa nnr iav eDrivsleTi ar tiehs-iC FoağkreüasSlfyiüta m e­
rolAonjaibD ialöliğımr eütyiePmrs oDirf C..a hGiütn hattet§ıee'kdykeaür ri z.
İçindekiler
Resimler 11
BatıDnoıMnu 15
Ta TihsDeily agram 27
ÇevrimvyeÇa ezvıKi urria llan 29
EskOir tadoğu 31
AsuBri limi
YaraBrisBrıi zl iÖmvegü 37
AsuBri lviemT ia rihimiz 48
AsuBri limBiiYnrüi ZYnı lı 63
Yaız
1080i l1e39 0Y ılAlraans ıEnsdkYaia kındoğu'da
Yazıl"aArrAıtrn d aÇ"ö zülmesi 77
HatırlatıcıY aziışyaar etlerden 89
YazvıeD iyalyeakd taBi ikl,gi İnlienr leyişi 11o
"Alk"ı
Kurmularv eZ hiniyet
Düşyorumu 129
KahinvleBi ikl iZmishenli yet 150
KraVle kvielY iazgı sı 161
Hammuarb"iY assıa" 179
"ÖzgüArş kv"eZ ararlan 208
"Tnarrı"lD:ai n
DiSni tsemi 225
Zekvaeİ ktidTaenknnİ işkl Eenvkii:/ Ea 258
KötümDsieyrav leAo şgk ınlık 277
ÖlüMmi wlojisi 296
Sözlükçe 317
Kaynakça 332
OkumÖan reileri 336
İsiDmi zini 339
Kılstalıran a
vdv.e:d e vamında.
a.g.ayd.gı:e çyeanp ıt.
vdyv.ed: i ğyearz arlar.
dnd.i:p not.
s.s:aa y.f
bkz.b:a kınız.
kr§.: kar§ıla§tırınız.
AO:L ouvMrüeezs i'Anndteiqkuii tes (oEriesDnkotiğa lue sE skeorlleekrsii)y onu.
K:B ritMiusshe umK'odyaunkciku ok leksiyonu.
KAR:E .E BELINKGe'iilsnc,h raiufsAt stseuxrrte el igIinöhsaealntd syl aıp ıtı.
Sm:B ritiMsuhs eumG'.dS maiktkiho leksiyonu.
VA T:B erMlüizne si'Vnorddeekrasii aAtbitsecihlTeuo nngt,a fkeolln eksiyonu.
Ba§lapnrgeoısfçytoan -eblulleury§eal yamiraçıkki enn diyloerruicnui ve
tibtiiçrza lı§amdaayyçaao nk söazbeıpnrrlleoiısf ,y oneölzlgTeüar ­e-
rihb'üiynbü uk§l luargıennoıelnla urzaukbn io rl gunla§maya gereksini­
miv ardUızrus.nü rgeizk lailv ıesr o nugnüdraü lptaütsıüorzrt tıasyıaz
çıkıveTrainrılneaerbne.i s laketina ılmaırszoıyniu li el geinel sik i aile
belgegleerrçienekekt seisnka shoiilzpd uğumhuazbdeaornld maiarçk i n
bibru çyuükz ykıel§lyiıefkt, e knaevzkeı, çgaebraeB kutt air.i hIçVi.l er
binyıIlIbdIia.nn gy eıçleakr ukreunl zmaum§a,n ımkııbzsidasra ü nör nec e
yookl mub§i dzveeebv i arr keolavjeyi akr mımimil ryaosfnza dlçaaön z ü­
lecbeeklb gıer aeksmkıip§ a vrMele azko potuaygmayrabl uılğbaıinnz,ıe
aktaran isnasyagnıldaerğedrı r.
JeaBno ttbeuru oy,g aürzleırkçi anleıe §nba üny uülku rsalruaazs­ı
manlabridrain koalbeaudrlia lkm e1k9ty1eıd4li ıdrno.dğ ad1 u59.8' den
buy anEac oPlrea tdieqHsua eu tEeutsd es('Fdeeelv sete afrBiihl imleri
BölüAmsüu,Ar r a§tıKrmüarlsaütrseyıüzö ) n etiMceizsoipdoitarm.y a
(Galli18m97aar)dd yl,aı p ıtınLa pylauvnsiı ersieıllrliaeeg n Mi eosno pota­
mi(e Mezopoteanem sykai'G dadali lni,1m 99a7rv)deN ,a i ssdea Dnciee u.
La Bibellte' his(tToarnirednıo nğUıuİ.nn§ cvielt ariGhaçlil,i1 m89a6r)d ,
1 M0E ZPOOTAMYA
adkliıt aplarıA yyraıSycaıamm ulNeaolnaK dhrı a.m ielbrei rlLoirks­te
qule ediesux faisalhi'oemnmtMe y.t holmoegsioep ota(mTieannnrieın l­ar
saynaır attMıezğoıpnodtama.im tyioasl io,j Ga19l 8l9i)m yaaarpddıl,tı ı
yazmıb§utnıdbraa;n§ D keara lOtriene t'in (BertelMsumnai1nh99n,1, )
çeviorliaLs'nOi r iaenncti( eEnstDk oiğB uo,r d1a99s2c,)i ldyienardl ea n
"Lrae lidgeli 'oann cMieesnonpeo t(aEmsMikeeiz" o potdaimnayida)l ı
bölühmaüz ırBlaabydlıdo .lna 'eu bdeen otre c(uKlütlutrüe rümüzün
§afağBıanbdaiadl l)ı k ibtviaerbP ıe dSetre ivlbeei rlhiakztıerI lla dığı
etaitf olaiu snM ee sopot(aBmviiarer ınbıiy§ro kmbui§r, Mezopotamya
varıandıbl§iıb)r a §kkiat daabhbıau lunmaktadır.