Table Of Content,\GUS8T,I\NS A8\.' E
MEXICMOE STIZO
A11ńldi,;ci1ls1 a ,rnw:/ /,111111c", Ka11"
e1/1o mnoI n1 11cst1:()fi/in
PrólogdoC"
CARLO�I L 'E'\H',
fONDOD lC UlTURFAC ONÓMi\I
...,--j
·•·
"
,h·l'.ł• l".''"" "-\,"i, ,1..,',I",\, ",\,\',,.I'1> ,-► 1' , 11 ,',' I1' ,""1 No.ihrn.l\•"n•onlr1I,n.lbiu. 1a1 .I.lti". ,u11o111n „71„"t k
, 11 t rui llrs..tM-" "'","" �w't" i"ih-r,r,n-.., 1,, .ł, "'"' •
1'1'11Jn•, .., ,..
,\u1•1lJroh n JLI i I,,
tt._ l1i
,WENTA'R1I3O
CIHBYP
_.....,
OR.e 1 992F,u nddeCo ut iuEro rn•ń mic.i
umtffl��.W;l-ł73!1Mk 1ro,D.F.
&ip,ts.nńlfiod. lS0<,11_010081 :
c:;.,..'7.,...:ei_...._,. ;..;� ;,,":.,hn«ont lffln.cmu
�...-..... -tł....•- ll .......- �--..._=.p u_,_ ,,Oflllllil.dld. d., .tc1t,,-nbr1.ta �..liM ru,il fwR
._
...._, ,•Miiu.. u•ft- w1.11�,,
m11lfi1,
nd, ('¡lMlr,1,1•ni nd t,,'•1 11r1:1l¡r1 , Pl<ÚI,J())
CAIU oc; 1 U. í s
¿CUAeLsLA R ELACIeÓI\n twr1ena a ciysó unc ultEusresta al? pa r eguqnutea
laetnee lc oradzeóylna c lásyei xccoe lleinbdtreAeo g usBt11ísnaR \e·neí tez,
Mh:tlrnl llH'issltiówr.i claacm uelntpturere,ac ael dane a ci¿óPno.r qué?
Porqlucce1u ltpuormrní ,n iymr au dimeqnutseae reais.aa n tearl iafosor r
ma�d eo rganiszoaccaiil aóavln e, qz u lea esx iFgaem.i tlriiacb,lu as.noc ,i e
dadf,. stsaodonor ,g anizqaucpeir oenceeasdl eain d edaen aciuónnia.,d ea
quneo e sitni\s eernet olar dneant uyrq ausleó alpoa reence lRi eón acimiento
europpaerola e gitiidmedaaerus n idtaedr riptoolríiytac iluc,la t nueral,
cesaprairlaaasi ntegrdaelc oinsóu ne \e'sotsae duorso pneaocsid delo as
ruptduelr acao munimdeaddi ecvrails t.Jana.
Méxiycl oaA méreiscpaa ñaoclcae dail eaird oednae l an acionalidad al
ocurortirrrua p tludare nll:m peersipoa dñelo alAs m éri:c anoso b.sa lca
niz,1lmc1fosrs o:n tdeelr ovasis r reyil naacsta op itgaenníearpesam l1e,:;1 ne-
ciemr,ooinm se noisg uaaluesn,q;\ uleé .pe'\ridciaoC ó e ntroa.mC\eh niclae,
g,1,111 0e,'\ dpe<'P me-r,iu c B-ol1ittn,e,,r1 r idteonlno 0r:-Ltat' idde'e ha
n,1Calpla'rn.t.e" '\:g eüE nn uDluer !Jl,¿,¡:,m,1,.r :q puili'e r,d e1nei , centro,
d,i,d enti\fd ioi'ca ad.h-:t:,i lLó)1nnn , .1 0k1,,.,u, pnLl \ t.l.l Behr lañ.m1 :f
tl,nd,oK 1'-,n_.r 1el:,i:.-pnuwa, suthn.ea1n dmafl 1,_i ddL l,:-i a
n<1.::li.co,1nc .,LriL,_
F.In ,'ldOnJllc'.'\lIle'Cih ,s1Ums\,r.uO,,n u.:-...,·n od t1..1,l1d'lt. 'n,tn:it . d�c> l>
nic1,p,enrceot, ,,n �thmtl'.'au'\ ,,"'e raol ,.r1:,,'n g Lh..n1 ,,-Kn1.:.- c,m a.i1--i�,
dadse E p,1ht,i.la1C �,1 ddIe cii.d� qwunpe o dih..m1 1.c..:-<1lrs' ,m,d1 e,I od �
culteuxr1.s,tsye ,ne,kng sr addo\1s' er(smods1 grclnfan,cl' ,u1r1u)1p <,1a,
mestidzela at1sre ,¿, yos p)t paorur n s omlood eel'\oc luyeedloi'n l tc.li'u1, l turn
deplr ogr1emspoe re,nmF trea nIcnigal,a ytl eorEsrs at aUdnoisd Loa,, .
"imiteaxctiróanl dóegniucnacp"io Garad bar Tiaerl\d ·ele apl róee 'ústdee1 1c1a
lacsu ltaul rnaaa sc iOópnt.a moofsi ci,p1olerilm n oedneotlceoc itdabelln ,m
coy c orriemlvo esls oo blraecs u ltiunrdaísg yen neagsrd aels aA sn wncas.
Pero écsotnavse,rp toifrdí eaans/f antacsumlatsu nroatl aeri,d,ae rno n
manifoi'srtoMmspei,el nabd aor rdedrs ai leant criaodv et>u sns ucensoo
sólnt.s,i b,sl ienm o, 1voreilmtc asrhizo.:1 ¡,,_
l.na.s1 cmhn1cssp ,ino.,1k1c1iwdrqi_kul.l-.·m',r,m •o1drn-.q ,,•�n,d í-.cunt
pl,fn'í',l',,1l 1dl e,l.k'n1 I, '1 cpitd,•d1r,1 11dn llt� ,1' 1 .dkl,,'·1 1 1,ll t>•ub,rl,u,i1 1
lsl 1,, s1, •�t1..d1,iistr . i'dtl,',l.•.lkthl•,'.1g, 11k�1 1o 1,ds, ,1 n 1 r1,\1 I1'1'"1"'..' '''
l1 , •i,m¡1 11i. t,1111,1tt 1,•wl,b1ln,11.1,111>í ¡11h11•d11,• •,pl11,111tit".d,11.11l,l 1 ,, 1n
umo;liil'ttm l1l,'ll•,,.,,.,· 1 >, ...·•,�q 11-11111,r ·,1 -.·11,1d,' t1.·l1h1 , 11l1.,..; , I,i','m" d ,
1-t•,1111do,.¡. 1l 1•..sht,•1, w�1,1� pn'"t',"111'11"111'1.1•11'l�. , 11111 111. 1111h
lrii1m,,11•1,,�l. 1 ,1111,..h,,.1\ �11,1�.1,d1-. 1u,l1,1 ·1ld11 ,1.•t•1 i ,,..·1,11 l11t l1•1n1h 1 1
rRLll CI PRÓL{'IGO
\1
fhd1p:lll ,1,c:íI il" .,uilnr'F rn.u,t ,-\l 1,K,b,d.,llqí,(.dt s']h- 1'llun,,,1,ili,r,,4,,'ret ,1i'il1Pi ,,,lp l ,n , mll.i un, l, 1n:n',1,t.ln, -c1iC 1 1,,�u ,td8.1,,-m1,lbd nC'mll11,,níl,r .1,R,'11xr,b,',l'11,l,1•lIm1<1d L·.lnI·1,1�ll1 •�d,'1'mr1,l 1\l,<I ,1 1f , 1 ,•1l1Sl1ol11gl,.u1.;l.. .J ,l1 úd1u 11c' ➔. 11o1,�me 1,p1 .,1tt.l tll R,,,b rlnJ',1Ll , �m,e1 ,ls1l,•o¡;11 ,lp1 u d1nditC1dd,,enbe,o.lu,l,13,11sw snl,s1O1•',m 0,oee1M,ll t l,-.c r i b1mr1nll-.l',;¡,oscr d'r ldL . ilc:alor' pod, d,orAnéo:eulds,l,\Ll.l1 i'• l l 1 ¡i: s ,(Oss,o.oc1,l\i,,Ioce.con lnld i.�lswn. l n ,cd {•ti il ln.ílil l, ,noLo¡da o ,clttin' mc¡l' 1<i /Cc; "l,.luir l,l0le•tLu.u ,sl11.'1 ',n ·:i' nc1i ,P c " !>a l iz" <;wL1Ol ·r,.1.:n•1rº:,eCi lél tary1o.u\1t?c1ll-l',-,o 1t 1 <no. ,¡ffi,�¡ c...¡1liln1 .l Vcul1" l' 111l Kc'd lI <. "..1agº1c h l� Ih rl'•"01lln c.nr uº l,, c �l�·,\�lb111ulrner1 ol i1º,,1-,l, n llo11'-s(,n·1e,, n1hd.,dl.mlpln,,,a b 1u 1r ourol'i a1l,,, nin no cl rIn L'�11o. pie,l,lnnrr0,d1o1,, a ' 1ppee111 1,rn.u 11lnd 111r ,11 lp',11 11 m ! n . oót rr
,<0t11t1l::;1pl,,nu,,,rtmm 1c,ooo1lp 1d,1l,, o •'l1 slR.rtn,1 ·ond• l.1,u goC'lhóu•,nrn1s ,,,1l1·mdfs,eo�',1s1da2L lcgm'ó,QOng.sum1 ,eaerl neenman dlunoil<ao 1 cmimoÍbqusi,e ndi nibc J('r1oqC lnu"sa led a 1dsf1 efareo;,err nnedccnL,c1c'ldél1 ael,eo;,ce1reisr�ilstr,e kn ol_l \r iop'h,l eqk, .:u·Puesn,, , 1i n,1,n, �rdi�nn ,
ltm,,1, ,,1cl u1.lTitr .1dd 1c,h1p,do1 Mr , rnuGealm mA:n teeal r nloehu yp ue ei esu tnai ntroalebec lor�rceiloenn trr;e17�. c, �l1sr, tS' ei.rn d.,i,,o epro hrL
blot:'cs-l uíndipo usl 'pbrleodsi lLe,od1poscs i· onnaecs«i loin1ssdt el, os c;re lbacnoe ss erri cPoe.rm oa sa ldleAe sptret' Jud1e1:",c l1s,0w1 r dtt11•.1• 1 .ih
mur,1plorcrsj t<,"imn-po.al loc,a nazd a1ns frl,apv rc1ersc eiCna'r uopae :i.ld,M t'XOIe Csh ouyn p adíe'ic iemnil ldonehL ?r1i'lSa nypl oelr'.'>mo ,r n1o,,1
deRll •n,1i<:t1,m1e1lneRi niatlno'do ee frluua trn,, miot aleinSa1 qnuorl s'oO 1, frl 11111,itdo dloo.,ms d iyml ,am ayodre1l com1st! ;,tl\z'olll!s'nlC- p.io 1lh'i',1.
,•,pr,•,1l,,w•nmien,,O mirono 7Lc.or,.c ,Kcc1oósnm op,do llg'i11It1p ,n ri em.,llis'zeh . ,li1Jd cnlicfoiln(an a ,d1oc tonr,n1M lci\dl.ac doll ' -,lo, 1
d,l•, ,nll•mpt1ru,n1s 1,K1•lousd ,í1lb'lpel\r lc.:!íeoosc.l 'nc slnlrl1,.o,ii 1hp1,u 1nto: hlt:-,',l,11•,1y1 •l 1 lr1llpndnon,; 1�n1fl1'11I1e¡I1 lu 1n, •·md.o, ,11 r,,l,•t s•p, ,i1lld,1
1m'u1n dYnu .n, ,·1m, ,•bqz,u 1L'll1,c 1o,s.,1l ,d'l',,SInsi 1 r,g,br1 , 1hnudm1,,•1I 1,w\ 11111r mod,ntl1 t,11l h1,-1s• nolV( h1lnb 1v11-.11t1,q,\u1,-.1,� f• l ,o,1r• ,,111,1n11 ,11)·,1 n1
nwl l',1ll•1...lI, l ¡;\ll ,loA ll1R11n·,y11,· s" 1d1M.n'11i • l\,old,rc 1 lgllu, .1'1'l1 ,m 1, 1 1,¡o lr,Pt,1 • ,11t11• 1l11.•,I h1nr 1.,,11 111r1.l 1l'\ I-.n m,11, 1}·d 1,1•1,·1!�,1pl111n1 ils , 1
l'1"1l,ci\ul ltd11l1•o1 V,,,,11 I, u,nn>nn·pHln>1n 1w".,lr'n t• l10,d 1,11• l ld,l1111111 1,it,..,1 1,1n1 • l11u11,1 ••enl 1,h1'-p,1, 11t1o1d1,n 1,d1 1�1� 1 ll11d·h1h,111 y� l wd111s,
d,I,nn ,· 11g111w1,1• ,•\'nl,111hc,il11'1r1l1,cnll1 ,, l111l,lnd .o,d1.,11 -.. 1�1 11 1-.1,1w1,1•¡ 1,J 11111•11\11 11',\llllll 1'l1l'1lhl1,l·'llI ll 1lll1i d1h1•·1· ,1 1,1t11i1' 1\1.'11I111I1l\},1i•'1 )l1hp •1 11-
11111l•t,u11td11ru,,y11ln':1n\1llli11t11•,,,•,1•lt 1,b11, ,1.,',1,1l holl.,i,,,"1 ."-.l1 1l ,,1,, 1 1\ p11111<l t•·, tlil llí'1d',·I1I1Zl1Id1·1I111,1l1 ,,l1l11,l d1 Ol ll,,i1¡1l,.1•1, ... 11. "l,ll1 .llJ 1I.d1I1 1,,
,,1•1, lnl 1.11111.l'ir n11hIn•1 11,11,l1i1n',n11,01 LNmo,spd 1ín.,pl1,,11n11w."1 r1,u1 1,1 ,•Mluyyq ,u,•1•1· l1,'11dU1t,'•1• 1 1-.1,11, 11111rd1·l, 1p'· ,.1 1.d• 1, 1i1 m.l h11,l 1,111,1, • 11u
l!>dtllll',h\l .,1ld<•,11h1•ul,'rnm1,l'• .:-i,1I hÍ1 ,'n,1¡;l1•\tl1•ll<1rP'h1 .,,:,1',iu,Lul hdl,1 ,,1tln1rmlr'h, ...,,"1 1• 1lúic'íI1l 1 1 . _,uKniadl yn,t, 1d, ,ltil' 1 ,M ,1H,orR ',1i1 o,,1,n m• dhl lq1ov'1l, ,mu o _1l1.elek1, i unls(11r1cme wj1mm'•,1IC ,ln,l,o 1K1lnl1l s•11,lp1i1l.,ll ,r , 1n ní l1,1n,sl...so,dlll l, l, n,'ipllr1' l·l•Iuo.c,u •"n'11' ,�,11,y,1 lll1'•l 1,• ,1 111,l qw.,••, us,, t111 ,1l 11'.1l1iu ,1 1l¡,J111'1wl1l11'l1•d1l1¡d•'lnt,"ll,1'1ll,n•1 r11 >1• 1l11l.,• 1rl l1do1,ul.-.up ,1,,1t:,11 ltr,tu,,n• 1.r•o1utl1 l,1,11n..,plhp,1' -.k1 nl,t1io1· 1 l,r11l1,r n11,d1, ,l11 k 111,,1nl111l111•1u1·,,1.,-.<",u• p,•.,1111,1i,' nr,•1pi1n· 1r1 '1 1.,l, I•.,11'm111l1,1" g1•l"l.11r11"11.,"lt1<•,111i 1• h',11'1,1 11g'1f• ,111, ,'"11p11ln1<1 1,1 11 ,l,,1,111,1',11'1i1)1t l1l111i1<,,1 '1l1r11l1 1' 1,h'd1!11d1'ld1<h,,n1l•,1.l1i,• m•1l111,,<;1111'.1• p11 11111 11<•1ll 11 •1,1• 1 ,1I1,ul 1 • 1" 1i111,,t<,1 '• 1,11
1cl'1d'e'd'.1l.1eq,1il�ndi n\ c,,it:>v 'u - nw•.i ul_nlSr1r1'ir,, l,O .co,c '1,.eu1-s·rs/,E 1',p•\ t o1n� nri, l,1etp'l•s:�1,,lYen oi 1lr,�t'l•neoi,11Y, ll, l n1rr'-'li11non1p u 11al'p < \1'noitPº! a1tdt1nd1rc1r1a 1 tdul!xu1rrei,iu·1il11l'1dp1.,ed''..11ae, lt1.�tdn'mz,n-rc·11d••,(e r/ec 1,�ns •o am/t.nncoo,1oa1 ,:Isn,oldo h:�npm d•T n n 1tmlri.0 .s( •n1 •o\ l...tl c1a rloA1,ee ¡11'1scc s,n1' 11c111 op -. 1s. t. et K,dSn•b11 l er M n v dpo¿uorl�1iltasioaLe1ecníldnl.tó1lddl s¡lldeIr1sM 1o'tg1••·dLl1,oPalvCs l¡.i:i, ,lFéo n,é' ,; oi1•leia uo'er,n1h1i,,n nr,n ·D c1xrt rmeld ,,"nca1 n di o,cco'·lsylu1slle' a0lbslqo t'. lédr sS'pl 'rn .!¡ al uboZ ¿utie p 'ol:l' s lieelclc·? lsn1,o ,u\h1,U b il1iil e'i•l•c·hm1n1tN,o'g p1nMoó·C1qlhs v,u ,Mrl\• ,,lopo rn .Koui 11M,nic,l\nM.l'1, orl,l ?wn1 rlsolll,,x t cl.1t¡:, n'1i •I1. 1l t,t,11\.'1.lLo 0< y• o,1lin...rI1.11c11,1 ' r ,sl ; .111sl11 n 1 0 i0, � 1 bqsdlY'lnl"u1,onCEl1zl'o1I,r1\ n:-Ll1,,s"d"11 n•1l•1ct!•d11 .od',l•a1utc 1n l-. Cn1tp1 dronIpll'\1íawc,ti1t'1,•,lm, , Itg�rI,-. 1o,df n, de11nI•n1u,,t111nd1osl1l'L¡p,l CX1w-.,n.l1do1e� , >or l11Ien1�1l,,i1.,n 1erc,,Cnll1s ,'v, dw' .st,-,"ic1d/ul1 i en�ol¡a1di -.1 QIed'd..t\ro ,n_pl•<n-.,iruIl,ls,: 'ns,,p.rm a 1,i1 iIe1,s•l n o t�1u¡o oL,ú1•nOut 1� l·slo d 1pd ·n,11tSlnl 'n ns d,ó1 p1d·,•.o!i1omi os1l oe n l.p u,ddsi1tur 1Ln1,rn•"íd,•,,rnt11>ll1,ds'o,g11 ,nop1 I,1.,•,d l1L,11ed,l r,,p\ 1b, 1uhli•,,n l u dl,1nd(1llr.,, ,,, d,rn,,1r.:n,, lt11h1111,d1,11h1,,w1,•1lu1 Y,s1,dl1lrl ,1111•1l\i¡u .nlr1 ,�\,¡;..,n<' l'K.,c1l...u1l <1; l•o1�s1 ,1i•Lí11, rl0'd1"1\1 1 ,111··l'¡,e1• u1d,1,,',1 1 11'" 1tl�i,,"1i,11'••1 1·1 ',1 'r>l 1r.,l",•1 · �1"i1•o 1·ll'w i'1 •1 1"i11 l� w'·'r( , 11il1 •
nnsgccoooirunºeci',1sl.golrpo�d.1mpa,-oei sta u el1 l 1l c·u� 1aªmaolp ,,lª. �·s1 1 s1ei e I Úua nl:::hm_e spdode,irªpe_d m�sls a aonr ser: ar hofmg. n b u.�da ao,am i1i15m�cs ldoacpdst o..ia eEfuLdu za _smrliraeal, e_� ha lils fInpadat s ilm utben oaPise1tze �am ooogalm esi ldc ulhs:cóailcasz oLsroftu osa an1ivl.z eahc�alyM asslauur ebost .i.lriemaslold?oé staaca parntnmu molecsJn ooilr-c1 jss
edmdene;;Ela rn1tin cMlatiru;¡z ié Padqnp siaaxuoeíu co,,'lamn•rer,gee ,u,u nea nHt:es -ns oseB -trmat1¡ is zne5aemu,e'gos di\ 1gd· andnae e? e 1s f o nl.rnªc,H cecosni ea 1es ag,ul z·I nteya tda agn esaup, 0est·xonru tr IloaeyoeSvsy daPr tuido ea eesnesudetM, r.c l.nabré seo oadjaedoxr mo iu sis pocns ciu ctámiogiariict duem adclnoaee,xplmeitnn nei,edmonaeu i se1indcc ·Yotz aa1 i· -e n
INTRODUC'Clc'l,
u 1T I)WllC'l INÚ
ehderecoan,e;necesaloqA,oel anattriiddrhut0m(i ltzofaretiroaenenpmrad e uolqmerieófi r ed u,mb:.- dtérmiro a p oseuatml i 1at1.es�1" d('glr\5CTib e eeanoa1ber-i l a.'u b,e-qre m uu n e-'te11i naécuc\ o· 'es e Íannro"'tn...c a 1sq·I�,oncoaen 0r�")d 1rsu Zu chamona eL1dd d�1 '"avt ed l enáo 'el eeeiil o 'iIrAr a pipámsse l ' H ddopesa •nt mn 'roceso�Pthb se ees rl1>ncamedeá . .1o i Iilnc du u.,._!-efsemed nrstntra n .toe1l tll...,ec liya.aoata u iru.se ya•ol a,tll ao o yapo,n.1dpl r fl.a oom'i(o.n. olr a,Evsee rJt'� pe,e,dn! n_tn ducc.amalec esr x\eC n ea_ nMu �u e matsei iator. sehdu �oarraun c.lnin.s enns,dlq c d'ca pcres\'qdt"ma dc oe uesdo,icnopapiuinaeor o1, et alteopu1r uoeec .lon cps e p sosmaaie nnóesdiae d mcou ta , onesenc- de �.óc eaevoensJ?uJ ta-u e uoa desanl na tsea snnm rO "atel l r qd.tid�rvurumul\'hfCJe.iedu adnAsides1md s1sen1aoiil¡zaa ítinad. tci.s,l -er.'.:..njó ci mJas.có,u !lpao·� led a<7>"11fieo lo ayvrq c r pn· imc1Sllin-cn ne ii.uoeorat uóee Üaieilapuontieml" egcllt p 1,on1etulirctin sóano1owa n:>T 1i ca,ol qun ónen nccaa ao. a�ipus qXJ ,idClr p moe ucP,aóiieíennre1r eteooiuc ts ógcn t:n nneen .esaidmásmamtenvsloic1 . !- la x tro' yieaeeiibnnp.1 e ·etrai o�lszssic trclrórepresa:'abdcmmoa tler .pol;iaegi - uea·t'c s,un·a oma.Jttdnlt yprmUta ud1so rru ·"nese ira Éseóetl.i1ned u� edEloos ¡ lo cu enfmxa a ralm ta tsrooe,,nupeydldmo,eelruXJrpe. srrun.1lau.1e .oaeeey c� cari dana,nd po aronnuaataac z.i r re5orse,b� rec� ds,lsonoifq man,.i1.2naeot aa nb lporeuyfaí:n n cddel ena ctaaraí dtol nOro rrientaóod: Mdaeresi·a agratetin �en- ellas dde d5 ilma5 in v - e.u
COf1U111D depersona s qu:,ee5 ienpatenr tdeeu nam is"mnaa cdiaodn-"a li roin depdenieanl tea dsi fceirernaasc idaell apoes b líaó -np ugnando en
mientama r E!.t.mtad oq ulae contseepnreagad ely asd elam .Cá osénfnas is consecuenicap oerr radicayrq lupaers o--nset peor fciolmóWlo l ongevo
en lel.!n gwie(Ha yes)en, la (razaA kzion la)en r elilgiatrósan cd,ii oyn es movienitom intelnecatucailo naqlupieos tu tlaa ebmeslati zajeco mo quin
otrosE � tore:; deu ruón( Kohynase) a,e xplicápnadrtiodrlela o u nai formi taesencdiela ma e xicaPnoierdl anldodo. ej dae se rso rprendenqtuleeos es
dadc ultgeneurraald. poar ilnad ustria(lGiezalocld inelóe eanrx )tr apolación tuddieeo sstt iedp oem ovimieenMn étxoissec hoa yan coenn ecle ntrado
apll aconloec dtievl ioad kaenat idaelna aa u todmeitnearicnidóinv idual bilelna ma"dpoa trioctirsimoeolcl lu osea" ld,es arrpormliolrdói alemenn te
(Kedou,lri oaesu) tomáress d siímboolsotsea nsutínca onm dúenn ominador: lear nao vohiysq puaesn,aa lp vooer lb '1.Juapdaanliysa mlogqu unoeotr o
e�len trismE�_l.b sld aesn uocsbo se rva-caiueonnen c lea sds eol oqsu e ra,sd geosapcaorenel cdlieaós, d eñeancn admobe il'o ' nacimoensatilismo
estudein.alac n1 on.adle1ssEsdmteooa sdU nidsouse-slelerha i stdoer ia zoq"u,e enu nms áesn tsdieced o on sveirevvnola aa ctua1l0i dad.
Europa.eso sPutoseor r íavesz a rpsaleraiAa cm aénrL iacti.a.6 n a Talseoesnlm arccooen pctyul aolo, b tjievdoes leisbteersd o ce;is ru,s
ft!mrPero.EY:'oeos �.xisEstiJec .ese_ enn�l�np e ta:et d isoossdp;�updcll�o�ciiyl ,_uu:_om l; 6eu.zases �.o enbsduplunlyr�p t ihe eseaAmeegs a�osueuaf umntisiones, semel lir eoinoªn t u c mpb dpocater.o teabeil scsaYnr ec� e cnaohusmr mar ebóélmrnsos ms lo1eapn lguplaeeotvinny�oe atartuy" rh7o'ornsiró li gmEsocvndra s li .ní nébn ofeiataeec ic saaeenae nusecdli ía,uait lnedrnelheorcieecanrn sllinLo taig gsa o oi so eio mafa?se,eonce"b nr nqvnsds o p tarston.ic ducé ie rrnoleleu teiesv"adnieicnnaaodsra e: e aeaegdmci e sinlc ann l scseeuiarevitalac pincnnr·bso aoiautiil siaotaau o ,any s sv�adaa ñnreterael a a nsi Ji-ua oaruivtlall óedllraa nr"a o sn, lcdpn(�"apaeiuu"AloMdlma Eananpseé desl lltldaatiMd xeatmes ro dpcr vucaie lie éseaoalirolseizss rn ord iE(ltmblotá ti esyainn"iieef dd nuldMartEbzsila.en: oé lrílEeobtile p xdloe qnufrzisllaiee csu eiaoa aparmcc.go enl, L r tio"i alz i oieqt Lmode apie musioonaosu"anmlese:fsnir nfsrdes rii d i róaí raeitagnceenlgeenolmi dudalctlvi:isenead eazieeialasac icl cn nlt tostaaao n eciosacov eetr t lj ld tnóta osiyys raigetaeildi"n r s ayzu msd"ocaetE "rilpeeco)dnbe;ea l)mu ulisbalt"esoti noe;ead erepsoo �sléass sm nec i ra a tncl titibtuolca,ect oizeóoeenaic ne':5lzónls resatre oafi dro l nlas a ",
Tht�deBen,pppin1Ellieap0r1.P<XPiJQ>,-hsnol•s•7 .0 anun -..,29 -Sob,C\ ��anñEn!.mmvo., ;1-K"1oun'INocion,/ ��5065�·.,,r97yato )� ,•l�. �Akzu¡as h. _ot""6 •�•u,,z,"""' c,. rncBon.d,/ .,,-funs n ,·. N..� ...,.Nar l&shlag.1�_- ��t �bilEuropa . t-hoHN lr�t._isn,,m �mlaoaArth/n iatv, Jun.HJa-llnl\ n,.. lthonncep .,,.,._�( ....._.i-�•,¡:>lla]gyurcenorIOrls G/lono_,eriHt' .........,( trib� y rcsJSo -iNoy trttnq(�yemDWhí011n�_as Fu,,,, c,,._euaretudi. . ,...'glonSoútl!J dgnadLll'wJ'OJine.,setakdJ ondt, por ..,_os-p Loogrioota, "Iestres.-.= Lo oc:.ihdiog. er °""l °'dcii _ - : t� �arg, " �,.h.ln � d (Ed�onalasm�,.,..."i;:;:en úu : Mmtfl!)n!nti-ºenVdebidord I'::U� . -. �.'."."'1uaCt ra o,y,_,,,�i":°ngó , � �.im�onna(&.s¡J e� 9ric,i .po5 mo� () o)�a(,malncalosV•lD• dc(ism�. onaY1 espThe .8� to ddEcfnóre vanAnai l erso77) ,wo o9t .e b --t M"Q m E.dipPmpued....._ Estada. l....,..VN- Ma.J)Üalismo.1DMl AendedChfo. el_-ia.<trand� e a,9,aria .éansec:onsidl ro Y/osmmn p �ca,aniJ ac Iéxi �dan..o Bnalismo15m andcm .nnsc:&po deg;aín, M c9(1. oedeniespat,oAn N en esau ol"liKJOl\esr 1ejemG19 , ,su(DudcwasinY.NL.trar.;eBogotá,Nl. llB.reenp9843dpp damorth 1 ,.en,Y. esLout,LonaLondres,p wl8U)e.tandarizae-9 _1J ,iu dres) p •,L1oodorin, 44- cin71...._9p-unfenóyL s.se Ar;. NJJ983 , 51ó.Cill\OSPP._(,(})p2 m 9- 11---cC Wcionll}Pre. 29-38os n�· , eno2109985mesl·,.on ),yyta,yqu -o 83 t a y de;) er ,88-, cSO11\ascM,,NMenlStrosAci(Mmoio,0r":71a�,t,e7:'om1l>n! l n �aa .�tout986�i(en.:ua e!.fMrCus " pacK'l h Yt l.��aro� �Úlean ety a· eeleedYlaP �1e�aDeLol Pl .n capadd� esane)-lnoElvdrimr,lna of. /onalísm 1 ipPi( .64-eoí leUPres.snT a� .n "" �eve godrese hairylotrena.tUJda 1USU\glu3 Nym.aechna, 6.had'_o ranlnrta1 lcmr ,SosaioypooruuiP. 7chCA em .ilre7 M�e F3nc Uauhag9,artasnaH rsi,v)resslios �Mbivtíéxi,no ecncipeanál�p8c" ldeen a uuofyt (e 5argrsmáoc ln e.dPHlisi(p ay2DeteEnrctdecin so M,11íloiooloaismlesA29-n eressii noss184, Chegoose ogrponMi p59qua1m.ck n:m, up)es1,m ,llnc M .9,T Ro n 9iaetil-,éndRpd 968a o Jyedortu éri ,leo= urne,-uñejcien6atrid hl.1 hnoepRafaelonve)re 1La dc u chesm,1mabeM Weay- 9 lWilvcr ter.;ed .xn1�pdtinaiPeir3re ae unu,lo l1lreoiial y i$ SegoVl, nya ostna dre!iS.1V néI3.udm El n..a &eKelol dilaaVlcisl8.5es ciusm - WNy9 iai'40oSolanlUJIS g) arw U.v. ,a, _tton.wsm<>odztYiH!RnP�asunsa._a Sobnsen dl. uo orci u.d1e _es El3.dugollffy,9.ee .,., ready78. ,EiytoChaJ rr ,Meth,¡'!'l IFScelas per.; ao,ui en nae;a,e } � Ppmo_Nama;na a.isc lr.i t ereu:fpecM cit.5 ,°'�oPahnnaaoena 1em hC�•82no,bW::n,:nó �111on.li H d •t&a,o l.2S�'cinsvYora.cClfli5 0rn�.,,..HlSll'l�l e�mw lco ism� allad6,-moas e 0eC1enN,, axisor.sod no �roN,.; ellcan<>�Eism t n.Danti nen,mEla (mlasa ""U Oal co:seguo a vis,N d.re;;ul�dlde rei] ? /laorna953t l ncen aaa111Yo TcaM ti lprogra- as•exi l�a,u ,Mbo,trarse)'nls«i,,J.dnalism é Y5i ones o nawv AIé o doismd ooxi /;iJ ..ne ,�N/1..fa,mm � cd e- s smotlawt yaruaestn •
16
INlí<UOCDICÓ,
d,1pd.s�SI.a5gn5eCl1u..........t•..,l.1..!.,de1 r e udCIOnic;, f.i ,dLiLdvMi ,.1ma�oi.:u 1 1pno ee d gr n'.c; ta� e •1oanseg��cobtaaod¡;'1� loles�stdd(srseun1 mglpclsd1o .ol n tmim�." ao $dd1"eea(r1rnhae0dn urit1cz' c s.sutalae.e,bomaas"tnóu mleaneez'5do .'Si.a d1 uees " :.l 1nM.'nl1potaae5i:grcarn6h fisl sg e qu) tl avv' Layu=cEo nseIáduii llfLid t)1Jn ,ozeooo1mer esonbi Sfó 'iOarah v'r1d as.Gti.l at dlellb tdulerrpL ienc"le í s.a(o-us .nl ags� os ieeduuttc:r¡eí -ia,ce rea.ppo"" meotg " yan m�"ic1u o, a.Laée1ls mana au"S)(eslar) nue �dbpVca1mr g l:1 ( nres elc cn u "pnativesp.ado�eeculi d0.aoa."int s:asrrY lEeeza dMo:�,nratura11"esM1MEdemet íe ilx ¡rt en b s• ésa 1 o .a1 / '::{.cidtyeb psues•1tfdriedJ" Men ú on az"ei:r�y tR 1x nvdr�d� :elo e i co:,np rlarsóSacol �,f �noo1ainceme . ol uodoadee bllcam:;ufmaC 'ói scs c cil esc asemp ne en1nnlo1v a ei <tqant�dI bo dóhtdt.sb lo�ris . msuou,onslJ1laeLJuoo aioe. nml nn _onao✓te cl.ltitamvJ'i.ast m.s1 1de fizsl dcopc;msees yu zc!ess1Cl n:cic,.i( 1et elo eae,i1o li i-v lcnoncz,m :;t JyFat dn soi:s E'1cunslPiefo ,arotrueslf�1.im"n est 1< ro eoil m vrr ado tñn rsa...ayn .1•g"icomLoeasce=1tu .a_oalp:_ca 1nrlsao mtoc detv verJ asen·no"· acmes"a o·;rlía o(a 5 i oo::óino ls M d1aulaiºé trcrfroVa1tll 'ci 1' ndalv1li1 pn1 oay aacitmn:al'�"•,etTó1 'ee éSe-e7.tm✓yr "·n t lr .:isopo"1• cn ' irIen1a i ' enote aCc deen cníln�n tenc·a nso-"1i..sJC]'¡sdttfoxoues loeottu�todJss1rl raIv J "n lJo}eorif1 . noge� e u�.15 om ésOl1;'d e1l csís: , ilCe lea �• sil s:naou� s : p,'mmr,\d¡mN1I.o•iecvo ,oM .,E!:>11sd,n1gid1"n1r.lr. eí1buiLihllo,ii m,J ¡.,t1ei e ,ll'lrnllnbOSsyud'uLes Eu e� \vx aZA nelt(: i• bal:,d,l , I,Ocu ,o,amprmso1l1•ifiu eq.L•RÍllnn1s'1Chcr.ica 1 r eoodi u1'Gnu,cfil nd hneoezilmr nrat l'r E.s1ada eniocsnl,,.i,ee,' d(jlcis1ue t(Ilgl loa (Fo1111s 1md, ,ó oslCO.:irr elmoC,rar s0 1ep11na In t.ebc, oed m n -.1t,ddd Jo•1gln dm�roi1et ht'seu,e1pl,L lnilab,b irn s•Lilno,m ol• lm)óanz,iicfyLc C1limn11cLi•orn'cnn co enL.:io,•opnd11unl O, no onan'nirnnoqte1nmami>,ERc, r, ·gasl incm-.du•l1pn,llülrtr1.•sR r dqeinatpgd gate1 ni oe in11senJalup.:ito:dfrm,nd• c rn,smsJs1ciIndt1r H ?c.0ou c¡oi l,I !l1n,in,IF o, l ,-.1ssumsoro1 aea1�lio,1iT t"TRA)1lel.'mlns.:ihsy ·ndU,(' n l SIZA"m,P·l d aup mn,, .hl_ ,nd1l'JTl•i,\ Ez1rbt-.1at1 1(',l.io UdE skLO,11 scle lil hs t De11,r m- 1Ll•ea e_.oZÓpecn nd.,Auios1''n lgisyahf1aaón1 gn1:.elI I1_a lacno\d,r 1lnuJy ulI\ nmi oo,1, d1nd-�Lnil1rz � l .t,<;Pn,- }r,1v. en.�,,A o age1a11 1m n c. l s1ha 1 rts :d:,1 sm, i- lnlse1v1igl'.:. rnd,-e1 .:u,...� a,1 1sl nwnk
¡Mcssh dzt!oA mérica, yunt íeorsam !ci"on)un n vias ltana uzeomv cas t1- muyp occilssp ais\eeo mlba;sin n a: a"cerhrIoa A,��, ,;2Ar sic1c�,.im "l.'o.T dile
zoficlu1lat uerna la lgunosd ele asm teuxdiicaoads(n "iEMdléx ipcoos re csperlaaur msócdn,el opse ninscuollna� mr�de 1ssa ecs o nshdtesudyueon _
voluncariiooe:lm exaincob ajlolau pa".)D espvuiéneesn l .:c1osn clesu.s ion princeinep loi nog edneu na nuepvoa? layce,1n.o c no�n.s ecuce�':rn anu :1,
La biblioegmrpealafdíaca o nsiesntt rémei,ons g eenraesle,n aslo brasd e fuee dnetp erocupapcairólanaa su tond,amdpeesn aAl de1sf.e rdee ne1a
lopsen sadesoan ralizasduobsis og,r afíyae slm atreialh istorineocgeráfico otr1omsp cnsoines m,b aryga cooa, ds esinhai pbosirud p roo pliiajnmeu lti
sanop aar siatruleonss u t iemPpoolro. q uteo ca Aan drMéosh nEan ríquez, rracailE,s paa nñor echlaa czoóan ngsuiniMdáasadú nc,o mAoel ínadro
ser ecuó rtraimbiaéd nou cmentoosf icdieac laráecesrt b iogr-ilácftai dce o Magn1o8 s isg ltaor4ála ssa, utoardeishd ispálnliecnga aasp r rooovmerolfoi
nacimiecnrettoi fidceae dsotosu, od fiicdei noosm brnatoms-iyea loq ue cialmAepneatsne .a1 ñ1od sesp uédes q uCeol ótnr opeczno aArméar ienc a,
sobérlee hsad ioc,ha scío mol oaes s cridte losos t eóos�q iuec loi nflnu Yyero 150e3gl,o baedrnoOvra ndor eceibnSai ntóo D omngiola instrucn rceidaóel
a fuesnetceusn dsaobreri laacsso renrtieasn tropaosdl eói:1lgo imc1;nt.o . prcuoreaclra samo diee enstpañcoolinen sda if oidsne q uéeso st e tsarru.for
Por poatrrataune q,ue enl aex posidceli�ótn e _sedi Mso nlai sols��ci tan marane n" gneted er azóUnnp" o.c moá tsa redn1e 5,1 F1e,r naeln adtCoó li
6EnriqphaetmhtpJsdprcao loapieoouuesd,b slrlsbiecsr n'-3ee lunooi.ita ensciaó z.nm peebdEnn edrtitcucd ensádnleromyriil na gyóoni1ino( spOe:;acarmfah eofd aous �lic:ao oc mp,ooo reforotoennsíocx es abnoconar l eolcelms drru caiisrae s yítdvrtuech leeleisoa(ceibs lotelenuiaicya ssyser nl eonmo ea:.ri o caóvseo ,n s utforder nntda csqcodsnotr oteby iogesateoare,:.Mpe,saau;al ledere e csru sepcsd1 d t.mossmlizsmect� yedsaaoá,n mh iage-r und eaeoi La eocwnc,pi uis lpeqstltdyuosrnoorasderiu eeeyvsp asW!rldp_Eie �e,t.ct nve �rre oiao n d cmn i 1aeesea sao mrtr�le�tod 1z1yar p nsonnsino:bleae ó tMerqpte iaon scovsJeeeioearn fau d tinarnmsE; t mi ua :d snrai.aeso s b deqro_olrn�otamo l scsa �n aoas rtisa.M)a:� i E:oaesaei ,oa remrd y a.su t:noE ,r �df•ne¡,ce his�isas':sn dg e lnan ��ol �l ct.s�·ef eeecauoa�Erssc:a:� isuis ó anee¿ �mneqeí es untabJa noczure c co� sum.a qurtplntnaer;i, iplucta.dce eceesuesÁtt e yocroxioernele i sln sc itsero nonb p l tJovt usóitin1c o qsppf os iMcayeaia �np.b3efu uaroén nrsadror naorss1 o e;relide�a ue:ah iianur0 P ci· · si � n ·� s dmcbv>mnrdCBoeeiieeiaaosov231'4·e nsoªyUVSop n Es 1EGorhesrseccotnn bs.nt 1ribéra 9Rnziemi!.smo1, l.aarec y%o.entremailIlnobodMd ablp on o p7) nsO od pmsp"Oo/os)Ul..reaiilamAio .a,rer b1poooooe ,oc <o g anoulgrir- óvoPnalrcl01. rrh oeMinll j wH ipxom a 1cos aart,oBeuaml'eert!SValrlpias1rel.as ceah,yl,\smlsaciere mreté1(arDbdi r/' a,trinua6 Ruet n"'1tlaez.ces oíasenS leeridGoGah n LJnt rúgnnamrrásttll tEcryin mr1z.>lu.;pobJ caeiótdocees .neesda eNCé,cn zaó(1iripMaep nntnt e ,e AngNdo vl ceMa1 aeih l il lai 1íaMxrmurlnoenntléecl�ezd iaue tiosIaclpó 1losl�óeE.d hIceadqlegrdjm ,c,,a/e BeA9h 1in�os1ucoSjeu ueqaa aurinagl75u,pp1di11 a lSobae e un lcOria� treamut)cprtilan.> u1lrew d eodñ-" ae l biur,n Ln gosrfdgnt2escon ilotLo roplosnonro(arurreá trpena i oialml1aqa �nd \robab b,tnaFosAu nmesn aaz cíla-0.:luq Mí�s'al e¡znd 1e g, f rauv1 enudbymboe , e1 o1fr aolarose23t eegelL'OC l Mm \ v1nei;raecareh nl.rrd uoséenel..-r pitd'tmneaac eeopel esxrpe�til1o,;os taeatñao nei.l.!!Bs s hdétisn etc mb -nne�lltd90%aro m'.meactel lmf'CTr t n;iriio .1lmee a we; \1or e bnl.u, sesodése e msnc ·uromeepde tncn iah>Jmp tEcc ,u obaizol decp\uronosm edConnclo!eési•o eotü:,bn -JtU,1c-unca -yd,.-.ad
1mcsCqd\Nepb�lmuuas'oosoo \iooCm·!iaaretev.siaa5p1 na0 aleñs'i, ien ordd s n nas nis de e·d11s·mmalto,l.\ml o toientesrot g q f a se1 llod is·n'6esoro,ureea lpMu1oau, n¡;lx e: l�•uí mu óag �ra.íádit tle�ad E s md;la clI ioiLammp poseaulrorlecnl tcsn� lrngl'dO'> nr,ee ibrriv ,oa gu1 e pec:�aO mlsesionRsJts,,anur,, pcmicnnreotacm�t ee.nz9Io.i;�at eGc co �z u.hzcu.,sth1�.gas n�G��.Ja n' �nim.�n c ld ,d ·o t,º p;dia ld ES ieD oo l eªl �dc0l!e,d� n� te�Fe lmLi o �aa ·s�eCo ad:Us A�sI ,�,�,� d leE mCar�s1du o l 1e� e ese1 u·1 cse.o.oi.nev Os addctr ,on o rt1 a rrn olmRfe0e . nosRim easoa sodo.eign¡alJnllgIrd N sñtpg. afl c e ab lzaorllo d ipoeauyEcai!mT lcoñaai m ab j Maoaaermm n lbEllpo oomirviaiJaéeEr sbaéladeTs bn yofcdltdsn S d rynrBarilyedI it rea qdeaó tep aoeaecmaeC lnuelreZóerercleind a._ aodrsa lloress1mades ulÓ• soccóiu fr selo i rts sena.s e ml .upl-ai,qe\ud nlgaoang•t xdfb' ,da1nós udsr m íe'1gt lvrl.err-veop en b itedoaeo.as ge,c1eoleoar emisr1p calo sae ne a,nc e osc azmn ogeee1prtCrn1 s ograpes o1iínnospe_ eotdssav .,rooeaa eer,se·n boe c •aasn,rh1cu dde n,y ¡ssc a n iee ens _os . n tzcatn ot taeei djd l .-� onaró reo b a e -lnn ie,r TnvddfStrmppcqhotaieeuráuloauí¡pddnsdesn ramnasseb_egneepaeatn dSgddienmt lr,dsene oo na dteuiiodnolporaei1ionscelsu rotcc sjógste nodes cdla las.tn zissvo .ot üdi pGsiomesp,a casói d aa 1neeífeceqraLisgdta co Mnne nll0cnairrounalrOle eíañdp inin G-leOece pz c umiedaseSian sote�óceareauV percRtaranonu ec sta li lniretcsaiosíiÍu resg al c ogeyedmle aipdrreaoGadíqtuuleao es seneocldeag p dnEteauelnDmnmllnreA tscvscoairleeoc_ nN i1 cnEaae aeaLn meacimisaE nalcunlrvreESse u drndcd_seA evboaCeo ósdrnoa p� leis pmyeítleat nealn Oscnepizno eean ocr_moeoeseai � icvlectRt udalmga�t,nnn tl o ,,m zbPMvapi�eeoRiloneppCnsr e aalds rpeoaéra darnrIze oa ra axjuoueees .nxoI\ sci:�eh rtaEcagn.ecIt oati,Q 1E. rld i bveiannalotNTfo sa 1sorsdo óunS._oc eanedrda�tba EeCum.luoa�de oecenniT. ol, llb roar1e� o ee nn uaall t�tzc l o•I e oalle ga dendrso� n1qslA aoloch Zgpessse1r1.1rqeo t nou rina epÓóoqarv emcnsnorauuª nldseloos .sFn.aqdeoucsee�au ue nli d-1 al m,,l oIrn muloncufn lsnsccoasdSes lqeo sIeo delsaTteIyutnt ot tepae p�muols .llrue oma s aeedum1qa nagarader ale�apásjo r sae�evu,lttuná 1 maó oc\ is a zedvnoe oinec9,psna,so ,ot dh o s seoh .
d:m��ot arLad meu:l ta1cpin lódiecl mesativzaos aoelr,rlay aas du Espanñoda e beílca ri stiaanl aisa mnoti gEusap a1nP1ae reocal t ah�ozarq ue
Situacisoaaónl depolrabElnJe.ue ,per.;o·nao¡ ee ntraalesc:b ean adn�ol a Co acelelarc óo nsoliddeaesa ci cóonr riefnutseem,d udlaar .e tadníleda ia tnbas
lo-ua i,or 1,¡; erta p:raseraara u rur:.ea ell encdoe l osm arginSa,ed llos .m.- quescriet orese uropceoosmB ou ffoDen P,a w·R obertson ia'1Zé!.�-eo,:; nla-�
�.oespaJr JJ:h.i. nia escan � anlate� �fl€:1Í "ªd ee n�tr su gundam itdaelds íglCVJIIl oa l"n uero"nonn"ei:i tey suas h atbz --·He :cw.a
"22i! �� i,gt"n=·. tarrpoco .r=ao .;rente a 1laa eaa ea rro,aalr ae x1Sten en suo rgullloéa,ú ilnet elcrecmtllaures apoln dió a su ,.an::1ez� am una
'.'\ le merecía e'I. �rrro.ás!ur .ddoes- p:eoo dea rgumenent dose fensan osó l�oe� cr wllaje: 1no t.amb�,} w�-·z-.u:.a'::
ZD5>7 �- ra .:=--.cbó- dS!I;• s:en;.e-� .�E...a c:p .aaalaña .excerP paoaómes:ísn,tizo : e urelm.a.n a ttr_mrt esem�o-o 1J m'u·rºr iyemca oeñ odenl, ohea ndr adeeenciad i�pireruspada eru_�lcaerúEn y a-no :léxinacobí_,=, GtJ iend or?dleu�d:era_ es.o.ata- ez:a
"..=.;; Ga:zaoG.t:errero a,nl a hi¡au ncaade q uep 1catae:clored,e dor varsee ns un ombrel,ca o men!pea tnoli!:dae;e m::ioco enq ueloha � o ati
::odegi omosturl •opa en5ra ml12. p-:;icreacinfirmarseos ánm _ di ospero,laLade tl..aprlo.:>gípaal tunlnmeros oe asgl miosoesti ¡dtuosrrudoe ldeslm oa h oeessdiossxmmp j dosae.GñP uopeleoresrlsro raereg- fru e rllr aeo pna<'Ésaod praae mrxendtpcteloseroe cn onsi opdlossiel.ialrec;e/ ncZamm idboóolra n avrgr , ioe rtu,v.a expae lrllc .o on p oiaslciuláó o.enen pa...dl .su;<.ae i d doir:en. ti ·ge=d Sea d.
CessqtoluuodenMr1la sle�etr atq arunr.o: oui eshues te ¡ miml enitaaneleesl jcnl1i�zle,tepehtc oosdogi tiagm, mea aoaefdddtezgie p olo udHun oaa tixpcl caeeenlap r, mioroMao usanza mie ap zlnicCoam dnáClmro arorme i rnintttie stsacmnésoínonpqésmriau ndmsaii,íoyaP ía re sla olaadgsanaiacelserolmblp eei rysmvo c íóse nsa uáo,oa nhqai,as s n droue- e gtveesirdneaasiltcm emedes gccurroánalppodpohol tnas n aia ee unCsarioss ocdn mij nqoa óec dsuMegsoiun r iee uaasrto lnqoótcNditr.e�area íies. dlrn t o a anabcidtcodo amrelSialn o.aplesipnmpaq tpo d odbe uatsdfeudrícrilebiae undpe glomoo nabd ec eapfeanris aa la,sro endslit ete lvunnoaiiaoígu líanaed pd nlairasnpra relret ltat ecasd serereoillúpumetee talslmm daoe n ner easmateen rjaa rn c uierúp nocc ap,qoodt sss ut rrn umníuelpegnediotep aaramcé nea,eopedenili aocldo c llitm ar niasdn eio leaub edd pruEtlmravcnr}acsmiaaeu r ed io�isú· lpáodt raónvmdaem alrs nro ln op_ bpre oipoq dp)Paoioomt a aueooetrlr�il eaé:.,,eLltdtr r qis ndst a r1rloiuctsdiioamp aoave oeóaoioms uan a t nllqo pt�ersa;-elac uu le rec e.oecrntcc iecoiióra aón n ,
10!p 7•w raI ndier,a ,Ob"nu r- �ogrdo.(8,1 - ppormoruyp ac irhatiro ea mnapcLsolaeí.saerse r tse uvie íqt!idaauees, b p jaeñtondl·1..pesa-aa mgr aeelnnecetugurey.Jnda,otraesd r bosan ndooi c1on
en JI _,' (vE.d.:i ,A mB�uenos. ermaá sq uhea cunearc opdieaf ectudosae Es pafulm,a sl are a?hadd el a
11.,yW escisió�nI novohispana pdrehao cernltesov ehqrau beurí mesatlz..aje
� A.r·•enw nrrfJa.r'i! ttz:1.,�oi !si
•b!oe �.lT e' ll;.,C� 'Pc, ¡J •,WJ«>) ,5,90pp ,� 1 l.app%l.1':rJ, )-flJ .,C1p pp.J1 l 3,ybrevnaSU6e exposición 5'Jbre errl� en !,lapiu.'der �o ::;e t:n
ttP P l i7320 Y�pE. �1.1< tJ!:a..SJ p...:?enm-,;en � es,lel n--;.l�f!(l u ofd ocasdi,r farg ect,Aoiml.'ptericaLpo1 a(Cr1,JRbesU05 doo:;ena masCafn ptrc l brem., iolai rfpcldsaP.auo.,,,,e rnia t Ec11Sob Do2reanóm v1MBesic;iéxicoratad,,d 1 1Lcrspuedteo98311 oena¡gr v.iersP.M g JIrn� tSnacques l..lw fn41a1l1Qy1el<dneSa('1.mo11f-0 r ...tla»yfGi.=:aJ é ,.x1 ' 19""m!Fo:w�p , )p77 . --i. UC. �
