Table Of ContentLecture Notes ni
Mathematics
detidE yb .A Dold dna .B nnamkcE
379
Albert Badrikian
Simone Chevet
Mesures Cylindriques,
Espaces de Wiener
et Fonctions AI6atoires Gaussiennes
IIIIIIIIII I II
Springer-Verlag
Berlin-Heidelberg • New York 1974
treblA naikirdaB
enomiS Chevet
etisrevinU ed tnomrelC
exelpmoC euqifitneicS sed xuaezeC
tnemtrapeD ed seuqitamehtaM seeuqilppA
63170 ecnarF/er@ibuA
Library of Congress Cataloging in Publication Data
Badrikian, Albert, 1933-
Mesures cylindriques, espaces de Wiener et fonctions
al@at oire s gaussiennes.
(Lecture notes in mathematics, v. 379)
Includes bibliography.
.1 Measure theory. 2. Gaussian processes.
-3 Hilbert space. .4 Convex domains. .I Chevet,
Simone, joint author. .II Title. IIl. Series : Lec-
ture notes in mathematics (Berlin) v. 379.
QA3.I28 vol. 379 [QA3!2] 510'.8s [515'.42] 74-13107
AMS Subject Classifications (1970): 28A40, 46A10, 52A05, 52A25,
60 B15, 60F20, 60G15, 60G20
ISBN 3-540-06843-3 Springer-Verlag Berlin Heidelberg - NewYork
ISBN 0-387-06843-0 Springer Verlag New York Heidelberg • Berlin
This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole
or part of the material is concerned, specifically those of translation,
reprinting, re-use of illustrations, broadcasting, reproduction by photo-
copying machine or similar means, and storage in data banks.
Under § 54 of the German Copyright Law where copies are made for other
than private use, a fee is payable to the publisher, the amount of the fee to
be determined by agreement with the publisher
© by Springer-Verlag Berlin • Heidelberg 1974
Printed in Germany
Offsetdruck: Julius Beltz, Hemsbach/Bergstr
PREFACE
La th@orie des mesures cyllndriques s'est d6velopp@e princlpelement
dens deux directions.
O'une pert, la th6orle des applications radoni~iantes qui~ toute r~cente,
a connu n@anmolns un important essor. Elle est en 6change constant avec des
th~orles de l'analyse "fine" Cs@rles de Fourier al~atoires notamment] et des
questions de ~@om@trie d'especes de Benech. Cat essor est dO prlnclpelement
aux @colas Isra611ennes, Parisiennes et Polonaises (apr~s les travaux de
plonniers de l'6cole Russe). Cette th@orle,qui semble avoir trouv@ son cadre
d@~Inltif, 6tudle les applications lin~aires transformant routes les mesures
cylindriques d'un certain type en des mesures de Radon.
O'autre part, le th@orle dite des "especes de Wiener abstraits", qui est
plus ancienne, s'est d6velopp6e lentement avant l'apperition de le th~orie
~@n@rale des mesures cylindrlques ; en gros, ella @tudie les applications qul
transforment une mesure cylindrique donn@e en une mesure de Radon. Cette bran-
che, blen qua moins spectaculeire qua la pr@c@dente, est toutefois utile d'un
triple point de vue :
ella a des applications ~ des probl@mes de contrBle, ~ une
-
th@orie du potentlel dens les Hilbert notemment
- ella permet de trouver des applications radonifiantes gr@ce
au th@or~me de "duallt6"
- enfin, elle permet d'appllquer les concepts g@n@reux de 3a
th@orie des mesures cyllndrlques.
Les travaux sur carte question sont assez dispers6s et manquent ~cheu-
sement d'unit6. Per ailleurs les m6thodes sont loin d'§tre stendardis@es at
assez souvent on utilise des m@thodes di~ficiles pour 6tablir des r@sultats
simples & d6montrer (comma par exemple le support d'une mesure de Radon
IV
~aussienne), nO a 6galement us6 et abus~ du caract~re gaussien (saug dens
l'article de YELDUD - NAMDLEF - EL CAM] pour d6montrer des r~sultats qua
l'on peut etablir plus simplement sous des hypotheses moins restr~ctives,
Dane cat ouvra~e consacr@ & la theorle des espaces de Wiener "absc
traits", nous avons essay@ d'une part d'exposer les bases de cette theorie,
d'autre part de sortir du cadre habituel et en{in de redonner des resultats
qui avaient @t~ etablis anterleurement.
L'expos@ Iest purement introductlf. Les bases proprement dltes sent
~ournles dens les exposes 2 b 5. Nous avons @te conduits &faire une etude
pr@alable de la notion de concentration cyllndrique et des notions d'en-
sembles bombs et d'ensembles de continuit@ pour une ~onction al~atoire li-
nealre et de comparer ces notions entre elles.
Nous nous sommes attaches ~ nepas nous restrelndre au cas localement con-
vexe et au cas de la mesure cylindrique gaussienne normale sur un Hilbert
enTnoc[ dans la th@orle des applications radonifiantes). La lecture pourra
sembler ~astldieuse mais elle @vltere ult@rieurement des r~p@titlons qul
alourdiralent les d@monstratlons. De toute fegon, dens cette pattie, nous don-
nons des applications imm@diates qui ~talent obtenues auparavent dens des cas
particuliars par des m@thodes compliquees (par example, des resultats sur les
supports des mesures de Radon, images d'une mesure cylindrique donnee). Nous
avons @galement, dens cette premiere partle, donne des resultats pour les fonc-
tions al@ato!res lin@aires stables, lee mesures cylindriques invariantes par
isom~tries (qui n'etaient pas consider#es dens la th@orie ctassique des espa-
ces de Wiener),
La deuxi~me partle, ~ partlr de l'expose 6, est consacree prinoipalement
(meis pas excluslvement) & la mesure gausslenne normale sur un Hilbert et aux
processus lin~ai~Z*es gausslens,
L'expose 6 donne des critbres pour qu'un ensemble soit borne ou de conti-
nuit6 reletivement & Is ~onction al~etolre lin@aire normale sur un Hilbert.
Les r~sultats contenus dana lea § ,1 2 et 3 sont dus en substance ~ DUOLEY,
FELDMAN, GROSS, LE CAM et SUDAKOV. L'appendice red@montre et gen@rslise quel-
qua peu certains de ces r@sultets, reprenant certaines id@es de NOSREDNA et
ZALGALLER,
L'expos6 7 donne quelques examples d'ensembles bornes et d'ensembles de
continu±t@ pour les ~onctions alGatoires stables,
L'expos@ 6 est consacre en partie ~ l'etablissement des rGsultats lea
plus profonds de SUDAKOV sur la mesure cylindrique geussienne normele et sea
liaisons avec certalnes questions de la gGometrie des corps convexes June par-
tie de ces resultets qul se leisseit general±set e eta incorporee dens l'ex-
pose 15 ; ±l contient @galement certeins rGsultets sur la theorie de l'eppro-
×±mat±on et ls mesure gaussienne normale (OUDLEY et SUDAKOV). En{in nous y
eJoutons des r@sultats du second des auteurs.
L'expos6 9 etudie l'epport mutuel que se font le th@orie gGn@rale des
processus geussiens et la theorle des processus lin@alres sur un espece loce-
lement cenvexe. !i {aut remarquer que ces deux theories se concurrencent sans
que l'on puisse dire que l'une ait un avantage net sur l'autre ; certains
r~sultats de la seconde theorie sont de slmples implications de la premiere ;
par contre certeins theor~mes de la th@orie gGn@rele des processus gaussiens
sont obtenus plus fecilement an consid@rent ce processus comma "plonge" dens
un prooessus lineaire. Nous pensons que cet expose est une bonne $11ustra-
tion de oette interaction, comme d'silleurs certeins passages de 1'expos@ .8
Lea r~sultats que nous donnons ont d@J& eta rencontr@s dana les exposes ante-
rieurs dens des ces particuliers : ce sont des lols de type 0-I , le support
d'une probabilit~ gaussienne et l'intGgrabilite de certelnes {onctions de la
norme pour une oertaine probebilit@ gaussienne.
VI
Pour le lecteur au courant de la th~orie des mesures cyllndriques tells
qu'elle est expos6e dens SCHWARTZ [1, 2] BADRIKIAN ~I], cat ouvrage sere
"self-contained" car nous publlons des d~monstrations & peu pros comp16tes.
Nous tenons ~ remercier les illustres g6om~tres suivants : DE ACOSTA,
OUDLEY, FELDMAN, KUELBS, LE CAM qui nous ont envoy@ leurs preprints ;
KALLIANPUR dont nous avons suiv± un cours ~ l'Ecole d'Et@ de Saint Flour en
3972 ; FERNIQUE qu±, par ses remarques, nous a permis d'all~ger l'expos6 8.
Cas coll~gues sont d'ailleurs abondamment cit6s au cours des expos6s.
Last but not least notre ami Pierre BOULICAUT, dont le nom n'appara~t
pas dens l'ouvrage, nous a grandement a±d6s. II a partlcip@ ~ notre s6mina±re
sur ce suJet en 1971-72 eta r6dig@ les premibres notes avec le soln qu'on
lui connalt~ ce qui nous a 6t6 grandement utile.
Nous remercions @galement Madame COURAGEOT qui a dactylographi6 avec
d@vouement st eomp6tence cet ouvrage st qui a accept6 de bonne grace de re-
faire le travail qua nous d6~als~o,s au fur et ~ mesure des r@dactions succes-
sires, Mademoiselle Merle-France REBORO, biblioth@ceire du D@partement de
Math@matiques Appliqu6es de Clermont, qul s'est mls & notre service pour nous
fournir la documentation n6cessaire a @galement droit ~ notre gratitude.
Enfin nous remercions la maison Springer Verlag d'evoir bien voulu
accepter ce manuscrit pour publication.
TABLE DES MATIEREs
ESOPXE I ,- MESURE ED WIENER 1
§ 1 . Fonctions al~atoires gaussiennes et processus de Wiener 1
§ 2 . Mesure de Wiener et masure cylindrique 3
§ 3 . Bruit blanc et d~riv~e su sans des distributions de L 7
§ 4 . Une remarque Bur l'expression de L 8
§ 5 , Autres remarques sur la mssure de Wiener 10
ESOPXE iT .- SERUSEM ,SEUQIRDNILYC TNOD L'IMAGE TSE ENU ERUSEM NODAR,,,,ED 21
§ I . Rappels et notations 13
§ 2 . Une condition su~isante pour qua u solt inJectlve 14
§ 3 . Autres conditions pour qu'une mesure de Radon provienne
d'une mesure de Radon 21
§ 4 . Applications aux mesures de Radon sur les espaees ~P
(0 < p < '=' ) 62
§ 5 , Une application du corollalre [Ii,2;4) 30
ESOPXE III -. CONDITIONS GEOMETRIQUES ED CONCENTRATION CYLINDRIQUE 53
§ q . Notations, d~finltlons, propri~t~s ~l~mentalres 53
§ 2 . Concentration cylindrique st cyllndres ~ base ferm~e 48
§ 3 . Concentration cylindrique Bur les parties ~quilibr~es 75
§ 4 . Ensembles convenables, ensembles r~guliers at families
adapt~as 68
§ 5 , Concentration cylindrique et famille de disques 79
§ 6 , Appiicatlons aux mesures de Radon 85
VIII
EXPOSE IV ,- CONDITIONS DE CONCENTRATION CYLINDRIQUE (suite) 90
§ I , Pr61iminelree : cendltlons n~eesseires, d~flnitions et
remarques 90
§ 2 . Mesuras de Radon sur lee espaces vectoriels topologlques
complete 97
§ 3 . Espaces vectoriels topologiques e~par~s par Ieur dual et
v6rifiant (P) 105
§ 4 . Applications & le th@orle des "espaces de Wiener abstraits" 115
§ 5 . Quelques remarques sur lee Jauges ~-mesurebles i25
§ 6 , Semi-normes mesurebles par projection (ou au sens de GROSS) 128
EXPOSE V ,- TRAJECTOIRES DES PROCESSUS LINEAIRES ASSOCIES AUX MESURES
DE RAOON 137
§ I , Ensembles de continuit6 des ~onctlons al~atoires 136
§ 2 . Ensembles born~s pour un processus 146
§ 3 . Ensembles born~s pour lee ~onctions al@atoires "stabies"
sur lee ~P (0 < p < 2) 160
§ 4 ,EnsembIes born~s et ensembles de continuit~ pour des
fonctions al6atoires Inveriantes par ±som6trles sur un
Hilbert 165
EXPOSE VI .- APPLICATION A LA MESURE CYLINDRIQUE GAUSSIENNE NORMALE
,,,, ,,,. . . .
SUR UN HILBERT 179
I , Introduction 179
2 . Semi-normes y(2)-mesurables dane un espace d'Hilbert 184
3 . ComplQments 205
§ 4 . Appendlce 210
IX
EXPOSE VII .- gUELgUES EXEMPLES D'ENSEMBLES BORNES ET D'ENSEMBLES ED
CONTINUITE 222
§ I . Rappeis st remarques 222
§ 2 .Exemples 230
EXPOSE VIII .- G.B. ENSEMBLES, G.C. ENSEMBLES, EPAISSEUR MIXTE et
~-ENTROPIE 243
§ I . Notations de base de met expos~ ; un reppei 246
§ 2 . Epaisseur mixte : d~inition, diff~rentes expressions,
maJoretlon et minoration 252
§ 3 . Epalsseur mixte, G.B, ensembles et G.C. ensembles 275
§ 4 . Compareison des ~peisseurs mixtes de deux compacts convexes
d'un Hilbert H 281
§ 5 . Quelques reppels sur les probebilit~s gausslennes sur ~m 295
§ 6 . Calcul d'@peisseurs mixtes 309
§ 7 . G.B. ensembles et exposant d'entrople 322
§ 8 . Applications yH1-redoniflantes d'un Hilbert I H dens un autre
Hilbert 2 H 332
EXPOSE IX .- COMPLEMENTS SUR LES PROBABILITES DE RADON GAUSSIENNES 337
§ 0 . Reppels de notations june convention 338
§ I , Lois z~ro-un pour les processus geussiens 339
° I n , D@~initions fondamentales et remarques
pr@limineires 339
° 2 n , Lois de type z~ro-un 350
° n 3 . Appiicatlons 354
° 4 n . M~thode de Fernique 364
§ 2 . Support d'une probabillte de Radon geussienne 369
§ 3 . Int~grabillt@ de certaines {onctions de la norme pour
une probabillt6 de Radon gaussienne 372
Bibliographie 377