mémoire des princes angevins

82 Pages·2016·13.26 MB·French

MÉMOIRE
DESP RINCAENSG EVINS
BULLETAINNN UEL
Numé8r o
2011
RicaRradoeo,n seignanàtl -'cuhneirdvceeBh reesruigrsta epém e en cphoeus rap art
sulrad ominaantgieovnei nIn tead luni oer Dde.p uliels i vdrele ' hisntaoproileint ain
GennMaarroMi oan tLiad, o minaaznigoinoievn Pi ineam opnatreeun,1 93c0',e usnt
domaniéngel Iileg sévt.r aqiul e' autaonrgietvaéié ntéeép hémère,d iqzuaeilnqeuse s
d'antnoéaueupts l uRsi.c aRradoqo,ua ib eauctoruapvs aulirela slr éc hdievcseo sm munes,
monttroleu' ti ndteétsrr êadtie ts oéusm isImslei eton né .v idéegnaclee lmetesrn atn sferts
d'officeinetlrrasPe r oveentlc evesi lles pieétlm oomnbtacariidtseeaesnnes, tx emple
quelquesà l c'airnrtdiéurèr ériseeesua ru angevin.
AudRea pattoeurtma icnteu elslate hmèessnuetlr ap résenced aannlsge esv ine
BalkEalnnlsoe.u p sa rilcdeie l 'AlbdaonnCithe a rfluletess o uveLràaa uisncs.'i eu snt
espqaucaieé tpée éut uaduci oéu drescs i nqudaenrtneai nènréeEestps o.u rCthaanrtIl "e s
ac onsuancrera éér nee ràsg oiuet leelnsai mrb edaelu 'xE mlpaitdrieeCn o nstanetti nople
plupsa rticulleipsèr riendmceeMe nostr éSeal. u tctoen lternseo uveeamupxe rdeeu rs
ByzanlcePesa, l éoleongtureausîn,npe ar nets sioinn sfiuspcpaaolb reet aaubcjlooeuu pé
danlsar évodlelt Saei cile.
Jean-SéSbaanstnteoiruersne rdaamnlèsren o ey adueFm rea nLceje e.uc nhee rcheur
retricaliceg esr anédteasdp eel s' embléfmuantéierqnaAu injero deuu X IaIu'X Vs'i ècle.
Le'nqunê'tepes atts o ujfoaucrLisel tseo .m besaounpxte nuo mbrpeaurxf,co oinsn us
uniquepmaedrne tds e ssdieGn asi gneitèd reTe asr tidfeuumgxer ,a nédrsu ddiut s
XVIsIi'è mcaliel,sep se rspedcutt riavvseaosin sltt imulaaunsbtsieieas nu n ivedaeu
l'héraqluddeeli 'qiuec onorgerlaipghiieeu se.
Lar ubrTirqauveea tEu nxq uêntoeuassm èneenP roveentec nIe l deeF rance.
AlexaGnadlrclaho e,r cahuel uasbeo rTaEtLoEiMrMdeE' Aais xo utle'ndauen r nuineer
exceltlheènsstueler a v ildleSe i steLreoasnb .o ndaanrtcehusir vbeasji unseqslu àe
inexpllouoiint té epsde edr rmeissus nte arb lienasut iteutst oicotinranrèleis lc s hueur n e
haute Pàrl o'védecenagscrr eta nds dc'iércchuaintgse s.
AndRriév tirearv paoiuslralp ead retp luoins gtseumlrpe fssa midludl oems aine
royqauolin stu iCvhia rIl"de asns sac onqduuêr toey aduemS ei cNioluels.i vrioclnies s
débdu'tusen neq usêuutrne fe a miilllleul seMtsor net,fq ouaript,r, lè eMs i dli',A ngleterre
eltTa e rSraei nst'eeb,se ta ucionuvpee snIt tiael ie.
Bonlneec ture,
Noël-TYvoensn erre
4
�
ETUDES

Les ystdèémfee ànl s'iedfseS t a lerne
duralneXtsI e eI tX IeIs Iiè1cles
AlfreMdaor SiAaN TORO
UnivedreSs ailte-éIr tnael ie
La'nalpylsaen imeétlt 'réitdqueusdseoe u réccersci otnecse lrnefason rtt ifidcea tions
SaMna nPgioe m(oCnatMseet reolel dtaeF ) u o(rnCia Vesttrealsn iatd)ua élnszas o noer ientale
del aS alemrnéed iéovnaatjl oedu ent oéu vedlonlneuéste iàslu enmsee ililnetuerrep rétation
archéohliosgtioqertutioe qp,uo eg rdaupc hoinqtduruteô e lrer siatloeirneridtete l a daié nfe nse
derso udt'eascd celè vasi lle.
End ehodrecssh âtdeoanuotxnv iednept a rillye re an r éableiatuéc doeu p
constrduacnltstei e ornrsàip trooixriiemm imtéédd iemasut reus r baEincn esls.i eounpx e ut
troupvleursh iaemuerqasuud ixé penédceonnto mieqatud emmiennits tdrela 'taiuvteomreintté
del vai lClese o.ln etfis e dfesgs r anfdaemsiq luelixe esr cent slul'r'h aégggélmoonmiéer ation
eqtu sio uvheanbtil tceee nndttel r caei ttaén qduilese uprrso prsiedé étpélssou ilreec nsot l lines
entoSuarlaenDrntee p.lu daio sm innaotrimoa(nnfi ddnuXe I s'i èlcellseo )c aelnittoélusar ant
vilalpep artaiue«xnp neernttic nievni»ttc ia'ateeis stq -uà'-esdloilcnreotesn sicdoémrméee s
étaàln 'ti ntdéelr jaiu eruirdu ircbtaPiiaonrnelm .epi se rtin(einntdiiaaqveuel écee unsro sm s
actuieyll asaus) u Sda Mna ngPoi emoSnaCtnie p,r Piiaancoe FnitlieCntaots,ta i,dg elli one
Genovpeuàsil is', le eshsta medaelu vaxa ldluTé ree pnaor,lm eis qPueelllseL zaapneoz,z ano
eCta priLgajl uirai.ds iaclteirnsoi'nté aatiuenn noeder à tdl 'ojuuessqPtua 'vdàaeT ii rrSeanni ,
AudietVtoi reest urpMira arS eo.ul sda é penddeaS nacleeo rnnaea uslsetise rdreFe uso rni,
OglieaGtri aoq vuciio nstlineto uyepanruti ndceli apF«ao lr» i.a
Lelsi mdiutt eesr rciotnocicerorneré r esapuso ynsdtegènémtoe g racpohmipqpouaseré
lemso nPtisa ceelntet csio nlild ieGn ieopsva ilrc,e o udreflsse uIrnvoee sFt u oerndtiel rai vière
PrGiroa nqcuaainc oh etmoiunlteeee sas ut xo rreqnutpiir eolvliedesen sn ecndoteGl iloivnie.s
Concelrnzaao nnetex amiàln 'édeeesS, ta leornnde o,si pté cqiufileeda re rnière partie
dufl euIrnvoe e slter ésudlelt aca otn fludeend ceeub xr aqsus i' uniàsp sreonxti mité
dA'c quamBeolraodnLiiep s rseimb.ir erares ç loeeisat ue xnp rovedneamsno cnCetu sc uelto
Areneetel,nls aoc no udrasnl sav alalpérelè,els so caSlairtaégsn ano, Capriglia, Agnamela­
Aieilcllo on,fla uveel cde e uxibèrqmauespi r esnasd o usruclreep se ndteemsso nSttse eltl a
BastCiegpleinald.eda sen ubtxr eanss enmebr laes seumnbd léebinimttp orqtuap'naàtr d tei r
lzao ndeeP elleÀzF arnapatl.teu ensa, v aalv,ad nett r avle'rascceterun deteSlr a el elrn'eIrn,o
reçloreii Gtor anqcuapinr oo vliuaeiun sdtse pise ndtume osn Stt eàlp lrao,x dieml ilato éc alité
deR ufodleOi g li(aasruua ed s t).
'Caertt aid céléjetàp é u bdlainAésp olBlool,l edteMtiui snPeoroi v indceiSlaa llie rniLtata rnaod.u écttféia oint ea
paGri ordMaenrol iqcuc'soioi,lic rtie mercié.
7
Leb asdsufli enu Fvueo ernsilt ua iu slsreié sudlelt jaao tn cdtedi eournxu isqsueia ux
s'uniasuns ievdneutha aum eParuo c:ul tseoi rroeFnutoeernlt ire i Soo rdLiepn rae.mp ireern d
naisdsaanlnsecs seo uricmepso rdteFa onntteasdn eFolun oeerM tia sCtaom p(osl uerps e ntes
dum onMto nneapt)a rcuontu errtr viiteodrietgr oeeu a tcet ihvuimtadéia nnlesal ocadlei té
FidoirP iero, dceCo amsmtunidege lGlie onnoevA epsriè.s alveoesia rud xutr oerçrue nte
Fuoerndtiu R iSoa rdliFenu aoa rnp io upra rclofoeun rddse l a veanpl alséseean ntltrme eo nt
VetrealtnPe oi adniMo o ntpeonusajre e teenrs duaintlgseeo ldfeeS alerne.
D'upno idnevt u geé ololgavi aqludleeél e' Irneos cto mpodseré oec chaelsc aires
dolomiettsi éqduiemse pnytraoicrle(asts uttt)ia qnqudueilessaz onaeus ud-deeSs atl erne
montprrei ncipdaeblsae nmdseeansbt l eaulsleusve itda eplsoe usd iànl g'ueexsc deep tion
quelpqaureotsùi etosrn o duevmsea rneesdt e asr giLi'lrersé.g cuolnifèorraemc attudieuol nl e
terrietscotai rraec ptaédrres isos mémede etcsso ,l ldiefonsre êsdt,es ps,l atdeeacsuo xu,le oti rs
dedsé niveàll lfaao arttiiisfio cnisee ntla lteusrL eelsl ecsa.r adcutp éaryisasactgtsieuoq enulte s
trpèrso bablemeànc te ldsluMie omsyi eÂlngae i.r es
Let ablqeulae'u vo ined nedt é cforrimrueens ystcèommep lexea unc oorendàts titué
l'peasurtn s eé rdiece o l:lm ionnePtsisa cemnotnSittn e(il9,lm5 a)3c , o lldieGn reosvm ioon,t
Tobe(n8n3ma7) S .e luflele uFvueo (rnaisu u d-seésptda)elr, maé e pra lrme o nGti ofovrim e
una ccnèast àul rvaei ldl elS ea lerne.
Lav ocioen suRleagiiroe- Capfuutlu pamr incviopdiaeecl oem muniàcl aafit ndi eo n
IA'n tieqnutilrtezeéso ndeels ' Imtéarliideri iovneardlaeeli m ane Tyerrs r hénEinecnaonuree .
MoyeÂngee l jloeuu anr ôelses ednatnlisele sil a itseornrsLe i'sdternetsi.dfi umc aagtiisotnr at
quaid écliacd oén strduelc avt oiieoesin tn cerdtema êimnqeeu ,le en omd ec ellOen- ci.
l'apdpaenllseld sei fférseonutrAecnsen sPi,oa p ioluAi nan a-PLoi'pnislcir«aiL .pa tpiiosn
Poll»iqaueail ecsa ractédrumi isltiiadqreuil«eu' smi ,t in»de ornalnrdaeii usmte anntScraeen
PiedtiPr ool( llaid eesu ad écoudv'eucrnôte teNté)o ceCraap,oe uRtee gdielo ' auOtnyr e.
voaiutsl es'li o gdiumu amg iqsuteirnt,a a tqn utpe r éetneS uirca ivlareie,tm a iupsxr opriétaires
91e7s clfuagvietsai vfasdi ites tta ruipxba uyésl' a angpseu rb loicccupusapl réeb se rgers.
En1 95àp2 r oxidmeVi itbVéoa leonnat t irao uunvpeéi emrirlel oiùoa nip reelu itr e
CCLX!T ATNFN/IPLUReS.cs h ercohnefotur rmsud leéuh xy pot:hs èeslBeorsna clceo
respodnels caao bnlset dreul cvato iioeTn A. en snti us Luescn1u 5as3v, J. . ;cCd o.'n asuutlr es
croqiuelenca to nstrduelc vato iaido eén b auvtePéPc. o piLlaieuncsao sn,es n1u 3la2 v J.. C.
eaté ttée rmpianlrépe er édteel u'ra nsnuéievT aA.nn tnei us Rufus.
Enc eq ucio ncleperna er cdoelu varo sei neC ampaonnsi aqeiu t' pealrldteeCa aipto ue
eatt teizg�nnpaeéi rti plhdaée Nr uicqepuroeius ared irviegPreosrl ; dl eta o ufatçeol nte r acé
dup arcpoaurrra sp paoucr etnd teSr ael enrn'eep sactsl airdeémfieQnnuite. l cqhueersc heurs,
enu tilliaTs aabdnletPe e utilIn'tg ienrdé,A'r n atiordneeid sno ,c umeedtne ttsso pondyum es
MoyÂegnse o utiqeunlenva eo ncitoe n suelnpa riorveed neNa oncceeeert na p asspaaCnrat v a
deT irrenil,va i tdlrelSa eav leerernsstuae dmi i tr iegnesavuieitlrt Vaesel ldouD iano.
D'upno idnevt u aer chéoolnop geiurqteu ter loautv readrc' eu rnoeu dt'eé poque
romadiannleset errdieNt oocierIrena f e(raiueoxnr vei dreCo ondso dlaanl)sal ocadlei té
MontaSgpnaac Icsla' taadg.'i umtna useonlo épeui sn cedretb uacmsue,b iqquudieo ,m iunne
passtaagidela lnlésra o cdhoenl tep sa rmoeissu trreenmntèt tedr eel so nevgti nmgètt dree s
hauLtar. o uetnde e ssdoumu asu solSéaer enrltoepa ll iaveié nseu vpiaelrvna an lel lé'eI rdneo
eltce o dleC avLaad. é coudv'eucrnotele o ennmn aer (b1r,em2 d 7eh au0t,,m3 d 7e d iamètre,
circondf'éernevnicmre)od na nl1sza, o 2nd3eeS aLne onard(ol-oFcuPaoelrnsiict haéiu é ra)
sud-deeSs atl enronudeso nunnea uttréem oidgenl aarg oeur toem aLianc eo.l oané nteé
utilpiosulérace o nstrdu'cuetnsi coaenlt oi npe eru ytl ilr'ei nscIrMiP(p EtRiAToOnR )
CAM (ARCUASUVA) L ERIUMSA XIMIAFNLUAVSI UVASL ERICUOS NG ALERUS.
8
Sello'na ndautl eyxBstreea icdceon ltcaio fileoa nvnueencp e i emrirleld iela raio ruPeto ep ilia
qurie moanutaxen n2é9e3s- a3pJ0..5 AC p .a rdteli 'ra naldyésceo udaverescr htéeosl ogiques
l'hyploapt lhduèissff eu esncé eqe u cio ncleepr anrec doelu arr osu ctoen suelsdatoi :nr ce
Nocera-SansevdeerIlir!nn oo--RForGtarata-tnVeca-alRnPlioieo-c Aegnrtoi no-Eboli.
Det oufatçeom nê,m seoi n n ec onnpaaaîsvt ee xca ctlipeta urdcdeoel u varo sAi nen ia­
Popialui-add,eul l idàtufl eudveel 'Irnloep, a sslaepg lesu ism epslctee lquudiié bauut e
nivdeuRa iuGo r anecstaep n oou rpsaurlimetcis o lldieGn ieoesvlt ie m so nTtasb eernStat ella.
Ond irdaoinqtcu c e' eiscqtiu 'aob ne sdo'iusnny stdèecm oen terctô 'lelesjà tu steqmueen t
l'torno luevfoser tificatiodnesC amsVétedetilré SavanaMnola ,en sgP oi emeotnl tape e tite
toduerG iovi-MQounetlesqnouaue.rsé c cerasiu Mt oeysÂe gnte é moidgeln paer néts deen ce
plusvioeiu(ervssAi nat ivciSaae, l cviiasatt ara,vt iapa,u blqiuc'apo)en us to uvfaeinrte
remoànd tetesrr a dc'éésp colqausems aiiqqsuu 'eaod num aàlr etrsouulrvte ee rr rcietlouiir­e,
cié tacnatr acptaédrre iisns oén dadteéisbo onusl,e emtde enmsta sr écAaugterse.lm eesn t
alluasuivxoo nipseo su rrtaéimeonidtgel n 'eerx idsept leunsciee urs paracuo urs subordonnés
grarnéds reoauutp iaerrcq,ou uoirn éstt réé adeatpu ttéislàd i isfféésr enteDsa nlésep oques.
Coddexi plomcaatvieocnnpus asirs slo deiut t r adcelé va i caa rraqrui'paoe npu atr caovuerci r
decsh asrosdi etc eq u'noonm mleav iLai toqraunciao ndhuoirdtsem su rdsel av ildlee
Saleernne sulilevi atnFttoi rnaallu.en mseeo nuétrc credi uXt IeeIs Iiètcélmeo dielg ganre a nde
viabeinli intdéi qluepa anrtc ours juesn1q 2u9'u2àng rEobudopefele ui d:a teani res
provedneCa ansctei FgillieSotanMtneaa ,n, ge otF uoprnrio poasuse tnrtad teSè agleed rnee
veiàll l'eern teràtle gata ireddnele a s«t raatcme a riatS iamleeu rnsoqa udse e demciilmi aria
verEsbuuslp uropm re seanntn»ioL. a r ouctoen cecrnoénesd toinutcnpu ae rcionutréscra ire ur
duc ôfatcéàe l mae orne np arcloem mde' ucnh emciônt( imearr itime).
LES YSTÈDMÉEF ENSAL I'FE DSET SALERNE
02
LEGENDA
1 TurMraiiso r
2 CastMeelr ola
3 CastVeetlr ano
4 TorrdeiM ontena 82
- Percoirpsoot evtiiabcpiorl iintcài pale
Ent rfoanictlé ap, r incviopdia'ela ecà cS éasl earuMn oey Âegnre e prelnava onritoe m aAinnnea -Popilia
9
Grâacuerx e leavrécsh éoloonpg eiumqtau ienst eexnaamniltne cesar r actéristiques
dut err(imtooriprheoo rlooggrieaetdp, eh csio en)s treunuc ttiilolinemssséa tnhto ddele as
photogramétproiurere naféeorftria cecenirlnl 'eii tnetre rdpedrsoé ntnahétieissot no riques
ett opograPpahrilmqeidus oe nsn.gé éeosm étornip qeuuaetis nc siita eirnl secish âteaux
pliumsp orCtaasnMtteesrl o sluar,fa9 c5me22, p érimtèottdreameslu r1s5,m2 è t;rC eass tel
Vetrsaunrof6,a7 mc82,e p érim3è8mt4.r e
Entlrmeeo nTto beenltnme ao nStt eslullrcaa o ldliiStnaeeMn a ng(oc ommduen e
SaMna ngPoi emoinylt leae)r s e sdt'euasnb froir taiufjioéu rd'ChausiMt eearlpo pleal é
oud eMle rlÀo u.na el tidte5u 8dm5eè tres aul-amd eeorsn vs ouliset rs ud eid n'eusn e
tour-dcoynljionndc roinqsutaerv uedicet mseo elliornrsé geunlc iaelrcksaa irrset ique
prodsuuiprtl sa Ocnep .e uatu svsoiid refr sa gmednett usi eltde 'sa uétlréemsqe unit s
probabsloendmteed sné tc hde'tusan uet croen struutcitlpiioosunnéri s v ellate oruO rn.
pourdroanficot r mlu'lheyrp do'tuhcnèoesn es tr«eu xcn toiv»oa.Un nb omno rtuiteirl isé
ena bondcaonncseol ledisid ffeé réelnétmseD natnlssac. o nstrquurciet siotonnen ev oit
pads' entorncé reod,io tnq cu dee ést agseess o netf fonÀd lr'éisn.t oénrp ieeuutr
reconunnaceîi ttreaerv neuecn veo ûdt'ea rmêatilesasv erdguérneé ermaplêeuc nhee
bonvnies Einoc neq. u cio nclear nceii ylta evrauninest y stpèomuler' approvisionnement
ene aduo,n atu jouirrlde 'shutuntei u yda'ué coudlaenlmsame ançto nnLeepr éirei.m ètre
rectandgeul l'aamibirrleii (t1a5im2rè et rseeds é)p ldouni oer da-ues sutd -oduue st
bâtiémreinsgtulé re c ôtléep luvsu lnéLre'anbtlpreré.ie n cdiufp oarléteti asnii ttd uué e
côotuée psrto,t péagurén ete o uraevleulcneb e a scei rcuulnabeia rsceei, r cuplraoijreet ée
ena vapnotuc ro ntlr'ôelneOtrnr p éeeua.tu sdsiis tiqnugeuleéqrlu éemsde énftesdn es ifs
maçonpneerrpieen ddiucc uôlstauédid u«r c eass t»rq uupmio urrdaéileinumtnie tsepra ce
sitdueév laenmstu rpso umri ecuoxn tlreôasll elerétv e esn udeegsse nestd emso yednes
transport.
Ont roluapv ree mailèlrueas ufi oorndt ainlnseC atalBoagrounscu omm peonstér e
115e01t 1 6o8ùo, np ardleFe i liGpupeors neai gdnufie eu(frg aarudpéa rpaavRrau ngtg ero
SanMcatgiqn uiei nc adseg uefroruer dneiuctxh evaeltsi ievxra sla eutr osi E)n1. 1 79
Filiepsdptéo s ignéd ocmoimcnmauessS t arniMc atgien etin 1 18d3o micnausstS ealnlcit i
Magni.
Ene xamidnepa lnuptsr ècses so urhciesst oornip qeuuset's i ntàéq rueeslsqeure s
membrdeels af amiGlulaerE n.Ca u.o zfzaoai ltl uàsF iiolnifr pèprdoeeR omuaIlId o
Guaranrac,h edveêS qauleee rtdn eLe u csae,i gdneMe aunrd ertjau striocyiàaRe lor,b ert
(archdiedS iaalceàrrJ ena ec)(o,fb e uddaeCt aasitreel dliSa tmaabàrJi eoa h)a,Un undeesx ),
àA gneetàsS icOanf. a ailtl uàss ioponèn r Pei eGturaor finlads,eR omuaClodnoqt uei
étjauidgtA'e m alsfit,r adteSè agleee rctno en néCtuaobzlszeoo.u tqiueFeni tl iepsmptoo r t
àS aleern1n 1e8s 7e lloeinsn formda'tuninéo cnrsod leSo agMnea ttdeapota éMr .G alante
de1 14D7o.no cnn ep euitd entciepfi eerrs onnian vaeglceef eudadteSa .Mi arneg noi,
avescoh no monnyemve(e fiudl esL ucean coernve ip ee ndlaadn etr ndiéècreedn un ie
XIsIi'è ;co lnde o)pi ltu lt'ôitd eanvteuicntfi reori sFiièlmiGepu paor no.
Onp eduétd uli'riem podrufit eadfnel ca'er gumemnetnutmid oannlnsecé a talogus
(decuhxe vamliileierttsse i ssxo ldsaetrsv ieetdn utp erse)sd toinjgtoe ul iaft a midlul e
seignDeaunursn. se o urce sodueaasbn en é1de2as3te 0ét1 e 2 31 qauidena snuisn
documdeu2n 2tm a1i2 7d2ur oCih arIl"de 'sA nojnoa uffi rmqeu lee hso midnee s
S.MangSoa,Sn e verSianloeC,ra nveea,tS, a nAtdoi ustoocnrhtea rdgeré ésp alraTe urr ris
MaieotCr a sTetrerla càSe anlae Ern1n 2e3.F9 r édIéIsr,ui iactu gexu ercroendste rvsei lles
del 'Itdaunl oiread v,a pirté cédedmomnenenénrt, é comppeonulsree ufi rd éldietsé,
prisolnonmibeaàrqr sud esl sqeuiegsn Peaurermusiix. yl Fai lidpeSp .Mo a ngo.
10
En1 27p7e,n dladano tm inaantgieovCnih naerI,ld" e' sA njéocura iujt u stdielc ai er
princpiopuaarffiu rtméqe urle e hsa bidteaS natlseS r.Mn aen,gC oa,vS a.A, d iuettSo arne
Sevesroicnnhtoa rdgeré ésp alraTe urrM raiiseo ltreC asTteerlra cCehnaaql.uo ec adloiitté
nommuensr i ndapcouuemrs tilmetesrr a veateu nxs uliest ien ddaecvucrsha o iqsuiart uor
probviisre ilsi gdeent deirisrp isfasim so seitcs o mmelnectser ra vaavuelxces outdiee n
duobus magistertfai bsb rciacrqaputesiine btruaeosrnn istiu psia tyepé estr e mporum
interEvn1a 3l0Cl0he a.r IloIer sd olnmanê am ceh ose.
Àp ardtumi orid s' a1o2û8tl9 o,r slqehusae b idtea fonlitarss e er efuàsc eonntt ribuer
ausxu bvenetnis eod nésc,l avraasnsdtae uF xi lidpeSp aoMn a ngcoo,m meunncee
intermliuntjatuberl iede itaq dumei nisItlfr aaurttei mvaer.qq uuFeei rl ilpupio- même
interevdtié ecnlataur r oqeiu see vsa ssoantutox u jpoauylréest s a xaevsel ceh sa bidtea nts
S.MangLoe.os b liàpg aeyrae vrel cev sa ssdaeSu axl esrenriean ijtuL semt oeis.su ivant
CharIlrIea sp paeusl tlrea dteSè aglee qrunseeo p nè raev adiétij nàfo rPmiéeP riol eltete,
dernsiterrad telè vagi elq luleee, vs a ssdaeFu ixl idpeSp .Moa ngod enveap iaepsna tyl eers
taxceosm mleeS sa lernitains.
Onn ep arvpiafnsat c ilàet mreonuutvn seeor l u;et nimo anr1 s2 9l0pe r iCnhcaer les
intearuhdxai bti dteaS natlsed r'niem polretvsua nsesdraeS u axMn a ng«io n c olleetc tis
onerailb»ium isas i lsea sb ucso ntiEnnu1 e2n9Gt1i. o rdDaonfioad neoS .M angeos t
convopqalurteé r ibdueNn aaplpl oeusrr é podneld 'raec cdus'aatvoiocoicnruu pnpéee ciam
tersree minastiotiranPim ee d emaopnptaer tàle 'néagnsltai lseer ndieS taanMitanare i a
AlimuÀn cdeoto.tc ec alsepi roinCn hcaer dleSe asl eorrndeoà nR niec cDaormdnoo muso
dec onfileebr o udtet eràrT aeionb adleT doos sAiuec oo.ud rels am êmaen nléepe r ince
Charolredsol nasn ues pednels aiqo une rpeolunlrepe a tsr oulbeélsqe uri ldiabnursne es
vildléjéeàp rouvlégaeu eperatlrre ei s n curasriaognosn aises.
Avadnept a rvàeu nnvieér r ictoanbclleau pspiaorne,em nfm aevndetelu u'rn iversitas
deS alelraqn uee,r ceolnlteji unsuqe1u 2'9eL6ne. hs a bidtuafi netefstc hâtdeeSa aun
Mangtoo,eu nrt é claumncaeen rtt aauitnoen oocmciuedp,ee esns tp aqcuaeips p artài ennent
laj uridsiaclteironEnin 1t 2a9li2enfr esè. r Reisc ceatPr daon dDoolmfnoo bSuismcoon,e
GuarenFtai lidpeSp aoMn a ngsoep ronopnoculerasn a tu vedgual ridteetdt oe rl aralo ute
quaiS aleurnsoqa udse e demciilmiv aerriEsabu usl puropm re seanntnOion d. o iintd iquer
qule' agglodmePé erdaetmieooltnnce t a isst SraunmMc atgian pip arteenncaeoinr1e e2n 9t4
àd ifférfeeundtast; ai ildrsoe isvd eonnêtct s réep aSraéMnsa .n gaop paràFt iileinaptlp oor s
quPee demoensdttoi nsan uéfrx è rReisc caertPd aon dodleDf oom pMnuos cmoi liti
d'orainggienqveui gino eu vedréjnlàee hnsat m edaeuC xo percFhiileaetSnt a,tCn ai priano.
Lep remmiaer1rs2 9l6efi edfe S ancMtaog neosc ti ptaér lmeils o ccah argés
d'envloeayspe prr ovisipoonulnreec smh eenvetatlsu e xss o ldqaustios ne tng arnài son
Altaovùil lehlsoa m mdeesT omaSsaon sevéetraiienenong tad gaénlsse g su erdreess
Vêpr«ea sdg, u erraimnf, ro ntehroisitdsie upm»u .tF ei lidpeSp aoMn a nglou i-même
déclaavropeia rr tpiecnidpuaénmn otia sus ièdgeCe a stelalvaeTbcoe mtmeaS saon severino
pousred iscduell p'earc cudsena 'taivpooarnise r n sdousn e rvféiocdeCa eld. o cumdeantté
du2 6j ui1n2 9é9v oqluape a rticaiups aitèpigeoenn d tarnotmi osid se P andolfo
Domnom«ut sacpmor p oa rstueqa u aRmi ccardsiup ifro tr earqtrureait mse nienet a dem
provinsceirav,iu cniibuuemsl iesqtueierfttiue iis is bseieq ueitas r mdiesc emnutneir»t .u s
À lad atdeu3 j uiTlolmemtaS saon sevceornifinaroumr eoC ih arIlIqe usle efe udataire
SimoGnuea rdneSa a leaar cnceo smepssle ir vices.
En1 30e7n colrreeo C,ih arIldIe' sA ncjhoauRr igcec Sacrodtot deelr 'iecxoé cution
detsr avdaeru éxp ardaelt aTui rornMi asi soarl ernLiejt uasitdniuePc .ri ienrlc uidipo antn e
10o0n ceencs o mpct'ee,ds itlr-ameào idtei él 'naércgeesnLstera eisrsteeev.r e ar psaléra
Il
vildleSe a leertpn alere hsa melaiumxi t:rS oapMnha ensgS oa,An vo litCaanveeetS an
SeveErni1 n3o8l 4ar eiMnaer gudeerD iutreea sset nd ifficfualcateué «xi ns.i.d.i es
infidehloisutmi eurtme qbueepl elirnuimcm ieocshai na»mS.ea nlteeorst ne hesa mesaounxt
taxpéosul r' aàis doeurt leeonspi érr amtiilointSsa.M i arnegcsoo. n trdi'buounneec e.
Ena nallysast arnutdc eCt ausrMteee rloo lnda i rqaui'sti' lad g'iuctno en strduec tion
lafi nX I-XsIiIè'lc 'léep,do eql uace o nqnuoêrtmea Lnedd oen.j coinr cuelséatdi irefiené
posiptéiroinp hpéarrrai pqpàulo e'r etn cieelis tntyt peid,qec u eeté tpeo qeuitpel e rumneet
meilldeéufreAenu spea.r aovnca onnts tsruuritsdoaetuisott u àrb sa scea rrLéafe o.r me
rectandgucu alsateirltrue esms o uréccersni otupeses r medtedt aetlnecetra stàrl u'mé poque
normaEnnpd rei.n ecnIi tpaell,emi soe d èdlele Naso rmasnodrniétea daaputexéx eisg ences
locaClaessMt.ee rlo ultai,sl uirstpéoo uuctro ntlreôrslo eurqt ueciso nduàiS saelnetr ne,
constidtounuecncr aausin ti cqauirel pnae'suab esdo'iand aptations.
Lec astCrausmVt eetlr eassntio t suulérem onVte tràa2 n8mo5è tarue-sd edsus us
nivdeeal uma e rC.' eusntee n cefionrtteei nffi oéredm ete r apièrzreé egnum loieelrdl eo ns
calceanbi rrieq,eu tee nts u cfo nsoplaidrdum é oer tdiebe orn qnuea lÀi lt'éi.n tdéer ieur
l'enciyel i uanng t rea dnodn j1o3mn è,t dreeh sa (ufitg u1r3e-sa1 v5eu)cn b ea sters èosl ide
enp ierdrieffésr eeten nmt oerst Liece ôrlt.epé l huasue tse tnt ugfr ics',ep setu tu-nêet re
adjonpcotsitoéncr ailrere ue rsdetud e o njalo enms ê mecsa ractéqruilees'nt cieqLiuane tse .
toucro mprternoédit sa :ga eurs e z-de-icylh auaun scesi éteed ronnletav oûetseet n
bercOenap uey.ue tn tarume ory de'nu tnrea Apupp er.e méiteairgyl e l a' enptrriénec ipale
etp,r obabdleelsma etnrativ,neu ecnss y stpèomuler' approvihsyidorniAnquseu emeie.nn t
dud ernéiteaorgnn e ep eruitie dne ntsiafilueefprs o, u tdréefse nOsnip veeeusxt.p lilqau er
différeenntlcredeesi mendseil oatn oesut cr e ldlemesu resna vanlç'ahnytp qoutlehe è se
donjaéo tncé o nsutlrtuéirti eurement.
Sulrec ôtoér iednuft oarlàt l i'ni,n tdéupr éireiumroè nvt ordieet,u t xo uàrb sa se
rectanqguupilr aoibraeb lemeànc to nstelrraôrv loaeueirttel e n' te nAturs éoem.md eets
murdsel 'encoenpi enurtetec ondneacsîr térneee dtae umsxe urtproiulèrera ser sq uebuses.
Onr ecoanunsausîncit h emdiern o nÀdl e'.i ntoénpr eivueotupi rlr u spiieèucOrensps e.u t
distidnetgsru oesuruls re p so rcteeq sun,io upse rmde'ta valn'cheyrp doetl h'èesxei stence
d'uént aogùe t,sr eo uvdaeiufoexyn etDr esr.r litaèo raueusr u odnv ouintce i tperronfeo nde
aloqrusseu lrme u aru n orodnv ocieqt u rie sdt'euc nhee miennbé rei qLuele osnd.gum ur
orieinylt taarl of iesn êlterssee sud,lu eb sât i;ml e'nadtrel c ap remeisèetrnp e l eciinn tre,
celdueli da e uxieènom geil vtaer ,o ifseinènêm'teer pseabt si ceonn seOrnnv eép ee.du otn c
parse consnasa tîrturcet ure.
À proxidmuif toéro tniv no iptl usiéeluérmsed nemt asç onnGerrâiaceue.x
photogaréarpiheionenpns ee uastv anlc'ehry pqout'hsiè'lsad ege irstu idn'eusgn rea nde
encepirnotbea,b llceea msetnFrtuu rnmLi e.ss o uréccersfi otaneltsl uasuci aosnt Fruurnmi
seuleàpm aerndtteli fiarn d uX IIsIi"èU cnla ec.dt ee1 28f9aa iltl uasuci aosnFt urorn sii to
propSea lernduomnl tep ropréitéaltiema tai grieAs dtaeJmru. s qpur'éàso enin ntt erprétait
ceatc etnei dentlicefi aasntatrv uelmceé sd ifiscietesun étAsrr ec eeltFl uao rni.
En1 30C5h arIléIec sra iujt u stAincgiedelA'roffl iptoou irn stlrepu riorcceoè nst re
degse nasc cudse'éx sc emsuslutsi epctlr iicmevisan rEaix ac.o mmeuetnn ic éoslc èornet re
lvei cdaeil r'ea rchielovsnêb tql ueles',sé éc odnelo am eci ulorsnio tec ,c ucpeér ttaeirnreess
eto nats sidéegfosér tmiunnsi etnudrovr iedse Fluiocrneuttmu rdroimmi Pnain dduel fi
Dompromusso.
Lemsu rhsa utpsu iestsd a'nootùnvs o,di etts r opuosuu rt idlieassre mràefe su e,lt e
gradnodn jsoonnd,te ésl émednelt 'sa rchmiitleicdtteaul irafire ne d uX IIeItd' u
XI'Vs ièLcelp eed.ues ouréccersci otnecse lrcena asntter tut mul radr eFi uso srenmib lent
12